Texet TW-120 User Manual [ru]

Оглавление

Общая информация ..............................................................2

Характеристики модели ..................................................... 2

1. Комплектность ....................................................................3

2. Указания по эксплуатации............................................. 3

2.1 Правила пользования батареями............................3

2.2 Правила пользования устройством ........................4

3. Внешний вид TW-120 ...................................................... 5

4. Системные требования ................................................... 6

5. Значения LED диодов ..................................................... 6

6. Основные функции устройства ................................... 7

6.1 Подвод времени ............................................................. 7

6.2 Использование Bluetooth нотификаций .............. 7

7. Функции управляющего приложения .......................9

8. Замена батареи .............................................................. 13

9. Условия транспортировки и хранения .................. 14

1

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали смарт-устройство

торговой марки teXet.

Использование последних технологических разрабо­ток и приверженность высоким стандартам позволяют
предложить Вам качественные устройства по доступной
цене. X-Watch TW-120 позволят Вам получать уведом­ления о входящих вызовах, SMS сообщениях, событиях
календаря и многие другие возможности. Благодаря вла­гозащитному корпусу (стандарт IP67) Вы можете носить
X-Watch TW-120 во время спортивных тренировок, пла­вания в бассейне.

Данное Руководство поможет Вам ознакомиться
с функционалом и характеристиками устройства, а так­же продлить срок его службы. Поэтому перед началом
эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным Ру­ководством, а после ознакомления сохраните его для
последующего обращения к нему, если возникнет такая
необходимость.

Данное Руководство содержит информацию о тех­нических характеристиках устройства, кнопках управ­ления, перечень мер безопасности, игнорирование или
несоблюдение которых может привести к повреждению
устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя.

Актуальную документацию по Вашему устройству Вы
всегда можете найти на сайте teXet в разделе «X-Watch».

teXet X-Watch TW-120 продолжает развитие линейки
высокотехнологичных продуктов торговой марки teXet.
Это устройство, которое эффективно используется для
вспомогательных ассистентских функций с Вашим смарт­фоном.

2

Характеристики модели

• Питание:

- Съемная батарея, CR2032 (не перезаряжаемая, 3В),
для Bluetooth модуля

- Съемная батарея, SR626SW (не перезаряжаемая,

1.55В) для часового механизма

• Bluetooth: 4.0 LE

• Влагозащита: IP67

• Диаметр циферблата: 1,25”

• Вибрация, звуковой сигнал, LED индикация

• Корпус из нержавеющей стали

• Габариты устройства: 42 мм х 50 мм х 14 мм

• Рабочие температуры: от -30 до 65°С

• Вес: 110 г

1. Комплектность

• X-Watch TW-120

• Руководство по эксплуатации

• Гарантийный талон

Примечание: Изготовитель устройства оставляет за со­бой право изменять комплектацию в том случае, если это
не препятствует использованию изделия по основному
назначению.

3

2. Указания по эксплуатации

Внимательно ознакомьтесь с этим разделом и строго
следуйте приведенным в нем инструкциям.

2.1 Правила пользования батареями

• Используйте только совместимые с Вашим устрой­ством типы батарей: CR2032 и SR626SW. Использование
любых других комплектующих может привести к поломке
устройства, травме, и представлять угрозу безопасности
для самого устройства и его владельца;

• Запрещается замена батарей в условиях повышен­ной влажности;

• Избегайте попадания на устройство соленой мор­ской воды. Это может вызвать коррозию некоторых
частей и привести к образованию ржавчины на метал­лических элементах. В случае попадания на устройство,
незамедлительно промойте его в чистой проточной воде;

• Запрещается использовать поврежденные или про­текающие батареи;

• Не помещайте батареи или устройство на поверх­ность или внутрь нагревательных приборов;

• Батареи имеют наилучшую производительность вус­ловиях комнатной температуры (20±5)°С;

• Обращайте внимание на маркировку полярности на
батареях и изделии, чтобы обеспечить правильное ис­пользование;

• Обязательно утилизируйте использованные батареи.
Сведения об их безопасной утилизации можно получить
в ближайшем специализированном сервисном центре.

Примечание: Изготовитель устройства оставляет за
собой право комплектовать устройство батареями, имею­щими характеристики отличными от указанных.

