Texet TM-9750HD User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TM-9750HD
Планшетный компьютер
Содержание
Общая информация .............................................................3
Указания по эксплуатации ....................................................4
Правила пользования аккумуляторами ..............................7
Комплектность ......................................................................11
Технические характеристики................................................12
Назначение планшетного компьютера ................................13
Общий вид планшетного компьютера .................................15
1 Подготовка к работе ..........................................................16
1.1 Зарядка аккумуляторной батареи ..............................16
2 Порядок работы .................................................................16
2.1 Управление питанием ................................................16
2.2 Разблокировка .............................................................18
2.3 Ввод текста ...................................................................19
2.4 Установка/извлечение дополнительной
карты памяти ...............................................................22
2.5 Подключение внешних USB-устройств ......................22
2.6 Настройка WiFi и подключение к сети .......................23
2.7 Подключение планшета в режиме
USB накопителя ...........................................................24
3 Рабочий стол и элементы управления .............................25
3.1 Общий вид стандартного рабочего стола .....................26
3.2 Навигация по рабочему столу ....................................27
3.3 Строка состояния и область уведомлений ................27
3.4 Главное меню, Все программы ..................................28
3.5 Переключение между приложениями ........................29
3.6 Добавление/удаление объектов рабочего стола ......29
3.7 Установка фонового изображения .............................30
4 Оболочка Яндекс.Shell ............................................................ 31
4.1 Установка Яндекс.Shell ................................................32
4.2 Использование программы .........................................33
4.3 Реорганизация элементов на экране .........................34
4.4 3D-карусель ..................................................................34
4.5 Панели .........................................................................35
4.6 Папки ............................................................................36
4.7 Добавление виджетов ..................................................38
5 Установка и удаление приложений .......................................39
5.1 Установка приложений ................................................39
5.2 Удаление приложений .................................................41
5.3 Обновление прошивки ................................................42
6 Настройки операционной системы ...................................43
6.1 Беспроводные сети .....................................................43
6.2 Настройка звука ...........................................................43
6.3 Настройка экрана ........................................................44
6.4 Память ..........................................................................44
6.5 Батарея .........................................................................44
6.6 Приложения .................................................................45
6.7 Личные данные ............................................................45
6.8 Дата и время ................................................................47
Возможные неисправности и методы их устранения ........48
Словарь терминов ................................................................53
Условия транспортировки и хранения ................................54
2
Общая информация
Благодарим за то, что Вы выбрали планшетный компьютер teXet TM-9750HD. Прежде чем начать эксплуатацию
устройства, внимательно прочтите данное руководство,
чтобы воспользоваться всеми возможностями планшетного компьютера и продлить срок его службы. Сохраните
это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
Данное руководство содержит информацию о технических характеристиках устройства, кнопках управления
планшетным компьютером и его программном обеспечении, перечень мер безопасности, игнорирование или
несоблюдение которых может привести к повреждению
устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя. В
руководстве так же содержатся советы по использованию
планшетного компьютера teXet TM-9750HD. Приведённая
информация позволит избежать ошибок, связанных с неправильной эксплуатацией устройства, функционированием его операционной системы и прикладных программ.
За информацией о значении используемых терминов
обращайтесь к «Словарю терминов», приведенному в
конце Руководства, а также к специализированной литературе, тематическим форумам или в службу поддержки
пользователей.
Примечание: В целях непрерывного совершенствования изделий, компания ЗАО «Электронные системы
«Алкотел» (teXet) сохраняет за собой право изменять
программное обеспечение, аппаратную часть, и технические характеристики без предварительного уведомления
конечного пользователя. Актуальная информация всегда
доступна на сайте www.texet.ru
Примечание: Внешний вид изображенных на рисунках
в руководстве экранов меню может отличаться от вида существующих изделий, поскольку все иллюстрации даны
на основе прототипов наших моделей.
