Texet TM-607TV User Manual [ru]

Общая информация ........................... 2

Характеристики модели ..................... 3

Комплектность ...................................4

Указания по эксплуатации ..................5

Правила пользования зарядным

устройством и аккумуляторами .......... 5

Правила пользования телефоном ...... 8

Внешний вид телефона .................... 10

1. Подготовка к работе ..................... 11

1.1. Установка SIM-карт ................... 11

1.2. Установка карты памяти ............ 13

1.3. Установка и зарядка

аккумуляторной батареи .................. 14

2. Включение и выключение

устройства ....................................... 16

2.1. Включение ................................. 16

2.2. Спящий режим .......................... 16

2.3. Выключение устройства ............ 17

3. Управление устройством ..............18

3.1. Основные клавиши

управления устройством ..................18

3.2. Строка состояния и область

уведомлений .................................... 18

3.3. Рабочий стол ............................. 19

3.4. Навигация по рабочему столу .... 20

3.5. Управление элементами

на экране телефона . ........................ 21

4. Телефонные вызовы .....................23

4.1. Выполнение вызова на экране

набора номера телефона ................. 23

4.2. Выполнение вызова через

меню История вызовов . ................... 24

4.3. Выполнение вызова

через Контакты ................................ 26

4.4. Прием вызовов .......................... 26

4.5. Возможности, доступные

во время разговора ......................... 27

5. Сообщения .................................. 28

1

5.1. Создание сообщений ................ 29

5.2. Настройки сообщений ............... 30

6. Контакты ...................................... 32

7. Приложения ................................. 35

7.1. Мультимедийные приложения ... 36

7.2. Прочие приложения .................. 39

8. Индивидуальная настройка

устройства ....................................... 41

8.1. Общие ....................................... 41

8.2. Персонализация ........................41

8.3. Коммуникация ........................... 43

8.4. Безопасность ............................ 45

8.5. Сеть и подключения ................... 45

8.6. Сброс настроек ......................... 46

Возможные неисправности

и методы их устранения ................... 46

Условия транспортировки

и хранения ....................................... 52

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали

мобильный телефон teXet TM-607TV.

Использование последних техноло­гических разработок и приверженность
высоким стандартам позволяют пред­ложить Вам качественное устройство
по доступной цене.

Данное Руководство поможет Вам
разобраться в функционале и характе­ристиках устройства, а так же продлить
срок его службы. Поэтому перед началом
эксплуатации внимательно ознакомьтесь
с данным Руководством, а после озна­комления сохраните его для последую­щего обращения к нему, если возникнет
такая необходимость.

2

Данное Руководство содержит инфор­мацию о технических характеристиках
устройства, кнопках управления, пере­чень мер безопасности, игнорирование
или несоблюдение которых может при­вести к повреждению устройства, сбоям
в его работе или к выходу из строя.

Актуальную документацию по Вашему
устройству вы всегда можете найти на
сайте teXet.ru в разделе «Загрузки» –
http://texet.ru/support/files/

Texet – TM-607TV – это мобильный
телефон (абонентская радиостанция),
предназначенный для работы в качестве
оконечного абонентского устройства в
сотовых сетях стандарта GSM 900/1800

Характеристики модели:

• Две активные SIM-карты

• Стандарт GSM 900/1800

• 3,5” емкостный дисплей 320x480 пикс.

• Память 128 + 64 Мб

• Аналоговый ТВ-приемник

• Фото/видео камера 1.3 Мп

• Bluetooth

• FM-радио (87.5-108.0 МГц)

• GPRS Class 12; WAP 2.0; MMS 1.2;

• Интуитивно понятное меню

• Стильный интерактивный интерфейс

• Вибровызов

• Громкая связь

• Быстрый набор

• Поддерживаемые форматы:

– видео: AVI, 3GP, MP4;
– аудио: MP3, AMR, MID;
– изображения: JPEG, BMP, GIF, PNG.

3

• Слот для microSD/SDHC карт (до 32 Гб)

• Разъем для наушников 3.5 мм

• micro-USB разъем для зарядного
устройства

• Зарядное устройство 100-240 В
(microUSB)

• Емкий литий-ионный аккумулятор
1000 мАч

• Размер: 116х61,5х10,5 мм

• Вес: 102 г.

Комплектность

• Мобильный телефон

• Аккумуляторная батарея

• Сетевой адаптер

• USB-кабель

• Наушники

• Руководство по эксплуатации

• Гарантийный талон

Используйте только аксессуары, ре­комендованные торговой маркой teXet.
Рекомендуется использовать с устрой­ством только те аксессуары, которые
входят в комплект поставки. Аксессуа­ры, не входящие в комплект поставки,
могут быть несовместимы с данным
устройством.

Примечание: Изготовитель устрой­ства оставляет за собой право изме­нять комплектацию в том случае, если
это не препятствует использованию из­делия по основному назначению.

4

Указания по эксплуатации

Данный телефон произведен и пред­назначен для мобильного использования.
Нижеследующие указания по эксплуа­тации предназначены для того, чтобы
помочь Вам правильно использовать
телефон без угрозы для безопасности
людей и материальных ценностей, и сох­ранять терминал в рабочем состоянии.
Внимательно ознакомьтесь с этим раз­делом и строго следуйте приведенным
в нем инструкциям.

Правила пользования

зарядным устройством

и аккумуляторами

• Зарядные устройства и аккумуля­торные батареи (АКБ) следует использо­вать только по их прямому назначению;

• Запрещается разбирать, модифи­цировать или нагревать совместимое
зарядное устройство (СЗУ) и аккумулятор,
а также вызвать короткое замыкание на
их контактах;

• Не допускается отрезать, повреж­дать, модифицировать кабель СЗУ или
USB-кабель, а также зажимать их или
ставить на них тяжелые предметы. Любые
подобные действия могут вызвать ко­роткое замыкание и привести к пожару
или поражению электрическим током;

• Используйте только совместимые
с Вашим телефоном аккумуляторы и
зарядные устройства. Использование

5

любых других комплектующих, аксес­суаров и принадлежностей, кроме
рекомендованных для данного обору­дования его изготовителем, может при­вести к поломке устройства, травме и
представлять угрозу безопасности для
самого устройства и его владельца;

• Для зарядки устройства не исполь­зуйте поврежденные сетевые шнуры или
штепсельные вилки, а также непрочно
закрепленные на стене розетки;

• Запрещается использование АКБ и
СЗУ в условиях повышенной влажности,
прикасаться к оборудованию влажными
руками или помещать в воду;

• Запрещается отключать телефон из
розетки, вытягивая вилку за шнур;

• Избегайте перегибания и повреж­дения сетевого шнура;

• Избегайте воздействия прямого
солнечного света на АКБ;

• Запрещается использовать повреж­денные или протекающие литий-ионные
аккумуляторы. В случае протечки акку­мулятора не допускайте попадания элек­тролита на кожу и в глаза. Если попада­ние произошло, промойте поврежденное
место достаточным количеством воды
и обратитесь к врачу;

• Не помещайте аккумуляторы или
телефон на поверхность или внутрь на­гревательных приборов (радиаторов,
кухонных плит и микроволновых печей).
При сильном нагревании аккумулятор
может взорваться;

• Аккумуляторы имеют наилучшую
производительность в условиях нормаль­ной комнатной температуры (20±5) °С.

