Благодарим за то, что вы выбрали наше устройство. Прежде чем начать
эксплуатацию, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми
возможностями устройства и продлить срок его службы. Сохраните это руководство,
чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Внешний
вид изображенных на рисунках в руководстве изделий и экранов меню, а также
описание функционала устройства, могут отличаться от вида существующих, поскольку
руководство составлено на основе прототипов наших моделей.
Если вы хотите соединить устройство с компьютером, то сначала подключите USBкабель к компьютеру, а затем к устройству. Если вам нужно отключить его от компьютера,
то вначале следует отключить USB-кабель от самого устройства. Наша компания не
несет ответственности за ущерб, причиненный в результате применения изделия не по
назначению.
Поскольку определенные компоненты устройства могут занять некоторую область
флэш-памяти, емкость свободной памяти может оказаться меньше стандартной.
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не отключайте устройство от компьютера в процессе чтения, записи
или удаления файлов.
Используйте иконку “Безопасное извлечение устройства” на панели задач для
отключения от компьютера.
Если устройство не включается и не реагирует на заряд, перезагрузите его, нажав
тонким неострым предметом кнопку в отверстии RESET.
1
1 Общий вид устройства ................................................................................................. 3
• Фор мат иров ани е текс тов ых файлов: разм ера ш рифт а, рук опис ные з аметки
• Вос про изв едение виде о FullHD/1080 p: FLV, MPG , 3GP, AVI, MKV, MOV, MP4,
VOB, TS, M 2TS, M4V, WEB M, MPEG
• Под дер жка с убтитро в: SRT, SSA , ASS, SM I
• Фо рмат ы во сп роиз ве дени я ауд ио: MP3, A AC, FL AC, M4A , MID, OG G, WAV, WMA
• Вос про изв едение из обр аже ний в фо рма тах: JPEG, GI F, BMP, PNG
• G- senso r (авто мати чес кий п ово рот из обр аже ния)
• Динамик, микрофон
• Час ы, календ арь
• Инт ерфейс USB 2.0
• Разъем д ля подкл юче ния наушников 3 ,5 мм
• Пит ание от Li- Pol ак кум улят ора
ВНИМАНИЕ!
Для по ддержки до полнитель ных формато в видео/ауди о и текст овых фа йлов
установите соответствующие приложения из онлайн-к аталога программного
обес печения Goo gle Play Market.
5
5 Указания по эксплуатации устройства
Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы
помо чь вам правил ьно и спо льз ова ть кн игу и сох ран ять е е в раб оче м состоя нии.
Вним ател ьно про чит айте это т разде л и строг о след уйте пр иве денн ым в нем
инструкциям.
• Устр ойс тво сле дует держ ать вда ли от зон возде йст вия экс трем аль ных
изме нен ий т емперат ур (выше 35° С и ни же 5 ° С), влаги и стати чес ког о
электричества.
• Не роняйте уст рой ств о на тверду ю поверх нос ть, не вставля йте в него
посторо нни е пр едм еты, не кл ади те н а н его тяж елы е пр едм еты и н е до пускайт е
контакта с химикатами.
• Ник огда не распыля йте на дисп лей и к орп ус устро йст ва жид кости и
моющ ие ср едс тва. Д ля у хода за ним не исп ользуйт е чис тящи е сре дст ва,
соде ржа щие спирт и а ммиа к.
• Изб ега йте попад ания устрой ств а в зоны в оздейс тви я п рямого св ета или
излучающих тепло устройств, не помещайте его в пыльную или задымленную
ср еду.
• Не ра збирайте, не ремонт ируй те устрой ств о сам ост ояте льн о.
• Дел айте к опии файл ов, хр анящ ихс я в памя ти уст рой ств а, пос кольку наша
комп ания не нес ет от ветс тве нности за любы е поте ри та ких д анны х.
• Исп оль зов ани е файлов в фор мата х МР3 и WMA без пре два рите льн ого
разрешения правообладателей является нарушением или посягательством на
их пра ва ин телл ектуа льно й соб ств енн ост и.
• Не ис пол ьзу йте ус тро йст во за рулем тр анс порт ног о сре дст ва.
• Длительное прослушивание аудиофайлов при повышенной громкости
воспрои зве дения мож ет при вес ти к ух удше нию с лу ха.
