Texet TB-709A User Manual [ru]

Руководство
по эксплуатации

Содержание

Общая информация .............................................................3

Указания по эксплуатации ....................................................4

Комплектность ......................................................................7

Технические характеристики................................................7

Назначение электронной книги............................................8

Общий вид электронной книги .............................................12

1 Подготовка к работе ..........................................................13

1.1 Зарядка аккумуляторной батареи ..............................13

2 Порядок работы .................................................................14

2.1 Управление питанием .................................................14

2.2 Калибровка экрана ......................................................15

2.3 Установка/извлечение дополнительной

карты памяти ...............................................................15

2.4 Настройка WiFi и подключение к сети .......................17

3 Рабочий стол и элементы управления .............................17

3.1 Общий вид рабочего стола .........................................17

3.2 “Библиотека” и “История” ............................................22

3.3 Чтение электронных книг ............................................24

3.4 Строка состояния и область уведомлений ...............24

3.5 Меню последних запущенных приложений ...............25

4 Установка и удаление приложений .......................................25

4.1 Установка приложений ..............................................25

4.2 Удаление приложений ...............................................27

4.3 Подключение к компьютеру ......................................2 7

4.1 Обновление ................................................................28

5 Настройки операционной системы ...................................2 8

5.1 Беспроводные сети ....................................................28

5.2 Настройка звука .........................................................29

5.3 Приложения ................................................................29

5.4 Конфиденциальность ................................................29

5.5 Память ........................................................................29

1

5.6 Язык и клавиатура .....................................................30

5.7 Калибровка сенсорного экрана ................................30

5.8 Об электронной книге ................................................31

Возможные неисправности и методы их устранения ........31

Правила пользования аккумуляторами ..............................35

Словарь терминов ................................................................36

Условия транспортировки и хранения ................................37

2

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали электронную книгу
teXet TB-709А. Прежде чем начать эксплуатацию устрой­ства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы
воспользоваться всеми возможностями электронной кни­ги и продлить срок ее службы. Сохраните это руководство,
чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая
необходимость.

Данное Руководство содержит информацию о техниче­ских характеристиках устройства, кнопках управления элек­тронной книгой и ее программном обеспечении, перечень
мер безопасности, игнорирование или несоблюдение ко­торых может привести к повреждению устройства, сбо­ям в его работе или к выходу из строя. В Руководстве так
же содержатся советы по использованию электронной кни­гой teXetTB-709А. Приведенная информация позволит из­бежать ошибок, связанных с неправильной эксплуатацией
устройства, функционированием его операционной систе­мы и прикладных программ.

За информацией о значении используемых терминов
обращайтесь к «Словарю терминов», приведенному в
конце Руководства, а также к специализированной лите­ратуре, тематическим форумам или в службу поддержки
пользователей.

Примечание: В целях непрерывного совершенствова­ния изделий, компания ЗАО «Электронные системы «Ал­котел» (teXet) сохраняет за собой право изменять про­граммное обеспечение без предварительного уведомле­ния конечного пользователя.

3

Указания по эксплуатации

Данная электронная книга произведена и предназначе­на для мобильного использования. Нижеследующие указа­ния по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь
Вам правильно использовать книгу без угрозы чьей-либо
безопасности и сохранять ее в рабочем состоянии. Внима­тельно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведен­ным в нем инструкциям.

Общие указания по эксплуатации

• Электронную книгу следует держать вдали от зон с экс­тремальным изменением температуры, предохранять от воз­действия прямых солнечных лучей или устройств излучающих
тепло. Защищайте устройство от попадания влаги и не поме­щайте его в пыльную или задымленную среду. Не допускайте
контакта с активными химическими веществами.

• Предохраняйте книгу от ударов, не кладите на нее тяже­лые предметы и не вставляйте в нее устройства или предме­ты, которые не подходят к стандартным разъемам. Падение
устройства может привести к повреждению ЖК экрана и к на­рушению его нормального функционирования.

• Заряжайте книгу только в помещении от бытовой сетевой
розетки и используйте только совместимое зарядное устрой­ство (входит в комплект). При первой зарядке подключите
устройство к сети электропитания на 8-12 часов.