6

• Не допускайте падения АКБ, а также
значительных механических и силовых
воздействий на АКБ, которые могут
привести к повреждению его корпуса.
Это может вызвать утечку электролита
и привести к травмам, порче или взрыву
устройства;

• Обращайте внимание на марки­ровку полярности на аккумуляторе и
изделии, чтобы обеспечить правильное
использование;

• Протирайте выводы аккумуляторов
чистой сухой ветошью, если они загряз­нились;

• Не оставляйте неиспользуемые
аккумуляторы в режиме длительного
заряда;

• Храните аккумулятор при темпера­туре от 0 °C до 40 °C.

• После длительного хранения может
потребоваться многоразовый заряд и
разряд аккумуляторов, чтобы достичь
максимальной производительности;

• Извлекайте аккумуляторы из изде­лия, когда не используете его, и храните
их в чистом и сухом недоступном для
детей месте;

• Утилизация отслуживших АКБ осу­ществляется в соответствии с требо­ваниями местного законодательства и
инструкциями изготовителя АКБ. Запре­щается уничтожать АКБ путем сжигания.
Обязательно утилизируйте АКБ. Сведе­ния о безопасной утилизации литий-и­онных аккумуляторов можно получить в
ближайшем специализированном сер­висном центре.

7

Примечание: Изготовитель устрой-

ства оставляет за собой право комплек­товать устройство АКБ, имеющими ха­рактеристики отличными от указанных.

Правила пользования
телефоном

• Выключайте телефон, в тех местах,
где его использование запрещено или
не рекомендуется. Ознакомьтесь со
всеми предписаниями, ограничиваю­щими использование телефона в опре­деленных местах;

• Запрещается использовать теле­фон рядом с электронными приборами.
Большинство электронных приборов из­лучают радиочастотные сигналы. Теле­фон может создать помехи в их работе;

• Во избежание помех в работе ме­дицинских приборов запрещается ис­пользовать телефон в больницах;

• Соблюдайте все предостережения
и правила использования мобильных те­лефонов во время управления автомоби­лем. По возможности, откажитесь от раз­говоров в то время, когда вы за рулем;

• Телефон должен быть выключен в те­чение всего времени полета на самолете;

• Избегайте попадания влаги на теле­фон. Влажность и жидкость любого типа
могут повредить электросхемы телефона
или другие важные компоненты;

• Не используйте и не храните теле­фон в запыленных или загрязненных
местах. Пыль может привести к сбоям в
работе телефона;

8

• Не кладите телефон на наклонные
поверхности или расположенные высоко
полки. При падении телефон может пов­редиться;

• Не следует подвергать телефон
продолжительному воздействию прямых
солнечных лучей;

• Не храните телефон рядом с источ­никами магнитного поля. Воздействие
магнитных полей может привести к сбоям
в работе телефона или разрядке аккуму­лятора, а так же выходу из строя элект­росхем;

• Аккуратно обращайтесь с SIM-кар­тами и картами памяти. Не извлекайте
карту при разговоре, передаче и полу­чении данных, это может привести к
повреждению карты или устройства;

• Не пытайтесь самостоятельно раз­бирать, ремонтировать и модифици­ровать телефон. Любые изменения в
конструкции аппарата влекут за собой
прекращение действия гарантии произ­водителя. При нарушении нормальной
работы телефона обратитесь в автори­зованный сервисный центр, уточнив его
адрес на сайте http://texet.ru/support/
services/

9

Внешний вид телефона

Клавиши, индикаторы и разъемы:
(1) ТВ-антенна
(2) Разъем для наушников 3,5 мм
(3) microUSB разъем;
(4) Клавиша включения/выключения
устройства
(5) Динамик
(6) Дисплей
(7) Клавиша «Домой»
(8) Клавиша «Меню»

10

(9) Клавиша «Назад»
(10) Клавиша «Поиск»
(11) Задний динамик
(12) Камера

1. Подготовка к работе

1.1. Установка SIM-карт

Данный телефон позволяет исполь­зовать две SIM-карты одновременно.
Вы можете использовать две SIM-карты
с различными номерами от различных
поставщиков услуг мобильной связи.

Если Вы совершаете звонок или отп­равляете/принимаете сообщение а так
же пользуетесь мобильным интернетом

11

с одной из SIM карт, то вторая SIM карта
будет недоступна.

Перед началом установки SIM-карты
убедитесь в том, что устройство выклю­чено. Если устройство включено, для
его выключения зажмите и удерживайте
клавишу 4 (на схеме устройства выше).

Для установки SIM-карт в любой из
двух слотов произведите следующие
действия:

•

откройте крышку батарейного отсека;

• вставьте SIM-карты в разъемы ло­готипами оператора к себе и контактами
вниз. Обратите внимание, что SIM карта
размещается скошенным уголком вниз;

• зафиксируйте SIM-карту в разъеме.

Обратите внимание, что SIM1 карта
вставляется в правый слот, а SIM2 – в
левый.

! Пожалуйста, не вставляйте карту
памяти в разъем для SIM-карты.

12

1.2. Установка карты

памяти

Мобильный телефон TM-607TV имеет
слот для карты памяти формата microSD.
Чтобы установить карту произведите
следующие действия:

•

откройте крышку батарейного отсека;

• поместите карту памяти в предна­значенный для нее разъем логотипом к
себе и контактами вниз;

• вставьте карту памяти в разъем дви­жением «вниз» разъем логотипом к себе
и контактами вниз (после успешного
действия Вы можете услышать щелчок).

Примечание: Мобильный телефон

TM-607TV поддерживает карты памяти
емкостью до 16 Гб

13

1.3. Установка и зарядка

аккумуляторной батареи

Установка аккумуляторной батареи

1) для правильной установки батареи
стоит разместить ее контактами вверх и
стороной с логотипом teXet к себе. В том
случае, если Вы не видите логотипа на
батарее или же информация переверну­та, Вы устанавливаете батарею неверно
и существует риск повредить контакты;

2) после верного размещения батареи
закройте крышку и плотно придвиньте ее
к корпусу движением «от себя»;

Внимание! Перед установкой и извле-

чением аккумуляторной батареи необхо­димо отсоединить зарядное устройство.
В противном случае возможно поврежде­ние телефона

Зарядка аккумуляторной батареи

Перед зарядкой аккумуляторной ба­тареи внимательно прочитайте раздел
«Указания по эксплуатации».

Перед первым использованием уст­ройства рекомендуется произвести пол­ную зарядку аккумуляторной батареи.