3
Указания по эксплуатации
Данный планшетный компьютер произведен и предназначен для мобильного использования. Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь Вам правильно использовать компьютер без угрозы
чьей-либо безопасности и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте
приведенным в нем инструкциям.
Общие указания по эксплуатации
• Планшетный компьютер следует держать вдали от зон с
экстремальным изменением температуры, предохранять от
воздействия прямых солнечных лучей или устройств излучающих тепло. Защищайте устройство от попадания влаги и не
помещайте его в пыльную или задымленную среду. Не допускайте контакта с активными химическими веществами.
• Предохраняйте компьютер от ударов, не кладите на него
тяжелые предметы и не вставляйте в него устройства или
предметы, которые не подходят к стандартным разъёмам. Падение устройства может привести к повреждению ЖК экрана и
к нарушению его нормального функционирования.
• Заряжайте компьютер только в помещении от бытовой сетевой розетки и используйте только совместимое зарядное
устройство (входит в комплект). При первой зарядке подключите устройство к сети электропитания на 8-12 часов.
• Не используйте устройство в момент управления автомобилем. Соблюдайте законы и правила дорожного движения в стране Вашего пребывания.
• При прослушивании музыки, просмотре видео или использовании других программ, помните о том, что громкость
не должна быть слишком высокой. В случае появления звона или гула в ушах, пожалуйста, уменьшите громкость, либо
остановите воспроизведение файла/программы.
• Планшетный компьютер должен быть выключен во время взлёта или посадки самолёта.
• Не работайте на компьютере в местах, подверженных
электронным помехам или воздействию статического электричества. Это может быть причиной потери данных.
4
Меры безопасности при работе с адаптером питания
• При зарядке планшетного компьютера используйте
только стандартный тип адаптера питания (включен в комплект поставки). Использование нестандартного или иного
типа зарядного устройства может привести к повреждениям
компьютера и потере гарантии на устройство.
• Адаптер можно подключать только к тому типу электрической сети, параметры которой указаны на маркировке.
Если Вы не уверены в соответствии параметров электрической сети и адаптера питания, проконсультируйтесь со специалистами, обратитесь в службу поддержки или в один из
авторизованных изготовителем сервисных центров.
• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте
на него тяжелые предметы.
• Не допускайте растяжения кабеля, его запутывания и
завязывания узлами.
• После зарядки устройства, отсоедините адаптер от розетки.
• При отсоединении адаптера питания от розетки следует
вытягивать вилку, а не тянуть за сам кабель.
• Не подключайте адаптер питания к каким-либо иным
устройствам, помимо устройств данной модели.
• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.
Меры безопасности при обращении
с жидкокристаллическим дисплеем устройства
Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое
устройство, требующее бережного обращения.
• Для протирки экрана ЖК-дисплея используйте только
мягкую ткань или специальные салфетки.
• Используйте только специальные средства для очистки
дисплея.
• Не касайтесь поверхности экрана острыми предметами.
• Не оказывайте на экран сильного давления и не размещайте на нем какие-либо предметы. Это может привести к
повреждениям дисплея и потере гарантии на устройство.
• Не оставляйте дисплей под прямыми солнечными лучами.
• Не нажимайте на сенсорный экран сильно, это может привести к повреждению сенсорного слоя
5
• Не оставляйте экран под прямыми солнечными лучами
Меры безопасности при работе с разъемами
• Не применяйте силу при подключении к разъемам внешних устройств. Это может привести к повреждению контактов.
• Не допускайте попадания в разъемы посторонних предметов, а так же жидкости и пыли. Это может привести как к
повреждению разъёма, так и компьютера в целом.
• Перед установкой убедитесь, что штекер подсоединяется
правильной стороной. При необходимости переверните штекер.
Меры безопасности при обращении с картами памяти
• Устанавливайте карту памяти только правильной стороной. Не прилагайте усилия, если карта не входит в слот
устройства. Это может привести к повреждению, как самого
слота, так и карты памяти.
