Texet TN-560A User Manual [ru]

Содержание

Общая информация .............................................................3

Указания по эксплуатации ....................................................4

Комплектность ......................................................................6

Технические характеристики................................................6

Назначение устройства ........................................................7

Общий вид навигатора .........................................................10

Подготовка к работе .............................................................11

Зарядка аккумуляторной батареи ....................................11

Аксессуары и их использование ..........................................11

Зарядка от автомобильного адаптера ................................11

Установка автомобильного держателя ...............................11

Установка карты памяти .......................................................12

Порядок работы ....................................................................12

Управление питанием ......................................................12

Начальный экран ..............................................................14

Установка фонового изображения ......................................15

Общий вид рабочего стола приложений .............................16

Ввод текста ............................................................................17

Извлечение карты памяти ....................................................18

Подключение внешних USB-устройств ...............................18

Настройка WiFi и подключение к сети.................................19

Подключение в режиме USB накопителя ...........................19

Установка и удаление приложений .......................................... 20

Установка приложений .........................................................20

Удаление приложений ..........................................................22

Настройки операционной системы ......................................22

Беспроводные сети ...........................................................23

Настройка звука ................................................................23

Настройка экрана ..............................................................23

Память ................................................................................24

Батарея ..............................................................................24

Приложения .......................................................................24

Личные данные ..................................................................25

Дата и время ......................................................................27

Возможные неисправности и методы их устранения ........27

Словарь терминов ................................................................32

Спецификация ......................................................................33

2

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали навигатор teXet TN­560A. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внима­тельно прочтите данное руководство, чтобы воспользовать­ся всеми возможностями навигатора и продлить срок его
службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к
нему, если в будущем возникнет такая необходимость.

Данное Руководство содержит информацию о техниче­ских характеристиках устройства, кнопках управления план­шетным компьютером и его программном обеспечении,
перечень мер безопасности, игнорирование или несоблю­дение которых может привести к повреждению устройства,
сбоям в его работе или к выходу из строя. В руководстве так
же содержатся советы по использованию навигатора teXet
TN-560A. Приведённая информация позволит избежать
ошибок, связанных с неправильной эксплуатацией устрой­ства, функционированием его операционной системы и при­кладных программ.

За информацией о значении используемых терминов
обращайтесь к «Словарю терминов», приведенному в
конце Руководства, а также к специализированной лите­ратуре, тематическим форумам или в службу поддержки
пользователей.

Примечание: В целях непрерывного совершенство­вания изделий, компания ЗАО «Электронные системы
«Алкотел» (teXet) сохраняет за собой право изменять
программное обеспечение без предварительного уведом­ления конечного пользователя.

3

Указания по эксплуатации

Нижеследующие указания по эксплуатации предназначе­ны для того, чтобы помочь Вам правильно использовать на­вигатор и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно
прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в
нем инструкциям.

• Навигатор следует держать вдали от зон воздействия
экстремальных изменений температуры (рабочий темпера­турный режим -10 ° С - +60 ° С), влаги и статического элек­тричества.

• Не роняйте навигатор на твердую поверхность, не встав­ляйте в него посторонние предметы, не кладите на него
тяжелые предметы и не допускайте контакта устройства с
активными химическими веществами.

• Берегите экран от повреждений и царапин

• В условиях низких температур возможно ухудшение ра­боты емкостного сенсорного экрана

• Избегайте попадания навигатора в зоны воздействия из­лучающих тепло устройств; не помещайте его в пыльную
или задымленную среду.

• GPS (Global Positioning System - глобальная система по­зиционирования) NAVSTAR ® разработана и контролирует­ся правительством США, которое может вносить любые из­менения в работу системы. Так, например, во время боевых
действий в Ираке, гражданский сектор GPS был отключён.
Производитель не несет ответственности за любые измене­ния и погрешности при навигации, которые возникают из-за
контроля и изменения в системе GPS.

• Устройство предназначено только для навигации, до­пускает погрешность определения местоположения, но не
предназначено для сбора информации и точного измерения
направлений, дистанций и профессиональной топографи­ческой привязки.

• Сигналы от спутников GPS не могут проходить через
плотные экранирующие материалы, а так же, прием может
быть затруднен через стекло с металлизированной тони­ровочной пленкой. При нахождении в туннеле или здании

4

определение местоположения невозможно.

• Для определения местоположения необходим прием
сигнала как минимум от 4 спутников GPS. На качество при­ема сигнала влияют различные факторы, в т.ч. плохая пого­да, помехи от других приборов или окружающая обстановка
– высокие здания, деревья, мосты и т.д..