4

2.2 Правила пользования устройством

• Выключайте устройство, в тех местах, где его ис­пользование запрещено или не рекомендуется. Изделие
может создать помехи в их работе;

• Соблюдайте все предостережения во время управ­ления автомобилем;

• Старайтесь избегать попадания влаги на устройство.
Влажность и жидкость любого типа могут повредить элек­тро-схемы устройства или другие важные компоненты;

• Не используйте и не храните устройство в запы­ленных или загрязненных местах. Пыль может привести
ксбоям в работе устройства;

• Не следует подвергать устройство продолжительно­му воздействию прямых солнечных лучей;

• Не храните устройство рядом с источниками магнит­ного поля. Воздействие магнитных полей может привести
к сбоям в работе устройства или разрядке аккумулятора,
а также выходу из строя электро-схем;

• Любые изменения в конструкции аппарата влекут за
собой прекращение действия гарантии производителя.
При нарушении нормальной работы устройства обра­титесь в авторизованный сервисный центр, уточнив его
адрес на сайте http://texet.ru/support/services/

5

3. Внешний вид TW-120

1 3

2

Лицевая сторона:

(1) LED индикация событий;
(2) Стрелки часов;
(3) Кнопка установки/сброса Bluetooth соединения;
(4) Коронка подвода часов/минут;
(5) Функциональная кнопка - фото/видео съемка,
поиск смартфона и установка меток геолокации.

Задняя сторона:

(6) Крышка батарейного отсека.

6

4

5

6

4. Системные требования

X-Watch TW-120 использует беспроводную техноло­гию Bluetooth Smart Ready с низким энергопотребле­нием (Bluetooth 4.0 Low Energy) и совместим только со
смартфонами на базе операционных систем Android 4.3
и выше. Ваш смартфон так же должен поддерживать тех­нологию Bluetooth 4.0 LE.

Примечание: Не все существующие на рынке устрой­ства с Bluetooth версии 4.0 поддерживают функцию
Bluetooth Low Energy. Для уточнения обратитесь к руко­водству пользователя Вашего смартфона.

5. Значения LED диодов

• Голубой цвет: уведомления от Facebook, Twitter,

иInstagram;

• Красный цвет: уведомления о входящих/пропущен­ных звонках;

• Зеленый цвет: уведомления от новых сообщениях
электронной почты, событиях Календаря (в том числе
иБудильника) и низком заряде батарей.

Примечание: удержание функциональной кнопки (3)
вподключенном состоянии сбрасывает Bluetooth соеди­нение и отключает все LED нотификации.

7

6. Основные функции устройства

• Время: отображение часов, минут и секунд;

• Bluetooth нотификации: оповещения о событиях
смартфона, антивор, удаленное управление камерой
смартфона, добавление меток местоположения на карту
в учетной записи Facebook и приложения TW-120.

6.1 Подвод времени

• Когда секундная стрелка пере­йдет на 12 часов, установите часовую
коронку в положение как показано на
рисунке справа.

• Проворачивайте часовую корон-

• Когда время установлено, нажмите на часовую ко-

ронку, чтобы вернуть ее в исходное положение.

ку, чтобы установить желаемое время.

6.2 Использование Bluetooth нотификаций

Для быстрой настройки выполните следующие три

шага:

Шаг первый — скачать управляющее приложение для

смартфона

Для этого перейдите в Play маркет. (смартфон должен
иметь активное подключение к сети Интернет). В поле
поиска приложения используйте словосочетание TW-120.

Шаг второй — соединить часы X-Watch TW-120 с теле­фоном

Зажмите кнопку (3) X-Watch TW-120 на нескольких се­кунд. Часы перейдут в режим поиска Bluetooth устройств,
и LED индикатор начнет мигать разными цветами.

8

(Для активации Функции беспроводной передачи
данных на Android смартфоне следует нажать на клавишу
включения напротив пункта «Bluetooth» в разделе «На­стройки». После включения данной функции, система вы­ведет значок

Шаг третий — Задать настройки для X-Watch TW-120
в приложении

Откройте скачанное приложение TW-120 на Вашем
смартфоне:

Перейдите в список доступных устройств, нажав на
значок
ключить». Программа запомнит настройки и произведет
автоматическое подключение в случае повторного об­наружения. (Вы так же сможете выбрать часы из списка
обнаруженных Bluetooth устройств, если подключения не
произошло автоматически).

После подключения цветные индикаторы на экране
Главного Меню выстроятся в ряд:

в области уведомлений).

. Выберите X-Watch TW-120 и нажмите «Под-

9

Значки на верхней панели:

Вкл./Выкл. Bluetooth соединения

Вкл./Выкл. все LED нотификации

Вкл./Выкл. все звуковые сигналы

Вкл./Выкл. все вибро сигналы

Список последних оповещений

Справка пользователя

Индикатор заряда батареи Bluetooth модуля

10

7. Функции управляющего приложения

Значок - переход в Главное Меню.

Нажмите на «Красный круг» для перехода в раздел
«Вызовы». Здесь Вы можете настроить уведомления о
Входящих и Пропущенных вызовах. (Вкл/Выкл звуковые
сигналы и вибрацию).

11

Нажмите на «Зеленый круг» д ля перехода в раздел
«Сообщения». Здесь Вы можете настроить уведомления

о новых сообщениях Электронной почты (необходимо
предварительная настройка учетной записи), событиях
Календаря, Будильника, уведомление о низком заряде
батареи, входящих SMS сообщениях (Вкл/Выкл звуковые
сигналы и вибрацию).

