Texet TM-650 User Manual [ru]
Руководство
по эксплуатации
Содержание
Общая информация ............................................................................3
Указания по эксплуатации ...................................................................4
Комплектность .....................................................................................6
Введение ............................................................................................6
1. Краткое описание ...........................................................................6
2. Аксессуары и их использование ...................................................7
2.1 Зарядка от адаптера питания .................................................7
2.2 Зарядка от автомобильного адаптера ...................................7
2.3 Работа от аккумулятора ..........................................................7
2.4 Установка автомобильного держателя...................................9
2.5 Подключение по USB кабелю .................................................9
2.6 Установка карт SIM и MicroSD. ...............................................10
3. Основное меню и функции управления .......................................10
4. Пользовательские настройки меню
«виртуальный рабочий стол»........................................................11
5. Навигация. Запуск, установка пути программы ...........................13
6. Вызов ............................................................................................14
6.1 Действия при вызове ...............................................................15
6.2 Ответ на входящий вызов .......................................................16
6.3 Установка номера прямого доступа PTT(Push-to-talk)
и вызов номера прямого доступа ...........................................16
6.4 Журнал вызовов .......................................................................17
7. Адресная книга ...............................................................................18
7.1 Поиск записей по ключу (буква или слово) ............................19
7.2 Импортирование записей SIM карты ......................................20
8. Фавориты ........................................................................................20
9. Просмотр изображений .................................................................22
10. Чтение электронных книг ..............................................................23
11. Просмотр видео .............................................................................24
12 Просмотр FLASH ............................................................................26
13. Браузер ...........................................................................................27
14. SMS ............................................................................................29
14.1 Чтение полученного SMS ......................................................29
14.2 Создание нового SMS сообщения ........................................30
14.3 Сохранение сообщения после редактирования ..................32
14.4 Управление сообщениями ....................................................32
1
15. Wi-Fi ............................................................................................33
16. GPRS ............................................................................................34
17. Калькулятор ....................................................................................36
18. Конвертер .......................................................................................37
19. Программы .....................................................................................37
20. SMS центр ......................................................................................38
21. Pin ............................................................................................38
22. Громкость........................................................................................39
23. Подсветка .......................................................................................40
24. Язык ............................................................................................41
25. Дата-Время .....................................................................................41
26. Калибровка .....................................................................................42
27. Инфо ............................................................................................43
28. USB ............................................................................................43
29. Путь ............................................................................................45
30. Сброс ............................................................................................46
31. FM Трансмиттер .............................................................................46
32. GSM ............................................................................................47
33. GPS Info ..........................................................................................48
34. Игры ............................................................................................49
35. Оператор ........................................................................................50
36. Старт WEB ......................................................................................50
37. Win CE ............................................................................................51
38. Возможные неисправности ...........................................................52
Спецификация .....................................................................................53
2
Общая информация
Благодарим за то, что Вы выбрали мобильное интернет устрой-
ство (MID) TEXET TM-650.
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями устройства и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая
необходимость.
TEXET TM-650 – это современное мобильное устройство, отличающееся компактным и стильным дизайном и построенное на:
– чипсете SiRF Atlas IV 500МГц;
– операционной системе Windows CE.NET 6.0;
– встроенном GPS (Global Positioning System) приемнике с внутренней антенной;
– встроенном WiFi модуле;
– встроенном GSM/GPRS модуле;
TEXET TM-650 – это мультифункциональное устройство обе-
спечивающее GPS навигацию, выход в интернет посредством связи GPRS или WiFi, совершение мобильных вызовов и работу с короткими текстовыми сообщениями (SMS), также имеются обшир
ные мультимедиа функции: воспроизведение видео и аудио форматов, чтение электронных книг, просмотр графических файлов и
фотографий.
GPS навигация использует все возможности прокладки маршрута
до места назначения с учетом различных параметров таких как: самый короткий маршрут, объезд определенных участков дороги, движение через промежуточные точки и т.п. Прокладка маршрута
водится с учетом установленных знаков и дорожной разметки по всему маршруту. Голосовое сопровождение со множеством подсказок на
русском языке поможет Вам заблаговременно подготовиться к ближайшему маневру и чувствовать себя уверено и комфортно в любой
дорожной ситуации.
Также в режиме навигации устройство может выходить в интернет через GPRS соединение для получения онлайн информации о
дорожной ситуации (Пробки), которая будет учитываться при построении маршрута.