• Уходя, не оставляйте навигатор на консоли машины или
под воздействием прямого солнечного света, так как пере­грев может повредить аккумулятор или повлиять на работо­способность устройства.

• Для Вашей собственной безопасности, избегайте управ­ления навигатором во время вождения. Так же не устанав­ливайте устройства в местах, которые могут затруднить об­зор водителю

• Не разбирайте и не ремонтируйте навигатор самостоя­тельно.

• Не прилагайте чрезмерного усилия при повороте каме­ры чтобы избежать повреждения крепления или электриче­ских цепей.

• Используйте только оригинальные зарядные устрой­ства.

• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти навигато­ра, поскольку наша компания не несет ответственности за
любые потери таких данных.

• Использование файлов в форматах WMA и МР3 без
предварительного разрешения правообладателей является
нарушением или посягательством на их права интеллекту­альной собственности.

• В целях охраны окружающей среды просим Вас утили­зировать упаковочные материалы, батареи и непригодные
электронные продукты отдельно.

Меры безопасности при обращении
с USB флеш-накопителями

• Устанавливайте флеш-накопитель только правильной
стороной. Не прилагайте усилия, если накопитель не входит
в USB разъем устройства. Это может привести к поврежде­нию, как самого разъема, так и флеш-накопителя;

• Не допускайте попадания в разъем USB посторонних

5

предметов, а так же жидкости и пыли. Это может привести
как к повреждению разъёма, так и компьютера в целом;

• Перед установкой убедитесь, что флеш-накопитель
устанавливается правильной стороной. При необходимости
переверните накопитель.

• Если операционной системе не удается распознать
флеш-накопитель, попробуйте его извлечь и установить
снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений к кон­тактам. Разряд статического электричества может уничто­жить данные, записанные на накопитель.

• Не извлекайте флеш-накопитель во время доступа ком­пьютера к его содержимому (чтение, копирование, воспро­изведение файлов). Это может привести к потере данных
или к выходу накопитель из строя.

• Не используйте флеш-накопитель при повышенной тем­пературе;

• Берегите флеш-накопитель от попадания жидкости или
эрозийных материалов.

Комплектность

Навигатор 1 шт.
USB-кабель 1 шт.
Автомобильный держатель с кредлом 1 шт.
Автомобильное ЗУ 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Гарантийный талон 1 экз.
Лицензионная карта нав. ПО 1 экз. (опция)
Руководство по нав.ПО 1 экз. (опция)

Технические характеристики

- 5,0’’ TFT дисплей, формат 16х9, разрешение 800х480
пикселей

- Емкостная сенсорная панель (5 точек)

- Операционная система: Android 4.0.1

- Процессор: Telechips TCC8923, Cortex A5, 1.0 ГГц

6

- Графический процессор Mali-400

- GPS приемник MediaTek MTK 3329, 66 каналов

- Оперативная память: 512МБ DDR3

- Внутренняя память: 8 ГБ

- Слот для microSD/SDHC карт (до 32 ГБ)

- Встроенный модуль WiFi 802.11b/g/n

- Встроенный динамик

- Автоматический поворот изображения (G-Sensor)

- Меню на русском языке

- Интерфейсы: microUSB

- Питание от встроенного Li-Ion аккумулятора 850 мАч

- Размеры: 130x83х11 мм

- Масса: 120 г

Внимание! Операционная система занимает
некоторую область встроенной памяти, поэтому емкость
свободной памяти, отображаемая в информации об
устройстве, меньше номинальной емкости, заявленной в
характеристиках.

Назначение устройства

Навигатор teXet TN-560A на базе операционной систе­мы Android 4.0 – это новый уровень развития высокотех­нологичных мобильных продуктов торговой марки teXet.
Кроме основной функции навигации,это универсальное
устройство может в одинаковой степени эффективно ис­пользоваться для решения разноплановых задач, для
общения и развлечений.

Помимо базовых приложений, входящих в состав Android

4.0, в устройство предустановлен расширенный пакет само­го востребованного программного обеспечения. Кроме того,
пользователям доступен онлайн-каталог ПО Play Market

7

(Android Market).

Операционная система Android – это операционная си­стема с открытым кодом, специально разработанная для мо­бильных устройств, OS Android постоянно совершенствуется и
на сегодняшний день занимает одно из лидирующих мест на
мировом рынке.

В интернет существует множество сообществ разработ­чиков, которые создают программы и приложения для OS
Android. Все приложения написаны на языке Java. Устано­вочными файлами таких приложений являются файлы фор­мата .apk. Наиболее интересные из приложений можно за­грузить в онлайн-каталоге Play Market (Android Market).