Подключите адаптер питания к сети и
вставьте microUSB разъем в соответству­ющее гнездо на корпусе устройства.
Во время зарядки значок питания на
экране устройства активируется, что
будет свидетельствовать об успешном
начале процесса зарядки.

Рекомендуется не отсоединять уст­ройство до тех пор, пока батарея не
зарядится полностью.

В момент полной зарядки аккумулято-

14

ра значок питания на экране устройства
будет полностью заполнен, а анимация,
свидетельствующая о процессе зарядки,
будет приостановлена.

Примечание: для того, чтобы сохра­нить длительную работоспособность
аккумуляторной батареи и продлить срок
ее службы, следуйте нижеописанным
инструкциям:

• перед первым использованием ре­комендуется присоединить устройство
к сети электропитания на 8-12 часов до
полной зарядки аккумулятора;

• не производите зарядку устройства
при высокой температуре;

• не следует производить подзарядку
устройства постоянно: Вы можете сде­лать это в тот момент, когда на дисплее
появится сообщение о низком уровне
заряда;

• если Вы не используете устройство
длительное время, подзаряжайте акку­мулятор не менее одного раза в течение
двух недель, не дожидайтесь момента
полной разрядки;

Внимание! Неправильное подклю-

чение зарядного устройства может при­вести к серьезному повреждению теле­фона. Гарантия не распространяется на
какие-либо повреждения, возникшие
в результате неправильного исполь­зования устройства и сопутствующих
аксессуаров.

Пожалуйста! Используйте только

зарядные устройства и кабели, одоб­ренные компанией ЗАО «Электронные
системы «Алкотел»». Использование
несовместимых зарядных устройств и

15

кабелей может привести к взрыву акку­мулятора или повреждению устройства.

В целях экономии электроэнергии
отключайте зарядное устройство,
если оно не используется. Зарядное
устройство не оснащено персональ­ным выключателем питания, поэтому
его нужно отсоединять вручную, чтобы
прервать процесс зарядки телефона.

2. Включение

и выключение устройства

2.1. Включение

Перед включением телефона внима­тельно прочитайте раздел «Указания по
эксплуатации».

Нажмите и удерживайте клавишу
Включение/Выключение устройства (4 на
схеме) в течение 2-х секунд. После этого
произойдет включение устройства, о
чем можно будет судить по появлению
заставки. Загрузка устройства прои­зойдет за несколько секунд.

Примечание: если устройство на­ходится в спящем режиме, то для вклю­чения достаточно кратковременного
нажатия клавиши.

2.2. Спящий режим

Спящий режим удобен при регуляр­ном использовании телефона. В этом
режиме телефон находится в активном
состоянии, но дисплей при этом не ак­тивен, а главный экран заблокирован.

16

Это исключает случайные нажатия на
дисплей и экономит энергию батареи,
но при этом позволяет быстро получить
доступ к главному экрану. Для перехода
в спящий режим или выхода из него крат­ковременно следует нажать «Включение/
выключение устройства» (4 на схеме).

После включения Вам необходимо
провести разблокировку экрана. Для это­го нажмите и протяните значок с изобра­жением замка вверх экрана. После вы­полнения этой процедуры, произойдет
автоматическая разблокировка устрой­ства, и вы попадете на главный экран.

! Обратите внимание, что в случае
активации блокировки экрана графи­ческим ключом, для разблокировки
следует ввести установленный графи­ческий ключ.

2.3. Выключение

устройства

Для полного отключения устройства
нажмите и удерживайте клавишу Включе­ние/Выключение устройства (4 на схеме
выше), после чего аппарат автоматически
отключится через некоторое время.

Примечание: В случае низкой зарядки
аккумулятора, устройство может быть
отключено автоматически после уведом­ления пользователя о существующей
проблеме. При этом, все несохранен­ные данные могут быть утеряны. Во
избежание потери данных заблаговре­менно сохраните открытые документы,
закройте все активные приложения и
подключите телефон к источнику питания.

17

3. Управление

устройством

3.1. Основные клавиши

управления устройством

Основные клавиши управления уст­ройством расположены на специальной
панели в нижней части экрана. Назна­чение клавиш:

– клавиша «Домой» позволяет
вернуться на главный экран из любого
стандартного приложения, либо из ос­новного меню;

– клавиша «Меню» открывает
главное меню приложений устройства
при нахождении на главном экране;

– клавиша «Назад» возвращает
пользователя на предыдущий экран и/
или к предыдущему действию;

– клавиша «Поиск» – при нахожде­нии на главном экране запускает интер­нет-браузер для перехода на нужную
страницу.

3.2. Строка состояния и
область уведомлений

В верхней части экрана находится
строка состояния. В этой строке распо­ложены элементы управления, область
системных уведомлений, индикаторы
беспроводных соединений, индикатор
заряда батареи и часы.

18

Для того, чтобы раскрыть данный
список, следует зафиксировать палец в
верхней части экрана и провести сверху
вниз. Для того, чтобы скрыть список,
следует за фиксировать палец на экране
и провести снизу вверх.

Значения символов, появляющихся
в строке состояния:

Значок Описание

Включен Bluetooth

Сигнал сети для SIM 1

Сигнал сети для SIM 2

Текущее состояние зарядки

аккумулятора

Установленное время

Подключены наушники

3.3. Рабочий стол

Рабочий стол Вашего телефона сос­тоит из 5 экранов. Главный экран рас­положен по центру, а дополнительные
экраны слева и справа от него. Любой
из 5 экранов может быть организован
по Вашему усмотрению.

Символы

Значок Описание

Индикация экранов

Меню набора номера

Доступ к разделу «Контакты»

Доступ к разделу «Сообщения»

Доступ в основное меню телефона

Виджет часов

19

3.4. Навигация

по рабочему столу

Рабочий стол – это несколько экранов,
на которые могут быть вынесены иконки
приложений и виджеты. По умолчанию
вы всегда попадаете на главный (цент­ральный) экран.

Внизу экрана находится полоса ин­дикации (см. выше), благодаря которой
можно отслеживать, на каком экране
Вы находитесь на данный момент.

Для переключения между экранами
проведите пальцем по рабочему столу
в нужную сторону.

20

3.5. Управление

элементами

на экране телефона

Вы имеете возможность настроить
любой из экранов рабочего стола в соот­ветствии со своими предпочтениями,
установив на него виджеты, иконки или
обои на свое усмотрение.

Для добавления виджета, иконки или
замены обоев произведите следующие
действия:

• нажмите и удерживайте пустую об-

ласть на экране в режиме ожидания;

• дождитесь появление меню с тремя

категориями в нижней части экрана;

• выберите нужную категорию;

• при выборе виджета или иконки Вам
будет открыт перечень всех доступных
иконок и виджетов;

• при выборе обоев Вам будет пред­ложена установка обоев из Системных
изображений по умолчанию, либо Гале­реи – всех изображений, сохраненных в
памяти устройства.