• Не допускайте попадания в разъем карты памяти посторонних предметов, а также жидкости и пыли. Это может привести как к повреждению разъёма, так и компьютера в целом.
• Перед установкой убедитесь, что карта устанавливается
правильной стороной. При необходимости переверните карту.
Карта должна устанавливаться без усилий, до щелчка.
• Если не удается установить карту в разъем, убедитесь в
её соответствии спецификации microSD/ microSDHC.
• Если операционной системе не удается распознать карту памяти, попробуйте ее извлечь и установить снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений к контактам. Разряд статического электричества может уничтожить данные,
записанные на карту.
• Не извлекайте карту памяти во время доступа компьютера к ее содержимому (чтение, копирование, воспроизведение файлов). Это может привести к потере данных или к
выходу карты из строя.
• Не используйте карту памяти при повышенной температуре.
• Берегите карту от попадания жидкости или эрозийных
материалов.
6
Меры безопасности при обращении
с USB флеш-накопителями
• Устанавливайте флеш-накопитель только правильной
стороной. Не прилагайте усилия, если накопитель не входит
в USB разъем устройства. Это может привести к повреждению, как самого разъема, так и флеш-накопителя;
• Не допускайте попадания в разъем USB посторонних
предметов, а так же жидкости и пыли. Это может привести
как к повреждению разъёма, так и компьютера в целом;
• Перед установкой убедитесь, что флеш-накопитель
устанавливается правильной стороной. При необходимости
переверните накопитель.
• Если операционной системе не удается распознать
флеш-накопитель, попробуйте его извлечь и установить
снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений к контактам. Разряд статического электричества может уничтожить данные, записанные на накопитель.
• Не извлекайте флеш-накопитель во время доступа компьютера к его содержимому (чтение, копирование, воспроизведение файлов). Это может привести к потере данных
или к выходу накопитель из строя.
• Не используйте флеш-накопитель при повышенной температуре;
• Берегите флеш-накопитель от попадания жидкости или
эрозийных материалов.
Правила пользования аккумуляторами
• Используйте аккумуляторы (АКБ) только по назначению.
• Не разбирайте и не ломайте аккумуляторы.
• Не подвергайте АКБ нагреву и воздействию огня.
• Избегайте воздействия прямого солнечного света.
• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов. Не
храните аккумуляторы беспорядочно в коробке или ящике,
где они могут замкнуться накоротко друг на друга или другие
7
металлические предметы.
• Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам.
• В случае течи аккумулятора не допускайте попадания
электролита на кожу и в глаза. Если попадание произошло,
промойте поврежденное место достаточным количеством
воды и обратитесь к врачу.
• Обращайте внимание на маркировку полярности на аккумуляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное использование.
• Не применяйте аккумуляторы, имеющие разные емкости, размеры, типы и изготовленные различными производителями, в одном устройстве.
• Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой ветошью, если они загрязнились.
• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в режиме
длительного заряда.
• После длительного хранения может потребоваться многоразовый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы достичь
максимальных характеристик.
• Аккумуляторы имеют наилучшие характеристики в условиях нормальной комнатной температуры (20±5) °С.
• Изымайте аккумуляторы из изделия, когда не используете его, и храните их в чистом и сухом недоступном для
детей месте.
Для вывода АКБ на максимальную рабочую мощность и
емкость, при первом ее использовании необходимо 4 раза
полностью ее зарядить и 4 раза полностью разрядить, то
есть последовательно выполнить 4 полных цикла заряда и
разряда АКБ.
Внимание! Изготовитель не несет ответственности
за ухудшение качеств и характеристик АКБ, произошедших
в связи с зарядкой или подзарядкой АКБ от компьютера или
иного подобного устройства, а также не гарантирует штат-
8
ную работу своего Устройства, зарядка или подзарядка
АКБ которого производилась от компьютера или иного подобного устройства.
