Page 1
Page 2
Благодарим за то, что вы выбрали нашу фоторамку. Прежде чем начать
эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы
воспользоваться всеми возможностями и продлить срок его службы. Сохраните
это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая
необходимость.
Руководство пользователя содержит подробное описание изделия,
его технические характеристики и функциональные возможности, а также
рекомендации по эксплуатации фоторамки.
Внешний вид изделия и внутреннего программного обеспечения может
отличаться от изображенных на рисунках, поскольку все иллюстрации даны на
основе прототипов наших моделей.
Компания “Электронные системы “АЛКОТЕЛ” не несет ответственности
за ущерб, причиненный в результате применения цифровой фоторамки не
по назначению. Компания оставляет за собой право изменять внешний вид
изделия, комплектность и функциональные возможности фоторамки без
предварительного уведомления.
Page 3
Содержание
1 Указания по эксплуатации ................................................................3
2 Рекомендации по уходу за изделием ..............................................4
3 Комплектность ..................................................................................4
4 Внешний вид фоторамки ..................................................................5
5 Возможности .....................................................................................6
6 Технические характеристики............................................................7
7 Подготовка фоторамки к работе ......................................................8
7.1 Включение и выключение питания .........................................8
7.2 Подключение карты памяти и USB-накопителя ....................9
8 Главное меню ....................................................................................10
9 Просмотр изображений ....................................................................11
9.1 Управление изображениями ...................................................12
9.2 Вспомогательное меню ...........................................................13
10 Файлы ..............................................................................................14
11 Календарь ........................................................................................16
12 Опции ...............................................................................................17
13 Возможные неисправности и методы их устранения ..................19
14 Условия транспортирования и хранения ......................................20
2
Page 4
1 Указания по эксплуатации
Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы
помочь вам правильно использовать фоторамку. Внимательно прочитайте этот
раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.
• Фоторамку следует держать вдали от зон воздействия экстремальных
изменений температур (выше 35° С и ниже 5° С), влаги и статического
электричества.
• Устанавливайте фоторамку только на твердую, ровную и неподвижную
поверхность, это позволит предотвратить падение устройства.
• Не допускайте попадания в разъемы фоторамки посторонних предметов,
не кладите на нее тяжелые предметы и не допускайте контакта устройства с
химикатами.
• Не распыляйте на дисплей и пластиковые элементы фоторамки жидкости,
содержащие спирт и аммиак.
• Избегайте попадания фоторамки в зоны воздействия прямого света
или излучающих тепло устройств, не помещайте изделие в пыльную или
задымленную среду.
• Не разбирайте, не ремонтируйте фоторамку самостоятельно.
• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти подключаемых к фоторамке
накопителей, поскольку наша компания не несет ответственности за любые
потери таких данных.
• В целях охраны окружающей среды просим вас утилизировать упаковочные
материалы, батареи и непригодные электронные продукты отдельно.
3
Page 5
2 Рекомендации по уходу за изделием
Для продления срока службы фоторамки следуйте рекомендациям по
уходу за изделием:
• Выключите питание фоторамки, отсоедините сетевой адаптер.
• Протрите дисплей и пластиковые части корпуса сухой салфеткой из
мягкой ткани.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не распыляйте на дисплей и корпус фоторамки жидкости и
моющие средства.
Для ухода за фоторамкой не используйте чистящие средства,
содержащие спирт и аммиак.
3 Комплектность
1. Цифровая фоторамка ...............................................................................1 шт.
2. Подставка для фоторамки ........................................................................1 шт.
3. Сетевой адаптер ........................................................................................1 шт.
4. Руководство по эксплуатации ...................................................................1 экз.
5. Гарантийный талон ....................................................................................1 экз.
4
Page 6
4 Внешний вид фоторамки
1 Крепление для подставки
2 Кнопка входа во вспомогательное меню/выхода в главное меню
3 Кнопка влево, перехода к предыдущему файлу
4 Кнопка входа в пункты меню, воспроизведения/паузы, включения/выключения
питания фоторамки
5 Кнопка вправо, перехода к следующему файлу
6 Разъем для подключения USB-накопителей
7 Слот для SD/SDHC/MMC/MS карт
8 Разъем для подключения сетевого адаптера
9 Дисплей
5
Page 7
5 Возможности
• 7” цифровой дисплей, формат 16:9, разрешение 800х480 пикселей.
• Встроенная память на 8 фотографий.