Для добавления на рабочий стол вид-

жета либо иконки приложения следует:

• выбрать виджет либо иконку нужного
приложения и задержать на нем нажатие;

• после этого выбранный виджет или
иконка будет автоматически переме­щена на свободное место того экрана
рабочего стола, на котором Вы находи­тесь. При отсутствии свободного места
будет предложено сохранить виджет
либо иконку на другом экране.

21

Для удаления виджетов и иконок

произведите следующие действия:

1. Выберите нужный элемент и удер­живайте его нажатием пальца;

2. Дождитесь появления на виджете/
иконке красного значка с белой полосой
посредине;

3. Нажмите на значок, после чего
виджет/иконка будет удалена с рабочего
стола.

Примечание: удаление объекта с

рабочего стола не приведет к удалению
его из системы. Любой объект можно
восстановить на рабочем столе, исполь­зуя приведенные выше инструкции.

Вы можете на свое усмотрение упоря­дочить виджет/иконки на рабочем столе,
изменив порядок их расположения. Для
того, чтобы переместить виджет/иконку
приложения на нужный экран произве­дите следующие действия:

1. Выберите и удерживайте нужный

виджет или иконку приложения;

2. Дождитесь появления на значке
красного значка с белой полосой по­средине;

3. Переместите виджет/иконку в нуж­ное место экрана на свое усмотрение;

Обратите внимание на то, что виджет/
иконку приложения можно переместить
на другой экран. Для этого нужно пере­местить виджет/иконку на полосу прок­рутки и выбрать нужный экран.

22

4. Телефонные вызовы

Вы можете набрать номер вручную
или воспользоваться функцией поиска
и набора номера сохраненного контак­та или номера в журнале вызовов.

4.1. Выполнение вызова

на экране набора номера

телефона

Для вызова клавиатуры набора номе­ра следует нажать клавишу «Набор».

После этого откроется экран с клавиа­турой набора номера. И панелью нави­гации в верхней части.

Значение символов на клавиатуре
набора номера:

+ – добавление введенного номера к
контактам (создание нового, добавле­ние к списку существующих);

– клавиша удаления символа;
– вызов с использованием выб-

ранной SIM;

Для того, чтобы ввести нужный номер,
наберите его при помощи клавиатуры
набора.

Для набора c SIM1 или SIM2 следует
нажать соответствующую клавишу. При
вводе номера будет осуществляться
автоматический поиск по контактам, все
похожие номера будут отображаться в
списке выше. В том случае, если Вы уви­дите нужный номер в перечне, нажмите

23

на нем, после чего все цифры автомати­чески будут добавлены в строку набора.

! Обратите внимание, что в некото­рых случаях (особенно при нахождении
в роуминге) набор номеров в формате
8-код оператора-номер абонента (нап­ример 8-999-111 22 33) может быть
недоступен. Поэтому мы рекомендуем
использовать набор номера в формате
+7, где +7 – международный код России.
Для Украины, Беларуси и Казахстана
правила набора номера в международ­ном формате будут другими. Уточняйте
данную информацию у своего опера­тора связи.

Внимание! Для того, чтобы поставить
знак + перед основным номером следует
нажать и задержать клавишу с обозна­чениями 0+.

Если Вы ввели неправильную цифру,
нажмите клавишу , чтобы удалить
ненужный символ.

Чтобы удалить все введенные значе­ния, данную клавишу следует нажать и
удерживать.

4.2. Выполнение вызова

через меню История

вызовов.

Информация о всех входящих, исхо­дящих и принятых вызовов сохраняется
в подменю «Вызовы». Для того, чтобы
получить доступ к данному меню, про­изведите следующие действия:

• нажмите клавишу

24

• на появившемся экране откройте

подменю «Вызовы»;

• либо откройте «Вызовы» через глав-

ное меню устройства

На нижней панели вы можете выб­рать тип вызова (все или пропущенные),
информацию о котором Вы хотите увидеть:

• все – отображается информацию о

всех типах вызовов;

• пропущенные вызовы – отображает­ся информация только по пропущенным
вызовам;

Слева от информации о вызове отоб­ражается значок типа вызова (входящий,
исходящий или пропущенный), справа –
название SIM-карты, по которой отобра­жается информация.

Из меню «Вызовы» можно осущест­вить быстрый звонок на пропущенный,
принятый или набранный номер.

Для осуществления дополнительных
операций через меню «Вызовы» следует
выбрать любой вызов нажать на него. В
открывшемся меню вам будут доступны
следующие опции:

• Сохранить – добавить номер в кон-

такты (при отсутствии),

• Просмотр контакта – просмотреть
информацию о контакте (если он уже
сохранен);

• Вызов – набор номера при помощи
SIM1 или SIM2;

• Отправить сообщение – отправка
сообщения на данный номер;

• Удалить – удаление информации о
вызове.

! Обратите внимание, что данная

операция не приведет к удалению но­мера из «Контактов».

25

4.3. Выполнение вызова

через Контакты

Информация о всех входящих, исхо­дящих и принятых вызовов сохраняется
в подменю «Вызовы». Для того, чтобы
получить доступ к данному меню, про­изведите следующие действия:

• нажмите клавишу

• на появившемся экране откройте

подменю «Контакты»;

• либо откройте «Контакты» через

главное меню устройства

После этого вы увидите полный пе­речень контактов, рассортированный в
алфавитном порядке.

Для набора номера через «Контакты»:

• найдите нужный контакт вручную

или же через функцию поиска;

• нажмите на имя контакта;

• в открывшемся меню выберите зво-

нок с SIM1 или SIM2.

4.4. Прием вызовов

При поступлении телефонного вы­зова от абонента из списка контактов
откроется экран «Входящий вызов», на
котором будут показаны значок-иденти­фикатор звонящего человека, его имя и
телефонный номер (возможность отоб­ражения телефонного номера зависит
от настроек сети).

При поступлении телефонного вы­зова от человека, не сохраненного в
списке контактов, на экране входящего

26

вызова будут показаны только стандарт­ный значок-идентификатор звонящего
человека и его телефонный номер.

Ответ или отклонение входящего
вызова

При поступлении вызова нажмите на
нужную клавишу в зависимости от выб­ранного действия:

– ответить абоненту

– отклонить входящий вызов

4.5. Возможности,

доступные во время

разговора

Во время разговора, используя клави­ши на экране телефона можно произво­дить ряд дополнительных действий при
помощи клавиш экранной клавиатуры:

– Новый – звонок на другой номер и по-

27

становка текущего вызова на удержание;

– Удерживать – постановка текущего
вызова на удержание;

– Запись – запись текущего разговора;

– Без звука – отключение микрофона
телефона;

– BT – подключение к Bluetooth-гар­нитуре;

– Клавиатура – вызов клавиатуры на­бора номера;

– Громкая связь – включение громкой
связи.

5. Сообщения

Для того, чтобы воспользоваться
функционалом отправки текстовых и/
или мультимедийных сообщений сле­дует воспользоваться меню Сообще­ния, доступ в которое можно получить
напрямую с главного экрана, нажав на
значок .