• В целя х охран ы окру жающей сре ды про сим вас у тили зир ова ть
упаковочные материалы, батареи и непригодные элек тронные продукты
отдельно.
Меры безо пасн ости при р абот е с адапт ером пита ния
• При зарядке аккумулятора устройства используйте только стандартный
тип адаптера питания (входит в комплект поставки). Использование
нестанд артного и ли иного ти па зар ядн ого ус тро йст ва мож ет при вес ти к
повр еж дени ям ус трой ств а и потере га ран тии на н его.
• Ад апт ер можно под клю чат ь тольк о к тому тип у элек три чес кой се ти,
параметры которой указаны на маркировке. Если вы не уверены в соответствии
параметров электрической сети и а даптера питания, проконсультируйтесь со
спец иал ист ами, обр ати тесь в слу жбу под дер жки или в один из автор изо ванных
изготовителем сервисных центров.
• Не н аст упа йте на ка бел ь ад апте ра п итан ия и не с тавьте на н его тяжелые
предметы.
• Не допускайте растяжения кабеля, его запутывания и завязывания
узлами.
• Пос ле заряд ки ус тройств а, отс оедини те ад апте р от ро зетк и.
• При отсоединении адаптера питания от розетки следует вытягивать
6
вилк у, а не тян уть за са м кабе ль.
• Не подключайте адаптер питания к каким-либо иным устройствам, помимо
устр ойс тв да нной м оде ли.
• Хра ните ада птер п итан ия в не дос туп ном д ля де тей ме сте.
Меры безопасности при обращении с сенсорным жидкокристаллическим
дисплеем устройства
Экра н с енс орн ого жид кок рис тал лическо го (ЖК ) ди спл ея – хру пкое
устр ойс тво, т ребу ющее б ере жно го обр ащения.
• Дл я очи стк и экр ана у стр ойс тва и спо льзу йте т ольк о мяг ку ю тка нь ил и
специальные салфетки.
• Ник огда не распыля йте на дисп лей и к орп ус устро йст ва жид кости и
моющ ие ср едс тва. Д ля у хода за ним не исп ользуйт е чис тящи е сре дст ва,
соде ржа щие спирт и а ммиа к.
• Исп оль зуй те тол ько сп еци али зир ован ные с ред ств а для о чис тки э кра на.
• Не наж има йте на сенс орн ый экра н сильн о, это может при вес ти к
повр еж дени ю сен сор ног о сло я.
• Не испо льз уйте металличес кие и д руг ие тверд ые (остры е) пр едм еты
для управ лен ия ус тро йст вом, в прот ивн ом с луч ае, эт о может пр иве сти к
повр еж дени ю сен сор ног о экр ана и с боям ф унк ции управ лен ия.
• Не ос тав ляй те экран по д прям ыми с олн ечны ми лу чам и.
ВНИМАНИЕ!
Для работы с устройством достаточно легкого касания подушечкой пальца
поверхности экрана.
Меры б езоп асно сти п ри раб оте с ра зъем ами
• Не при меня йте силу при подклю чен ии к разъем ам внешних ус тройств . Это
может прив ест и к пов реж ден ию кон так тов.
• Не до пуск айте п опа дан ия в разъемы п осторон них предм етов, а так
же жидко сти и пыли. Это може т приве сти как к повре жде нию раз ъема, так и
устр ойс тва в целом .
• Пер ед устано вкой убеди тесь , что штекер под сое дин яетс я правильно й
стор оно й. При н еобх одим ост и пер евернит е штек ер.
Меры б езоп асно сти п ри обр ащен ии с кар там и памя ти
• Уста навлива йте карт у памят и т ольк о п рав ильн ой стор оно й. Н е
прил ага йте ус или я, есл и карта не входит в с лот у стр ойс тва. Э то мож ет привес ти
к повр еж дени ю, как с амо го сл ота, т ак и карты па мяти.
• Не допус кай те по пад ания в раз ъем д ля к арты памят и пос тор онн их
пред мето в, а та кж е жи дкости и п ыли. Это может привести как к по вреж дению
разъ ема, т ак и уст рой ств а в целом.
• Пер ед ус тановко й убе дит есь, ч то карта ус тана вли вает ся пр авильно й
стор оно й. При н еобх одим ост и пер евернит е карт у.