• Воспроизведение изображений в формате JPEG (цветовая модель RGB,
кроме прогрессивного JPEG).
• Режим предварительного просмотра изображений.
• Меню на русском языке.
• Календарь со слайд-шоу.
• Часы.
• Навигация по папкам.
• Копирование файлов.
• Удаление файлов и папок без использования ПК.
• Cлот для SD/SDHC/MMC/MS карт.
• Разъем USB-HOST для подключения флэш-накопителей.
ВНИМАНИЕ!
Фоторамка предназначена для воспроизведения фотографий, созданных
при помощи фото- и видеокамер. Производитель не несет ответственность за
некорректное воспроизведение иных файлов, а также за ошибки программного
обеспечения, вызванные просмотром таких файлов на фоторамке.
6
Page 8
6 Технические характеристики
Дисплей 7” дюймов
Размер изделия без упаковки
(длина х ширина х высота)
Масса изделия без упаковки 258 г
Встроенная память 8 МБ (до 8 изображений, разрешение 800х480 пикс.)
Питание Сетевой адаптер
Поддержка фото JPEG (до 256 Мпикс.) цветовая модель RGB
Поддержка карт памяти SD/SDHC/MMC/MS (рекомендовано до 16 ГБ)
Тип передачи данных USB 2.0
Температурные условия
эксплуатации изделия
Управление Вручную
формат 16:9
разрешение 800х480 пикселей
191x124x25 мм
Вход: 100~240 В, 50/60 Гц
Выход: 5 В, 1 А
Оптимальное разрешение фото для просмотра на
фоторамке 800х480 пикс.
Не поддерживается прогрессивный (progressive)
JPEG.
5 ~ 35 оС
7
Page 9
7 Подготовка фоторамки к работе
Перед первым включением фоторамки внимательно ознакомьтесь с
последовательностью действий по подготовке фоторамки к работе.
1. Извлеките фоторамку из упаковки, снимите защитную пленку с дисплея.
2. Установите подставку.
3. Подсоедините сетевой адаптер сначала к фоторамке, а затем к сети
электропитания. Сетевой адаптер легко подключается и отключается от сети
электропитания.
4. Рамка включится автоматически.
Подождите несколько секунд. На дисплее появится заставка, а затем
начнется автоматический показ изображений в режиме слайд-шоу.1
ВНИМАНИЕ!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденный сетевой
адаптер, карты памяти или USB-накопители во избежание короткого
замыкания, возгорания или поражения электрическим током.
Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы
фоторамки.
7.1 Включение и выключение питания
Для включения питания фоторамки подсоедините сетевой адаптер
сначала к фоторамке, а затем к сети электропитания, фоторамка включится
автоматически.
Для выключения питания рамки нажмите и удерживайте кнопку “Ок”.
Для включения фоторамки при подключенном сетевом адаптере также
нажмите и удерживайте кнопку “Ок”.
1 - Слайд-шоу начнется в том случае, если в памяти фоторамки или на подключенных флэшнакопителях имеются изображения. Если на всех источниках фотографии отсутствуют, фоторамка будет
отображать заставку включения. Нажмите кнопку М для входа в главное меню.
8
Page 10
7.2 Подключение карты памяти и USB-накопителя
Для просмотра файлов с карты памяти или USB-накопителя поместите
их до упора в соответствующий разъем в корпусе фоторамки, как показано
на рисунке.
Подождите несколько секунд, фоторамка определит подключенное
устройство и начнет воспроизведение изображений в режиме слайд-шоу.
ВНИМАНИЕ!
После длительного отключения питания, возможно, потребуется
подключить накопительные устройства заново.
Фоторамка поддерживает следующие форматы карт памяти: Secure Digital
Card (SD/SDHC), Multimedia Card (MMC), Memory Stick (MS).
Для извлечения накопительного устройства (карты памяти, USB-накопителя)
аккуратно потяните его на себя, устройство легко отсоединится от фоторамки.
9
Page 11
8 Главное меню
При включении питания фоторамка автоматически входит в режим слайдшоу. Для выхода в главное меню нажмите кнопку М два раза.
Используйте кнопки / для выбора пунктов меню: Фото, Файлы,
Календарь, Опции. Используйте кнопку ОК для входа в выбранный раздел
меню. Используйте кнопку М для возврата к предыдущему меню.
Для перехода к меню выбора источника файлов в главном меню нажмите
кнопку М.