произ-
-
3
В навигаторе используется внутренняя флеш память объемом
2Гб, также Вы можете использовать карты MicroSD(T-fl ash)/ MicroSD
HC емкостью до 8 Гб, на которых Вы можете размещать Ваши файлы и дополнительную информацию.
Указания по эксплуатации
Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для
того, чтобы помочь Вам правильно использовать устройство и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел
и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.
• Устройство следует держать вдали от зон воздействия экстре-
мальных изменений температуры (рабочий температурный режим
-10. С - +60. С), влаги и статического
• Не роняйте устройство на твердую поверхность, не вставляйте
в него посторонние предметы, не кладите на него тяжелые предметы
и не допускайте контакта устройства с активными химическими веществами.
• Берегите экран от повреждений и царапин
• Избегайте попадания устройства в зоны воздействия излучаю-
щих тепло устройств; не помещайте его в пыльную или задымленную
среду.
• GPS (Global Positioning System - глобальная система позиционирования) NAVSTAR ® разработана и контролируется правительством США, которое может вносить любые изменения в работу системы. Так, например, во время боевых действий в Ираке, гражданский сектор GPS был отключён. Производитель не несет ответственности за любые изменения и погрешности при навигации, которые
возникают из-за контроля и изменения в системе GPS.
• Функция навигации допускает погрешность определения местоположения, устройство не предназначено для сбора информации
и точного измерения направлений, дистанций и профессиональной
топографической привязки.
• Сигналы от спутников GPS не могут проходить через плотные
экранирующие материалы, а так же, прием может быть затруднен через стекло с металлизированной тонировочной пленкой. При нахождении в туннеле или здании определение местоположения невозможно.
электричества.
4
• Для определения местоположения необходим прием сигнала как
минимум от 4 спутников GPS. На качество приема сигнала влияют различные факторы, в т.ч. плохая погода, помехи от других приборов или
окружающая обстановка – высокие здания, деревья, мосты и т.д.
• Уходя, не оставляйте устройство на консоли машины или под
воздействием прямого солнечного света
вредить аккумулятор или повлиять на работоспособность устройства.
• Для Вашей собственной безопасности, избегайте управления
в режиме навигации во время вождения автомобиля. Так же не устанавливайте устройство в местах, которые могут затруднить обзор водителю
• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.
• Используйте только
ЗУ совместимые по выходным характеристикам питания.
• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти устройства, по-
скольку наша компания не несет ответственности за любые потери
таких данных.
• Использование файлов в форматах WMA и МР3 без предварительного разрешения правообладателей является нарушением или
посягательством на их права интеллектуальной собственности.
• Необходимо отключать устройство во время полета самолета.
• В целях охраны окружающей среды просим Вас утилизировать
упаковочные материалы, батареи и непригодные электронные продукты отдельно.
оригинальные зарядные устройства, либо
, так как перегрев может по-
Комплектность
Мобильное интернет устройство (MID) 1 шт.
Аккумулятор 1 шт.
Стилус (в корпусе) 1 шт.
Адаптер питания Texet TESA5- DC-5В/2А 1 шт.
Автомобильный адаптер питания 1 шт.
Кабель USB 1 шт.
Автомобильный держатель 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Руководство по навигационному ПО (опция)
Гарантийный талон 1 экз.
5
Введение
1 Краткое Описание
3
4
6
7
12
5
9
8
Переключатель питания. Ползунковый переключатель
1
левое положение для вкл/выкл устройства, правое крайнее
положение “LOCK” включает блокировку сенсорного экрана
(если опция установлена)
2
Микрофон. Используется при вызовах
Индикатор. Красный цвет – режим заряда, Зеленый –
3
уровень заряда полный/нормальный режим работы
PTT (Push-to-talk) кнопка быстрого доступа. Нажатие на
4
эту кнопку производит вызов по заранее
установленному номеру
Датчик освещенности. Используется для автоматической
5
настройки уровня подсветки экрана в зависимости
от условий освещенности
Выход для наушников. Используется для подключения
6
наушников
MINI USB порт. Для связи с ПК/ зарядки аккумулятора
7
8
Стилус. Используется для управления сенсорным экраном
Динамик. Используется для воспроизведения звуковой
9
информации
Кнопка Reset. Используется для перезагрузки системы
10
Крышка отсека аккумулятора. Закрывает отсек
11
аккумулятора
6
1011
2. Аксессуары и их использование
2.1 Зарядка от адаптера питания
Устройство может поставляться как с адаптером питания, так и
без него.