12

Нажмите на «Синий круг» для перехода в раздел «Со­циальные сети». Здесь Вы можете настроить уведомления

от Facebook, Twitter и Instagram. (Вкл/Выкл звуковые сиг­налы и вибрацию). Для настройки потребуется предвари­тельно ввести учетные данные.

Примечание: сегодня некоторые оповещения могу
быть недоступны. Большинство совмещенных функций
будут доступны в ближайшее время с новыми приложе­ниями. Следите за обновлениями на сайте www.texet.ru

13

Значок – переход в раздел «Удаленность»

Позволяет пользователю настроить максимальное
расстояние между смартфоном и X-Watch TW-120, при
превышении которого часы начнут подавать сигнал о по­тере связи – звуковой и вибро. Для настройки удаленно­сти установите бегунок в необходимое положение.

Нажмите на кнопку «Найти часы» для отправки сигна­ла поиска на часы вручную.

Зажав Функциональную кнопку (5) на часах на не­скольких секунд, устройство отправит сигнал поиска на
Android смартфон и на его экране появится сообщение.

14

Значок – переход в раздел «Карта» для установки
меток геолокации.

Зажатие функциональной кнопки (5) на несколько
секунд добавляет метку местоположения на карту при­ложения TW-120 или «Facebook» (Потребуется предвари­тельный вход в учетную запись).

15

Значок – переход в раздел «Камера» для удален­ного управления фото/видео съемкой камерой смарт­фона.

Раздел так же позволяет выбрать режимы: Серия
снимков, Фронт-камера, Съемка по таймеру, Фото/Видео.

Съемка производится посредством нажатия функци­ональной кнопки (5)

16

8. Замена батареи

Открутите заднюю крышку, следуя стрелке.

Устройство использует два типа батарей: CR2032 д ля
Bluetooth модуля, SR626SW для кварцевого часового
механизма. Если аналоговые стрелки часов ходят мед­ленно или не двигаются, замените батарею SR626SW на
новую. Если LED индикатор перестал светить или светит
неярко замените батарею CR2032 на новую (или экви­валентную по размеру). Ниже на рис. показан процесс
замены батарей. Во избежание повреждения устройства,
пожалуйста, обратитесь за помощью к специалисту.

батарея
CR2032

стикер

батарея

SR626SW

17

Батарея CR2032 закрыта белым стикером:

Достаньте батарею CR2032 при помощи пинцета.

Внимание: при смене батареи CR2032 необходимо
вновь заклеить новую батарею стикером в целях изо­ляции.

Батарея SR626SW находится под CR2032. Восполь­зуйтесь пинцетом для извлечения.

18

9. Условия транспортировки и хранения

X-Watch TW-120 в упакованном виде может транс­портироваться в крытых транспортных средствах любо­го вида при температуре от минус 20 до плюс 35°С, с
защитой его от непосредственного воздействия атмос­ферных осадков, солнечного излучения и механических
повреждений.

Согласно «Декларации о соответствии», устройство
сохраняет работоспособность и параметры при воздей­ствии климатических и механических факторов:

• температура окружающего воздуха от -10°C до +60°C;

• относительная влажность 93% при +25°C.

Для того чтобы Ваши часы находились в зоне со­единения с телефоном, нужно соблюдать следующие
условия:

1) Bluetooth соединение действует на расстоянии
10 метров. Препятствия, такие как стена или другие
электронные устройства могут послужить помехой или
уменьшить эффективность соединения.

2) Не открывайте и не разбирайте часы.

3) Не подвергайте часы постоянному давлению, уда­рам, пыли, открытому огню или высокой температуре.

4) Часы работают при температуре от -30 до +65 гра­дусов по Цельсию.

5) Всегда будьте уверены, что батарейка закрыта
крышкой правильно, что крышка от батарейки на месте
и она плотно прилегает к батарее, что часы плотно за­крыты, перед тем как выходить в дождливую и влажную
погоду.

6) 5 АТМ водонепроницаемость означает, что часы
X-Watch TW-120 можно носить пока Вы занимаетесь
спортом или пока Вы плаваете в мелкой неглубокой

19

воде, с часами можно принимать душ. Не надевайте их,
когда плаваете под водой с трубкой, либо когда погру­жаетесь под воду с аквалангом.

7) Держите наручное стекло Ваших часов подальше
от острых или тяжелых предметов для предотвращения
повреждения дисплея.

8) Не пытайтесь чинить или видоизменять часы само­стоятельно.

9) Обслуживание и управление аппарата может быть
осуществлено только техническими специалистами.

10) Подвергание высоким или низким температурам
может сократить действие работы батарейки.

11) Держите часы, аксессуары и любые другие ма­ленькие запчасти подальше от детей.

20