GPS-навигация – встроенный GPS-приемник позволяет
ориентироваться в пространстве посредством данных со спут­ников. Возможность выбора программы навигации, легкая
установка, добавление и удаление карт упрощает работу с на­вигатором.

GPS навигация использует все возможности проклад­ки маршрута до места назначения с учетом различных
параметров таких как: самый короткий маршрут, объезд
определенных участков дороги, движение через проме­жуточные точки и т.п. Прокладка маршрута производится
с учетом установленных знаков и дорожной разметки по
всему маршруту. Голосовое сопровождение со множе­ством подсказок на русском языке поможет Вам заблаго­временно подготовиться к ближайшему маневру и чув­ствовать себя уверено и комфортно в любой дорожной
ситуации.

Также в режиме навигации устройство может выходить
в интернет через Wi-Fi соединение для получения онлайн
информации о дорожной ситуации (Пробки), которая бу­дет учитываться при построении маршрута.

8

Play Market (Android Market) – онлайн каталог, автори­зованных программ и приложений, разработанных для OS
Android. В каталоге находятся десятки тысяч бесплатных и
платных приложений, среди которых игры, системные ути­литы, мультимедийные и информационные приложения.
Любую из программ пользователь может самостоятельно
установить на планшет.

Доступ в интернет

Используя встроенный WiFi модуль вы получаете пол­ноценный доступ к WEB-сайтам. Для вас открыты как мо­бильные, так и полноценные версии интернет порталов.
Поиск необходимой информации в интернет обеспечива­ет приложение от официального партнёра teXet компании
Яндекс.

9

Общий вид навигатора

7 2

6

4 9 5

1

Микрофон

Экран с сенсорной панелью

2

Кнопка «Reset»

3

Разъем microUSB

4

5

Слот microSD для карты памяти (до 32 ГБ)

Разъем для подключения наушников

6

7

Кнопка «Питание»

8

Динамик

9

Разъем питания

8 1

10

3

Подготовка к работе

Зарядка аккумуляторной батареи

Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно
прочитайте разделы «Общие указания по эксплуатации» .

Зараядку устройства можно производить от адаптера
питания к сети (подходящего по параметрам питания: 5В,

1.5мА) , от автомобильного адаптера,от ПК при подключе­нии кабелем USB. При зарядке от ПК необходимо выклю­чить устройство. Во время зарядки от адаптеров питания
значок питания изменится с
монстрируя то, что процесс начался.

Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор,
пока батарея не зарядится полностью.

В момент полной зарядки аккумулятора значок питания на
экране устройства

полностью заполнится.

на придёт в движение, де-

Аксессуары и их использование

Зарядка от автомобильного адаптера

1. Подключите автомобильный адаптер в порт USB
на боковой панели (или при наличии адаптера с штыревым
разъемом - порт питания).

2. Подключите адаптер в гнездо прикуривателя.

3. Для предотвращения возможного повреждения
адаптера, подключение следует производить после включе­ния зажигания автомобиля.

Установка автомобильного держателя

1. Снимите защитную пленку с присоски. Далее, поме­стите держатель в удобном для Вас месте на лобовом (или
боковом) стекле. Следите, чтобы в месте контакта присоски

11

стекло было чистое. Поверните рычаг фиксатора по часо­вой стрелке до упора. При выборе места установки не пере­крывайте обзор водителю. Если стекло покрыто металли­зированной отражающей пленкой, то может понадобиться
подключение внешней приемной антенны GPS, поскольку
прием на внутреннюю антенну будет затруднен из-за отра­женного сигнала. Используйте самоклеющую подставку для
консоли автомобиля, если вы хотите устанавливать держа­тель на приборную панель , а не на стекло.

2. Установите монтажную рамку на держатель, далее
вставьте устройство в рамку. Далее вставьте устройство в
рамку., отрегулируйте положение так, чтобы не перекрывать
угол обзора встроенной камеры.

3. Для отсоединения держателя, поверните рычаг фикса­ции против часовой стрелки до упора и потяните за ушко
присоски, чтобы обеспечить приток воздуха в присоску. От­соедините держатель от стекла или подставки.

Внимание! Конструкция регулировки кронштейна может

отличаться от указанного на рисунке.

Установка карт памяти MicroSD

Вставьте карту в навигатор, соблюдая направление уста­новки и не прилагая чрезмерных усилий; Карта должна за­фиксироваться внутри. Для извлечения, выключите устрой­ство, нажмите на карту.

Порядок работы

Управление питанием

Перед включением устройства внимательно прочитайте
раздел «Общие указания по эксплуатации».

12

Включение

Нажмите и удерживайте кнопку

в течение 3 секунд. По­сле этого произойдет включение устройства, о чем можно
будет судить по появлению заставки.

