Texet TM-3000 User Manual [ru]

Общая информация ...................................................... 3

Комплектность .............................................................. 4

Краткий словарь используемых терминов ..................... 5

Указания по эксплуатации ............................................. 6

Правила пользования зарядным устройством

и аккумуляторами ......................................................... 6

Правила пользования смартфоном ............................... 8

Внешний вид смартфона ............................................. 10

1. Подготовка к работе ................................................ 12

1.1. Установка аккумуляторной батареи ...................... 12

1.2. Зарядка аккумуляторной батареи ......................... 12

1.3. Установка SIM-карты ............................................. 14

1.4. Установка карты памяти ........................................ 15

2. Включение и выключение устройства ...................... 16

3. Рабочий стол, элементы управления

и пункты меню ............................................................ 18

3.1. Общий вид ........................................................... 18

3.2. Навигация по рабочему столу ............................... 20

3.3. Управление элементами на экране смартфона ..... 20

3.4. Строка состояния и область уведомлений ............ 22

3.5. Главное меню ....................................................... 22

3.6. Меню последних запущенных приложений ........... 22

3.7. Экранная клавиатура ............................................ 23

4. Индивидуальная настройка устройства ................... 26

4.1. Настройки двух SIM-карт ...................................... 27

4.2. Беспроводные сети .............................................. 27

4.3. Вызовы ................................................................. 29

4.4. Звуковой эффект .................................................. 30

4.5. Профили ............................................................... 31

4.6. Экран .................................................................... 31

4.7. Местоположение и защита .................................... 32

4.8. Приложения .......................................................... 34

4.9. Аккаунты и синхронизация .................................... 35

1

4.10. Конфиденциальность .......................................... 35

4.11. Память ................................................................. 35

4.12. Язык и клавиатура ................................................ 35

4.13. Голосовой ввод и вывод ....................................... 36

4.14. Спец. возможности ............................................. 36

4.15. Дата и время ....................................................... 37

4.16. Расписание включения ........................................ 37

4.17. О телефоне .......................................................... 37

5. Установка и удаление приложений ........................... 38

5.1. Установка приложений ......................................... 38

5.2. Удаление приложений ........................................... 40

5.3. Обновление ........................................................... 40

6. Подключение смартфона к компьютеру

в режиме USB накопителя ........................................... 41

7. Телефонные вызовы ................................................. 42

7.1. Экстренный вызов ................................................. 42

7.2. Меню «Вызовы» .................................................... 42

7.3. Набор телефонного номера ................................. 43

7.4. Выполнение вызова на экране набора

номера телефона ......................................................... 44

7.5. Выполнение вызова через книгу контактов ............ 44

7.6. Прием вызовов ..................................................... 45

7.7. Возможности, доступные во время разговора ....... 46

8. Сообщения ............................................................... 47

8.1. Новое сообщение .................................................. 47

8.2. Удалить цепочки .................................................... 49

8.3. Поиск .................................................................... 49

8.4. Настройки ............................................................. 50

8.5. Меню «Параметры сообщения» ............................. 51

9. Контакты .................................................................. 52

9.1. Поиск .................................................................... 53

9.2. Новый контакт ....................................................... 53

9.3. Удалить контакты .................................................. 54

2

9.4. Аккаунты ............................................................... 55

9.5. Редактирование информации о контакте .............. 56

9.6. Настройка списка избранных контактов ................. 56

10. Возможные неисправности и методы

их устранения .............................................................. 57

Условия транспортировки и хранения .......................... 64

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали смартфон teXet TM-3000.
Использование последних технологических разработок
и приверженность высоким стандартам позволяют пред­ложить Вам качественное устройство по доступной цене.

Данное Руководство поможет Вам разобраться в функ­ционале и характеристиках устройства, а так же продлить
срок его службы. Руководство содержит информацию о
технических характеристиках устройства, клавишах управ­ления, перечень мер безопасности, игнорирование или
несоблюдение которых может привести к повреждению
устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя.

Актуальную документацию по Вашему устройству вы
всегда можете найти на сайте teXet.ru в разделе «Загрузки» —
http://texet.ru/support/files/

Смартфон teXet TM-3000 на базе операционной системы
Android 2.2 продолжает развитие линейки высокотех­нологичных мобильных продуктов торговой марки teXet.

Это универсальное многофункциональное устройство,
которое в одинаковой степени эффективно используется
для решения разноплановых задач, для общения и разв­лечений.

3

Полный перечень характеристик TM-3000:

• Две активные SIM карты

• Операционная система Android 2.2

• 3,0’ емкостный TFT дисплей, 320х240 пикс. (4x3)

• Сенсорные клавиши

• G-Sensor

• Процессор MediaTek MT6516 ARM9, 416 МГц

• Память 512Мб RAM / 256 Мб ROM

• Обновление «по воздуху»

• Предустановленные приложения

• Фото/видеокамера 2.0 Мп;

• FM-радио (87.5-108.0 МГц)

• Встроенные модули GPRS/EDGE & WiFi 802.11b/g

• Bluetooth

• Разъемы: microUSB, 3.5 mm для наушников

• Слот для microSD/SDHC карт (до 16 Гб)

• Поддерживаемые форматы:

– аудио: MP3, AMR, MIDI, WMA, AAC

– видео: MP4, AVI, 3GP, MKV

– текст: FB2, EPUB, TXT, PDF

– изображения: JPG, BMP, PNG, GIF

• Литий-ионный аккумулятор 1100 мАч

• Размер 108x57х14,5 мм

• Масса: 102 г

Комплектность:

- Смартфон

- USB-кабель

- Наушники

- Сетевой адаптер

- Руководство по эксплуатации

- Гарантийный талон

Рекомендуется использовать с устройством только те
аксессуары, которые входят в комплект поставки.

4

teXet TM-3000 полностью кастомизирован для пользо­вателей из России и СНГ. Помимо базовых приложений,
входящих в состав Android 2.2, в устройство предуста­новлен расширенный пакет самого востребованного
программного обеспечения. ПО TM-3200 позволяет ис­пользовать ресурсы сети Интернет, посещать мобильные
версии популярных сайтов и использовать приложения
для просмотра самого популярного мультимедийного
контента. Кроме того, пользователям доступен онлайн­каталог Google Play.

Краткий словарь используемых терминов.

Операционная система Android – это операционная

система с открытым кодом, специально разработанная
для мобильных устройств (смартфонов, планшетных ком­пьютеров). OS Android постоянно совершенствуется и на
сегодняшний день занимает одно из лидирующих мест на
мировом рынке. Все приложения написаны на языке Java.
Установочными файлами таких приложений являются
файлы формата .apk. Наиболее интересные из приложе­ний можно загрузить в онлайн-каталоге Google Play.

Смартфон teXet TM-3000 работает на базе OC Android
версии 2.2.

APK – Android Package, формат файла являющегося
установочным файлом приложений в операционной
си стеме Android .

Google Play (Маркет) – онлайн каталог, авторизованных
программ и приложений, разработанных для OS Android.
В каталоге находятся десятки тысяч бесплатных и платных
приложений, среди которых игры, системные утилиты, мульти­медийные и прочие приложения. Любую из программ Вы
можете самостоятельно установить на смартфон.

5

Виджет – это небольшая программа, интерфейс которой
размещается на рабочем столе устройства. Благодаря
интерфейсу виджета вы можете получить оперативный
доступ к информации или воспользоваться функциона­лом установленного программного обеспечения.

WiFi – технология, позволяющая осуществлять бес­проводной доступ в интернет.

G-Sensor – датчик, который определяет положение
и перемещение устройства в пространстве. Он помогает
выставлять горизонтальную или вертикальную ориентацию
экрана в зависимости от того, как вы держите устройство
в ладони.

Указания по эксплуатации

Данный смартфон произведен и предназначен для
мобильного использования. Нижеследующие указания по
эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь Вам
правильно использовать смартфон без угрозы для без­опасности людей и материальных ценностей, и сохранять
терминал в рабочем состоянии.

Внимательно ознакомьтесь с этим разделом и строго
следуйте приведенным в нем инструкциям.

Правила пользования зарядным устройством
и аккумуляторами.

• Зарядные устройства и аккумуляторные батареи (АКБ)

следует использовать только по их прямому назначению;

• Запрещается разбирать, модифицировать или нагре­вать совместимое зарядное устройство (СЗУ) и аккумуля­тор, а также вызвать короткое замыкание на их контактах;

• Не допускается отрезать, повреждать, модифици­ровать кабель СЗУ или USB-кабель, а также зажимать их

6

или ставить на них тяжелые предметы. Любые подобные
действия могут вызвать короткое замыкание и привести
к пожару или поражению электрическим током;

• Используйте только совместимые с Вашим смартфо­ном аккумуляторы и зарядные устройства. Использование
любых других комплектующих, аксессуаров и принад­лежностей, кроме рекомендованных для данного обору­дования его изготовителем, может привести к поломке
устройства, травме и представлять угрозу безопасности
для самого устройства и его владельца;

• Для зарядки устройства не используйте поврежденные
сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно
закрепленные на стене розетки;

• Запрещается использование АКБ и СЗУ в условиях
повышенной влажности, прикасаться к оборудованию
влажными руками или помещать в воду;

Избегайте воздействия прямого солнечного света на АКБ;

•

• Запрещается использовать поврежденные или про­текающие литий-ионные аккумуляторы. В случае протечки
аккумулятора не допускайте попадания электролита на
кожу и в глаза. Если попадание произошло, промойте пов­режденное место достаточным количеством воды и обра­титесь к врачу;

• Не помещайте аккумуляторы или смартфон на по­верхность или внутрь нагревательных приборов (радиато­ров, кухонных плит и микроволновых печей). При сильном
нагревании аккумулятор может взорваться;

• Аккумуляторы имеют наилучшую производительность
в условиях нормальной комнатной температуры (20±5) °С.