Заряд аккумулятора:
Зарядка АКБ производится от сетевого зарядного устройства (далее СЗУ) входящего в комплектность, параметры
указаны на этикетке СЗУ. Поставляемые изготовителем с
Устройством СЗУ предназначены для обеспечения максимального срока эксплуатации АКБ.
Время зарядки и подзарядки АКБ зависит от остаточного уровня заряда, типа и характеристик используемых АКБ,
вида и характеристик применяемого зарядного устройства,
температуры окружающей среды и других факторов. По
достижении полного заряда АКБ заряд автоматически прекращается.
Время зарядки АКБ через USB-кабель от домашнего компьютера, а также степень (полнота) зарядки зависят от величин вольт-ампер, имеющихся на USB-порту конкретного
компьютера, при этом время зарядки АКБ от компьютера
может существенно отличаться по сравнению со временем
ее зарядки от СЗУ, а степень ее зарядки может не достигать своей полноты, а иногда даже не позволять производить ее зарядку, что может негативно сказываться на общих
эксплуатационных качествах АКБ и на сроках ее службы.
Изготовитель рекомендует использовать при первом и
последующих зарядах АКБ сетевое зарядное устройство
(СЗУ), а зарядку или подзарядку АКБ от компьютера производить только в отдельных случаях, как временный или
запасной вариант.
• Заряжайте АКБ при комнатной или близкой к ней темпе-
ратуре.
• При зарядке/подзарядке АКБ заряжайте его полностью:
неполная зарядка АКБ снижает его ресурс.
9
• Не заряжайте полностью заряженные АКБ, так как при
этом возможно снижение их емкости или их повреждение.
Также не следует заряжать АКБ более 12 часов подряд.
• В процессе текущей эксплуатации рекомендуется заряжать АКБ только после появления на ЖК-дисплее Устройства индикации значка заряда АКБ, если регулярно заряжать
частично разряженные АКБ, их емкость может снизиться.
• Не следует оставлять АКБ подключенным к зарядному
устройству на срок более 12, поскольку избыточная зарядка
может сократить срок службы АКБ.
• Не пытайтесь использовать для заряда АКБ и питания
устройства любой другой блок питания, кроме входящего в
комплект поставки. Использование другого СЗУ может привести к повреждению устройства или порче АКБ.
- Технические характеристики АКБ таковы, что сразу после покупки и после длительного хранения зарядка АКБ
сразу на полную мощность невозможна.
- Если полностью заряженную АКБ не использовать в работе, она со временем разряжается. Если АКБ не использовалась в течение длительного срока емкость ее понижается.
- Избегайте воздействие на АКБ температур ниже -10° С
или выше +45° С.
Меры предосторожности:
• Запрещается использовать неисправные зарядные
устройства и АКБ.
• Зарядные устройства и АКБ следует использовать только по их прямому назначению,
• Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать АКБ и СЗУ, а также вызвать короткое замыкание на их
контактах.
• Не допускается отрезать, повреждать, модифицировать
кабель СЗУ или USB-кабель, а также зажимать их или вставить на них тяжелые предметы. Любые подобные действия
могут вызвать короткое замыкание и привести к пожару или
10
поражению электрическим током.
• Используйте только штатные и рекомендованные изготовителем Устройства аккумуляторы, зарядные устройства,
кабели. Использование любых других комплектующих, аксессуаров и принадлежностей, кроме рекомендованных для
данного оборудования его изготовителем, может привести к
поломке устройства, травме и представлять угрозу безопасности.
• Запрещается использовать АКБ с истекшим сроком
службы (годности).
• Запрещается нагревать АКБ или бросать ее в огонь –
она может взорваться.
• Запрещается использование АКБ и зарядного устройства в условиях повышенной влажности, например в ванной
комнате.
• не допускайте падения АКБ, а также значительных механических воздействий на АКБ, которые могут привести к
повреждению его корпуса. Это может вызвать утечку электролита и привести к травмам и порче устройства.