Примечание: если устройство находится в спящем режи­ме, то для включения достаточно кратковременного нажа­тия кнопки

.

Спящий режим

Спящий режим удобен при регулярном использовании на­вигатора. В этом режиме устройство находится в активном
состоянии, но дисплей при этом выключен. Это позволяет
мгновенно получить доступ в рабочий режим, в то же время
исключаются случайные нажатия на дисплей, и экономится
энергия. Для перехода в спящий режим или выхода из него
кратковременно нажмите кнопку

.

Выключение устройства

Для полного отключения устройства нажмите и удержи­вайте кнопку

, в окне «Выключение. Завершить рабо-

ту» нажмите «ОК».

Примечание: В случае низкой зарядки аккумулятора,

устройство может быть отключено автоматически после
уведомления пользователя о существующей проблеме. При
этом, все несохранённые данные могут быть утеряны. Во
избежание этого сохраните открытые документы, закройте
все активные приложения и подключите навигатор к источ­нику питания.

Сброс устройства (Reset)

Если навигатор не включается и не реагирует на заряд,
перезагрузите его, нажав тонким неострым предметом кноп­ку «Reset» на боковой панели устройства и дождитесь пере­загрузки

13

Начальный экран

После загрузки будет показан основной экран с оикон­ками базовых приложений. Так же у пользователя есть
возможность допуска к рабочему столу ОС Android и ко
всем возможностям системы.

Так же доступна установка блокировки, заложенной в
операционной системе.

Если блокировка установлена, то после включения вам
необходимо провести разблокировку экрана. Для этого кос­нитесь значка

Примечание: в настройках безопасности Вы можете вы­брать несколько способов разблокировки устройства (На-
стройки > Безопасность > Блокировка экрана):

• Нет: блокировка и защита отсутствуют;

• Перетащить значок блокировки: защита отсутству­ет, однако при этом вы можете быстро попасть на главный
экран или открыть камеру, перейти в меню настройки, от­крыть браузер или аудиоплеер и сразу начать делать сним­ки.

и перетяните его на значок .

14

• Графический ключ: для включения необходимо нари­совать графический ключ, простую фигуру.

• PIN: для включения необходимо ввести код, состоящий
из цифр.

• Пароль: для включения необходимо ввести код, состоя­щий из букв и цифр.

Для просмотра Ваших паролей после их ввода перейдите

в меню

Настройки > Безопасность > Показывать пароль

Для изменения времени перехода Вашего устройства в

спящий режим перейдите в меню

Настройки > Экран > Спящий режим

Внимание! при использовании способа разблоки-

ровки «Пароль» убедитесь, что у Вас включена раскладка
языка, которую Вы использовали для создания пароля.

Если у Вас включены способы ввода «английский» и «рус­ский», то при разблокировке, система потребует выбрать
необходимый способ ввода.

Добавить язык ввода в процессе разблокировки экрана
невозможно.

Внимание! Если не удается восстановить пароль,
единственный способ вернуть планшет в незашифрованное
состояние - это восстановление заводских настроек, при
этом все Ваши данные будут стерты.

Установка фонового изображения

Для установки фонового изображения на главный экран

нажмите кнопку

для выбора изображения для загрузки.

15

Общий вид рабочего стола Приложений
OC Android

16

1

Кнопка «Назад»
Возврат на предыдущий экран либо
к предыдущему действию

2

3

7

8

Кнопка «Домой»
Переход к главному экрану

Быстрое переключение между активными при­ложениями;

Уменьшить громкость

Увеличить громкость

9

Текущее время

10

11

Состояние подключения по WiFi

USB подключение

Текущее состояние зарядки аккумулятора

12

Идет зарядка аккумулятора

Переключение клавиатуры

Скрыть клавиатуру

Ввод текста

Текст можно набирать при помощи встроенной сенсорной

экранной клавиатуры.

В режиме набора или редактирования текста коснитесь

мигающего курсора, автоматически появится клавиатура.

Вызвать клавиатуру можно так же при помощи кнопки

в нижней правой части экрана.

17

Для выбора языка ввода, нажмите кнопку .

Чтобы удалить символ, нажмите
Чтобы сменить регистр клавиатуры, нажмите
Чтобы скрыть клавиатуру, нажмите на

Извлечение дополнительной карты памяти

Перед установкой карты памяти внимательно прочи­тайте раздел «Меры безопасности при обращении с кар­тами памяти».

Навигатор TEXET TN-560A оборудован слотом для до­полнительных карт памяти формата microSD/SDHC. Макси­мальная поддерживаемая емкость карты – 32 ГБ.