Кнопками / выберите необходимый источник и нажмите кнопку ОК.
ВНИМАНИЕ!
Пункты меню SD/MMC, MS, USB доступны только при наличии
подключенных флэш-накопителей соответствующего типа.
При подключении SD/MMC, MS карт или USB-накопителя автоматически
начнется воспроизведение изображений в режиме слайд-шоу.
10
Page 12
9 Просмотр изображений
Нажмите кнопку М для выхода в меню накопительного устройства. При
Фото
помощи кнопок / выберите пункт “Фото” и нажмите кнопку М еще раз. В этом
режиме вы можете просматривать изображения в формате JPEG, записанные
на выбранном источнике файлов.
ВНИМАНИЕ!
Фоторамка предназначена для воспроизведения изображений в
формате JPEG, созданных при помощи фото- и видеокамер. Производитель
не несет ответственность за некорректное воспроизведение иных файлов, а
также за ошибки программного обеспечения вызванные просмотром таких
файлов на фоторамке.
11
Page 13
Используйте кнопки / для выбора изображения.
Для входа во вспомогательное меню в режиме предварительного просмотра
изображений нажмите и удерживайте кнопку М.
Удалить
Выход
Используйте кнопки / для выбора пунктов меню.
Для удаления текущего файла выберите “Удалить” и нажмите кнопку ОК.
Для выхода из вспомогательного меню выберите “Выход” и нажмите
кнопку ОК.
9.1 Управление изображениями
В режиме предварительного просмотра нажмите кнопку ОК для начала
просмотра текущего изображений. Нажмите кнопку ОК еще раз для начала
просмотра изображений в режиме слайд-шоу.
Для паузы /продолжения слайд-шоу используйте кнопку ОК. На
дисплее появится соответствующий символ .
Остановите слайд-шоу и используйте кнопки / для перехода к
предыдущему/следующему изображению вручную.
ВНИМАНИЕ!
Просмотр изображений с высоким разрешением в режиме слайдшоу может привести к некорректному отображению информации и
сдвигам времени отображения слайдов на дисплее фоторамки.
12
Page 14
9.2 Вспомогательное меню
Для входа во вспомогательное меню остановите слайд-шоу, нажмите и
удерживайте кнопку М.
Копировать в память
Повернуть
Увеличить
Выход
2
Используйте кнопки / для выбора пунктов меню.
2
Для копирования текущего файла во внутреннюю память фоторамки
выберите “Копировать в память” и нажмите кнопку ОК.
ВНИМАНИЕ!
Перед копированием изображений убедитесь, что в пункте меню
“Опции” - “Соотношение сторон” установлено значение “Реальный
размер”. В противном случае копирование может привести к потере части
изображения.
При копировании фотографий во встроенную память размер
изображения будет оптимизирован автоматически под разрешение
фоторамки (800х480 пикс.).
Для поворота изображения по часовой стрелке выберите “Повернуть” и
нажмите кнопку ОК несколько раз для выбора нужного положения.
Для увеличения изображения выберите “Увеличить” и нажмите кнопку
ОК несколько раз для выбора нужного масштаба. Нажмите кнопку М для
выхода из меню и используйте кнопки / для просмотра частей увеличенного
изображения. Для выхода из режима просмотра увеличенного изображения во
вспомогательном меню выберите “Выход” и нажмите кнопку ОК.
2 - Пун кт мен ю доступе н тольк о пр и пр ос мот ре и зобра же ни й с вн ешних флэш -нак оп ителе й.
13
Page 15
10 Файлы
Файлы
В этом режиме вы можете просматривать полный список файлов и папок,
хранящихся в памяти фоторамки или на подключенных флэш-накопителях.
Нажмите кнопку М для выхода в меню накопительного устройства. При
помощи кнопок / выберите пункт меню “Файлы”, для подтверждения
выбора нажмите кнопку ОК.
Для входа во вспомогательное меню нажмите и удерживайте кнопку М.
Удалить
Выход
Для удаления текущего файла или папки кнопками / выберите
“Удалить” и нажмите кнопку ОК.
14
Page 16
Для выхода из вспомогательного меню выберите “Выход” и нажмите
кнопку ОК.
Для входа в текущую папку или начала просмотра изображения нажмите
кнопку ОК.
Управление просмотром изображений аналогично управлению файлами в
режиме “Фото”.
ВНИМАНИЕ!