• Не допускайте падения АКБ, а также значительных
механических и силовых воздействий на АКБ, которые
могут привести к повреждению его корпуса. Это может
вызвать утечку электролита и привести к травмам, порче

7

или взрыву устройства;

• Обращайте внимание на маркировку полярности на
аккумуляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное
использование;

• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в ре­жиме длительного заряда;

• Храните аккумулятор при температуре от 0 °C до 40 °C.

• После длительного хранения может потребоваться
многоразовый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы до­стичь максимальной производительности;

• Извлекайте аккумуляторы из изделия, когда не ис­пользуете его, и храните их в чистом и сухом недоступном
для детей месте;

• Утилизация отслуживших АКБ осуществляется в со­ответствии с требованиями местного законодательства
и инструкциями изготовителя АКБ. Запрещается уни­чтожать АКБ путем сжигания. Обязательно утилизируйте
АКБ. Сведения о безопасной утилизации литий-ионных
аккумуляторов можно получить в ближайшем специали­зированном сервисном центре.

Примечание: Изготовитель устройства оставляет за

собой право комплектовать устройство АКБ, имеющими
характеристики отличными от указанных.

Правила пользования смартфоном.

• Запрещается использовать смартфон рядом с элек­тронными приборами. Большинство электронных прибо­ров излучают радиочастотные сигналы. Смартфон может
создать помехи в их работе;

• Соблюдайте все предостережения и правила исполь­зования мобильных смартфонов во время управления ав­томобилем. По возможности, откажитесь от разговоров в
то время, когда вы за рулем;

8

• Избегайте попадания влаги на смартфон. Влажность
и жидкость любого типа могут повредить электросхемы
смартфона или другие важные компоненты;

• Не кладите смартфон на наклонные поверхности или
расположенные высоко полки. При падении смартфон
может повредиться;

• Не следует подвергать смартфон продолжительному
воздействию прямых солнечных лучей;

• Не храните смартфон рядом с источниками магнит­ного поля. Воздействие магнитных полей может привести
к сбоям в работе смартфона или разрядке аккумулятора,
а так же выходу из строя электросхем;

• Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами
памяти. Не извлекайте карту при разговоре, передаче и
получении данных, это может привести к повреждению
карты или устройства;

• Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонти­ровать и модифицировать смартфон. Любые изменения в
конструкции аппарата влекут за собой прекращение дей­ствия гарантии производителя. При нарушении нормаль­ной работы смартфона обратитесь в авторизованный
сервисный центр, уточнив его адрес на сайте http://texet.
ru/support/services/

9

Внешний вид смартфона

Передняя панель:

(1) Динамик
(2) Дисплей
(3) Клавиша регулировки громкости
(4) Клавиша «Меню»
(5) Клавиша «Главный экран»
(6) Клавиша набора номера
(7) Клавиша «Назад»
(8) Клавиша «Поиск»
(9) Клавиша «Отказ»/Прекращение вызова
(10) Вспомогательная клавиша

10

Задняя панель:

(11) Слот для misroSD/SDHC-карты;
(12) Клавиша включения/выключения устройства
(13) Фотокамера
(14) Разъем micro-USB.

11

1. Подготовка к работе

1.1. Установка аккумуляторной

батареи

1) для правильной установки батареи стоит размес­тить ее контактами вниз и стороной с информационными
обозначениями к себе. В том случае, если Вы не видите
информационных обозначений на батарее или же инфор­мация перевернута, Вы устанавливаете батарею неверно
и существует риск повредить контакты;

2) после верного размещения батареи закройте крыш­ку и плотно придвиньте ее к корпусу движением «вверх»;

Внимание! Перед установкой и извлечением акку-

муляторной батареи необходимо отсоединить зарядное
устройство. В противном случае возможно повреждение
смартфона.

1.2. Зарядка аккумуляторной

батареи

Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно

прочитайте раздел «Указания по эксплуатации».

Перед первым использованием устройства рекоменду-

ется произвести полную зарядку аккумуляторной батареи.

Присоедините USB-miscroUSB провод к адаптеру
питания, подключите адаптер питания к сети и вставьте
miscroUSB разъем в соответствующее гнездо на корпусе
устройства. Во время зарядки значок питания на экране
устройства активируется, что будет свидетельство­вать об успешном начале процесса зарядки.

12

Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор,
пока батарея не зарядится полностью.

В момент полной зарядки аккумулятора значок пита­ния на экране устройства будет полностью закончен, а
анимация, свидетельствующая о процессе зарядки, будет
приостановлена.

Примечание: для того, чтобы сохранить длительную
работоспособность аккумуляторной батареи и продлить
срок ее службы, следуйте нижеописанным инструкциям:

• перед первым использованием рекомендуется при­соединить устройство к сети электропитания на 8-12 часов
до полной зарядки аккумулятора;

• не производите зарядку устройства при высокой
температуре;

• не следует производить подзарядку устройства пос­тоянно: Вы можете сделать это в тот момент, когда на дис­плее появится сообщение о низком уровне заряда;

• если Вы не используете устройство длительное
время, подзаряжайте аккумулятор не менее одного раза
в течение двух недель, не дожидайтесь момента полной
разрядки;

Внимание! Неправильное подключение зарядного

устройства может привести к серьезному повреждению
смартфона. Гарантия не распространяется на какие-либо
повреждения, возникшие в результате неправильного ис­пользования устройства и сопутствующих аксессуаров.

Пожалуйста! В целях экономии электроэнергии от-

ключайте зарядное устройство, если оно не используется.
Зарядное устройство не оснащено персональным вы­ключателем питания, поэтому его нужно отсоединять
вручную, чтобы прервать процесс зарядки смартфона.

13

1.3. Установка SIM-карты

Данный смартфон позволяет использовать две SIM­карты одновременно. Вы можете использовать две SIM­карты с различными номерами от различных поставщиков
услуг мобильной связи.

Если Вы совершаете звонок или отправляете/принимаете
сообщение а так же пользуетесь мобильным Интернетом
с одной из SIM карт, то вторая SIM карта будет недоступна.

Перед началом установки SIM-карты убедитесь в том,
что устройство выключено. Если устройство включено,
для его выключения зажмите и удерживайте клавишу
«Включение/выключение устройства».

Для установки SIM-карт в любой из двух слотов произ­ведите следующие действия:

• откройте крышку отсека батареи;

• снимите механизм крепления SIM-карты с фиксации

движением «от себя»

• приподнимите механизм фиксации вверх, тем самым

освободив место для размещения SIM-карты;

• вставьте SIM-карты в разъемы логотипами оператора

к себе и контактами вниз;

• опустите механизмы фиксации SIM-карт;

• закрепите механизм фиксации SIM-карт движением

14

«к себе» (после успешного закрепления Вы можете услы­шать щелчок).

! Пожалуйста, не вставляйте карту памяти в разъем
для SIM-карты.

1.4 Установка карты памяти

Смартфон TM-3000 имеет слот для карты памяти фор­мата misroSD/SDHC. Чтобы установить карту произведите
следующие действия:

• откройте защитную шторку на miscroSD-слоте, тем

самым открыв miscroSD разъем;

• вставьте miscroSD-карту в разъем. Карту следует
вставлять контактами вовнутрь. При этом контакты карты
должны быть обращены к лицевой стороне устройства, а
сторона с логотипом и прочей информацией — к задней
панели смартфона;

• закрепите miscroSD-карту в разъеме (после успеш­ного закрепления Вы услышите щелчок).

Примечание: Смартфон TM-3000 поддерживает карты

памяти емкостью до 16 Гб.

! Пожалуйста, не вставляйте miscroSD-карту карту

контактами наружу и не пробуйте разместить ее в

15

гнезде в том случае, если сторона карты с логотипом
и прочей информацией обращена к лицевой панели
устройства.

Для безопасного извлечения карты памяти необходимо

выполнить следующие действия:

• откройте раздел «Настройки»;

• выберите раздел «Память»;

• выберите пункт «Извлечь SD-карту» и дождитесь за­вершения операции.

2. Включение и выключение

устройства

2.1. Включение

Перед включением смартфона внимательно прочитайте

раздел «Указания по эксплуатации».

Нажмите и удерживайте клавишу
секунд. После этого произойдет включение устройства, о
чем можно будет судить по появлению заставки. Загрузка
операционной системы произойдет за несколько секунд.

Примечание: если устройство находится в спящем
режиме, то для включения достаточно кратковременного
нажатия клавиши.

в течение 2-х

2.2. Спящий режим

Спящий режим удобен при регулярном использовании
смартфона. В этом режиме смартфон находится в актив­ном состоянии, но дисплей при этом не активен, а главный
экран заблокирован. Это исключает случайные нажатия
на дисплей и экономит энергию батареи, но при этом по-

16

зволяет быстро получить доступ к операционной системе.
Для перехода в спящий режим или выхода из него крат­ковременно следует нажать клавишу.
тельно стоит произвести разблокировку устройства.

Так же дополни-

2.3. Разблокировка

После включения вам необходимо провести разблоки­ровку экрана. Для этого нажмите и протяните значок
слева направо в сторону зеленой точки. После выполнения
этой процедуры, произойдет автоматическая разблоки­ровка устройства и на экране появится «главный экран».