Меню SMS/MMS содержит полный
перечень сообщений в формате диало­гов. Т.е. Вы имеете возможность видеть
как входящие, так и отправленные со­общения, а также черновики.

В нижней части экрана находится па­нель со следующими опциями:

• Новое сообщение – создание нового

SMS или MMS сообщения;

• Удалить – удаление выбранных или

всех сообщений;

• Сообщения на SIM – просмотр со-

общений, сохраненных на SIM;

• Настройки – индивидуальная на-

стройка сообщений.

28

5.1. Создание сообщений

Для создания сообщений следует
выбрать пункт «Новое сообщение» на
нижней панели. После этого Вы уви­дите меню, в котором следует указать
адресата в поле «Кому» и ввести текст
сообщения ниже. Клавиатура для ввода
текста и символов расположена в ниж­ней части экрана.

В поле «Кому» следует ввести номер
адресата сообщения. Обратите на то, что
в номере адресата должны присутство­вать только цифры. При вводе букв будет
произведен автоматический поиск або­нентов в книге Контактов. При нахожде­нии нужного контакта следует нажать на
нем, после чего он автоматически будет
добавлен к списку рассылки.

В поле со словами «Введите сообще­ние» следует ввести текст исходящего
сообщения для отправки адресату. По­сле завершения набора следует нажать
клавишу «Отправить» на нижней панели.

При создании сообщения доступен
ряд функций, расположенных на нижней
панели (панель доступна в тот момент,
когда экранная клавиатура свернута):

• Отправить – незамедлительная от-

правка сообщения в текущем виде;

• Изменить SIM – переключение на

нужную SIM для отправки сообщений;

• Сохранить – сохранение сообще­ния в текущем виде для последующего
редактирования и отправки;

• Больше – возможность добавить
к сообщению файлы, тему и поставить
дополнительных адресатов в копию.

29

! Обратите внимание на то, после

добавления темы, файлов, либо адре­сатов копии сообщения, оно автомати­чески будет преобразовано в MMS.

5.2. Настройки

сообщений

Для индивидуальной настройки сооб­щений следует выбрать пункт «Настрой­ки» на нижней панели. Данный пункт
позволяет установить специфические
настройки для SMS и MMS сообщений
мобильного телефона для каждой SIM.

Пункты настроек

• Память – информация о количестве
сообщений в памяти SIM и в памяти са­мого телефона;

• SMS – настройка специфических
ций для отправки текстовых сообщений:

• Приоритет соединения – установка
приоритета GSM (телефония) или GPRS
(передача данных) при работе с тексто­выми сообщениями;

• Путь ответа – использование анало­гичного адреса SMS-центра для ответ­ных сообщений;

• Профили SIM1/2 – изменение имени
профиля, установка адреса SMS-центра,
срока действия сообщения, типа сооб­щения;

• MMS – настройка специфических
опций для отправки мультимедийных
сообщений:

• Сохранять на – установка парамет-

ров сохранения MMS (в телефон,
либо на карту памяти);

30

оп-

• Передача данных – выбор акту-

альной учетной записи для приема
мультимедийных сообщений (обыч­но эти параметры задаются автома­тически);

• Время слайда – установка времени

слайда, за которое он будет воспро­изведен;

• Режим создания – выбор ограни-

чений, связанных с созданием сооб­щения;

• Размер изображения – установка

стандартного размера для отправля­емых изображений (10, 50 и 100 Кб);

• Приоритет – установка приоритета

сообщения по умолчанию;

• Срок действия – установка срока

действия, в течение которого адре­сат сможет получить сообщение;

• Время доставки – выбор времени,

в течение которого созданное сооб­щение будет отправлено;

• Разрешить рекламу – разрешить

получение мультимедийных сообще­ний с рекламой;

• Разрешать анонимные – разрешить

получение анонимных мультимедий­ных сообщений;

• Домашняя сеть – установка пара-

метров получения сообщений в до­машней сети;

• Роуминг – установка параметров

получения сообщений при нахожде­нии в роуминге.

• Служебное сообщение – настройка
специфических опций для получения
служебных сообщений:

• Сообщения с ссылкой – активация/

31

деактивация получения сообщения с
ссылкой;

• Служебные – активация/деактивация
получения служебных сообщений;

• Широковещательные сообщения – ак­тивация/деактивация и настройка функ­ционала услуги Interactive Cell Broadcast
(сервис предоставляется оператором
связи);

• Голосовая почта – одноименный сер­вис и настройка его функционала для
каждой SIM.

6. Контакты

Для удобства вызовов, отправки
сообщений и систематизации инфор­мации по Вашим контактам Вы можете
воспользоваться меню «Контакты». Для
доступа в меню контакты следует на­жать клавишу на главном экране
рабочего стола, либо в основном меню.

Меню «Контакты» позволяет управ­лять контактами, которые хранятся на
каждой из SIM карт, а так же в памяти
телефона.

Слева от каждого контакта Вы можете
увидеть значок, который показывает, на
каком носителе хранятся Ваши контакты.
Значки SIM1 и SIM2 показывают, что ин­формация хранится на SIM, значок те­лефона, что данные хранятся в памяти
устройства.

Для осуществления звонка на нуж­ный номер следует выбрать контакт из
списка и нажать на клавишу Вызов и
выбрать SIM, с которой Вы планируете
осуществить звонок.

32

Навигация по меню осуществля­ется прокручиванием списка контактов
вверх/вниз.

Меню Контакты так же предоставляет
пользователю дополнительные опции,
которые доступны в нижней части экрана:

• Добавить контакт – добавление

нового контакта;

• Группы – добавление новой группы

контактов и управление группами;

• Передать – отправка информа­ции о контакте в формате визитки по
Bluetooth;

• Удалить – удаление контакта (или
нескольких контактов);

• Сообщение – отправка сообщения
одному или нескольким выбранным
контактам;

• Визитка – создание визитной кар­точки владельца телефона;

• Настройки – индивидуальная на­стройка устройства.

Добавление нового контакта

Для добавления нового контакта
следует выбрать опцию «Добавить» на
нижней панели. При добавлении кон­такта в память телефона Вы можете до­бавить его имя, мобильный, домашний,
рабочий номера и факс, указать адрес
электронной почты, день рождения,
отнести к группе контактов, добавить
индивидуальную мелодию и выбрать
носитель, на котором будет сохранена
информация о контакте. Для сохране­ния информации после внесения всех
данных нажмите Сохранить.

! Обратите внимание, что при со­хранении контакта на SIM вы можете

33

добавить только имя контакта и его
номер. Все прочие параметры будут
недоступны.

Добавление новой группы

Для добавления новой группы кон­тактов следует выбрать опцию «Группы»
на нижней панели. После этого будет
открыто дополнительное меню, где
можно будет создать новую группу или
удалить неактуальные группы. При соз­дании группы можно выбрать ее назва­ние и индивидуальную мелодию.

Для добавление участников в группу
следует:

• открыть группу путем нажатия на ее

название;

• нажать «Добавить»;

• выбрать нужные контакты для добав-

ления.