• Есл и не удается ус тан овит ь ка рту в раз ъем, убе дите сь в ее соотв етствии
спецификации.
7
• Есл и операци онн ой систем е не уда ется р асп ознать ка рту памят и,
попробуйте ее извлечь и установить заново. Будьте внимательны, избегайте
прик осн ове ний к ко нтакта м. Ра зря д стат иче ско го э лек три чес тва може т
унич тожить да нные, запи санные н а карт у.
• Не из вле кайт е карт у пам яти в процес се ее ра бот ы (во врем я чтен ия,
копирования, воспроизведения файлов непосредственно с карты). Это может
прив ест и к поте ре да нных и ли к вы ходу к арты из стр оя.
• Не ис пол ьзу йте ка рту п амяти при п овы шенн ой те мпер ату ре.
• Бер еги те карту от п опа дан ия жи дко сти и ли эрозий ных м атер иал ов.
6 Указания по эксплуатации аккумуляторной батареи
Для вы вод а акк умул ятор ной батар еи (да лее А КБ) на мак симальн ую
рабочую мощность и емкость, при первом ее использовании необходимо 4 раза
полн ост ью ее разр яди ть и 4 р аза п олностью заряди ть, то ест ь пос лед ова тель но
выпо лнить 4 пол ных ц икл а раз ряда и заря да АК Б.
Суще ствует н ескольк о вариан тов заряда АК Б в з ави сим ост и от т ипа
(моде ли) вашего Уст ройства.
Вариант 1: Заря дка АКБ про изв оди тся от с етевого зарядн ого уст рой ств а с
н о ми на л ь н ым и па ра м е т ра ми 2 2 0/ 5 В, 0. 3/ 1, 5 А, с о ш т ы ре вы м вы х о д ом , в хо д я ще го
в ком пле ктн ост ь Устройс тва (да лее СЗУ). П ост авляемы е из гото вителем с
Устройством СЗУ предназначены для обеспечения максимального срока
эксп луат аци и АКБ.
Вариант 2: Зарядка АКБ производится от универсального сетевого
зарядного устройства общего назначения с номинальными параметрами
220/5 В, 0.3/1,5 А, со штыревы м выхо дом (далее УСЗУ). УСЗУ в ком пле ктн ост ь
Уст ро йс тв а не вхо ди т и пр иобретаетс я по ль зо вателе м отд ел ьн о в то рг ов ой се ти.
Вариант 3: Зарядка АКБ производится от универсального сетевого
зарядного устройства общего назначения с номинальными параметрами 220/5
В, 0.3/1,5 А, с USB -вы ходо м (д але е УСЗУ ). УСЗУ в ко мплект нос ть Уст рой ств а не
входи т и при обр етается по льз ова теле м отдел ьно в торго вой с ети.
Вариант 4: З аряд ку и под зарядк у А КБ воз мож но так же про изв одить чере з
USB-кабель, входящий в комплектность Устройства, подключив его к USBразъ ему Устройс тва и U SB- раз ъему с хара кте рис тиками 5 В, 1,5 А домашн его
компьютера.
Вариант 5: З аряд ку и под заря дк у А КБ воз мож но так же про изв одить чере з
полноразмерный USB-разъем, которым оснащено Устройство, подключив
его напрямую к пол норазме рно му USB-раз ъем у с характе рис тик ами 5 В, 1,5 А
домашнего компьютера или к полноразмерному USB-разъему универсального
сетевого зарядного устройства общего назначения с номинальными
пара метр ами 220/5 В, 0. 3/1,5 А (дале е УСЗУ). УС ЗУ в ком плек тность Уст ройства
не входит и пр иоб рета ется п оль зов ател ем отде льн о в торг ово й сет и.
Врем я зарядк и и подзаряд ки АКБ зависи т от ост аточ ног о уровня заряда,
типа и характеристик используемых АКБ, вида и характеристик применяемого
зарядног о устройс тва, температуры окружающей с реды и других факто ров. По
8
дост иже нии полно го за ряд а АКБ заряд а втом атически пре кра щается.
