Texet TB-434HD User Manual [ru]
Благодарим за то, что вы выбрали нашу электронную книгу. Прежде чем
начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы
воспользоваться всеми возможностями книги и продлить срок ее службы. Сохраните это
руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
Внешний вид изображенных на рисунках в руководстве книг и экранов меню может
отличаться от вида существующих изделий, поскольку все иллюстрации даны на основе
прототипов наших моделей.
Если вы хотите соединить эту книгу с компьютером, то сначала подключите USBкабель к книге, а затем к компьютеру. Если вам нужно отключить книгу от компьютера,
то вначале следует отключить кабель из USB-порта компьютера. Наша компания не
несет ответственности за ущерб, причиненный в результате применения книги не по
назначению.
Поскольку определенные компоненты устройства могут занять некоторую область
флэш-памяти, емкость свободной памяти может оказаться меньше стандартной.
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не отключайте книгу от компьютера в процессе чтения, записи или
удаления файлов.
Используйте иконку “Безопасное извлечение устройства” на панели задач для
отключения книги.
Если книга не включается и не реагирует на заряд, перезагрузите ее, переведите
переключатель включения/выключения питания книги в положение “OFF” и повторите
процедуру включения питания.
1 Общий вид книги ..............................................................................................................4
Содержание
2 Комплектность .................................................................................................................5
3 Технические характеристики...........................................................................................5
4 Поддерживаемые форматы ............................................................................................6
5 Указания по эксплуатации ...............................................................................................10
6 Возможности ....................................................................................................................11
7 Подготовка к работе ........................................................................................................11
8 Включение/выключение питания книги ..........................................................................13
9 Начало эксплуатации ......................................................................................................14
9.1 Моделирование меню быстрого доступа ........................................................... 14
9.2 Настройка уровня громкости ...............................................................................15
9.3 Настройка яркости дисплея ................................................................................15
9.4 Дополнительные настройки.................................................................................16
10 Файлы .............................................................................................................................18
10.1 Сортировка файлов ...........................................................................................18
10.2 Управление файлами ........................................................................................19
11 Воспроизведение видео ................................................................................................20
11.1 Режим воспроизведения видео .........................................................................21
11.2 Вспомогательное меню управления видеофайлами .......................................22
11.3 Подключение к ТВ ..............................................................................................24
12 Воспроизведение аудио ................................................................................................25
12.1 Режим воспроизведения аудио .........................................................................27
12.2 Вспомогательное меню управления аудиофайлами .......................................28
13 Фото ................................................................................................................................30
13.1 Просмотр изображений......................................................................................31
13.2 Вспомогательное меню просмотра изображений ............................................31
14 Книги ...............................................................................................................................34
14.1 Меню быстрого доступа к текстовым файлам .................................................35
14.2 Просмотр текстовых файлов .............................................................................37
14.3 Вспомогательное меню управления текстовыми файлами ............................38
15 Радио .............................................................................................................................. 41
16 Дата .................................................................................................................................43
17 Запись .............................................................................................................................45
18 Опции ..............................................................................................................................47
18.1 Питание ...............................................................................................................47
18.2 Язык .....................................................................................................................48
18.3 Автовыключение ................................................................................................48
18.4 Блокировка .........................................................................................................48
18.5 Звук кнопок ..........................................................................................................49
18.6 Яркость................................................................................................................49
18.7 Калибровка .........................................................................................................49
18.8 Информация о системе .....................................................................................49
18.9 Баланс цвета ......................................................................................................49
18.10 Сброс настроек .................................................................................................49
2
19 Словарь .......................................................................................................................... 50
20 Игры ................................................................................................................................ 51
21 Калькулятор ...................................................................................................................52
22 Подключение к компьютеру .......................................................................................... 53
22.1 Работа с документами ....................................................................................... 53
22.2 Отключение от компьютера ...............................................................................53
22.3 Форматирование ................................................................................................55
23 Возможные неисправности и методы их устранения .................................................56
24 Условия транспортирования и хранения .....................................................................57
25 Для заметок ....................................................................................................................58
3
1 Общий вид книги
1 Сенсорный дисплей
2 Кнопки перехода к предыдущей/следующей странице
3 Кнопка регулировки уровня громкости
4 Кнопка выхода из разделов меню
5 Кнопка включения/выключения питания, блокировки дисплея
6 Переключатель включения/выключения питания, сброса RESET
7 Разъем для подключения наушников; ТВ-выход
8 Разъем для подключения USB-кабеля, микрофон
9 Слот для microSD/SDHC карт
10 Кнопка выхода в главное меню
11 Кнопка входа в подпункты меню, открытия файлов
12 Динамик
13 Кнопки изменения масштаба изображения
4
2 Комплектность
1. Электронная книга .......................................................................................................1 шт.