После корректной установки работоспособной карты па­мяти устройство обнаружит её автоматически.

Для безопасного извлечения карты памяти необходимо
выполнить следующие действия: 1) нажмите кнопку
правом верхнем углу 2) во вкладке «Стандартные» выберите
пункт «Настройки»; 3) выберите раздел «Память»; 4) нажми­те на «Извлечь SD-карту» и дождитесь завершения опера­ции.

в

Подключение внешних USB-устройств

Перед подключением флеш-накопителя или любого
другого периферийного устройства внимательно про­читайте разделы «Меры безопасности при обращении
с USB флеш-накопителями» и «Меры безопасности при
работе с разъемами».

Для подключения периферийных USB устройств необ-

18

ходимо подсоединить OTG-кабель к разъему microUSB.

Подключение и просмотр содержимого USB флеш­накопителя: 1) подключите OTG-кабель в разъем microUSB;

2) подключите флеш-накопитель к кабелю; 4) найдите яр­лык «Проводник» в списке программ и запустите приложе­ние; 5) выберите вкладку «USB» и Вы получите доступ к его
содержимому.

Примечание: Вы так же можете подключать другие пери­ферийные USB устройства (например, мышки, клавиатуры,
внешние жесткие диски). Для этого достаточно подключить
устройство через OTG-кабель, устройство распознается и
подключится автоматически.

Внимание! Производитель не гарантирует стопроцент­ную совместимость со всеми устройствами.

Настройка WiFi и подключение к сети

Подключение к сети WiFi: 1) нажмите кнопку в

правом верхнем углу; 3) во вкладке «Стандартные» выбери­те пункт «Настройки»; 4) в разделе «Беспроводные сети»

установите переключатель WiFi в положение Вкл. 5) выбе­рите сеть, к которой Вы хотите подключиться, при необходи­мости введите пароль; 6) задайте прокси-сервер и IP-адрес
в разделе «Дополнительно» ; 7) при успешном подключе­нии система выведет значок

в области уведомлений.

Подключение в режиме USB накопителя

Вставьте USB штекер в соответствующее гнездо стационар­ного компьютера или ноутбука, вставьте microUSB штекер в

19

соответствующий разъём навигатора:

1) откройте панель уведомлений, протянув строку состоя­ния вверх; 2) выберите пункт «USB-подключение установле-
но»; 3) нажмите на «Включить USB-накопитель» в правом
нижнем углу; 4) через некоторое время устройство опреде­лится как съёмный USB накопитель и Вы получите доступ к
внутренней памяти планшета и карте памяти.

Чтобы отключить USB-накопитель:

1) откройте панель уведомлений, протянув строку состоя­ния вверх; 2) выберите пункт «Отключить USB-накопитель»

3) нажмите на «Отключить USB-накопитель» в правом ниж­нем углу.

Установка и удаление приложений

Установка приложений

Помимо стандартного пакета базовых приложений OS
Android и предустановленного программного обеспечения
от официальных партнеров teXet, Вы можете установить до­полнительное программное обеспечение на свое усмотре­ние. Программы могут быть установлены с карт памяти или
USB флеш-накопителей, загружены из интернет или из офи­циального онлайн-каталога Play Market (Android Market).

Установка приложений из Play Market (Android Market)

Приложение Play Market (Android Market) поставляется в
базовой комплектации ПО и находится в общем списке уста­новленных приложений.

После первого запуска приложения Вам будет предло­жено настроить учетную запись. На первой странице «На-
стройка аккаунта Google» следует нажать «Далее».

• Если у Вас уже есть аккаунт Google, нажмите «Войти»,

20

введите Ваше имя пользователя и пароль и нажмите «Вой­ти» еще раз.

• Если же у Вас еще нет учетной записи Google, ее следу­ет зарегистрировать. Для этого нажмите кнопку «Создать
аккаунт Google» и следуйте инструкциям на экране ком­пьютера.

Все приложения в каталоге Play Market (Android Market)
сгруппированы по разделам («Игры», «Бизнес», «Видже-
ты», и д.р.). Приложения каждого раздела в свою очередь
разделены на «Интересное», «Топ платных» и «Топ бес-

платных», «Бестселеры», «Топ новых платных» и «Топ
новых бесплатных». Кроме того, Вы можете воспользо-

ваться поиском по ключевым словам или ввести название
программы в поисковый запрос. В информации по каждой
программе Вы можете узнать ее стоимость, рейтинг, про­читать комментарии пользователей, поставить свою оцен­ку приложению и оставить собственный отзыв. Для установ­ки понравившегося приложения достаточно нажать кнопку
«Загрузить» или «Купить», если приложение платное.