2.4. Выключение устройства

Для полного отключения устройства нажмите и удер­живайте клавишу
чить питание» в появившемся меню. В этом же меню вы
можете перевести смартфон в спящий режим либо отме­нить данное действие.

, после чего выберите пункт «Отклю-

17

Примечание: В случае низкой зарядки аккумулятора,
устройство может быть отключено автоматически после
уведомления пользователя о существующей проблеме.
При этом, все несохраненные данные могут быть утеряны.
Во избежание потери данных заблаговременно сохраните
открытые документы, закройте все активные приложения
и подключите смартфон к источнику питания.

3. Рабочий стол, элементы

управления и пункты меню

3.1 Общий вид

Рабочий стол Вашего
Главный экран расположен по центру, а дополнительные
экраны слева и справа от него.

Любой из 5 экранов может быть организован по Вашему
усмотрению.

18

смартфона состоит из 5 экранов.

Значок Описание

Включена связь Bluetooth

Активное WiFi соединение, качество

соединения

Индикатор SIM 1

Индикатор SIM 2

Текущее состояние зарядки

аккумулятора

Идет зарядка аккумулятора

Установленное время

Индикация и переключение экранов

Набрать номер

Меню «Все программы»

Интернет браузер

Виджет

19

3.2. Навигация по рабочему столу

Рабочий стол — это несколько экранов, на которые
могут быть вынесены значки приложений и виджеты. По
умолчанию вы всегда попадаете на главный (централь­ный) экран.

В нижнем левом и правом углах главного экрана на­ходятся индикаторы, которые обозначают количество
дополнительных экранов, находящихся слева и справа от
выбранного.
ведите пальцем по рабочему столу в нужную сторону или
нажмите на соответствующий индикатор.

В центре находится клавиша доступа к списку всех
установленных приложений. Клавиша «Главный экран»
позволяет быстро переместиться на главный экран рабо­чего стола из любого места.

Для переключения между экранами про-

3.3. Управление элементами

на экране смартфона

Вы имеете возможность настроить любой из экранов
рабочего стола в соответствии со своими предпочтениями,
добавив на него ярлыки приложений или компонентов
приложений, а также виджеты или папки. Для этого следу­ет выполнить следующие действия:

• нажмите и удерживайте пустую область на экране в

режиме ожидания;

• выберите категорию элемента и элемент. На Ваш вы­бор Вам будет предложена установка Ярлыка, Виджета,
Папки или Обоев.

Ярлык позволяет вынести на рабочий стол иконку для

20

быстрого доступа к программному обеспечению.

Виджет позволяет вынести интерфейс для быстрого дос-

тупа к данным или функционалу установленных программ.

Папка позволяет организовать пространство для хра­нения файлов или иной информации, а так же вынести на
рабочий стол контакты;

Обои позволяют выбрать новое изображение для ва­шего рабочего стола.

Удаление элементов с экрана рабочего стола.

Для удаления элементов произведите следующие
действия:

1. Выберите нужный элемент и удерживайте его нажа-

тием пальцем;

2. Переместите элемент в корзину, значок которой

появится в нижней части экрана.

3. В момент, когда элемент будет выделен красным,

отпустите его, после чего он будет удален.

Примечание: удаление объекта с рабочего стола не
приведет к удалению его из системы. Любой объект мож­но восстановить на рабочем столе, используя приведен­ные выше инструкции.

Упорядочение приложений.

Вы можете на свое усмотрение упорядочить приложе­ния на рабочем столе, изменив порядок их расположения.
Для того, чтобы переместить значок приложения на нужный
экран произведите следующие действия:

1. Выберите и удерживайте нужный значок приложения;

2. Переместите значок в нужное место экрана на свое

усмотрение;

Обратите внимание на то, что значок приложения мож­но переместить на другой экран.

21

3.4 Строка состояния и область

уведомлений

В верхней части экрана находится строка состояния.
В этой строке расположены элементы управления, об­ласть системных уведомлений, индикаторы беспровод­ных соединений, индикатор заряда батареи и часы.

Для того, чтобы раскрыть данный список, следует за­фиксировать палец в верхней части экрана и провести
сверху вниз.

Для того, чтобы скрыть список, следует зафиксировать
палец на экране и провести снизу вверх.

3.5 Главное меню

Для вызова основного меню следует перейти на рабочий
стол и нажать клавишу
панели смартфона.

Основное меню позволяет:

• добавлять объекты на любой из пяти экранов рабо-

чего стола;

• устанавливать и изменять обои рабочего стола;

• вызывать меню быстрого поиска в Интернет;

• раскрывать область уведомлений строки состояния;

• получать быстрый доступ к меню «Настройки».

, расположенную на лицевой

3.6 Меню последних

запущенных приложений

Операционная система Android запоминает послед­ние шесть приложений, которые вы запускали. Благодаря

22

этой функции вы можете в любой момент быстро пере­ключиться на одно из таких приложений.

Для вызова меню нажмите и на несколько секунд за­держите клавишу

на лицевой панели устройства.

3.7. Экранная клавиатура

Когда вы запускаете приложение или начинаете рабо­тать с полем, в которое нужно ввести текст или цифры, по­является экранная клавиатура.

Вы можете осуществлять ввод на нескольких языках.
Подробности настройки многоязыкового ввода Вы можете
посмотреть в пункте 4.12. Язык и клавиатура.

После проведения необходимых настроек многоязы­ковой ввод будет доступен. Для смены языка следует
задержать нажатие на клавише «Пробел» и переключить.
При смене языка на клавише «Пробел» отобразится актив-

23

ный язык ввода (например, Русский для русского языка
или English для английского).

Ввод текста

Ввод текста осуществляется клавишами с экранной
клавиатуры. Символ, отображаемый на клавише это сим­вол, который будет вставлен при нажатии этой клавиши.
Некоторые клавиши содержат несколько символов или
букв. Для того, чтобы увидеть полный перечень символов,
следует нажать на клавишу и задержать нажатие.

Экранная клавиатура содержит дополнительные кла­виши, которые могут быть использованы для облегчения
набора символов. Перечень функционала вспомогатель­ных клавиш приведен ниже:

• клавиша Shift
ную букву. Нажмите дважды, чтобы зафиксировать ввод
заглавными буквами;

• клавиша с обозначениями
виатуру в режим ввода цифр и символов и обратно;

24

— нажмите, чтобы ввести заглав-

— переключает кла-

• клавиша — удаляет последние набранные сим­волы.

При вводе текста (например, создании сообщения или
набора адреса Интернет-сайта) длительным нажатием на
экран Вы можете вызвать всплывающее меню «Изменить
текст» для совершения дополнительных операций. Пункты
меню «Изменить текст»:

• Выбрать все — опция выделяет весь текст в рамках

области набора;

• Выбрать текст — опция позволяет выбрать фрагмент

текст в рамках области набора;

• Вырезать все — опция удаляет весь выделенный
текст и копирует его во внутреннюю память устройства.
Текст, хранящийся в памяти устройства, может быть ис­пользован в дальнейшем;

Обратите внимание, что устройство имеет ограниче­ние на объем внутренней памяти. Если Вы копируете не­сколько фрагментов текста, вставить Вы сможете только
последний.

• Копировать все — опция копирует весь выделенный
текст во внутреннюю память устройства без удаления.
Текст, хранящийся в памяти устройства, может быть ис­пользован в дальнейшем. Опция копирование имеет те же
ограничения, что и опция вырезания;

• Вставить — опция позволяет вставить тот текст и/или
информацию, которая была скопирована ранее.

После того как вы введете текст, вы можете нажать

клавишу

Обратите внимание, что некоторые приложения могут
предлагать свои собственные способы выделения или ко­пирования текста.

, чтобы закрыть экранную клавиатуру.

25

Ввод слов с помощью предиктивного ввода текста.

Экранная клавиатура Вашего смартфона поддерживает
функцию предиктивного ввода для быстрого и точного
набора текста. Предиктивный режим ввода текста активи­рован по умолчанию: по мере набора слова в строке над
экранной клавиатурой отображаются предлагаемые со­впадения.

Чтобы использовать функционал предиктивного ввода
выполните одно из следующих действий:

• если при наборе в строке над экранной клавиатурой
вы видите нужное слово, просто нажмите на него и слово
появится в тексте;

• если нужное слово отсутствует, но предлагаются
иные варианты ввода, вы можете найти нужное слово че­рез полосу прокрутки. Для начала поиска следует нажать
на стрелку вправо на полосе прокрутки и пролистывать
предлагаемые варианты.

4. Индивидуальная настройка

устройства

Используйте все возможности TM-3000, настроив
смартфон в соответствии со своими предпочтениями.
Все указанные ниже действия осуществляются через
пункт «Настройки» главного меню. Для того, чтобы полу­чить доступ к меню «Настройки» произведите следующие
действия:

1) нажмите клавишу

2) нажмите клавишу

в правом нижнем углу.

Либо откройте меню «Настройки» через главное
меню.

26

для перехода на главный экран;

и выберите «Настройки»

4.1. Настройки двух SIM-карт

Меню позволяет активировать и деактивировать ис­пользуемые SIM-карты, установить SIM-карту, используе­мую по умолчанию. Так же в меню можно установить оп­цию автоматического копирования контактов с SIM-карты
во внутреннюю память смартфона.

Внимание! SIM-карта активирована только тогда, ког­да на ней установлен флажок. В том случае, если флажок
не установлен, SIM-карта не активна.

4.2. Беспроводные сети

Настройка беспроводных модулей.