• Не используйте устройство в момент управления авто­мобилем. Соблюдайте законы и правила дорожного движе­ния в стране Вашего пребывания.

• При прослушивании музыки, просмотре видео или ис­пользовании других программ, помните о том, что громкость
не должна быть слишком высокой. В случае появления зво­на или гула в ушах, пожалуйста, уменьшите громкость, либо
остановите воспроизведение файла/программы.

• Электронная книга должна быть выключена во время
взлета или посадки самолета.

• Не работайте на устройстве в местах, подверженных

4

электронным помехам или воздействию статического элек­тричества. Это может быть причиной потери данных.

Меры безопасности при работе с адаптером питания

• При зарядке электронной книги используйте только стан­дартный тип адаптера питания (включен в комплект постав­ки). Использование нестандартного или иного типа зарядно­го устройства может привести к повреждениям устройства и
потере гарантии на него.

• Адаптер можно подключать только к тому типу электри­ческой сети, параметры которой указаны на маркировке.
Если Вы не уверены в соответствии параметров электриче­ской сети и адаптера питания, проконсультируйтесь со спе­циалистами, обратитесь в службу поддержки или в один из
авторизованных изготовителем сервисных центров.

• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте
на него тяжелые предметы.

• Не допускайте растяжения кабеля, его запутывания и
завязывания узлами.

• После зарядки устройства, отсоедините адаптер от ро­зетки.

• При отсоединении адаптера питания от розетки следует
вытягивать вилку, а не тянуть за сам кабель.

• Не подключайте адаптер питания к каким-либо иным
устройствам, помимо устройств данной модели.

• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.

Меры безопасности при обращении
с жидкокристаллическим дисплеем устройства

Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое

устройство, требующее бережного обращения.

• Для протирки экрана ЖК-дисплея используйте только
мягкую ткань или специальные салфетки.

• Используйте только специальные средства для очистки
экрана.

• Не касайтесь поверхности экрана острыми предметами.

• Не оказывайте на экран сильного давления и не кладите
и не бросайте на него какие-либо предметы. Это может при-

5

вести к повреждениям экрана и потере гарантии на устрой­ство.

• Не оставляйте экран под прямыми солнечными лучами.

Меры безопасности при работе с разъемами

• Не применяйте силу при подключении к разъемам внеш­них устройств. Это может привести к повреждению контак­тов.

• Не допускайте попадания в разъемы посторонних пред­метов, а так же жидкости и пыли. Это может привести как к
повреждению разъема, так и книги в целом.

• Перед установкой убедитесь, что штекер подсоединяет­ся правильной стороной. При необходимости переверните
штекер.

Меры безопасности при обращении с картами памяти

• Устанавливайте карту памяти только правильной сто­роной. Не прилагайте усилия, если карта не входит в слот
устройства. Это может привести к повреждению, как самого
слота, так и карты памяти.

• Не допускайте попадания в разъем карты памяти посто­ронних предметов, а также жидкости и пыли. Это может при­вести как к повреждению разъема, так и книги в целом.

• Перед установкой убедитесь, что карта устанавливает­ся правильной стороной. При необходимости переверните
карту.

• Если не удается установить карту в разъем, убедитесь в
ее соответствии спецификации microSD.

• Если операционной системе не удается распознать кар­ту памяти, попробуйте ее извлечь и установить снова. Будь­те внимательны, избегайте прикосновений к контактам. Раз­ряд статического электричества может уничтожить данные,
записанные на карту.

• Не извлекайте карту памяти в процессе ее работы (во
время чтения, копирования, воспроизведения файлов непо­средственно с карты). Это может привести к потере данных
или к выходу карты из строя.

• Не используйте карту памяти при повышенной темпера-

6

туре.

• Берегите карту от попадания жидкости или эрозийных
материалов.

Комплектность

Электронная книга 1 шт.
USB-кабель 1 шт.
Наушники 1 шт.
Чехол 1 шт.
Адаптер питания 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Гарантийный талон 1 экз.
Упаковка 1 шт.