2. Руководство по эксплуатации .....................................................................................1 экз.
3. USB-кабель ..................................................................................................................1 шт.
4. ТВ-кабель .....................................................................................................................1 шт.
5. Наушники ......................................................................................................................1 шт.
6. Гарантийный талон ......................................................................................................1 экз.
3 Технические характеристики
Сенсорный дисплей 4,3 дюймов TFT, 16:9
Разрешение дисплея 480x272 пикс.
Размер (длина х ширина х толщина) 134х88х13 мм
Вес 135 г
Питание Li - Pol аккумулятор
Слот для карт microSD/SDHC до 16 ГБ
Разъем для подключения наушников 3,5 мм
Диап азон ра диопр иемник а 87 -108МГц
Отношение сигнал/шум > 85 дБ
Тип передачи данных USB 2.0
5
4 Поддерживаемые форматы
Форматы теста/аудио/фото:
Тип Кодек Расширение М аксимальные характеристики
Текст TXT .txt Формат: Windows Text
FB2 .fb2
PDF .pdf Версии 1.3/1.4/1.5/1.6
EPUB .epub OCF, UTF-8
PDB .pdb Нет поддержки ZUB, ZTXT
HTML .html, .htm Размер файла: <300 КБ;
MOBI .mobi Windows-1252, UTF-8
RTF .rtf Версии 1.3-1.9
Аудио MP3 .mp3 320 кб/с, 8-48кГц
WMA .wma Standard/Pro/9.0, 384 кб/с, 8-48кГц
APE .ape 950 кб/с, 8-48кГц
OGG .ogg Q1-10, 500 кб/с, 8-44кГц
FLAC .flac Level 0-8, 1600 кб/с, 8-48кГц
AAC .acc, .mp4 448 кб/с, 8-48кГц
Фото JPEG .jpg Разрешение: нет ограничений
BMP .bmp Разрешение: 2,5 M
GIF/ANIGIF .gif Разрешение: 2,5 M
PNG .png Разрешение: 2,5 M
Кодировка: ANSI, Unicode, UTF-8
Нет поддержки таблиц и встроенных
элементов, скриптов
Нет поддержки DRM
Нет поддержки wmf
Исключения: прогрессивный JPG
6
Тип Кодек Расширение М аксимальные характеристики
Субтитры ASS .ass
SSA .ssa
SRT .srt
Форматы видео:
Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики
Видео RM/RMVB Cook
MPG MP1/2 Mpeg1 1280x720, Битрейт: 45 Мб/с
M2TS MP3 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
WMV WMA VC-1 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
(2.0/5.1)
AAC RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
Atrac RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
Sipro RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
Ra144/
Ra288
MP1/2 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 45 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
WMA Pro VC-1 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
WMA WMV7 1280x720, Битрейт: 1 Мб/с
WMA WMV8 1280x720
RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
7
Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики
Видео MKV MP3 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
MP3/AAC RMVB 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
WMA WMV9 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
MP3 XviD 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
FLAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
OGG H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AVI MP3 XviD 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
MP4/M4V MP3 XviD 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
MOV MP3 XviD 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
8
Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики
Видео TS/TP MP3 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
MP3 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC Mpeg2 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
DTS-5.1 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
MP3 VC-1 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AAC VC-1 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 VC-1 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
DTS-5.1 VC-1 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
VOB MP3 Mpeg2
MP3 Mpeg2
AC3-5.1 Mpeg2
DTS-5.1 Mpeg2
PMP MP3 XviD 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
AAC XviD 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
FLV MP3 H.263
AAC H.263
MP3 H.264
AAC H.264
1280x720, Битрейт: 45 Мб/с
1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
9
5 Указания по эксплуатации
Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь
вам правильно использовать книгу и сохранять ее в рабочем состоянии. Внимательно
прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.