Включения модуля WiFi: 1) Откройте раздел «Беспровод­ные сети»; 2) Установите флажок напротив пункта «Wi-Fi».

После успешного подключения под надписью WiFi ото­бразиться информация о том, к какой сети вы подключе­ны, а так же о том, что информация прошла успешно.

Подключение к заданной сети: 1) откройте подраздел
«Настройки Wi-Fi»; 2) система автоматически обнаружит
доступные WiFi сети и отобразит перечень с их названия­ми; 3) выберите сеть, к которой вы хотите подключиться,
и при необходимости введите пароль; 4) при успешном
подключении система выведет значок
домлений.

Примечание: возможность автоматической раздачи
IP адресов зависит от настроек WiFi роутера. В том случае,
если автоматическая раздача IP адресов поддерживает­ся, никаких дополнительных действий предпринимать не
требуется. Задать статический IP-адрес вы можете в до­полнительных настройках, для этого необходимо нажать

в области уве-

27

клавишу или значок «Меню» и выбрать «Дополнительные
функции».

Настройка Bluetooth.

Включение Bluetooth модуля: 1) Откройте раздел «Бес­проводные сети»; 2) Установите флажок напротив пункта
«Bluetooth».

Установка параметров обмена данными при помощи
Bluetooth:

1) откройте подраздел «Настройки Bluetooth»; 2) в под­разделе Вы можете задать имя Вашего устройства, на­строить видимость, осуществить поиск других устройств
с активным Bluetooth, а так же осуществить расширенную
настройку.

Внимание! Не рекомендуется производить расши-

ренную настройку Bluetooth, если вы не являетесь опыт­ным пользователем.

Настройка USB-модема — опция позволяет открыть до­ступ к Интернет-подключению смартфона через USB. Для
организации доступа смартфон должен быть подключен к
компьютеру.

Настройки VPN — опция позволяет настроить и управ­лять виртуальными участными сетями. Только для опыт­ных пользователей.

Настройка мобильной сети.

Настройка мобильной сети позволяет активировать и
деактивировать следующие параметры:

• Интернет-роуминг — установите флажок напротив
данного пункта для того, чтобы использовать услуги пере­дачи данных в роуминге, снимите флажок для того, чтобы
не использовать услуги передачи данных в роуминге.

Внимание! За использование услуги передачи данных

в роуминге может взиматься дополнительная плата;

28

• Точки доступа (APN) — задайте информацию о точках
доступа в Интернет и для получения мультимедийных со­общений (MMS):

• Операторы связи — выберите предпочтительного­оператора связи. При нахождении в домашнем регионе
оператор связи выбирается автоматически.

SIM-карта для информационного соединения.

Данный пункт позволяет по умолчанию выбрать SIM1
или SIM2 для использования Интернет-соединения (или
же не использовать соединение вовсе). Рекомендуется
использовать в том случае, если на одной из SIM карт под­ключен специальный пакет для использования Интернет­услуг.

Traffic monitoring.

Данный пункт предназначен для опытных пользовате­лей и позволяет осуществлять мониторинг GPRS трафика.

Предпочт.перед. GPRS.

Данный пункт позволяет устанавливать приоритет
передачи данных или звонка в зависимости от предпочте­ний пользователя. В случае установки приоритета вызова,
скорость передачи данных будет снижена.

4.3. Вызовы

Данный пункт позволяет установить параметры вызо­вов для каждой из двух SIM карт:

• Разрешенные номера — позволяет установить огра­ниченный список номеров, разрешенных для звонков. По
умолчанию данная опция отключена. Использование оп-

29

ции актуально в случае использования корпоративных SIM
карт или с целью родительского контроля;

• Служба голосовой почты — позволяет настроить ис­пользование голосовой почты. Обратите внимание на то,
что поставщиком услуги «Голосовая почта» является Ваш
оператор связи. С опциями настройки «Голосовой почты»
Вы можете ознакомиться на сайте поставщика услуг свя­зи;

• Переадресация вызовов — позволяет установить
переадресацию вызовов согласно заданным параметрам
(всегда, если абонент занят или не отвечает) и задать но­мер для переадресации;

• Блокирование вызовов — позволяет устанавливать
запрет на входящие и исходящие вызовы (все вызовы,
вызовы в роуминге);

• Дополнительные настройки позволяют установить
опцию автоматического определителя номера (зависит
от установок внутри сети оператора) и получать информа­цию о параллельных вызовах в момент разговора;

• Пункты «Услуга ICB» и «Настройка ICB» позволяют
активировать сервис Interactive Cell Broadcast и задавать
настройки для использования сервиса. Более подробную
информацию о сервисе ICB Вы можете получить на сайте
Вашего оператора связи.

4.4. Звуковой эффект

Данный пункт позволяет настроить эффект воспроиз­ведения звука как через динамик мобильного устройства,
так и через наушники. При активной опции «Звуковой эф­фект» пользователь может выбрать такие эффекты как
«Басы», «Душ», «Классика» и прочие.

30

4.5. Профили

Здесь Вы можете задать настройки вибрации, звуков и
звонков Вашего смартфона. Настройки задаются для про­филей «Обычный», «Совещание» и «Улица». Для того, что­бы провести индивидуальные настройки профиля, следу­ет нажать на имени профиля и настроить нужные пункты
на свое усмотрение.

• Виброзвонок — возможность активировать опцию

вибрации в момент поступления звонка;

• Громкость — регулировка параметров громкости

при входящем звонке и для сигнала будильника;

• Мелодия телефона — позволяет установить мелодию

или звук при входящем звонке на усмотрение абонента;

• Звук уведомления — позволяет установить мелодию

или звук при поступлении сообщения;

• Звук нажатия на экран — возможность воспроизве-

дения щелчка при касании экрана;

• Звук блокировки экрана — возможность воспроизве-

дения звука при блокировке экрана и снятии блокировки.

4.6. Экран

Данное меню позволяет настроить параметры экрана
смартфона. Меню содержит следующие пункты:

• Яркость — регулирует яркость экрана;

• Автоповорот экрана — опция автоматического по­ворота экрана в зависимости от положения в ладони.
Использование данной опции очень удобно во время про­смотра мультимедийного контента;

• Анимация — настройка отображения анимации. Об­ратите внимание на то, что постоянное использование

31

отображение анимации может привести к замедлению
работоспособности устройства;

• Автоотключение экрана — настройка интервала
времени, по истечении которого экран автоматически
затухает.

4.7. Местоположение и защита

Позволят настроить параметры определения место-

положения и защиту Вашего устройства.

Пункты подменю «Мое местоположение»:

• Беспроводные сети — позволяет использовать оп­цию автоматического определения местоположения при
помощи данных от мобильных операторов и WiFi точек;

• Спутники GPS — активирует функционал GPS для
определения Вашего местоположения. Активация данно­го функционала влечет требует больших затрат энергии;

• A-GPS — позволяет использовать дополнительные
данные для ускорения определения местоположения при
помощи GPS.

Подменю «Блокировка экрана» позволяет установить

графический ключ, PIN-код или уникальный пароль для
разблокировки экрана. Пожалуйста, будьте внимательны
при установке паролей и/или ключей. Постарайтесь за­помнить их, либо записать и сохранить в надежном месте.

Пункты подменю «Настроить блокировку экрана»:

• Снять защиту — отключение запроса пароля, кода
или ключа для снятия блокировки;

• Графический ключ — позволяет создать уникальный
графический ключ для блокировки экрана. Графический
ключ создается на основе девяти точек, размещенных на

32

экране смартфона. Более подробную инструкцию Вы мо­жете получить при создании ключа;

• PIN — позволяет создать и установить PIN-код для
разблокировки экрана;

• Пароль — позволяет создать и установить пароль
для разблокировки экрана.

Подменю «Блокировка SIM» позволяет настроить

параметры блокировки SIM, а так же выбрать дополни­тельные опции:

• Настроить блокировку — активирует запрос PIN-кода
SIM-карты при включении смартфона, позволяет изменить
существующий PIN-код на усмотрение пользователя;

• Блокир. SIM — позволяет выбрать параметры блоки­ровки различных параметров персонализации.

Подменю «Черный список» позволяет установить

запрет на вызовы и/или сообщения с указанных номеров.
Меню так же позволяет установить правила блокировки
(блокировка сообщений/звонков с неизвестных номеров
или номеров, которые были сознательно скрыты их вла­дельцем).

Подменю «Пароли» устанавливает параметр отобра-

жение или сокрытия пароля при его вводе.

Подменю «Администрирование устройств» позво-

ляет добавить и удалить администраторов устройства.

Подменю «Хранилище регистрационных данных»

содержит пункты:

• Доступ к хранилищу — позволяет разрешить прило­жениям использовать хранилище сертификатов и регист­рационных данных;

33

• Установка с SD-карты — позволяет установить сер­тификаты шифрования с карты памяти;

• Установить пароль — позволяет установить или из­менить пароль для доступа в хранилище регистрационных
данных;

• Очистить хранилище — данная опция позволяет уда­лить все хранящиеся данные и сбросить установленный
пароль.

4.8. Приложения

Подменю позволяет настроить управление приложе­ниями, процессом их установки и разработки. Содержит
следующие пункты:

• Неизвестные источники — позволяет разрешить
установку приложений, устанавливаемых не из официаль­ного каталога;

• Управление приложениями — отображает инфор­мацию обо всех приложениях, установленных на устрой­ство. Позволяет удалить, остановить приложения, а так
же сбросить всю информацию, хранящуюся в каждом от­дельном приложении;

• Работающие программы — отображает информацию
обо всех приложениях, запущенных на устройстве, а так
же остановить работу приложений;

• Разработка — позволяет настроить параметры для
разработки приложений. Данная опция предназначена
только для опытных пользователей. Более подробную
информацию по разработке можно получить из пользова­тельской документации Google.