Для первого заряда аккумулятора, пожалуйста, используйте
адаптер питания, обеспечивающий следующие выходные характеристики – 5В/DC, 2А (Рекомендуется использовать адаптер Texet
TESA5). Зарядите аккумулятор полностью, чтобы обеспечить его
максимальный срок службы.
1. Подключите адаптер к порту USB на боковой стороне устрой-
ства.
2. Вставьте адаптер
3. Индикатор заряда будет светиться красным, при достижении
полного заряда аккумулятора цвет сменится на зеленый.
в розетку.
2.2 Зарядка от автомобильного адаптера
1. Подключите автомобильный адаптер в порт USB на боковой панели.
2. Подключите адаптер в
гнездо прикуривателя.
3. Для предотвращения возможного повреждения адаптера, подключение следует производить после включения зажигания автомобиля.
2.3 Работа от аккумулятора
При отключении внешнего адаптера (сетевого или автомобильного), устройство работает от Li-pol аккумулятора. Значок
верхнем правом углу экрана показывает текущий уровень заряда аккумулятора.
При первом включении необходимо открыть крышку (нажать и
сдвинуть) и установить аккумулятор в отсек, соблюдая направление
установки.
в
7
Правила пользования
аккумуляторами
• Используйте аккумуляторы
только по назначению.
• Не разбирайте и не ломайте
аккумуляторы.
• Не подвергайте аккумулято-
ры нагреву и воздействию огня.
• Избегайте воздействия пря-
мого солнечного света.
• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов. Не храните аккумуляторы беспорядочно в коробке или ящике, где они
могут замкнуться накоротко
друг
на друга или другие металлические предметы.
• Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам.
• В случае течи аккумулятора не допускайте попадания электро-
лита на кожу и в глаза. Если попадание произошло, промойте поврежденное место достаточным количеством воды и обратитесь к
врачу.
• Обращайте внимание на маркировку полярности на аккумулято-
ре и изделии, чтобы обеспечить правильное использование.
• Не применяйте аккумуляторы, имеющие разные емкости, размеры, типы и изготовленные различными производителями, в одном
устройстве.
• Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой ветошью, если они загрязнились.
• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в режиме длительного заряда.
• После длительного хранения может потребоваться многоразовый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы достичь максимальных характеристик.
• Аккумуляторы имеют наилучшие характеристики в условиях
нормальной комнатной температуры (20±5) °С.
• Изымайте аккумуляторы из изделия, когда не используете его, и
храните их в чистом и сухом недоступном для детей месте.
8
2.4 Установка автомобильного держателя
1. Снимите защитную пленку с присоски. Далее, поместите держатель в удобном для Вас месте на лобовом (или боковом) стекле. Следите, чтобы в месте контакта присоски стекло было чистое. Поверните
рычаг фиксатора по часовой стрелке до упора. При выборе места установки не перекрывайте обзор водителю. Если стекло покрыто металлизированной отражающей пленкой, то может понадобиться подключение
внешней приемной антенны GPS, поскольку прием на внутреннюю антенну будет затруднен из-за отраженного сигнала.
2. Установите монтажную рамку на держатель, далее вставьте
устройство в рамку.
3. Для отсоединения держателя от стекла, поверните рычаг фиксации против часовой стрелки до упора и потяните за ушко
ски, чтобы обеспечить приток воздуха в присоску. Отсоедините держатель от стекла.
Установите
монтажную рамку
присо-
Поверните рычаг для
фиксации присоски на стекле
Используйте
регулировочные винты
для настройки
положения устройства
Внимание! Конструкция регулировки кронштейна может отли-
чаться от указанного на рисунке.
2.5 Подключение по USB кабелю
USB кабель служит для подключения устройства к компьютеру. При соединении MID может использоваться как в режиме доступа
Microsoft ActiveSync® , либо как USB
накопитель. Вы можете выбрать соответствующий режим подключения
в настройках системы см. п.28.
9
2.6 Установка карт SIM и MicroSD
Внимание! Вставьте карту в устройство, соблюдая направление
установки и не прилагая чрезмерных усилий; Карта должна зафиксироваться внутри. Для извлечения нажмите на карту.
3 Основное меню и функции управления
После успешной загрузки на главный экран устройства будет выведено основное меню:
Если в устройство вставлена SIM карта, но на строке статуса
вверху экрана будет отображаться название оператора, в противном
случае будет выведено уведомление «Вставьте SIM»
10
Остальные индикаторы The meanings of the icons in the fi rst line of
the above interface are as below.
Системное время. Нажмите на индикатор для вызова
приложения установки даты и времени
Название оператора или уведомление
об отсутствии SIM карты
Состояние соединения с мобильным интернетом GPRS.