Изготовитель устройства оставляет за собой право
комплектовать устройство АКБ, имеющими характеристики
отличными от указанных.
Комплектность
Планшетный компьютер 1 шт.
USB-кабель 1 шт.
OTG-кабель 1 шт.
Наушники 1 шт.
Чехол 1 шт.
Адаптер питания 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Гарантийный талон 1 экз.
Упаковка 1 шт.
11
Технические характеристики
- Дисплей: 9.7’’, IPS, 2048х1536 пикселей
- ОС: Android 4.1.1, обновление «по воздуху»
- Процессор: четырехъядерный, Rockchip RK3188, Cortex
A9, 1.6 ГГц
- Графический процессор: четырехъядерный, Mali-400
MP4
- ОЗУ: 2 ГБ DDR3
- Внутренняя память: 16 ГБ
- Коммуникации: Wi-Fi 802.11b/g/n
- Фото/видеокамера: 2.0 Мп
- фронтальная камера: 0.3 Мп
- Слот расширения: microSD/microSDHC (до 32 ГБ)
- Форматы воспроизведения текста: DOC, EPUB, FB2,
HTML/HTM, PDF, RTF, TXT
- Форматы воспроизведения видео (1080p/FullHD 3D):
AVI(XVID), FLV(FLV1), MKV(H264,720p), MOV(H264),
MP4(H264, MP4V), MPG(MPGV,720p), RMVB(RV40),
VOB(MPGV)
- Форматы воспроизведения аудио: AAC, AMR, FLAC,
M4A, M4R, MP2, MP3, OGG, WAV, WMA
- Форматы воспроизведения фото: BMP, GIF, JPEG, PNG
- Интерфейсы: microUSB, microHDMI, 3.5 mm
- Аккумулятор: Li-Ion, 8500 мАч
- Размеры: 240x184х9,4 мм
- Масса: 610 г
Внимание! Операционная система занимает
некоторую область встроенной памяти, поэтому емкость
свободной памяти, отображаемая в информации об
устройстве, меньше номинальной емкости, заявленной в
характеристиках.
12
* поддержка текстовых форматов осуществляется
приложениями из Play Market. Изготовитель не гарантирует
совместимость с приложениями третьих лиц.
Назначение планшетного компьютера
Планшетный компьютер teXet TM-9750HD на базе операционной системы Android 4.1.1 – это новый уровень
развития высокотехнологичных мобильных продуктов
торговой марки teXet. Это универсальное многофункциональное устройство, которое в одинаковой степени эффективно используется для решения разноплановых задач, для общения и развлечений.
teXet TM-9750HD полностью кастомизирован для пользователей из России и СНГ. Помимо базовых приложений, входящих в состав Android 4.1, в устройство предустановлен
расширенный пакет самого востребованного программного
обеспечения. Кроме того, пользователям доступен онлайнкаталог ПО Play Market (Android Market).
Операционная система Android – это операционная система с открытым кодом, специально разработанная для мобильных устройств (планшетных компьютеров, смартфонов).
OS Android постоянно совершенствуется и на сегодняшний
день занимает одно из лидирующих мест на мировом рынке.
В интернет существует множество сообществ разработчиков, которые создают программы и приложения для OS
Android. Все приложения написаны на языке Java. Установочными файлами таких приложений являются файлы формата .apk. Наиболее интересные из приложений можно загрузить в онлайн-каталоге Play Market (Android Market).
Планшетный компьютер teXet TM-9750HD работает на
базе OC Android версии 4.1 (Jelly Bean).
Play Market (Android Market) – онлайн каталог, авторизованных программ и приложений, разработанных для OS
Android. В каталоге находятся десятки тысяч бесплатных и
платных приложений, среди которых игры, системные ути-
13
литы, мультимедийные и информационные приложения.
Любую из программ пользователь может самостоятельно
установить на планшет.
Социальные сети и обмен сообщениями
Команда teXet представляет новую программу Social
Hub, созданную для комфортной работы в популярных социальных сетях.