34

4.9. Аккаунты и синхронизация

Меню позволяет синхронизировать данные и настро­ить параметры автоматической синхронизации. Для на­чала синхронизации нужно иметь зарегистрированный
аккаунт от Google.

4.10. Конфиденциальность

Меню позволяет установить параметры резервного
копирования данных, автоматического восстановления
резервных данных, а так же осуществить сброс всех на­строек из памяти смартфона.

4.11. Память

Меню отображает актуальные данные относительно
распределения памяти на самом устройстве и внешней
SD-карте. Здесь можно увидеть информацию о наличии
свободного и занятого места и выбрать опцию безопас­ного извлечения SD-карты.

4.12. Язык и клавиатура

Через меню можно выбрать язык, для операционной
системы внутри смартфона, произвести настройки экран­ной клавиатуры и вручную пополнить словарный запас
устройства.

• Выбрать язык — опция позволяет выбрать тот язык,
на котором Вы планируете использовать операционную
систему;

35

• Настройки клавиатуры — подменю позволяет уста­новить функционал виброотклика клавиш, установить звук
нажатия клавиш, ввести функционал автоподстановки за­главных букв. Подменю позволяет добавить несколько
языков ввода (например, русский и английский). Здесь же
можно подключить функционал автоматической подста­новки слов во время ввода (аналог T9);

• Словарь пользователя — позволяет добавить Ваши
собственные слова и выражения для автоматического
ввода в дальнейшем (при этом должна быть подключена
опция автоматической подстановки).

4.13. Голосовой ввод и вывод

Меню позволяет настроить функционал голосового
ввода и вывода для использования на смартфоне. Данная
опция предназначена только для опытных пользователей
и требует загрузки дополнительных приложений от тре­тьих лиц. За загрузку приложений может взиматься до­полнительная плата.

4.14. Спец. возможности

Меню позволяет произвести настройку системы для
людей с ограниченными возможностями. Для настройки
требуется установка дополнительных приложений от тре­тьих лиц. За загрузку приложений может взиматься до­полнительная плата.

Вы можете выбрать приложения для активации специ­альных возможностей на свое усмотрение.

36

4.15. Дата и время

Меню позволяет задать актуальную дату и время, а так
же настроить параметры их отображения.

• Автоматически — опция позволяет использовать
данные о времени и дате, предоставленные сетью Вашего
оператора связи;

• Настроить дату — установка актуального числа, ме­сяца и года;

• Выбрать часовой пояс — установка часового пояса в
зависимости от местонахождения пользователя;

• Настроить время — ручная установка времени;

• 24-часовой формат — отображение времени в 24-х
часовом формате;

• Выбрать формат даты — выбор формата отображе­ния даты.

4.16. Расписание включения

Меню позволяет задать настройки для автоматическо-

го включения и выключения устройства.

Для активации процесса включения и выключения на­против соответствующих пунктов должны быть простав­лены флажки.

4.17. О телефоне

Подменю отображает всю актуальную информацию о
смартфоне TM-3000: название модели, версию операци­онной системы, номер сборки и другие данные.

Помимо информации о смартфоне раздел содержит
сведения о том, на какие приложения и/или функционал

37

расходуется заряд батареи, а так же правовую инфор­мацию от Google относительно лицензий открытого ПО и
правовой информации.

5. Установка и удаление

приложений

5.1 Установка приложений

Помимо стандартного пакета базовых приложений OS
Android и предустановленного программного обеспече­ния от официальных партнеров teXet, Вы можете устано­вить дополнительное программное обеспечение на свое
усмотрение. Программы могут быть установлены с карт
памяти или USB флеш-накопителей, загружены из Интер­нет или из официального онлайн-каталога Google Play.

Установка приложений из Google Play (Маркет).

Приложение Google Play поставляется в базовой ком­плектации ПО и находится в общем списке установленных
приложений.

После первого запуска приложения Вам будет предло­жено настроить учетную запись. На первой странице «На­стройка аккаунта Google» следует нажать «Далее».

• Если у Вас уже есть аккаунт Google, нажмите «Вход»,
введите Ваше имя пользователя и пароль и нажмите
«Вход» еще раз;

• Если же у Вас еще нет учетной записи от Google, ее
следует зарегистрировать. Для этого нажмите клавишу
«Создать» и следуйте инструкциям на экране смартфона.

Все приложения в каталоге Google Play сгруппирова-

ны по разделам («Виджеты», «Мультимедиа», «Новости

38

и погода», «Инструменты» и д.р.). Приложения каждого
раздела в свою очередь разделены на «Лучшие платные»,
«Лучшие бесплатные» и «Новинки». Кроме того, Вы мо­жете воспользоваться поиском по ключевым словам или
ввести название программы в поисковый запрос.

В информации по каждой программе Вы можете узнать
ее стоимость, рейтинг, прочитать комментарии пользо­вателей, поставить свою оценку приложению и оставить
собственный отзыв. Для установки понравившегося при­ложения достаточно нажать клавишу «Установить» или
«Купить», если приложение платное.

В разделе «Загрузки» вы увидите список приложений,
каждому из которых будет присвоен статус «Предлагается
обновление», «Установлено» или «Приобретено».

Примечание:

• Для работы с Google Play требуется подключение к

сети Интернет;

• Перед работой с приложением Google Play убедитесь
что на устройстве правильно установлены текущие дата
и время, в противном случае соединение с сервером не
будет установлено;

• Для получения подробных инструкций по программе
Google Play запустите приложение Google Play, нажмите
клавишу «меню» и выберите пункт «Справка».

Самостоятельная установка приложений.

Для самостоятельной установки приложения необходимо:

1) записать установочный файл (файл в формате .apk)
на карту памяти, флеш-накопитель или во внутреннюю
память; 2) найти этот файл в программе «Диспетчер фай­лов» или в любом другом проводнике; 3) открыть файл и
подтвердить установку.

39

Примечание: из соображений безопасности уста-

новка приложений, полученных не из Google Play, забло­кирована по умолчанию. Если Вам все же необходимо
установить такое приложение, то активируйте пункт «Не­известные источники» в разделе «Приложения» настроек
системы (см. пункт 4.8).

5.2. Удаление приложений

Для удаления установленного приложения выполните

следующие действия: 1) нажмите клавишу
хода на главный экран; 2) нажмите клавишу и выбери­те «Настройки» в правом нижнем углу;

3) откройте раздел «Приложения»;

4) выберите «Управление приложениями»;

5) найдите и выберите приложение в списке;

6) нажмите клавишу «Удалить» и подтвердите дей­ствие.

Примечание: приложения, входящие в состав систе-

мы, удалить невозможно.

для пере-

5.3 Обновление

Обновление по воздуху.

Для смартфона teXet TM-3000 доступна технология
обновления по воздуху — OTA Update Service. При появ­лении новой версии ПО, система автоматического обнов­ления предложит скачать и установить обновление на Ваш
смартфон.

Для начала обновления Вам необходимо подключение
к сети Интернет по WiFi.

40

Обновление вручную.

Для того, чтобы установить обновление вручную, не­обходимо выполнить следующие действия: 1) переве­дите смартфон в режим USB накопителя (см. пункт 6);

2) на стационарном компьютере в проводнике откройте
съемный накопитель «TM-3000»; 3) скопируйте прошивку
(файл update.zip) в корневой каталог съемного накопите­ля «TM-3000»; 4) Подключите сетевой адаптер к смартфо­ну; 5) нажмите и выберете программу «Обновление ПО»;

7) нажмите на
обновления полностью заполнится и устройство переза­грузится.

Внимание! Если у Вас возникли сложности с перепро­шивкой устройств, обратитесь в авторизованный сервис­ный центр.

, дождитесь пока индикатор процесса

6. Подключение смартфона к ком-

пьютеру в режиме USB накопителя

Вставьте USB штекер в соответствующее гнездо ста­ционарного компьютера или ноутбука, вставьте miniUSB
штекер в соответствующий разъем на смартфоне. Пере­ведите смартфон в режим USB накопителя, выполнив сле­дующие действия:

1) откройте панель уведомлений потянув вниз строку

состояния;

2) выберите пункт «Устройство USB подключено»;

3) нажмите клавишу «Включить USB накопитель»;

4) через некоторое время устройство определиться
как съемный USB накопитель и Вы получите доступ к вну­тренней памяти смартфона и карте памяти.

41

7. Телефонные вызовы

7.1 Экстренный вызов

Вы можете выполнять экстренные вызовы с вашего
телефона, даже если в нем не установлена SIM-карта или
если SIM-карта заблокирована.

Для того, чтобы получить доступ к данному меню, про­изведите следующие действия:

• нажмите клавишу

• наберите номер экстренной службы вашего региона
в международном формате (например, 000), а затем на­жмите клавишу вызова.

Обратите на то, что на вашей SIM-карте могут быть
записаны дополнительные номера телефонов служб экс­тренной помощи. Подробности Вы можете узнать у опера­тора мобильной связи.

;

7.2. Меню «Вызовы»

Информация для всех входящих, исходящих и приня­тых вызовах сохраняется в подменю «Вызовы». Для того,
чтобы получить доступ к данному меню, произведите сле­дующие действия:

• нажмите клавишу ;

• на появившемся экране откройте подменю «Вызовы».