В разделе «Загрузки» вы увидите список приложений,
каждому из которых будет присвоен статус «Обновление»,

«Установлено» или «Приобретено».

Примечание:

• для работы с Play Market (Android Market) требуется под-

ключение к сети интернет;

• перед работой с приложением Play Market (Android
Market) убедитесь что на устройстве правильно установле­ны текущие дата и время, в противном случае соединение с
сервером не будет установлено;

Для самостоятельной установки приложения необ-

ходимо: 1) записать установочный файл (файл в формате

.apk) на карту памяти, флеш-накопитель или во внутреннюю
память; 2) найти этот файл в программе «Проводник» или
в любом другом проводнике; 3) открыть файл и подтвердить

21

установку.

Примечание: из соображений безопасности установка
приложений, полученных не из Play Market (Android Market),
заблокирована по умолчанию. Если Вам все же необходи­мо установить такое приложение, то активируйте пункт «Не-

известные источники» в разделе «Настройки» -> «Безо­пасность»

Удаление приложений

Для удаления установленного приложения выполните
следующие действия: 1) нажмите кнопку
«Настройки»; 3) откройте раздел «Приложения»; 4) выбе­рите «Сторонние», «на SD-карте», «Работающие», «Все»;

5) найдите и выберите приложение в списке; 6) нажмите
кнопку «Удалить» и подтвердите действие.

Примечание: приложения, входящие в состав системы,
удалить невозможно.

и выберите

Настройки операционной системы

Раздел настроек операционной системы позволяет под­ключиться к сети WiFi, выбрать оптимальный уровень ярко­сти экрана и звука, установить языковые параметры, дату
и время, управлять установленными приложениями и мно­гое другое.

Для того, чтобы попасть в раздел настроек выполните
следующие действия:1) нажмите кнопку
верхнем углу и выберите «Настройки» во вкладке «При-
ложения»;

22

в правом

Беспроводные сети

Меню

Смотрите пункт «Настройка WiFi и подключение к
сети».

Настройки

Беспроводные сети

Настройка звука

Меню

В этом разделе Вы можете выполнить следующие действия:

• настроить громкость воспроизведения музыки, уведом-

лений или будильника

• выбрать мелодию для уведомлений

• включить/отключить звук нажатий на экран

• включить/отключить звук блокировки экрана

Настройки

Звук

Настройка экрана

Меню

В этом разделе Вы можете выполнить следующие действия:

Настройки

• выбрать оптимальную яркость экрана

• установить обои

• установить функцию автоматической смены ориентации

экрана

• настроить спящий режим

• установить размер шрифта

• адаптировать экран под игры

Экран

23

Память

Раздел «Память» позволяет пользователю просматри-
вать информацию о наличии общего и свободного места на
устройстве, а также производить операции с картой памяти
при ее наличии.

Примечание: смотрите пункт «Установка/извлечение
дополнительной карты памяти» для получения подроб-

ной информации по работе с картой памяти.

Батарея

Раздел «Батарея» позволяет пользователю получить
подробную информацию о расходовании заряда батареи

Приложения

Меню

В этом разделе Вы можете просматривать информацию
об установленных приложениях, переносить их на карту па­мяти или удалять их. Раздел «Работающие» позволит уви­деть перечень запущенных приложений и служб.

Примечание:

способы установки и удаления программ в планшетный
компьютер подробно описаны в пункте «Установка и уда-

ление приложений».

из соображений безопасности установка приложений, по­лученных не из Play Market (Android Market), заблокирована

24

Настройки

Приложения

по умолчанию. Если Вам все же необходимо установить та­кое приложение, то активируйте пункт «Неизвестные ис-
точники» в разделе «Настройки»

«Безопасность»

Личные данные

Меню

Данный раздел содержит информацию по следующим на­стройкам:

Аккаунты

В этом разделе Вы можете создавать, редактировать акка­унты почты, Play Market (Android Market) и пр.

Мое местоположение

В этом разделе Вы можете настроить определение место­положения пользователя с помощью беспроводных сетей,
а так же синхронизировать данные с Google для улучшения
поиска и работы других служб.

Примечание: местоположение пользовате-
ля, определенное с помощью беспроводных се­тей, как правило, указывается с большой погрешно­стью и не может заменить полноценный GPS приемник.

Безопасность

В этом разделе Вы можете:

• установить блокировку экрана

• ввести сведения о владельце

• зашифровать планшет

• включить/выключить отображение символов при вводе

пароля

• разрешить установку приложений, полученных не из

Настройки

Личные данные

25

Play Market (Android Market)

Язык и ввод

Данный раздел позволяет

• выбрать предпочтительный регион и язык, на котором

будет работать устройство.