Технические характеристики

• 7’’ сенсорный TFT дисплей, формат 16х9,

разрешение 800х480 пикселей

• Операционная система: Android 2.1

• Встроенный модуль WiFi 802.11b/g/n

• Процессор: Rockchip RK2818, 600 МГц

• Оперативная память: 256Мб DDR II

• Внутренняя память: 4 Гб

• Слот для microSD/SDHC карт

• Форматы воспроизведения текста: PDF, FB2, EPUB, RTF,

TXT

• Форматы воспроизведения видео (HDReady/720p):

AVI, 3GP, MP4, RMVB, MOV

• Форматы воспроизведения аудио: MP3, WAV, OGG,

FLAC, APE, AAC

• Форматы воспроизведения фото: JPEG, BMP, GIF, PNG

• Встроенный динамик

• Встроенный микрофон

• Автоматический поворот изображения (G-Sensor)

• Русскоязычное меню (обеспечена многоязыковая

7

поддержка)

• Интерфейсы: miniUSB, 3.5mm mini jack,

• Li-Ion аккумулятор 3000 мАч

• Размеры: 180x124х10,5 мм

• Вес: 290 г

Назначение электронной книги

Чтение электронных книг

В дорогу, на учебу или на работу теперь совершенно не
обязательно брать тяжелые печатные книги. Достаточно
загрузить всю необходимую литературу и организовать
личную библиотеку на карте памяти устройства. Благодаря
красивому адаптированному интерфейсу в стиле книжной
полки доступ к вашей коллекции будет максимально удобен,
а 3D эффект перелистывания страниц сделает процесс
чтения более реалистичным!

Электронная книга teXet TB-709А на базе операционной
системы Android 2.1 – это новый уровень развития высоко­технологичных мобильных продуктов торговой марки teXet.
Это универсальное многофункциональное устройство, ко­торое в одинаковой степени эффективно используется для
решения разноплановых рабочих задач, для общения и раз­влечений.

teXet TB-709А полностью кастомизирована для пользова­телей из России и СНГ. Помимо базовых приложений, вхо­дящих в состав Android 2.1, в устройство предустановлен
расширенный пакет самого востребованного программного
обеспечения. Кроме того, пользователям доступен онлайн­каталог ПО Android Market.

Операционная система Android – это операционная си­стема с открытым кодом, специально разработанная для
мобильных устройств. OS Android постоянно совершенству­ется и на сегодняшний день занимает одно из лидирующих

8

мест на мировом рынке.

В интернет существует множество сообществ разработ­чиков, которые создают программы и приложения для OS
Android. Все приложения написаны на языке Java. Устано­вочными файлами таких приложений являются файлы фор­мата .apk. Наиболее интересные из приложений можно за­грузить в онлайн-каталоге Android Market.

Электронная книга teXet TB-709А работает на базе ОС
версии Android 2.1 (Éclair).

Android Market – онлайн каталог, авторизованных про­грамм и приложений, разработанных для OS Android. В ка­талоге находятся десятки тысяч бесплатных и платных при­ложений, среди которых игры, системные утилиты, мульти­медийные и информационные приложения. Любую из про­грамм пользователь может самостоятельно установить на
книгу.

Доступ в интернет

Используя WiFi Вы получаете полноценный доступ к
WEB-сайтам. Для вас открыты как мобильные, так и полно­ценные версии интернет порталов. Поиск необходимой ин­формации в интернет обеспечивает приложение от офици­ального партнера teXet компании Яндекс. Последние ново­сти можно узнать благодаря встроенному приложению ве­дущего информационного агентства РИА Новости, на мо­бильной версии сайта РИА, либо других новостных ресур­сах на усмотрение пользователя.

Социальные сети, электронная почта

и обмен сообщениями

В teXet TB-709А встроены приложения и ярлыки для бы­строго доступа к наиболее популярным в России и СНГ со­циальным сетям. Всего за один клик Вы сможете получить
доступ к своему аккаунту, обновить статус, отправить сооб­щение друзьям или просмотреть комментарии к фото.