Изготовитель рекомендует использовать при первом и последующих
заря дах АКБ се тево е заряд ное уст ройство (СЗУ), а заря дку или под зар ядк у
АКБ от USB -по рта компь ютер а пр оиз вод ить только в отде льн ых случа ях, как
врем енн ый ил и зап асн ой ва риант. Это обусл овл ено т ем, чт о вре мя заряд ки АКБ
от ком пьют ера может существ енн о отли чаться по с равнени ю со временем ее
за ря д к и о т СЗУ, а ст е п е н ь е е зар яд к и м о же т не д о с т игат ь св ое й п о лнот ы, а ин ог д а
даже не поз вол ять пр оиз вод ить ее з аря дку, что м ожет н ега тивн о ска зыв атьс я на
общи х экс плуа таци онн ых качествах АКБ и на с рок ах ее с лу жбы.
Врем я рабо ты уст ройства без по дзарядк и АКБ за вис ит от ур овн я ее заря да,
от типа и характеристик АКБ, функций и режимов, используемых потребителем
при раб оте ус тройств а, тем пера туры окружа ющей с ред ы, прав ильнос ти
введ ения АКБ в эк спл уата цию и други х фак тор ов.
При п рави льн ой экспл уата ции АКБ и с ред ней интен сив нос ти ее
испо льз ова ния, срок служ бы АКБ может д оходи ть до двух и более лет и до 40 0
цик лов раз ряд ки, одн ако, на до у чит ыва ть, что со вре мен ем р або тосп особно сть
АКБ пос тепе нно ес тествен ным обр азом снижается, поэт ому зар яжа ется она
все дол ьше и дольш е, а время ее работ ы без подз аря дки со кращ ается. Это
нормально.
Заря д акк умулятора:
•Заря жай те АКБ п ри ко мнат ной и ли бли зко й к ней те мпе рат уре.
•При зарядк е/по дзарядк е АКБ заряжа йте ее пол нос тью: неполн ая зарядка
АКБ сн ижа ет ее ресур с.
•Не за ряж айте п олн ост ью зар яже нные АКБ, так как при это м воз мож но
снижени е их емкости или их повре жд ение. Также не сле дует за ряж ать АКБ бо лее
12 часо в под ряд.
•В проц есс е тек ущей эк спл уата ции ре коме нду ется за ряж ать АКБ то льк о
пос ле появ лени я на ЖК-дис плее Устройс тва индика ции зна чка зар яда АКБ с
одни м делен ием (зна чок ■□□), есл и р егуляр но з аря жать ча сти чно раз ряженны е
АКБ, их емко сть м ожет с низ итьс я.
•Не сле дует оставлять АКБ по дключе нно й к зарядн ому устрой ств у на с рок
боле е 12 ча сов , поскольку избыт очн ая заряд ка может сокра тит ь срок служб ы
АКБ.
•Не пыт айте сь исполь зовать дл я заря да АКБ и питания устройства любой
друг ой бло к питан ия, кр оме вхо дящего в комп лек тность Устрой ств а или
рекомендованных изготовителем Устройства. Использование другого СЗУ
может прив ест и к пов реж ден ию Устр ойс тва или пор че АК Б.
•Техни чес кие хар акт ери сти ки А КБ тако вы, что сра зу п осл е п оку пки и п осл е
длитель ного хран ени я заря дка А КБ ср азу на п олн ую мощ нос ть не воз мож на.
•Есл и полн остью за ряженну ю АКБ н е исп оль зов ать в р абот е, она с о
врем ене м разряжается. Если АКБ не исп оль зов ала сь в течени е длите льн ого
срока, емкость ее по ниж аетс я.
•Изб егай те во зде йст вия на А КБ те мпер ату р ниж е -10° С или вы ше +45° С.
Меры предосторожности:
•Запр еща ется и спо льз овать неи спр авные зар ядн ые уст рой ств а и АКБ.
9
•Заря дны е уст ройс тва и АКБ сл едуе т исп оль зов ать только по и х прямому
назначению.
•Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать АКБ и СЗУ, а
так же вызыва ть коротк ое замыка ние н а их кон так тах.
•Не допускаетс я отрезать, повреж дать, сращивать, модифицировать
кабе ль СЗУ ил и U SB- каб ель, а так же зажима ть их или с тавить на них тя желы е
пред меты. Любые п одо бные дейс тви я мо гу т вы зват ь ко роткое з амы кани е и
прив ест и к пожару или пора жен ию элект рическ им ток ом.