• выбрать раскладку клавиатуры

• включить/выключить виброотклик (в случае если устрой-

ство оборудовано вибромотором)

• настроить пользовательский словарь

• настроить голосовой ввод

В настройках клавиатуры Android Вы можете

• выбрать язык ввода

• включить/выключить автоподстановку заглавных букв

• включить/выключить звук клавиш

Например:

для настройки способа ввода 1) нажмите на значок
справа от способа ввода «клавиатура Android», 2) выбе­рите «Языки ввода», 3)деактивируйте «Язык системы» и
активируйте необходимые раскладки в разделе «Активные
способы ввода».

для переключения раскладки клавиатуры необходимо
нажать на клавишу

в режиме набора текста и выбрать

язык ввода.

Восстановление и сброс

В этом разделе Вы можете включить или отключить ре­зервное копирование паролей, точек доступа Wi-Fi, закла­док и других настроек приложений, а так же вернуться к за­водским настройкам.

26

Дата и время

Меню

Раздел настройки даты и времени позволяет пользователю
настроить корректную дату, выбрать часовой пояс согласно
своему нахождению, настроить отображение даты времени
в удобном формате, а так же активировать/деактивировать
опцию синхронизации времени навигатора с сетевым вре­менем.

Настройки

Дата и время

Возможные неисправности и методы

их устранения

Информация, изложенная ниже, поможет Вам выявить и
устранить наиболее распространенные проблемы аппарат­ной части и программного обеспечения, с которыми вы мо­жете столкнуться.

При возникновении описанных ниже проблем следует
сначала попытаться решить их самостоятельно, восполь­зовавшись изложенными рекомендациями. В том случае,
если приведённые советы не помогут, обратитесь в службу
поддержки teXet или к специалистам авторизованного сер­висного центра.

Перед тем, как предпринять какие-либо дальнейшие дей­ствия, проверьте:

• заряд встроенного аккумуллятора;

• сохранится ли неисправность устройства после отклю-

чения всех внешних устройств;

• корректно ли была произведена настройка системы.

Если Вы допустили ошибки при настройке устройства или
не уверены в корректности сделанных Вами изменений, по­пробуйте восстановить первоначальные настройки системы.

27

Для восстановления настроек выполните следующие
действия: 1) нажмите кнопку

и выберите «Настройки»
во вкладке «Приложения» 2) откройте раздел «Восстанов-
ление и сброс»; 3) выберите пункт «Сброс настроек» и сле-
дуйте дальнейшим указаниям.

При сбоях в работе внешних устройств (таких как USB
флеш-накопители, microSD карты), подключенных к план­шетному компьютеру, проблема, как правило, заключается
в самих внешних устройствах. Поэтому сначала проверьте
устройства на работоспособность и при необходимости об­ратитесь к их производителю.

Программное обеспечение третьих лиц

У Вас могут возникать проблемы в случае использования
не авторизованного и не прошедшего проверку программно­го обеспечения третьих лиц. Производитель не может гаран­тировать работоспособность таких приложений и не несет
ответственность за сбои в работе планшетного компьютера
вследствие их использования. По поводу некорректной ра­ботоспособности приложений на планшетном компьютере
teXet вы можете обратиться к разработчику приложения,
предоставив всю необходимую информацию об устройстве.

Решение проблем с питанием, запуском компьютера
и аккумулятором

1) Навигатор не включается

• проверьте заряд аккумулятора, в случае разрядки при­соедините адаптер питания и подождите не менее 5-ти ми­нут;

• нажмите и удерживайте кнопку включения устройства не
менее 5 сек;

• в том случае, если аккумулятор заряжен, всё равно под­ключите адаптер питания и повторите процедуру повторно;

• если устройство не включается даже после подзарядки,
обратитесь в службу поддержки или авторизованный сер-

28

висный центр.

2) Навигатор отключается сразу после включения

• возможно, у устройства чрезвычайно низкий заряд акку­мулятора. В этом случае система автоматически предотвра­щает полную разрядку во избежание потери информации и
хранящихся данных. Перед тем, как осуществить повторную
попытку включения устройства, заряжайте его не менее
5-ти минут и не отсоединяйте адаптер питания от розетки во
время работы.

3) Быстрый разряд батареи

• возможно, Вы используете программы, требующие боль­шого расхода энергии. Больше всего энергии расходуется
на просмотр видео;

• попробуйте установить более экономичные настройки
яркости экрана;

• установите последнюю версию прошивки;

• аккумулятор разряжается во время работы при низкой
температуре.