Приложение Social Hub предназначено для быстрой и
удобной отправки и получения сообщений в Вконтакте и
Одноклассники, а также для публикаций на стене Facebook
и Twitter. Скачать подробную инструкцию можно на сайте
www.texet.ru
Внимание! При первом включении устройства автоматически запустится процесс установки дополнительного
программного обеспечения, рекомендуется дождаться завершения этого процесса и не производить какие-либо действия в этот момент. Данные приложения являются либо
бесплатными либо демонстрационной версией платных
приложений. Производитель не может гарантировать работоспособность данных приложений при последующем обновлении устройства и не несет ответственность за сбои в
работе планшетного компьютера вследствие их использования, так как данные приложения не являются собственными
разработками компании. По поводу некорректной работоспособности приложений на планшетном компьютере teXet
вы можете обратиться к непосредственному разработчику
приложения, предоставив всю необходимую информацию
об устройстве.
Примечание: Вы всегда можете установить любое из дополнительных приложений через PlayMarket, если какое-либо приложение было удалено или не установлено повторно
после обновления системного ПО Устройства или сброса
на заводские установки. При этом настройки и данные этих
приложений не сохраняются.
14
Общий вид планшетного компьютера
1
Фронтальная Камера
Основная камера
2
Разъем для подключения наушников
3
Разъем microUSB
4
5
Разъем microHDMI
Разъем для адаптера питания (12В - 2 А)
6
7
Микрофон
Слот для карты памяти microSD/microSDHC
8
9
Кнопка «Reset»
10
Динамик
11
Кнопка «Питание»
12
Регулировка громкости
13
Кнопка «Назад»
15
1 Подготовка к работе
1.1 Зарядка аккумуляторной батареи
Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно
прочитайте разделы «Общие указания по эксплуатации»
и «Меры безопасности при работе с адаптером питания».
Подключите адаптер питания к сети и вставьте штекер
адаптера в соответствующее гнездо на корпусе устройства
(стр15). Во время зарядки значок питания на экране устройства изменится с на , анимация покажет, что идет процесс зарядки аккумулятора.
Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор,
пока батарея не зарядится полностью.
В момент полной зарядки аккумулятора значок питания на
экране устройства полностью заполнится.
Примечание: в Вашем планшетном компьютере установлена батарея повышенной емкости, для того, чтобы сохранить ее работоспособность и продлить срок службы, следует обратиться к инструкциям на стр. 7.
2 Порядок работы
2.1 Управление питанием
Перед включением планшетного компьютера внимательно прочитайте раздел «Общие указания по эксплуатации».
Включение
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. После этого произойдет включение устройства, о чем можно
будет судить по появлению заставки.
16
Примечание: если устройство находится в спящем режиме, то для включения достаточно кратковременного нажатия кнопки .
Спящий режим
Спящий режим удобен при регулярном использовании
планшетного компьютера. В этом режиме компьютер находится в активном состоянии, но дисплей при этом выключен, а главный экран заблокирован. Это позволяет мгновенно получить доступ к операционной системе, в то же время
исключаются случайные нажатия на дисплей, и экономится
энергия. Для перехода в спящий режим или выхода из него
кратковременно нажмите кнопку .
Выключение устройства
Для полного отключения устройства нажмите и удерживайте кнопку , в окне «Завершить работу» нажмите
«ОК».
Примечание: В случае низкой зарядки аккумулятора,
устройство может быть отключено автоматически после
уведомления пользователя о существующей проблеме. При
этом, все несохраненные данные могут быть утеряны. Во
избежание этого сохраните открытые документы, закройте
все активные приложения и подключите компьютер к источнику питания.
Сброс устройства (Reset)
Если планшетный компьютер не включается и не реагирует на Ваши действия, перезагрузите его, нажав тонким
неострым предметом кнопку «Reset» на задней панели
устройства и дождитесь перезагрузки.
17
Loading...