При просмотре изображений через пункт меню “Файлы” в слайд-
шоу будут задействованы только файлы из текущей папки.
15
Page 17
11 Календарь
Календарь
Нажмите кнопку М для выхода в меню накопительного устройства. При
помощи кнопок / выберите пункт меню “Календарь”, для подтверждения
выбора нажмите кнопку ОК.
Если на выбранном источнике файлов записаны изображения, в окне слева
автоматически начнется мини слайд-шоу.
Для перемещения маркера текущей даты используйте кнопки / .
Для выхода из режима календаря нажмите кнопку М.
Изменить текущую дату и время можно в пункте меню “Опции” - “Дата и
время”.
16
Page 18
12 Опции
Нажмите кнопку М для выхода в меню накопительного устройства. Для
Опции
изменения настроек работы фоторамки при помощи кнопок / выберите
пункт меню “Опции” и нажмите кнопку ОК.
Меню настроек:
Пункты Описание
Язык Выбор языка меню (русский/английский)
Режим слайд-шоу Выбор режима слайд-шоу (одно фото/четыре
Время слайд-шоу Временной интервал смены изображений (3 с,
ВНИМАНИЕ!
Если разрешение изображения превышает оптимальное
разрешение, рекомендуемое для просмотра на фоторамке (800х480
пикселей), время слайд-шоу может не соответствовать выбранным
настройкам.
Эффект фото Выбор эффекта просмотра фото (цвет/моно/
Эффект слайд-шоу Выбор эффекта смены изображений в
фото/три фото)
5 с, 15 с, 30 с, 1 мин., 5 мин., 15 мин., 30 мин.,
1 ч) в режиме слайд-шоу
сепия)
режиме слайд-шоу
17
Page 19
Соотношение сторон Изменение формата вывода изображений
Дисплей Регулировка контраста, яркости,
Дата и время Настройка даты и времени
Формат времени Выбор формата времени (12 ч/24 ч)
Сброс настроек Сброс пользовательских настроек и возврат к
Выход Выход из пункта “Опции”
на дисплей (реальный размер/обрезать/
растянуть)
насыщенности и оттенка дисплея
заводским установкам
Используйте кнопку ОК для входа в пункты меню.
Используйте кнопки / для выбора нужных значений.
Используйте кнопку ОК для подтверждения установленных значений.
Используйте кнопку М для выхода из пунктов меню.
18
Page 20
13 Возможные неисправности и методы их устранения
Проблемы Вероятные причины
Фоторамка не
включается
Фоторамка “зависает” на
заставке включения
Дисплей отображает
непонятную
информацию
Фоторамка не
отображает название
файла
Невозможно
воспроизвести файлы с
карты памяти или USBнакопителя
Фоторамка “не видит”
карту памяти
В режиме слайдшоу время перехода
к следующему
изображению не
соответствует
выбранным настройкам
возникновения
Не подключен сетевой
адаптер.
В памяти фоторамки и
на подключенных флэшнакопителях отсутствуют
изображения.
Неверно выбран язык
интерфейса. Язык не
поддерживается.
Неверный язык названия
файла, этот язык не
поддерживается. Слишком
длинное имя файла.
Файлы имеют несовместимый
формат.
Накопитель не подключен к
фоторамке.
Данный формат карт памяти
не поддерживается.
Карта памяти установлена
неверно. Питание
фоторамки было включено с
подключенной картой.
Изображения имеют слишком
большое разрешение.
Решения
Подключите сетевой адаптер. Заново
нажмите и удерживайте кнопку
ОК, подождите несколько секунд,
фоторамка включится.
Нажмите кнопку М для входа в
меню фоторамки. Запишите файлы
в память устройства или на флэшнакопители.
Выберите нужный язык.
Переименуйте файл. Название
файла должно быть написано
латинскими буквами и не превышать
15 символов в длину.
Измените формат файлов.
Подключите накопитель к фоторамке
заново.
Используйте карты памяти
совместимого формата. Убедитесь,
что карта памяти установлена верно.
Отключите и подключите карту
заново.
Уменьшите размер ваших
изображений. Рекомендовано
разрешение 480х234 пикселей.
19
Page 21
14 Условия транспортирования и хранения
Фоторамка в упакованном виде может транспортироваться в крытых
транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 ºС до плюс
35 ºС, с защитой ее от непосредственного воздействия атмосферных осадков,
солнечного излучения и механических повреждений.
20
Page 22
Loading...