Впоследствии список можно изме­нять на свое усмотрение.

! Обратите внимание, что в группу
могут быть добавлены только те контак­ты, которые были сохранены в памяти
телефона.

Настройки меню контактов

Для доступа к подменю «Настройки»,
следует открыть его через нижнюю па­нель (Больше – Настойки). Подменю
«Настройки» содержит следующие опции:

• Место сохранения – позволяет выб­рать, какие именно контакты отобра­жать в адресной книге. Можно выбрать
для отображения контакты с SIM1 или
SIM2, с телефона, а так же все сущест­вующие контакты;

• Быстрый набор – активация функ­ции быстрого набора, установка но­меров для быстрого набора на все

34

функциональные клавиши с 2 по 9. Для
установки номеров на быстрый набор
выберите нужную клавишу в списке и
назначьте на нее номер из «Контактов»;

• Резервное копирование – резерв­ное копирование контактов, сохранен­ных в памяти телефона;

• Восстановление – восстановление
контактов из списка резервного копи­рования;

• Импорт контактов – копирование
контактов с SIM1 или SIM2 в память те­лефона;

• Экспорт контактов – копирование
контактов из памяти телефона на SIM1
или SIM2;

• Фиксированные номера – актива­ция/деактивация звонков на списки
фиксированных номеров и управление
списками.

7. Приложения

Для доступа
к основному
меню, в котором
находятся все
приложения,
установленные
на устройство,
следует нажать
либо клавишу ,
либо значок
на главном
экране.

35

7.1. Мультимедийные
приложения

ТВ

Раздел ТВ открывает доступ к воз-

можности просмотра телевидения.

Для начала просмотра следует про­извести региональный поиск доступ­ных каналов. Это можно сделать при
первом запуске устройства, либо через
меню «Опции» позже.

! Перед началом настроек ТВ сле­дует выдвинуть антенну устройства. Это
позволит обеспечить более качествен­ный сигнал и найти большее количество
доступных каналов.

После того, как сканирование было
произведено в правом углу откроется
меню с перечнем всех доступных кана­лов. Вы можете выбрать нужный канал
путем прокрутки.

Опции ТВ (сверху вниз):

• Сканирование – сканирование всех

каналов доступных в регионе

• Регион – выбор региона;

• Громкость – регулировка громкости;

• Скриншот – возможность сделать

снимок экрана.

• Ввод канала – ручной ввод интере-

сующего канала;

! Обратите внимание, что список
доступных каналов и качество их воспро­изведения зависит от сигнала приема в
отдельно взятом регионе.

Камера

Мобильный телефон имеет встроен­ную камеру с разрешением 1,3 Мп, ко-

36

торая позволяет делать фото и снимать
видео. Режим съемки активируется
сразу же после нажатия на приложение
«Камера». Для переключения между
фото и видео следует нажать на клави­шу в левом нижнем углу.

Для того, чтобы сделать фотографию
или начать снимать видео следует про­извести фокусировку на нужном объекте
и нажать клавишу захвата изображе­ния/видео.

В меню настройки фотокамеры мож­но настроить экспозицию, автоспуск,
баланс белого, эффекты, разрешение
снимка и другое.

В меню настройки видеокамеры
можно настроить экспозицию, баланс
белого, эффекты, качество видео, его
ограничение и другое.

После того, как фотография или
видеоролик будут сняты, их можно на
microSD-карту или отказаться от сохра­нения.

FM-радио

Радио дает Вам возможность про­слушивать радиостанции региона, где
вы находитесь. Для поиска нужной
станции рекомендуем воспользоваться
опцией «Автопоиск», после активации
которой Вам станет доступен список
всех станций с устойчивым сигналом.
Вы так же можете ввести нужную часто­ту самостоятельно, воспользовавшись
колесом прокрутки под табло.

Для сохранения проигрывания ра­дио в фоновом режиме следует нажать
клавишу
основном меню.

и продолжить работать в

37

! Обратите внимание, что для на­хождения максимального количества
FM-станций Вам понадобятся наушни­ки. Без наушников количество найден­ных станций будет существенно ниже.

Аудио-плеер

Аудио-плеер позволяет прослуши­вать музыкальные композиции. Насто­ятельно рекомендуется загружать все
музыкальные файлы на SD-карту, так
как память устройства ограничена.

Для начала воспроизведения следует
осуществить поиск всех мультимедиа­файлов, которые находятся в памяти
устройства. Устройство осуществит по­добный поиск самостоятельно при пер­вом запуске. Либо это можно сделать
вручную, воспользовавшись опцией
«Обновить».

Из найденных композиций можно
составлять плей-листы, либо воспро­изводить в том порядке, в котором
композиции были найдены. Для начала
воспроизведения достаточно нажать на
выбранной композиции.

Видео-плеер

Видио-плеер позволяет просматри­вать видео-ролики. Настоятельно реко­мендуется загружать все видео файлы
на SD-карту, так как память устройства
ограничена.

Для начала воспроизведения следует
выбрать нужный файл на карте и выб­рать «Воспроизведение».

Диктофон

Диктофон позволяет записывать
речь и звуки. После включения дикто­фона для начала записи нужно нажать

38

на красную клавишу. После окончания за­писи следует нажать на клавишу «Стоп»,
далее файл будет сохранен автоматиче­ски. После сохранения ролик можно про­слушать, переименовать, удалить, либо
отправить в MMS или через Bluetooth.

! Обратите внимание, что для записи
телефонных разговоров диктофон не
предназначен.

Галерея

Галерея позволяет просматривать
все фотографии, изображения, и видео
сохраненные в памяти устройства и/
или на SD-карте. После открытия папки
весь контент представлен в уменьшен­ном виде. Для просмотра файла в пол­ноэкранном режиме следует нажать на
его уменьшенную копию.

Помимо просмотра изображений в
меню «Опции» так же доступны возмож­ность отправки файла в MMS или по
Bluetooth и их удаление.

7.2. Прочие приложения

Ниже приведен перечнь прочих при­ложений основного меню, не упомянутых
в других разделах.

Приложения перечислены в последо­вательности слева-направо сверху-вниз:

• Браузер – стандартный браузер для

посещения мобильных интернет-страниц;

• Bluetooth – управление сервисом

беспроводной передачи данных;

• Проводник – управление файлами

на телефоне и на карте памяти;

39

• Мировое время – установка време­ни по умолчанию и просмотр сведений
о времени в других городах по выбору;

• Будильник – позволяет установить
будильник на телефоне с заданием ко­личества повторов, установки мелодии,
активацией вибро и добавления приме­чания (при необходимости);

• Календарь – приложение отобра­жает информацию по текущим датам,
позволяет сделать заметки и поставить
задачи на выбранные даты;

• Калькулятор – возможность про­изводить арифметические действия с
использованием телефона;

• Задачи – приложение позволяет и
поставить задачи на выбранные даты,
установить приоритет и периодичность
напоминания;

• Заметки – создание записей в фор­мате блокнота;

• Загрузки – отображение информации
о загружаемых и загруженных файлах;

• Диспетчер приложений – управле­ние приложениями на телефоне;

• SIM-сервисы – доступ к SIM-ме­ню, предоставляемого оператором
мобильной связи. Структура и напол­нение меню меняются в зависимости
от SIM-карты и оператора в каждом
регионе;

• Значки ПО – выбор стиля значков
стандартных приложений;

• Эффекты – выбор эффектов, с ко­торыми пролистываются значки в глав­ном меню.