Из меню «Вызовы» можно осуществить быстрый зво­нок на пропущенный, принятый или набранный номер.

Для осуществления дополнительных операций через
меню «Вызовы» следует выбрать любой вызов из списка и
задержать нажатие. В открывшемся меню вам будут доступ­ны следующие опции:

42

• набрать данный номер при помощи SIM1 или SIM2;

•

возможность внести коррективы в номер и набрать его;

• просмотреть информацию о контакте (для номеров,

добавленных в книгу контактов);

• возможность добавить номер в книгу контактов (для
номеров, которые еще не были добавлены в книгу контак­тов). При добавлении номера в книгу контактов Вы мо­жете либо добавить эту информацию к одному из суще­ствующих контактов, либо добавить новый контакт в свою
адресную книгу;

• отправить SMS;

• удалить из списка вызовов;

• добавить номер в черный список.

Для настройки и проведения прочих операций с меню
«Вызовы» следует нажать клавишу . Это позволяет осу­ществлять следующие дополнительные операции:

• очистить список вызовов — удаляет всю информа-

цию о всех типах вызовах с вашего телефонного аппарата;

• возможность выбрать опцию отображения информа­ции либо по одой из двух SIM-карт, либо по обеим SIM­картам;

• возможность выбрать тип вызова, информацию по
которым Вы хотите видеть в данном меню. Всего доступна
информация по следующим типам вызовов: все вызовы,
принятые вызовы, исходящие вызовы, пропущенные вызовы.

7.3. Набор телефонного номера

Вы можете набрать номер вручную или воспользовать­ся функцией поиска и набора номера сохраненного кон­такта или номера в журнале вызовов.

43

7.4. Выполнение вызова на экране

набора номера телефона

Для осуществления на­бора номера вручную про­изведите следующие дей­ствия:

• нажмите клавишу

• на появившемся экра­не наберите нужную по­следовательность цифр и
символов;

•осуществите вызов по­средством нажатия на кла­вишу SIM1 или SIM2.

Внимание! Для того,

чтобы поставить знак +
перед основным номером следует нажать и задержать
клавишу с обозначениями 0+.

Если вы ввели неправильную цифру, нажмите клавишу

, чтобы удалить ненужный символ. Чтобы удалить все
введенные значения, данную клавишу следует нажать и
удерживать.

;

7.5. Выполнение вызова через

книгу контактов

Для осуществления набора номера через «Контакты»
произведите следующие действия:

• нажмите клавишу ;

•

на появившемся экране откройте подменю «Контакты»;

44

• найдите нужный контакт вручную или же через функ­цию поиска. Для начала поиска контактов следует нажать
клавишу

• нажмите на имя контакта и откройте его профайл с
внесенной контактной информацией;

• выберите нужный номер контакта и нажмите на него.
После этого Вам будет предложено осуществить вызов
при помощи SIM1 или SIM2.

Внимание! Для осуществления звонка с SIM1 или

SIM2 по умолчанию следует произвести соответствующие
настройки в меню «Беспроводные сети» раздела «На­стройки».

;

7.6. Прием вызовов

При поступлении телефонного вызова от абонента из
списка контактов откроется экран «Входящий вызов», на
котором будут показаны значок-идентификатор звонящего
человека, его имя и телефонный номер (возможность ото­бражения телефонного номера зависит от настроек сети).

При поступлении телефонного вызова от человека,
не сохраненного в списке контактов, на экране входящего

45

вызова будут показаны только стандартный значок­идентификатор звонящего человека и его телефонный
номер.

Ответ или отклонение входящего вызова.

Для того, чтобы ответить на входящий вызов следует
протянуть полосу зеленого цвета с информацией о посту­пившем звонке вправо.

Для того, чтобы отклонить входящий звонок, следует
протянуть полосу красного цвета с информацией о посту­пившем звонке влево.

7.7. Возможности, доступные

во время разговора

Во время разговора, используя клавиши на экра­не телефона можно производить ряд дополнительных
действий:

• нажатие клавиш «Откл.звук» приводит к отключению

микрофона смартфона;

• нажатие клавиши «Динамик» активирует громкую

связь;

• нажатие клавиши «Удерживать» переводит аппарат в

режим ожидания;

• нажатие клавиши «Завершить» завершает вызов.

Переключение между вызовами

Во время телефонного разговора вы имеете возмож­ность переключаться между двумя вызовами. Для по­становки текущего вызова на удержание следует просто
принять второй входящий звонок. Первый вызов будут
переведен в режим ожидания автоматически, в то время
как второй вызов будет активен.

46

Установка конференц-связи

Вы можете легко устанавливать конференц-связь с
друзьями, семьей или коллегами. Сделайте или примите
первый вызов. Затем нажмите клавишу «Дополнительно»
и опцию «Добавить вызов». Далее наберите нужный но­мер, номер автоматически будет добавлен к существую­щему диалогу.

Важно: осуществить набор второго номера вы смо­жете только со свободной SIM-карты (отличной от той, с
которой вы осуществляете звонок или его принимаете).

8.Сообщения

Для того, чтобы воспользоваться функционалом от­правки текстовых и/или мультимедийных сообщений сле­дует воспользоваться меню SMS/MMS, доступ в которое
можно получить через основное меню «Программы».

Меню SMS/MMS содержит полный перечень сообщений в
формате диалогов. Т.е. вы имеете возможность видеть как вхо­дящие, так и отправленные сообщения, а так же черновики.

Меню «SMS/MMS» содержит несколько опций. Для до­ступа к опциям меню следует нажать
Вы увидите пункты «Новое сообщение», «Удалить цепоч­ки», «Поиск» и «Настройки».

. После нажатия

8.1. Новое сообщение

Позволяет создать текстовое и/или мультимедийное
сообщение для отправки с Вашего смартфона. При нажа­тии на «Отправить новое сообщение» вы увидите меню, в
котором нужно проставить адресата сообщения и ввести
его текст.

47

В поле «Кому» следует ввести номер адресата со­общения. Обратите на то, что в номере адресата должны
присутствовать только цифры. Так же Вы можете доба­вить имя адресата из адресной книги. Для этого нажмите
на значок + и выберите один или несколько контактов из
списка.

В поле «Введите текст» следует ввести текст исходя­щего сообщения для отправки адресату. После заверше­ния набора следует нажать клавишу «Готово».

Далее у Вас появится возможность отправить сообще­ние при помощи SIM1 или SIM2.

Меню отправки сообщения содержит ряд дополни­тельных пунктов. Для активации доступа к этим возмож­ностям нажмите клавишу

• Добавить тему (только для мультимедийных (MMS)
сообщений) — данный пункт добавляет тему исходящего
сообщения. При этом сообщение автоматически преоб­разуется в MMS.

• Прикрепить файл (только для мультимедийных (MMS)
сообщений) — данный пункт позволяет прикрепить файл к
исходящему сообщению. На выбор вы можете прикрепить
один или несколько файлов, соответствующих по форма­ту изображению, аудио и видео-файлу.

Обратите внимание на то, что существует ограничение на
размер файлов, передаваемых в MMS сообщении. Уточнить
эту информацию у вашего оператора мобильной связи.

Обратите внимание на то, что файл, который вы пере­даете в MMS сообщении, может не воспроизводится на
другом устройстве. Это зависит от поддержки нужного
формата файлов иным устройством.

48

• Вставить смайлик — опция предлагает набор за­бавных смайликов для использования при создании со­общений. Смайлик представляет из себя набор текстовых
символов, так что для его использования подключение
мультимедийного функционала не требуется;

• Все цепочки — данная опция возвращает пользова­теля в меню с полным перечнем диалогов.

8.2. Удалить цепочки

Для удаления ненужных диалогов следует зайти в
меню «SMS/MMS» нажать клавишу
«Удалить цепочки». После этого рядом с каждым диалогом
появится иконка, в которой нужно поставить флажок, если
вы планируете удалить данный диалог. Если вы не плани­руете удалять диалог, просто не активируйте флажок.

Так же предлагается опция «Выбрать все», которая
проставляет флажки у всего перечня диалогов. Пожалуй­ста, не используйте данную опцию, если Вы не планируете
производить удаление всех диалогов.

Для завершения процесса удаления следует нажать
клавишу «Удалить».

и выбрать опцию

8.3. Поиск

Для осуществления поиска следует зайти в меню
«SMS/MMS» нажать клавишу
иск». После этого откроется дополнительное меню, в ко­тором можно осуществлять поиск нужно диалога, путем
ввода его содержания с экранной клавиатуры. Поиск по
имени контакта в диалогах не осуществляется.

и выбрать опцию «По-

49

8.4. Настройки

Данный пункт позволяет настроить диалоговое меню
SMS/MMS сообщений и настроить связанные с ними до­полнительные опции. Пункты меню «Настройки»:

Настройки хранилища:

• Удалять старые — активация опции удаления старых
сообщений при достижении максимального количества
(параметр макс. количества задается ниже);

• Макс. количество SMS — позволяет установить макси­мальное количество SMS сообщений в списке диалогов;

• Макс. количество MMS — позволяет установить
максимальное количество мультимедийных сообщений
(MMS) в списке дилогов;

Настройки SMS:

• Отчеты о доставке — активация получения информа­ции о доставке SMS сообщений;

• Сообщения на SIM-карте — опция позволяет читать и
управлять сообщениями, которые хранятся на SIM-карте,
а не во внутренней памяти смартфона.