•Используйте только штатные и рекомендованные изготовителем
Устройства АКБ, зарядные устройства, кабели. Использование любых
друг их к омп лек тую щих , ак сес суар ов и принад леж нос тей, кром е вх одя щих в
комплектность Устройства или рекомендованных для данного оборудования его
изготовителем, может привести к поломке Устройства, травме и представлять
угрозу безопасности.
•Запр еща ется и спо льз овать АКБ с и сте кши м сроком служ бы (годнос ти).
•Запр еща ется наг рев ать АКБ или брос ать ее в огонь – она может взорв ать ся.
•Запр еща ется и спо льз ование АК Б и заря дно го ус тройств а в усл ови ях
повы шен ной в лаж нос ти, на при мер, в ва нно й комнате.
•Не допуска йте па дени я АКБ, а так же знач ительны х механ ичес ки х
воз дейс тви й на АКБ, котор ые могу т привес ти к п овр еж дени ю ее корп уса. Это
може т выз ват ь ут ечк у эл ек тро лит а и при вес ти к трав мам, п орче ил и взр ыву А КБ
и Устро йст ва.
10
7 Назначение устройства
Опер ацио нна я с ист ема Android (да лее ОС Andr oid) – это оп ерац ион ная
сис тема с откр ыты м к одом, с пец иал ьно раз раб отан ная дл я м оби льных
устр ойс тв. O С Andr oid п ост оянн о со вер шенствуется и на сегод няшний д ень
зани мает о дно и з лид ирую щих мест на миро вом р ынке.
В Интернет про стр анстве сущ ест вует мно жес тво со обще ств ра зраб отч ико в,
которые соз дают прог рамм ы и прилож ения для OС Android. Все прил ожен ия
напи сан ы н а язык е J ava. Устан ово чным и ф айл ами таких приложений являются
файл ы фор мата .apk. Наиб оле е инте рес ные из пр ило жени й мож но загруз ить в
онла йн- кат ало ге Goo gle Play M arket. Д анн ое ус трой ств о teXet TB -8 83A ра бота ет
на баз е ОС вер сии A ndroi d 4.1.1 (Jelly Be an).
Чтен ие эле ктр онны х кни г
В дорогу, на учебу или на работу теперь совершенно не обязател ьно брать
тяжелые печатные книги. Достаточно загрузить всю необходимую литературу
и ор ганизов ать личн ую библи отек у н а к арте памя ти устро йст ва. Благодар я
красивому адаптированному интерфейсу в стиле книжной полки доступ к вашей
колл екц ии будет максим аль но удобен, а 3D эфф ект перелис тыв ания страниц
сделает п роце сс чт ения боле е реа лис тичным!
Планшетный компьютер/электронная книга teXet на базе операционной
сис темы A ndroi d 4.1.1 (Jelly Bean) – э то новый ур ове нь раз вит ия
высокотехнологичных мобильных продуктов торговой марки teXet. Это
универсальное многофункциональное устройство, которое в одинаковой
степени эффективно используется для решения разноплановых рабочих задач,
для о бщен ия и раз вле чен ий.
Устройство полностью адаптировано для российских пользователей.
Поми мо базовых прил ожений, вход ящи х в сос тав Andr oid 4.1.1 (Jell y Bean),
в устройство предустановлен расширенный пакет самого востребованного
программного обеспечения. Кроме того, пользователям доступен онлайнката лог п рог рамм ног о обе спе чени я (да лее П О) - Google Play Mar ket.
Googl e Pl ay Market – онлайн-каталог, авторизованных программ и
прил ожен ий, разраб отан ных дл я OС Android. В ката лог е нахо дятся дес ятки
тысяч бесплатных и платных приложений, среди которых игры, системные
утилиты, мультимедийные и информационные приложения. Любую из программ
поль зов атель мож ет сам остоятельн о уста нов ить н а устр ойс тво.
Дост уп в се ть Инт ерн ет
Испо льз уя WiFi, в ы по луч аете пол ноц енны й до ст уп к WEB -сайта м. Д ля в ас
откр ыты к ак моб иль ные, та к и пол ноценны е версии ин тер нет-п ортало в.