40

8. Индивидуальная

настройка устройства

Для доступа к меню индивидуальной
настройки устройства следует нажать
либо клавишу , либо значок на
главном экране и выбрать «Настройки».

Пункты меню «Настройки»:

• Общие

• Персонализация

• Коммуникация

• Безопасность

• Сеть и подключения

• Сброс настроек

8.1. Общие

• Дата и время – настройка актуаль­ных параметров даты и времени, их
отображения и опции автообновления
параметров по сети;

• Язык системы и ввода – активация
русского или английского языка для
операционной системы и установка па­раметров для языка ввода;

• Экран – установка параметров яр­кости экрана и его автоматической
бло кировки.

8.2. Персонализация

• Настройки звука – настройка параме­тров звуковых и вибро оповещений:

• Отключить звук – отключение звука

во всех случаях, кроме звонка будиль­ника и воспроизведения медиа;

41

• Вибрация – активация/деактива-

ция вибро для входящих вызовов и
уведомлений;

• Громкость звонка – регулировка

громкости звонка для входящих вы­зовов и уведомлений;

• Звук уведомлений - активация/

деактивация звука уведомления для
различных событий;

• Мелодия на входящий – установка

индивидуальной мелодии на входя­щий вызов;

• Сигнал сообщения – установка ин-

дивидуальной мелодии на входящее
сообщение;

• Вибрация при касании – актива-

ция/деактивация вибрации при каса­нии экрана;

• Звук при касании – активация/де-

активация звука при касании экрана;

• Звук клавиатуры набора – актива-

ция/деактивация звука при нажатии
на клавиатуру набора номера;

• Звук системных оповещений – ак-

тивация/деактивация звуков при
различных системных оповещениях;

• Звук включения/отключения – ак-

тивация/деактивация звуков при
включении устройства.

• Уведомления – настройка парамет­ров уведомлений в строке состояния и
всплывающих окнах:

• Служба уведомлений – активация/

деактивация службы системных уве­домлений;

• Сообщения – настройка отображе-

ния информации о новых сообщений
в центре уведомлений, настройка
стиля уведомления, значка приложе-

42

ния, звука и отображения на экране
блокировки;

• Вызовы – настройка отображения

информации о новых вызовах в цен­тре уведомлений значка приложения,
и отображения на экране блокировки;

• Загрузки – настройка отображе-

ния информации о новых загрузках в
центре уведомлений, настройка сти­ля уведомления и звука.

• Темы системы – настройка основной
темы системы, обоев, основного экра­на и блокировки.

• Обои – настройка обоев главного

экрана и обоев при блокировке экрана;

• Темы – выбор основной темы сис-

темы;

• Стиль – выбор стиля системы;

• Значки программ – выбор стиля

значков стандартных приложений;

• Экран блокировки – выбор класси-

ческого метода разблокировки экрана,
либо установка графического ключа
для разблокировки.

8.3. Коммуникация

• Вызовы – настройка специфических
параметров при вызове:

• Уведомление о соединении – акти-

вация/деактивация звукового опове­щения при соединении;

• Отклонять неизвестные – актива-

ция/деактивация неизвестных вызо­вов по умолчанию;

• Автоответ – активация/деактива-

ция опции автоматического ответа
при подключенной гарнитуре;

43

• Автоповтор набора – активация/

деактивация опции автоматического
повтора набора номера;

• Напоминание о времени вызова –

активация/деактивация напоминания
о времени вызова;

• Автозавершение – настройка вре-

мени, после которого вызов будет
автоматически завершен;

• Черный список – активация/де-

активация и настройка списка но­меров, запрещенных для вызовов и
отправки сообщений;

• Доверенные – активация/деакти-

вация и настройка списка доверен­ных номеров;

• Прочие – дополнительные настройки
вызовов для SIM1/2:

• Скрывать номер – активация/деак-

тивация сокрытия номера при исхо­дящем вызове;

• Ожидание вызова – активация/

деактивация опции переадресации
входящих вызовов в том случае, если
линия занята;

• Переадресация – установка парамет-

ров и номеров переадресации (полная
переадресация, если абонент недосту­пен, если нет ответа, если занят);

• Запрет – установка параметров за-

прета вызовов (все, международные,
международные, кроме вызовов на
домашнюю сеть, все входящие, вхо­дящие в роуминге);

• Закрытая группа – создание и

управление закрытыми группами
пользователей;

• Переключение линий – переключе-

ние между линиями мобильной сети.

44

• Сообщения – персональная настрой­ка отправки и получения сообщений.
Данный пункт детально описан в пара­графе «Сообщения»;

• Контакты – индивидуальная настройка
Контактов и групп контактов. Данный
пункт детально описан в параграфе
«Контакты»;

8.4. Безопасность

Меню позволяет задать настройки

параметров безопасности.

• Пароль блокировки – активация/
деактивация пароля при блокировке
телефона. Для активации/деактивации
следует ввести актуальный пароль;

• Изменить пароль – изменение
текущего пароля блокировки телефона
1122 на иной.

! Обратите внимание, что при из-

менении данного пароля пароль для
сброса настроек так же будет изменен.

• Запрос PIN – активация/деактива­ция запроса PIN для каждой SIM. Для
активации/деактивации следует ввести
актуальный PIN;

• Изменить PIN – изменение текущего
PIN от SIM на новый;

• Изменить PIN2 – изменение теку­щего PIN2 от SIM на новый.

8.5. Сеть и подключения

Настройка параметров мобильной

сети и передачи данных.

• Bluetooth – активация/деактивация
передачи данных по Bluetooth;

45

• Настройки Bluetooth – настройка
параметров для передачи данных по
Bluetooth;

• SIM для передачи данных – выбор
SIM для передачи данных через GPRS;

• Приоритет GPRS – установка при­оритета голосовых вызовов, либо
GPRS-соединений;

• Мобильная сеть – установка опции
выбора оператора связи для каждой
SIM (автоматически либо вручную);

• Учетные записи – просмотр суще­ствующих учетных записей для передачи
данных, редактирование и создание но­вых учетных записей.

8.6. Сброс настроек

Сброс всех существующих настроек
и возврат к настройкам по умолчанию.
Для возврата к первоначальным наст­ройкам следует ввести код 1122.

Возможные неисправности

и методы их устранения

Информация, изложенная ниже, по­может Вам выявить и устранить наиболее
распространенные проблемы аппарат­ной части и программного обеспечения,
с которыми Вы можете столкнуться.