4) Аккумулятор не заряжается или заряжается мед­ленно

• убедитесь в том, что адаптер питания подключён к ра­ботающей розетке. При подключении адаптера питания на
устройстве, в строке состояния должен гореть индикатор за­ряда аккумулятора;

• убедитесь в том, что вы используете стандартный адап­тер питания, а не адаптер от другого устройства;

• аккумулятор может не заряжаться во время работы при
высокой температуре.

• аккумулятор будет заряжаться очень медленно при под­зарядке от компьютера.

Решение проблем с воспроизведением звука

29

1) Звук не воспроизводится

• удостоверьтесь, что воспроизведение звука включено в
основных настройках системы. Удостоверьтесь в том, что
громкость выведена на максимальный (или необходимый
Вам) уровень;

• недостаточная громкость. Отрегулируйте уровень гром­кости в настройках системы;

• многие из проблем с воспроизведения аудио связаны с
программным обеспечением. Если ранее проблем с воспроиз­ведением звука не наблюдалось, то, возможно его отсутствие
связано с некорректной установкой программного обеспече­ния, либо с настройками установленной программы. Для раз­решения проблем обратитесь к разработчику такого ПО;

• проверьте, не поврежден ли воспроизводимый файл. По­пробуйте воспроизвести иной файл из другой директории.

Проблемы с работой USB устройств

• убедитесь в том, что USB устройство исправно. В случае
использования внешнего жёсткого диска убедитесь в том,
что диск подключен к сети питания и розетка исправна.

Проблемы с работой карты microSD

1) Компьютер не распознаёт карту:

• убедитесь в том, что карта вставлена в предназначен­ный для неё разъём до упора;

• убедитесь в том, что карта вставлена правильной стороной;

• возможно, карта повреждена. Попробуйте проверить ра­ботоспособность карты на другом устройстве;

• попробуйте извлечь или повторно вставить microSD кар­ту, попробуйте перезагрузить компьютер;

• обратитесь к руководству по установке данной карты.

2) Проблема с копированием файлов

• проверьте, правильно ли было произведено соединение

30

стационарного компьютера/ ноутбука и навигатора;

• возможно, память устройства переполнена и требуется
удалить неиспользуемые файлы;

• возможно, проблему вызывает приложение, в котором
осуществляется попытка скопировать файлы. Переустано­вите это приложение или используйте другое.

Проблемы с автоматической сменой
ориентации экрана при повороте компьютера

• убедитесь, что эта функция активирована на данном
устройстве. Рядом с пунктом «Автоповорот экрана» дол­жен быть установлен соответствующий флажок.

31

Словарь терминов

Android OS – операционная система для планшетных

компьютеров и коммуникаторов, основанная на ядре Linux.

Play Market (Android Market) – онлайн-каталог программ-

ного обеспечения для Android OS.

APK – Android Package, формат файла являющегося па-

кетом для установки приложения в Android OS.

Виджеты (Widgets) – простые мини-программы, которые
украшают рабочий стол и облегчают доступ к разнообраз­ной информации.

USB-Host - аппаратная часть, обеспечивающая поддерж­ку периферийных устройств подключенных через USB порт.
Позволяет подключать к планшетному компьютеру флеш­накопители, клавиатуры, мышки и т.п.

WiFi – технология, позволяющая осуществлять беспро­водной доступ в интернет.

G-Sensor – датчик, который определяет положение и
перемещение устройства в пространстве. Он помогает вы­ставлять горизонтальную или вертикальную ориентацию
экрана в зависимости от того, как вы держите свое устрой­ство.

32

Спецификация

Операцион­ная
система

Процессор

Память (опе­ративная/на­копительная)

Поддержка
карт
памяти

Приемник
GPS

Коммуникации Встроенный модуль WiFi 802.11 b/g/n

Экран LCD

Аккумулятор Li-Pol, 830 мА-ч

Громкоговори­тель

Аудиовыход Коннектор 3.5мм, стерео, 20 мВт/32Ом

Температура

Сертификаты CE, FCC, ROHS, РСТ

Размеры Размеры 134,5 x 83 x 12.50 мм

Android 4.0

SiRF CPU Telechips TCC8923, Cortex A5, 1
ГГц, 3D ускоритель Mali-400, OpenGL ES

2.0, Поддержка декодера видео до 1080p

512МБ DDRIII / 8ГБ Nand

Micro SD (HC) до 32ГБ

Mediatek MT3329, 66 приемных каналов,
встроенная антенна

5” TFT LCD сенсорный (800х480), емкост­ная сенсорная панель (5-точек), G-сенсор

Встроенный динамик, 1,5 Вт, 8Ом

Рабочий режим: 0 °C~60 °C;
Хранения: -20 °C~60 °C

33