Встроенные приложения электронной почты от Яндекс,
Mail.Ru и других поставщиков ПО позволяют максимально

9

комфортно и эффективно работать с цифровой корреспон­денцией.

Общаться с друзьями в ICQ поможет программа Mail.
Ru Агент. Просто введите свой номер и пароль и обмени­вайтесь сообщениями с контактами из своего списка. При­ложение Я.Онлайн, входящее в состав сервиса Яндекс.
Почта позволяет общаться со всеми, кто использует Jabber­протокол (Яндекс, LiveJournal, QIP, GTalk, ВКонтакте).

Интернет-ТВ и интернет-радио

Электронная книга предоставляет пользователям воз­можность бесплатного просмотра интернет-каналов и про­слушивания тысяч радиостанций различной тематики. Это
становится возможным, благодаря программам SPB TV и

TuneIn.

SPB TV обеспечивает трансляцию потокового видео в

адаптированном для экрана разрешении. Для просмотра
доступны многочисленные музыкальные, новостные, спор­тивные, деловые и прочие разнообразные тематические ка­налы.

TuneIn открывает доступ к прослушиванию радиостанций
со всего мира. Есть возможность поиска станций по региону,
языку вещания, музыкальному жанру или тематике.

Кроме того, Вы можете посмотреть актуальные новости в
приложении РИА Новости.

Указанные приложения и их контент, являются абсолют­но бесплатными для пользователей электронных книг teXet.
Для обеспечения работы приложений должен быть настро­ен доступ в интернет.

Мультимедийный плеер

Просмотр видео, прослушивание музыкальных файлов и
запись голоса – все эти опции доступны покупателям teXet
TB-709А сразу после включения устройства. Поддержка са­мых распространенных форматов избавляет Вас от необ­ходимости предварительного конвертирования файлов.
А компактный размер, высокое качество передачи звука и

10

изображения вполне позволяют использовать книгу в каче­стве портативного аудио-видео плеера в пути, на прогулке
или в автомобиле.

Помимо стандартных приложений для воспроизведения
музыки в устройство предустановлен продвинутый проигры­ватель Astro player (демонстрационная версия).

Цифровой фотоальбом

Благодаря функции «Цифровой фотоальбом» teXet TB­709А приобретает функционал портативной цифровой фо­торамки, которую удобно взять с собой для демонстрации
фотографий родственникам или друзьям. Вы можете про­сматривать изображения, загруженные в память устройства
или размещенные на карте памяти. Просмотр возможен в
режиме ручного перелистывания или слайд-шоу.

Электронные карты

С teXet TB-709А Вы всегда сможете найти нужный объект,
проложить маршрут, а так же просмотреть информацию о
дорожной ситуации.

Благодаря приложению Яндекс.Карты пользователи
смогут ориентироваться на картах городов России, Украины
и других стран, искать аптеки, кафе, банки, гостиницы и дру­гие организации а также отслеживать дорожную ситуацию и
строить свои маршруты с учетом пробок (функция построе­ния маршрутов доступна не во всех регионах).

aMetro позволит сориентироваться в метрополитенах
крупнейших городов мира.

Электронный словарь и энциклопедия

Slovoed Deluxe позволит быстро найти перевод в обшир-

ной базе англо-русских/русско-английских словарных ста­тей (предустановленна демонстрационная версия).

Приложение Wapedia открывает доступ к самой крупной
онлайн-библиотеке Wikipedia, статьи которой можно про­сматривать в легком мобильном формате.

Системные утилиты

ES Проводник позволяет управлять файлами и папками

11

как на внутренней памяти устройства, так и на съемном но­сителе.

ES Менеджер задач отображает информацию о запущен­ных приложениях. Программа показывает, какой объем си­стемной памяти расходует каждое активное приложение и
позволяет принудительно завершать работу приложений.

Общий вид электронной книги

1. Кнопка «Питание»

2. Кнопка «Reset»

3. Разъем miniUSB

4. Слот для microSD карты

5. Разъем для подключения наушников

6. Разъем для подключения сетевого адаптера

7. Микрофон

12