При соединении индикатор выглядит так
Индикатор уровня сигнала мобильной сети. Нажмите
индикатор для включения/выключения модуля GSM.
Если модуль GSM выключен, то индикатор выглядит так:
если SIM карта требует разблокировки PIN кодом
то индикатор выглядит так:
.
Индикатор виртуального экрана. Меню «виртуальный
рабочий стол» состоит из трех виртуальных экранов:
- 1й экран
- 2й экран
- 3й экран
Уровень заряда батареи, режим заряда от адаптера
4 Пользовательские настройки
меню «виртуальный рабочий стол»
Главное меню может быть представлено в различных визуаль-
ных отображениях в зависимости от предпочтения пользователя:
Пользователь может менять:
– стиль меню (5 предустановленных наборов иконок)
– устанавливать панель быстрого доступа и настраивать распо-
ложение на экране (слева, внизу, убрать совсем)
– настраивать местоположение иконок на рабочем столе
– добавлять/убирать иконки на панель быстрого доступа
– устанавливать фон основного экрана
,
11
Настройка стиля меню
Нажмите «Тема» для выбора стиля меню:
Расположение панели быстрого доступа может быть (Слева,
Снизу, Нет).
Стиль интерфейса (наборы иконок) устанавливаются кнопкой «Тема»
Так же вы можете перемещать иконки на виртуальном рабочем столе, добавлять и убирать их на
панели быстрого доступа.
Для того чтобы переместить иконку. Нажмите
пальцем на иконку и удерживайте ее в течении 3
сек. До появления маркера перемещения , далее не
отрывая палец переместите иконку в новое положение или на панель быстрого доступа.
Также вы можете изменить фоновую картинку экрана. Для этого
нажмите «Фон»:
12
Выбрать и установить как фон картинку
определяемую пользователем (с флешкарты)
Выбрать и Добавить
Удалить. Удалить картинку из списка
Установить выбранную из списка картинку как фон
5 Навигация.
Запуск, установка пути программы
На устройство могут устанавливаться различные программы навигации. При этом пользователь может сам установить приоритет запуска программ : для выбора основной программы навигации нажмите кнопку «Путь»:
При этом установленный путь будет автоматически привязан к
кнопке «Навигация», любые другие программы можно добавить в
Программы, и запуск будет осуществляться через Программы (см. п. 19).
Для автоматического запуска программы навигации после включения устройства установите опцию «Запускать автоматически».
Внимание! Если навигационная программа поддерживает сер-
вис «пробки онлайн» то сперва необходимо убедиться что GPRS соединение установлена и есть доступ в интернет.
Установить фон.
13
6 Вызов
После того как устройство успешно зарегистрировалось в мобильной сети , Вы можете совершать вызовы. Для этого нажмите
«Вызов» чтобы запустить приложение:
Вызов. Используется для совершения вызова
Клавиатура. Используется для совершения USSD
запроса
Корректировка. Удалить последнюю набранную цифру
номера
Контакты. Совершить вызов абонента из адресной
книги
Журнал. Совершить вызов из списка журнала вызовов
Фавориты. Совершить вызов из списка Фаворитов
14
6.1 Действия при вызове
При успешном соединении будет показано следующее окно:
Действия при вызове:
Нажмите
Нажмите
Нажмите
Нажмите чтобы завершить вызов;
Нажмите
Нажмите для вызова клавиатуры донабора:
для просмотра Журнала Вызовов
для запуска приложения “SMS” сообщения;
для того чтобы открыть адресную книгу;
/ для регулировки уровня громкости.
15
6.2 Ответ на входящий вызов
Во время входящего вызова на экран выводится следуещее окно:
Пользователь может принять вызов, нажав клавишу , либо
сбросить вызов, нажав клавишу .
6.3 Установка номера прямого доступа
PTT(Push-to-talk) и вызов номера прямого
доступа
Нажмите «PTT номер», для установки номера прямого доступа:
Для вызова номера нажмите кнопку PTT на устройстве (см. п. 1).
16
6.4 Журнал вызовов
В панели «Вызов» нажмите чтобы показать журнал вызовов:
Выбрать все. Выбрать все записи
Удалить. Удалить выбранные записи
Вызов. Совершить вызов по номеру из выбранной записи
Отправить SMS. Создать и отправить SMS по номеру
из выбранной записи
Информация. Переход к расширенной информации
При переходе к расширенной информации для выбранной записи будет показано следующее окно:
17
Loading...