Texet TN-522HD User Manual [ru]

Руководство
по эксплуатации

Содержание

Общая информация ............................................................................3

Указания по эксплуатации ...................................................................4

Комплектность .....................................................................................5

Введение ..............................................................................................6

1 Краткое описание ...........................................................................6

2 Аксессуары и их использование ...................................................7

2.1 Зарядка от автомобильного адаптера ...................................7

2.2 Работа от аккумулятора ..........................................................7

2.3 Установка автомобильного держателя...................................8

2.4 Подключение по USB кабелю .................................................9

2.5 Установка карт MicroSD. ..........................................................9

3 Основное меню и функции управления .......................................10

4 Пользовательские настройки меню

«виртуальный рабочий стол»........................................................11

5 Навигация ..........................................................................................12

6 Функция ВидеоРегистратора ...........................................................13

6.1 Основное

меню ........................................................................13

6.2 Настройки видеорегистратора ................................................14

6.3 Воспроизведение видеофрагментов (встроенный плеер) ...15

6.4 Воспроизведение видео на ПК ...............................................15

7 Медиа ................................................................................................18

7.1 Просмотр изображений ...........................................................18

7.2 Чтение электронных книг ........................................................19

7.3 Прослушивание аудио .............................................................20

7.4 Просмотр видео .......................................................................23

7.5 Просмотр Flash ........................................................................24

8 Утилиты .............................................................................................25

8.1 Калькулятор и Конвертер ........................................................25

8.2 Игры ..........................................................................................26

8.3 Программы просмотра ............................................................27

8.4 Программы ...............................................................................27

9 Настройки ......................................................................................28

9.1 Громкость..................................................................................28

9.2. Подсветка ................................................................................29

9.3 Язык ..........................................................................................30

9.4 Дата-Время ...............................................................................30

9.5 Калибровка ...............................................................................31

9.6 Win CE ......................................................................................31

9.7 Инфо .........................................................................................32

9.8 USB ...........................................................................................32

9.9 Сброс ........................................................................................34

1

9.10 GPS Info ..................................................................................34

9.11 Ресурсы ...................................................................................35

9.12 Тема ........................................................................................36

9.13 Фон ..........................................................................................36

Возможные неисправности .................................................................38

Спецификация .....................................................................................39

2

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали навигатор TEXET TN-522 HD

DVR.

Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочти­те данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями
навигатора и продлить срок его службы. Сохраните это руководство,
чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходи­мость.

TEXET TN-522 HD DVR – это современное мобильное устройство,
отличающееся компактным и стильным дизайном
с высоким разрешением 800 x 480 и построенное на:

– платформе SiRF Atlas V 664 МГц, с 128 МБ DDR2 ОЗУ

– операционной системе Windows CE.NET 6.0;

– встроенном GPS (Global Positioning System) приемнике SiGe
SE4150, c 66ю приемными каналами и усилителем слабого сигнала, с
внутренней антенной;

TEXET TN-522 HD DVR – это автомобильный GPS-навигатор с воз-

можностью прокладки маршрута до места назначения с учетом различ­ных параметров таких как: самый короткий маршрут, объезд опреде­ленных участков дороги, движение через промежуточные точки и т.п.
Прокладка маршрута производится с учетом установленных знаков и
дорожной разметки по всему маршруту. Голосовое сопровождение со
множеством подсказок на русском языке поможет Вам заблаговремен­но подготовиться к ближайшему маневру и чувствовать себя уверено и
комфортно в любой дорожной ситуации.

Также навигатор имеет встроенную камеру 1.3Мпикс с широкоугольной
линзой, что позволяет использовать навигатор в режиме авто видео­регистратора, причем информация записывается на отдельную карту па­мяти.

В качестве дополнительных функций Вы получаете возможность:

- просматривать фотографии,

- прослушивать музыкальные файлы и аудиокниги,

- просматривать видеофайлы в различных форматах;

- чтения электронных книг.

В навигаторе используется внутренняя флеш память объемом 4Гб,
также Вы можете использовать карты MicroSD (microSD HC) емкостью
до 32 Гб, на которых Вы можете размещать Ваши файлы и дополни-

, большим 5” экраном

3

тельную информацию (для данных карт, медиа контента используется
слот 1, для видеофайлов записи с камеры – слот 2.

Указания по эксплуатации

Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для
того, чтобы помочь Вам правильно использовать устройство и сохра­нять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел
и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.

• Устройство следует держать вдали от зон воздействия экстре-

мальных изменений температуры (рабочий температурный режим

-10. С - +60. С), влаги и статического

• Не роняйте устройство на твердую поверхность, не вставляйте

в него посторонние предметы, не кладите на него тяжелые предметы
и не допускайте контакта устройства с активными химическими ве­ществами.

• Берегите экран от повреждений и царапин.