Настройки MMS:

• Отчет о доставке — активация получения информа­ции о доставке MMS сообщений;

• Отчет о прочтении — активация получения информа­ции о прочтении MMS сообщений;

• Автозагрузка — автоматическое получение MMS со­общений при нахождении в домашней сети;

Пожалуйста, обратите внимание на то, что возмож­ность приема MMS зависит от качества связи внутри сети.
В местах, где слабый сигнал либо большое скопление лю­дей могут быть сложности с получением MMS сообщений.

50

• Автозагрузка в роуминге — автоматическое получе-

ние MMS сообщений при нахождении в роуминге;

• Режим создания — позволяет выбрать один из трех
режимов (ограниченный, режим предупреждения и сво­бодный режим) для создания MMS сообщений.

Настройки уведомлений:

• Уведомления — активация отображения информа­ции о сообщениях в строке состояния (более подробную
информацию о строке состояния Вы можете узнать из
пункта 3.4 «Строка состояния»).

• Нотификация о прочитанных сообщениях — актива­ция появления всплывающего окна с уведомлениями в
момент поступления нового сообщения;

• Звук уведомления — позволяет настроить звук, кото­рый будет проигрываться после поступления сообщения;

• Вибросигнал — установка вибросигнала в момент
поступления нового сообщения. Доступно три режима
активности вибросигнала: всегда, только в беззвучном
режиме, никогда.

8.5. Меню «Параметры сообщения»

Вы можете управлять диалогами из дополнительного
меню «Параметры сообщения», которое можно вызвать из
открытого диалога. Для вызова меню откройте любое со­общение или диалог при помощи нажатия, далее повторно
нажмите на экран и зафиксируйте нажатие на некоторое
время. После этого на экране появится меню «Параметры
сообщения» со следующими опциями:

• Заблокировать сообщение — опция позволяет за­щитить сообщение от случайного или целенаправленного
удаления. После установки блокировки от удаления справа

51

от него появится значок в форме замка. Защита от удале­ния сработает даже в том случае, если для удаления был
выбран весь диалог, содержащий данное сообщение.
Снять защиту от удаления можно через это же меню (пункт
«Разблокировать сообщение»). После снятия блокировки
значок в форме замка исчезнет

• Вызов — опция позволяет осуществить вызов абонен­та, от которого пришло сообщение. При выборе опции «Вы­зов» Вы будете переадресованы на экран набора номера;

• Переслать — опция позволяет переслать сообщение
одному или нескольким контактам из списка;

• Копировать текст сообщения — опция позволяет
скопировать текст сообщения для последующего исполь­зования при наборе сообщений или работе в текстовом
редакторе;

• Сведения о сообщении — опция отображает все све­дения о полученном сообщении: тип сообщения, номер, с
которого оно было получено, дату и время получения;

• Удалить сообщение — опция удаления сообщения
внутри диалога. Опция недоступна для сообщений, забло­кированных на удаление (см. выше).

9. Контакты

Для удобства вызовов, отправки сообщений и систе­матизации информации по Вашим контактам вы можете
воспользоваться меню «Контакты». Для доступа в меню
контакты следует нажать клавишу
«Контакты», либо просто нажать на значок «Контакты»,
размещенный на главном экране рабочего стола.

В меню контакты можно осуществить следующие
действия:

• Осуществить поиск нужного контакта;

52

и выбрать вкладку

• Добавить новый контакт;

• Удалить контакты;

• Выбрать варианты отображения контактов;

• Произвести настройки аккаунтов и синхронизации;

• Импортировать/экспортировать контакты.

Для доступа к функционалу меню контакты следует на­жать клавишу

9.1. Поиск

Для осуществления поиска следует зайти в меню
«Контакты» нажать клавишу
После этого откроется дополнительное меню, в котором
можно осуществлять поиск нужно контакта путем ввода
его имени с экранной клавиатуры. Перед началом поиска,
пожалуйста, убедитесь в том, что имя контакта записано
верно и совпадает с вашим поисковым запросом.

и выбрать опцию «Поиск».

9.2. Новый контакт

Для добавления нового контакта следует зайти в меню
«Контакты» нажать клавишу
контакт».

В открывшемся меню Вам будет предложено:

• добавить фотографию контакта. Фотографию можно
добавить из существующих изображений, так же пред­лагается возможность сфотографировать человека в мо­мент добавления информации;

• добавить такую информацию как Имя и Фамилия
контакта;

• добавить номер абонента для последующего осу­ществления звонка. Вы можете добавить сразу несколько

и выбрать опцию «Новый

53

контактных номеров, присвоив им различные наименова­ния (мобильный, личный, домашний и другие номера). Для
изменения типа номера, либо задания типа на свое усмо­трение следует нажать на иконку с описанием типа (напри­мер, «Мобильный») и выбрать тип из предложенного спи­ска, либо воспользоваться опцией «Создать свой ярлык»,
которая позволяет задать имя на свое усмотрение;

• Добавить адрес электронной почты;

• Выбрать место для хранения контакта в опции
«Дополнительно». Вы можете выбрать SIM1, SIM2, либо
память телефона для хранения информации о контакте.

9.3. Удалить контакты

Для удаления ненужных контактов следует зайти в
меню «Контакты» нажать клавишу
«Удалить контакты». После этого рядом с каждым контак­том появится иконка, в которой нужно поставить флажок,
если вы планируете удалить данный контакт. Если вы не
планируете удалять контакт, просто не активируйте фла­жок рядом с именем контакта.

Также предлагается опция «Выбрать все», которая
проставляет флажки у всего контакт листа. Пожалуйста,
не используйте данную опцию, если Вы не планируете
производить полное удаление контакт-листа.

Для завершения процесса удаления следует нажать
клавишу «Удалить».

Выбрать варианты отображения контактов.

Для выбора варианта отображения контактов следует

в меню «Контакты» нажать клавишу и выбрать оп-

зайти
цию «Варианты отображения». На выбор пользователя пред­лагаются следующие варианты отображения контактов:

54

и выбрать опцию

• Контакты с телефонами — в случае выбора опции бу­дут отображаться только те контакты, которые содержат
номера телефонов;

• Контакты в телефоне — активная опция отображает
все контакты, хранящиеся в памяти телефона;

• Контакты на SIM1 — активная опция отображает все
контакты, хранящиеся на SIM1;

• Контакты на SIM2 — активная опция отображает все
контакты, хранящиеся на SIM2;

• Упорядочить контакты — контакты могут упорядоче­ны по имени или фамилии на Ваше усмотрение;

Вы так же можете выбрать имя или фамилию следует

отображать в контактах в первую очередь.

9.4. Аккаунты

Данная опция переадресует Вас в меню Аккаунты и
синхронизация, подробно описанному в пункте 4.9 данно­го «Руководства по эксплуатации».

Импортировать/экспортировать контакты.

Функционал позволяет осуществить операции импор­та/экспорта контактов с/на SIM1 и SIM2, импорта/экспор­та контактов с/на SD-карту, а так же переслать контакты
при помощи Bluetooth и электронной почты.

Для осуществления операций по импорту/экспорту в
меню «Контакты» следует нажать клавишу
брать «Дополнительно» — «Импорт/Экспорт» и нужный
пункт (например Импортировать с SIM1). После выбора
нужной опции, операция будет осуществлена за несколько
секунд.

, далее вы-

55

9.5. Редактирование информации

о контакте

Вы также можете осуществлять редактирование ин­формации о своих контактах. Для этого следует выбрать
нужный контакт, нажать на него и задержать нажатие. По­сле этого появится всплывающее меню, через которое Вы
сможете осуществить следующие операции:

• Просмотреть контакт — отображает всю введенную

информацию о контакте;

• Позвонить — осуществляет набор номера контакта

(либо предлагает один из номеров для выбора);

• Отправить SMS/MMS/ — отправляет на номер кон-

такта текстовое, либо мультимедийное сообщение;

• Добавить/удалить из избранных — позволяет доба­вить либо удалить контакт из списка избранные для бы­строго доступа;

• Изменить контакт — позволяет изменять информа­цию о контакте, добавлять, удалять и/или редактировать
информацию о контакте;

• Добавить в черный список — добавляет контакт в
черный список, что блокирует звонки на данный номер.
Удалить контакт из черного списка можно через меню
«Местоположение и защита». Подробно процесс описан в
пункте 4.7 настоящего руководства по эксплуатации.

9.6. Настройка списка избранных

контактов

Вы можете настроить меню «Избранное для оператив-

ного доступа к наиболее часто используемым контактам.

56

Для того, чтобы добавить контакт в меню «Избранное»
следует произвести следующие действия:

• Откройте вкладку «Контакты»;

• Выберите контакт, который Вы хотите добавить в
«Избранное»;

• Активируйте «звездочку» рядом с именем контакта.

10. Возможные неисправности

и методы их устранения

Информация, изложенная ниже, поможет Вам выявить
и устранить наиболее распространенные проблемы аппа­ратной части и программного обеспечения, с которыми
Вы можете столкнуться.

При возникновении описанных ниже проблем следует
сначала попытаться решить их самостоятельно, восполь­зовавшись изложенными рекомендациями. В том случае,
если приведенные советы не помогут, обратитесь в служ­бу поддержки teXet или к специалистам авторизованного
сервисного центра.

Перед тем, как предпринять какие-либо дальнейшие
действия, проверьте:

• Заряжен ли аккумулятор;

• Сохранится ли неисправность устройства после от-

ключения всех внешних устройств;

• Сохранится ли неисправность после перезагрузки

устройства;

• Корректно ли была произведена настройка системы.