При возникновении описанных ниже
проблем следует сначала попытаться
решить их самостоятельно, воспользо­вавшись изложенными рекомендаци­ями. В том случае, если приведенные
советы не помогут, обратитесь в службу

46

поддержки teXet или к специалистам
авторизованного сервисного центра.

Перед тем, как предпринять какие­либо дальнейшие действия, проверьте:

• заряжен ли аккумулятор;

• сохранится ли неисправность по-

сле перезагрузки устройства;

• корректно ли была произведена на-

стройка устройства.

Если Вы допустили ошибки при наст­ройке устройства или не уверены в кор­ректности сделанных Вами изменений,
попробуйте восстановить первоначаль­ные настройки системы.

Для восстановления настроек вы­полните следующие действия:

• зайдите меню устройства;

• откройте «Настройки»;

• выберите опцию «Сброс настроек»;

• для завершения сброса требуется

ввести пароль 1122.

Сбои в работе карты памяти

При сбоях в работе карты памяти, ис­пользуемой в телефоне, проблема, как
правило, заключается в самом внешнем
устройстве. Поэтому сначала проверьте
носитель информации на работоспо­собность и при необходимости обрати­тесь к их производителю.

Так же рекомендуем произвести сле­дующие действия:

• убедитесь в том, что карта вставле­на в предназначенный для нее разъем
до упора;

• убедитесь в том, что карта вставле­на правильной стороной;

• возможно, карта повреждена. Поп-

47

робуйте проверить работоспособность
карты на другом устройстве;

• попробуйте извлечь или повторно
вставить карту памяти;

• попробуйте перезагрузить телефон;

• обратитесь к руководству по уста­новке данной карты.

Запрос паролей

При включении телефона или во вре­мя его использования появляется запрос
на ввод одного из следующих кодов:

Код Возможное решение проблемы

Пароль Пароль запрашивается при
включении функционала
блокировки телефона

PIN-код Если телефон включается в
первый раз, либо если включена
функция проверки PIN-кода,
следует ввести PIN-код, полу­ ченный вместе с SIM-картой.

PUK-код

Как правило, SIM-карта блоки­ руется после того, как несколько
раз был введен неверный PIN­ код. В этом случае следует
ввести PUK-код, который пре­ доставляется оператором
мобильной связи.

PIN2-код

Может запрашиваться при дос­ тупе к определенным пунктам
меню и функционалу. PIN2-код,
предоставляется вместе с SIM­ картой. Дополнительную инфор­ мацию относительно PIN2-кода
можно получить у Вашего опе­ ратора мобильной связи.

48

Телефон не включается

• проверьте заряд аккумулятора, в
случае разрядки присоедините адаптер
питания и подождите не менее 5-ти минут;

• нажмите и удерживайте клавишу
включения устройства не менее 5 сек;

• в том случае, если аккумулятор за­ряжен, все равно подключите адаптер
питания и повторите процедуру повторно;

• если устройство не включается
даже после подзарядки, обратитесь в
службу поддержки или авторизованный
сервисный центр.

Телефон отключается сразу после

включения

• возможно, у устройства чрезвы­чайно низкий заряд аккумулятора. В
этом случае система автоматически
предотвращает полную разрядку во
избежание потери информации и хра­нящихся данных. Перед тем, как осуще­ствить повторную попытку включения
устройства, заряжайте его не менее
5-ти минут и не отсоединяйте адаптер
питания от розетки во время работы.

Батарея быстро разряжается

• возможно, Вы используете про­граммы, требующие большого расхода
энергии. Больше всего энергии расхо­дуется на просмотр видео;

• попробуйте установить более эко­номичные настройки яркости экрана;

• установите последнюю версию
прошивки;

• аккумулятор разряжается во время
работы при низкой температуре.

49

Аккумулятор не заряжается

• убедитесь в том, что адаптер пита­ния подключен к работающей розетке.
При подключении адаптера питания на
устройстве должен гореть светодиод­ный индикатор заряда аккумулятора;

• убедитесь в том, что вы использу­ете стандартный адаптер питания, а не
адаптер от другого устройства;

• аккумулятор может не заряжаться
во время работы при высокой темпе­ратуре.

Проблема с осуществлением и/

или приемом вызовов.

Уведомление об ошибке доступа

к сети

• проблема может быть вызвана сла­бым сигналом сети. Переместитесь в
место, где сигнал сети более стабилен;

• сеть может быть перегружена (что
актуально для места с массовым ско­плением людей). Переместитесь в ме­нее людное место;

Невозможно осуществить исходя-

щий вызов

• удостоверьтесь в том, что была нажа­та клавиша вызова от нужной SIM-карты;

• удостоверьтесь в том, что присутству­ет сигнал доступности мобильной сети;

• удостоверьтесь в том, что не акти­вирована функция запрета вызова для
данного номера телефона.

Невозможно принять входящий

вызов

• удостоверьтесь в том, что телефон
включен;

• удостоверьтесь в том, что присутст-

50

вует сигнал доступности мобильной сети;

• удостоверьтесь в том, что на счету
присутствуют средства, необходимые
для осуществления мобильной связи;

• убедитесь, что номер звонящего
абонента не размещен в черном списке.

Собеседник вас не слышит

• проверьте, не перекрыт ли доступ к
встроенному микрофону;

• проблема может быть связана с не­достаточно сильным сигналом мобиль­ной сети. Переместитесь в место, где
сигнал сети более стабилен;

• при использовании телефонной
гарнитуры проверьте правильность со­единения.

Низкое качество звука при разговоре

• удостоверьтесь в том, что ничто не
блокирует доступ к внутренней антенне
устройства;

• проблема может быть связана с не­достаточно сильным сигналом мобиль­ной сети. Переместитесь в место, где
сигнал сети более стабилен.

Вызов номера из списка контактов

не проходит

• удостоверьтесь в том, что телефон­ный номер записан правильно и в соот­ветствии с региональными стандарта­ми мобильных сетей;

• удостоверьтесь в том, что не акти­вирована функция запрета вызова для
данного номера телефона.

Звук не воспроизводится

• удостоверьтесь, что воспроизве­дение звука включено в основных на­стройках системы;

51

• удостоверьтесь в том, что гром­кость выведена на максимальный (или
необходимый Вам) уровень;

• проверьте, не поврежден ли воспро­изводимый файл. Попробуйте воспроиз­вести иной файл из другой директории.

Условия транспортировки
и хранения

Телефон в упакованном виде может
транспортироваться в крытых транспорт­ных средствах любого вида при темпера­туре от минус 25 до плюс 35 °С, с защитой
его от непосредственного воздействия
атмосферных осадков, солнечного излу­чения и механических повреждений.

Согласно «Декларации о соответствии»,
устройство сохраняет работоспособность
и параметры при воздействии климати­ческих и механических факторов:

• температура окружающего воздуха

от минус 10°C до плюс 55°C;

• относительная влажность 65% при

+20°C и до 80% при +25°C;

52