• Бережно храните устройство, чтобы не повредить и не поца-

рапать линзу камеры, также используйте специальные средства для
ухода за оптическими линзами фото и видеотехники.

• Избегайте попадания устройства в зоны воздействия излучающих

тепло устройств; не помещайте его в пыльную или задымленную среду

• GPS (Global Positioning System - глобальная система позици-

онирования) NAVSTAR ® разработана и контролируется правитель-

ством США, которое может вносить любые изменения в работу си­стемы. Так, например, во время боевых действий в Ираке, граждан­ский сектор GPS был отключён. Производитель не несет ответствен­ности за любые изменения и погрешности при навигации, которые
возникают из-за контроля и изменения в системе GPS.

• Функция навигации допускает погрешность определения ме­стоположения, устройство не предназначено для сбора информации
и точного измерения направлений, дистанций и профессиональной
топографической привязки.

• Сигналы от спутников GPS не могут проходить через плотные
экранирующие материалы, а так же, прием может быть затруднен че­рез стекло с металлизированной тонировочной пленкой. При нахож­дении в туннеле или здании определение местоположения невоз­можно.

• Для определения местоположения необходим прием сигна-

электричества.

4

ла как минимум от 4 спутников GPS. На качество приема сигнала
влияют различные факторы, в т.ч. плохая погода, помехи от других
приборов или окружающая обстановка – высокие здания, деревья,
мосты и т.д.

• Уходя, не оставляйте устройство на консоли машины или под воз­действием прямого солнечного света, так как перегрев может повредить
аккумулятор или повлиять на работоспособность устройства.

• Для Вашей собственной безопасности, избегайте управления
в режиме навигации во время вождения автомобиля. Так же не уста­навливайте устройство в местах, которые могут затруднить обзор во­дителю

• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.

• Используйте только оригинальные зарядные устройства, либо
ЗУ совместимые по выходным

• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти устройства, по-

скольку наша компания не несет ответственности за любые потери
таких данных.

• Использование файлов в форматах WMA и МР3 без предвари­тельного разрешения правообладателей является нарушением или
посягательством на их права интеллектуальной собственности.

• Необходимо отключать устройство во время полета самолета.

• В целях охраны окружающей среды просим Вас утилизировать

упаковочные материалы, батареи и непригодные электронные про­дукты отдельно.

характеристикам питания.

Комплектность

GPS навигатор 1 шт.
Стилус (в кредле) 1 шт.
Автомобильный адаптер питания 1 шт.
Кабель USB 1 шт.
Автомобильный держатель 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Руководство по навигационному ПО (опция)
Гарантийный талон 1 экз.
Акционная карта навигационного ПО (опция)

5

Введение

1 Краткое описание

9

1

4

5

6

Светодиодный индикатор. Красный цвет означает режим

1

заряда аккумулятора. Когда аккумулятор полностью
заряжен, индикатор светится зеленым цветом.

Кнопка включения. Используется для включения

2

и выключения устройства.

Кнопка Защита (LOCK). Используется для защитыот

3

записи текущего видеофрагмента .

4

Разъем наушников. Используется для подключения

наушников.

5

Слот 1 карты памяти MicroSD (T – FLASH) Используется
для установки карты памяти MicroSD (T – FLASH).
Не извлекайте карту во время работы устройства во избежание
потери данных. Если Вы извлекли карту во время работы
устройства, произведите перезагрузку. Используется для карт
с данным и медиафайлами

6

Порт USB. Используется: а) для подключения к компьютеру
посредством кабеля USB; б) для зарядки аккумулятора.

7

Динамик. Используется для воспроизведения
аудио информации

Кнопка перезагрузки (Reset). Используется для

8

аппаратной перезагрузки устройства

3

2

7

11

8

10

6

Слот 2 карты памяти MicroSD (T – FLASH). Используется

9

для установки карты памяти для записи и хранения
видеофайлов со встроенной камеры

10

Объектив встроенной камеры. Используется для съемки
Матрица IR подсветки. Используется для съемки

11

в условиях плохой освещенности (автоматически)

2 Аксессуары и их использование

2.1 Зарядка от автомобильного адаптера

1. Подключите автомобиль-

ный адаптер в порт USB на боко­вой панели.

2. Подключите адаптер в

гнездо прикуривателя.

3. Для предотвращения воз-

можного повреждения адапте­ра, подключение следует произ­водить после включения зажигания автомобиля.

2.2 Работа от аккумулятора

При отключении внешнего адаптера (сетевого или автомобиль-

ного), устройство работает от Li-pol аккумулятора. Значок в
верхнем правом углу экрана показывает текущий уровень заряда ак­кумулятора.

Правила пользования аккумуляторами

• Используйте аккумуляторы только по назначению.

• Не разбирайте и не ломайте аккумуляторы.

• Не подвергайте аккумуляторы нагреву и воздействию огня.

• Избегайте воздействия прямого солнечного света.

• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов. Не храните ак-

кумуляторы беспорядочно в коробке или ящике, где они могут замкнуть­ся накоротко друг на друга или другие металлические предметы.

• Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам.

• В случае течи аккумулятора не допускайте попадания электролита

на кожу и в глаза. Если попадание произошло, промойте поврежденное
место достаточным количеством воды и обратитесь к врачу.

• Обращайте внимание на маркировку полярности на аккуму-

ляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное использование.

7

• Не применяйте аккумуляторы, имеющие разные емкости, раз-

меры, типы и изготовленные различными производителями, в одном
устройстве.

• Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой ветошью, ес-

ли они загрязнились.

• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в режиме дли-

тельного заряда.

• После длительного хранения может потребоваться многоразо-

вый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы достичь максимальных ха­рактеристик.

• Аккумуляторы имеют наилучшие характеристики в условиях

нормальной комнатной температуры (20±5) °С.

• Изымайте аккумуляторы из изделия, когда не используете его, и

храните их в чистом и сухом недоступном для детей месте.

2.3 Установка автомобильного держателя

Установите
монтажную рамку

Поверните рычаг для

фиксации присоски на стекле

Используйте
регулировочные винты
для настройки
положения устройства

1. Снимите защитную пленку с присоски. Далее, поместите дер-

жатель в удобном для Вас месте на лобовом (или боковом) стекле.
Следите, чтобы в месте контакта присоски стекло было чистое. По­верните рычаг фиксатора по часовой стрелке до упора. При выбо­ре места установки не перекрывайте обзор водителю. Если стекло
покрыто металлизированной отражающей пленкой, то может пона­добиться подключение внешней приемной антенны GPS, посколь­ку прием на внутреннюю антенну будет затруднен из-за отраженно­го сигнала.

8

2. Установите монтажную рамку на держатель, далее вставьте

устройство в рамку.

3. Для отсоединения держателя от стекла, поверните рычаг фик-

сации против часовой стрелки до упора и потяните за ушко присо­ски, чтобы обеспечить приток воздуха в присоску. Отсоедините дер­жатель от стекла.

Внимание! Конструкция регулировки кронштейна может отли-

чаться от указанного на рисунке.

2.4 Подключение по USB кабелю

USB кабель служит для под-

ключения устройства к компьюте­ру. При соединении MID может ис­пользоваться как в режиме доступа
Microsoft ActiveSync® , либо как USB
накопитель. Вы можете выбрать соответствующий режим подключе­ния в настройках системы см. п.28.

2.5 Установка карт MicroSD

Внимание! Вставьте карту в устройство, соблюдая направление

установки и не прилагая чрезмерных усилий; Карта должна зафиксиро­ваться внутри. Для извлечения нажмите на карту;

9

3 Основное меню и функции управления

После успешной загрузки на главный экран устройства будет вы-

ведено основное меню:

После успешной загрузки на главный экран устройства будет вы-

ведено основное меню:

Системное время. Нажмите на индикатор для вызова

приложения установки даты и времени

Индикатор виртуального экрана. Меню «виртуальный

рабочий стол» состоит из трех виртуальных экранов:

Уровень заряда батареи, режим заряда от адаптера

10

4 Пользовательские настройки
меню «виртуальный рабочий стол»

Главное меню может быть представлено в различных визуаль-

ных отображениях в зависимости от предпочтения пользователя:

Пользователь может менять:

– стиль меню (5 предустановленных наборов иконок)
– устанавливать панель быстрого доступа и настраивать распо-

ложение на экране (слева, внизу, убрать совсем)

– настраивать местоположение иконок на рабочем столе
– добавлять/убирать иконки на панель быстрого доступа
– устанавливать фон основного экрана

Настройка стиля меню
Нажмите «Тема» для выбора стиля меню:

Расположение панели быстрого доступа может быть (Слева,

Снизу, Нет).

Стиль интерфейса (наборы иконок) устанавливаются кнопкой

«Тема»

Так же вы можете перемещать иконки на вир-

туальном рабочем столе, добавлять и убирать их
на панели быстрого доступа.

Для того чтобы переместить иконку. Нажми-

те пальцем на иконку и удерживайте ее в течении
3 сек. До появления маркера перемещения , да­лее не отрывая палец переместите иконку в но­вое положение или на панель быстрого доступа.

11

Также вы можете изменить фоновую картинку экрана. Для этого

нажмите «Фон»:

картинку определяемую пользователем (с флешкарты)

Выбрать и Добавить. Выбрать и установить как фон

Удалить. Удалить картинку из списка

из списка картинку как фон

Установить фон. Установить выбранную

5 Навигация

На устройство могут устанавливаться различные программы на-

вигации. При этом пользователь может сам установить приоритет за­пуска программ : для выбора основной программы навигации нажми­те кнопку «Путь»:

12