Если Вы допустили ошибки при настройке устройства
или не уверены в корректности сделанных Вами измене­ний, попробуйте восстановить первоначальные настрой­ки системы.

57

Для восстановления настроек выполните следующие
действия:

• Зайдите в раздел «Настройки»;

• Откройте меню «Конфиденциальность»;

• Выберите пункт «Сброс настроек» и следуйте даль-

нейшим указаниям.

Сбои в работе карты памяти.

При сбоях в работе карты памяти, используемой в
смартфоне, проблема, как правило, заключается в самом
внешнем устройстве. Поэтому сначала проверьте носи­тель информации на работоспособность и при необходи­мости обратитесь к их производителю.

Также рекомендуем произвести следующие действия:

• Убедитесь в том, что карта вставлена в предназна-

ченный для нее разъем до упора;

• Убедитесь в том, что карта вставлена правильной

стороной;

• Возможно, карта повреждена. Попробуйте проверить

работоспособность карты на другом устройстве;

Попробуйте извлечь или повторно вставить карту памяти;

•

• Попробуйте перезагрузить смартфон;

• Обратитесь к руководству по установке данной карты.

Программное обеспечение третьих лиц.

У Вас могут возникать проблемы в случае использова­ния не авторизованного и не прошедшего проверку про­граммного обеспечения третьих лиц. Производитель не
может гарантировать работоспособность таких приложе­ний и не несет ответственность за сбои в работе смартфо­на вследствие их использования. По поводу некорректной
работоспособности приложений на смартфоне teXet вы
можете обратиться к разработчику приложения, предо­ставив всю необходимую информацию об устройстве.

58

Запрос паролей.

При включении смартфона или во время его использова­ния появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

Код Возможное решение проблемы

Пароль Пароль запрашивается при включении функ-
ционала блокировки смартфона (см. пункт 4.7).
PIN-код Если смартфон включается в первый раз, либо
если включена функция проверки PIN-кода,
следует ввести PIN-код, полученный вместе
с SIM-картой.
PUK-код Как правило, SIM-карта блокируется после того,
как несколько раз был введен неверный PIN-код.

В этом случае следует ввести PUK-код, который
предоставляется оператором мобильной связи.
PIN2-код Может запрашиваться при доступе к определен-
ным пунктам меню и функционалу.

PIN2-код, предоставляется вместе с SIM- картой.
Дополнительную информацию относительно

PIN2-кода можно получить у Вашего оператора

мобильной связи.

Смартфон не включается.

• Проверьте заряд аккумулятора, в случае разрядки
присоедините адаптер питания и подождите не менее
5-ти минут;

• Нажмите и удерживайте клавишу включения устрой­ства не менее 5 сек;

• В том случае, если аккумулятор заряжен, все равно
подключите адаптер питания и повторите процедуру по­вторно;

• Если устройство не включается даже после подза­рядки, обратитесь в службу поддержки или авторизован­ный сервисный центр.

59

Cмартфон отключается сразу после включения.

• Возможно, у устройства чрезвычайно низкий за­ряд аккумулятора. В этом случае система автоматически
предотвращает полную разрядку во избежание потери
информации и хранящихся данных. Перед тем, как осуще­ствить повторную попытку включения устройства, заря­жайте его не менее 5-ти минут и не отсоединяйте адаптер
питания от розетки во время работы.

Батарея быстро разряжается.

• Возможно, Вы используете программы, требующие
большого расхода энергии. Больше всего энергии рас­ходуется на просмотр видео;

• Попробуйте установить более экономичные настройки
яркости экрана;

• Установите последнюю версию прошивки;

• Аккумулятор разряжается во время работы при низ­кой температуре.

Аккумулятор не заряжается.

• Убедитесь в том, что адаптер питания подключен к
работающей розетке. При подключении адаптера питания
на устройстве должен гореть светодиодный индикатор за­ряда аккумулятора;

• Убедитесь в том, что вы используете стандартный
адаптер питания, а не адаптер от другого устройства;

• Аккумулятор может не заряжаться во время работы
при высокой температуре.

Сенсорный экран медленно или неправильно реа-

гирует на касания.

• Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка
может помешать корректному распознаванию прикоснове­ний к дисплею;

60

• При работе с сенсорным экраном руки должны быть
чистыми и сухими;

• Перезагрузите смартфон.

Проблема с осуществлением и/или приемом вызо-

вов. Уведомление об ошибке доступа к сети.

• Проблема может быть вызвана слабым сигналом сети.
Переместитесь в место, где сигнал сети более стабилен;

• Сеть может быть перегружена (что актуально для
места с массовым скоплением людей). Переместитесь в
менее людное место.

Невозможно осуществить исходящий вызов.

• Удостоверьтесь в том, что была нажата клавиша вы­зова от нужной SIM-карты;

• Удостоверьтесь в том, что присутствует сигнал до­ступности мобильной сети;

• Удостоверьтесь в том, что не активирована функция
запрета вызова для данного номера телефона.

Невозможно принять входящий вызов.

• Удостоверьтесь в том, что смартфон включен;

• Удостоверьтесь в том, что присутствует сигнал до­ступности мобильной сети;

• Удостоверьтесь в том, что на счету присутствуют
средства, необходимые для осуществления мобильной
связи;

• Убедитесь, что номер звонящего абонента не разме­щен в черном списке.

Собеседник вас не слышит.

• Проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному
микрофону;

• Проблема может быть связана с недостаточно силь­ным сигналом мобильной сети. Переместитесь в место,
где сигнал сети более стабилен;

61

• При использовании телефонной гарнитуры проверь­те правильность соединения.

Низкое качество звука при разговоре.

• Удостоверьтесь в том, что ничто не блокирует доступ
к внутренней антенне устройства;

• Проблема может быть связана с недостаточно силь­ным сигналом мобильной сети. Переместитесь в место,
где сигнал сети более стабилен.

Вызов номера из списка контактов не проходит.

• Удостоверьтесь в том, что телефонный номер запи­сан правильно и в соответствии с региональными стан­дартами мобильных сетей;

• Удостоверьтесь в том, что не активирована функция
запрета вызова для данного номера телефона.

При включении камеры появляются сообщения

об ошибках.

Чтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти
смартфона должно быть достаточно свободного места,
а аккумулятор должен быть полностью заряжен. Если при
включении камеры появляются сообщения об ошибках,
попробуйте выполнить следующие действия.

• Полностью зарядите аккумулятор устройства;

• Освободите место в памяти смартфона, скопировав

файлы или удалив их;

• Перезагрузите смартфон. Если это не устранит про-

блему, обратитесь в авторизованный сервисный центр;

Не удается найти другое Bluetooth-устройство.

• Удостоверьтесь в том, что на смартфоне включе­на беспроводная связь Bluetooth (осуществить проверку
можно через меню «Беспроводные сети» настроек);

• Удостоверьтесь в том, что Bluetooth так же активиро-

62

ван на устройстве, к которому Вы планируете присоеди­ниться;

• Удостоверьтесь в том, что смартфон и Bluetooth­устройство находятся на расстоянии не более 10 метров
друг от друга.

Звук не воспроизводится.

• Удостоверьтесь, что воспроизведение звука включе­но в основных настройках системы;

• Удостоверьтесь в том, что громкость выведена на
максимальный (или необходимый Вам) уровень. Чтобы
увеличить уровень громкости, воспользуйтесь клавишей
ее регулировки;

• Многие из проблем с воспроизведения аудио связа­ны с программным обеспечением. Если ранее проблем с
воспроизведением звука не наблюдалось, то, возможно
его отсутствие связано с некорректной установкой про­граммного обеспечения, либо с настройками установлен­ной программы. Для разрешения проблем обратитесь к
разработчику данного ПО;

• Проверьте, не поврежден ли воспроизводимый
файл. Попробуйте воспроизвести иной файл из другой
директории.

Проблемы с записью звука.

• Удостоверьтесь в том, что микрофон устройства на­правлен в сторону источника звука, а также, что запись
выведена на необходимый уровень громкости;

• Удостоверьтесь в том, что правильно установлено
программное обеспечение для звуковоспроизводящего
устройства. Переустановите ПО при необходимости.

Проблемы с работой USB устройств.

• Убедитесь в том, что USB устройство исправно.
В случае использования внешнего жесткого диска убеди-

63

тесь в том, что диск подключен к сети питания и розетка
исправна.

Проблемы с подключением смартфона к стацио-

нарному компьютеру или ноутбуку.

• Проблема может быть вызвана активным режимом «От­ладка по USB». Деактивируйте указанный режим в разделе
«Настройки» меню «Приложения», подменю «Разработка».

Проблема с копированием файлов.

• Проверьте, правильно ли было произведено соедине­ние стационарного компьютера/ ноутбука и teXet TM-3000;

• Возможно, память устройства переполнена и требу­ется удалить неиспользуемые файлы;

• Возможно, проблему вызывает приложение, в кото­ром осуществляется попытка скопировать файлы. Переу­становите это приложение или используйте другое.

Проблемы с автоматической сменой ориентации

экрана при повороте смартфона.

• Убедитесь, что эта функция активирована на данном
устройстве. Для того, чтбы активировать автоматический
поворот экрана, следует зайти в «Настройки», меню меню
«Настройки экрана» и поставить флажок рядом с пунктом
«Автоповорот экрана».

Условия транспортировки
и хранения

Смартфон в упакованном виде может транспортиро­ваться в крытых транспортных средствах любого вида при
температуре от минус 25 до плюс 35 °С, с защитой его от
непосредственного воздействия атмосферных осадков,
солнечного излучения и механических повреждений.

64