Соци альн ые сети, эл ектронн ая поч та и обмен со обще ниям и
В к ниг у встр оен ы при ложе ния и ярл ыки для б ыст рог о дос туп а к наиболе е
популярным в России социальным сетям. Всего за один к лик вы сможете
полу чит ь дост уп к сво ему акк аунт у, об нов ить стат ус, отправит ь с ообщени е
друз ьям ил и про смотрет ь комм ент арии к ф ото.
11
Встроенные приложения электронной почты от Яндекс и других
поставщиков ПО позволяют максимально комфортно и эффективно работать с
цифровой корреспонденцией.
Мультимедийный плеер
Прос мот р виде о, про слу шивание музыка льных фай лов и запи сь голоса –
все эти о пции досту пны сразу по сле включ ени я устр ойс тва. Подде ржка самых
распространенных форматов избавляет вас от необходимости предварительного
конвертирования файлов. А компактный размер, высокое качество передачи
звук а и изоб раж ени я вполне позв оля ют испол ьзо вать устройс тво в каче ств е
порт атив ног о аудио -в иде о плеера в пу ти, н а прогулке или в а втом оби ле.
Просмотр фотографий
Вы можете просматривать изображения, загруженные в память устройства
или сох ран енные на карте памя ти. Про смо тр воз можен в режи ме ручного
пере лис тыв ания и ли сл айд -шоу.
Электронные карты
Установив электронные карты на устройство, вы сможете найти нужный
объект, проложить маршрут, а так же просмотреть информацию о дорожной
ситуации.
Приложение Яндекс.Карты позволит сориентироваться на картах городов
России, Укра ины и други х стран, ис кать аптек и, кафе, банк и, гостиницы и други е
организации, а также отслеживать дорожную ситуацию и строить свои маршруты
с учето м пробо к (фун кц ия п ос тро ен ия марш ру тов дос ту пн а не во все х ре гиона х).
12
8 Подготовка к работе
8.1 Зарядка АКБ
Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную
батарею.
соответству ющее гнез до на ко рпусе уст рой ств а.Во вре мя зар ядк и знач ок
питания на экране устройства изменится на . На дисплее появится надпись
“Идет заря дка (15%)”, где будет у каз ан процен т заря да ак ку муля торн ой ба таре и.
зарядится полностью. По достижении полного заряда аккумуляторной батареи
заря д авто мат ичес ки прекр ащается.
ВНИМАНИЕ!
Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно прочитайте разделы
«Указан ия по экспл уатац ии устройс тва» (см . п. 5) и «Указ ания п о эксп луатации
акку муляторн ой бата реи» (см. п. 6).
Подключите а даптер питания к сети и вставьте штекер адаптера в
Рекоменд уетс я не отс оединя ть уст рой ств о до тех по р, пок а бата рея не
ВНИМАНИЕ!
Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы устройства.
13
8.2 Подключение карты памяти
ВНИМАНИЕ!
Пере д уст анов кой к арты памяти в нимат ельно про читайте ра здел «Меры
безо пасности п ри обращени и с картами пам яти» (см. п. 5).
Устро йст во обо рудов ано с лото м для допол нительн ых кар т памя ти фор мата
microSD/SDHC (Secure Digital Card). Для п рос мотр а фа йлов с карты памят и
поме сти те ее до упора в со ответст вующ ий разъе м в кор пус е устрой ств а, как
пока зан о на ри сунк е.
Макс има льны й объе м кар ты пам яти – 32 Г Б.
Если ка рта был а устан овл ена верно, уст рой ств о обнар ужи т ее
авто мати чес ки.
Для б езо пасн ого и звл ечен ия ка рты п амят и необход имо выпол нить
следующие действия:
1) нажмите кн опк у для п ерехо да к гл авно му ме ню;
2) дваж ды нажми те кно пк у в прав ом верхне м углу э кра на;
3) во вк лад ке «Приложения» выбер ите пунк т «Настройки»;
4) выбер ите р аздел «Память»;
5) нажмит е на «Извлечь SD-карту», нажмите «ОК» для подтверждения и
дождитесь завершения операции;
7) для изв леч ени я карты па мяти слег ка над ави те на нее, ка рта лег ко вый дет
из слота.
14
Loading...
+ 35 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.