• Книгу следует держать вдали от зон воздействия экстремальных изменений
температур (выше 35° С и ниже 5° С), влаги и статического электричества.
• Не роняйте книгу на твердую поверхность, не вставляйте в нее посторонние
предметы, не кладите на нее тяжелые предметы и не допускайте контакта книги с
химикатами.
• Никогда не распыляйте на дисплей и корпус книги жидкости и моющие средства.
Для ухода за книгой не используйте чистящие средства, содержащие спирт и аммиак.
• Избегайте попадания книги в зоны воздействия прямого света или излучающих
тепло устройств; не помещайте книгу в пыльную или задымленную среду.
• Не разбирайте, не ремонтируйте книгу самостоятельно.
• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти книги, поскольку наша компания не
несет ответственности за любые потери таких данных.
• Использование фа йлов в фо рмате МР3 без п редварительн ого разреше ния
правообла дателей является нару шением или пос ягательством на их пр ава
интеллек туальной собственности.
• Не используйте книгу за рулем транспортного средства.
• Длительное прослушивание аудиофайлов при повышенной громкости
воспроизведения может привести к ухудшению слуха.
• В целях охраны окружающей среды просим вас утилизировать упаковочные
материалы, батареи и непригодные электронные продукты отдельно.
Меры безопасности при использовании сенсорного дисплея.
• Не нажимайте на сенсорный дисплей сильно, это может привести к повреждению
сенсорного слоя.
• Не используйте металлические и другие твердые (острые) предметы для
управления книгой, в противном случае, это может привести к повреждению сенсорного
дисплея и сбоям функции управления.
ВНИМАНИЕ!
Для работы с устройством достаточно легкого касания подушечкой пальца
поверхности экрана.
ВНИМАНИЕ!
Во время длительного использования чувствительность и точность сенсорного дисплея
может снижаться. Для восстановления свойств дисплея необходимо периодически выполнять
его калибровку.
Калибровку дисплея можно выполнить в разделе “Опции” - “Калибровка”.
10
6 Возможности
• Отображение текстовых файлов в форматах: TXT, PDF, FB2, EPUB, PDB, HTML, RTF,
MOBI.
• Форматирование текстовых файлов: выбор типа, цвета и размера шрифта, варианта
фона.
• Автоматический режим просмотра текстовых файлов.
• Поворот текста на 90/180/270 градусов.
• Сохранение/удаление закладок в тексте.
• Сортировка файлов по названию.
• Поддержка видео HDReady/720p в форматах: MKV, AVI, H.264, M2TS, FLV, MP4, MOV,
MPG, RM/RMVB, WMV, TS/TP, VOB, PMP.
• Поддержка субтитров: SRT, SSA, ASS.
• Выход на ТВ.
• Поддержка изображений в форматах: JPEG, BMP, PNG, GIF/ANIGIF.
• Слайд-шоу.
• Изменение масштаба изображения.
• Поддержка аудиофайлов в форматах: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, AAC.
• 9 режимов эквалайзера.
• Поддержка ID3-тегов.
• Радиоприемник.
• Диктофон (запись в формате MP3).
• Меню на русском языке.
• Встроенный динамик.
• Мультифункциональность: чтение книг, просмотр фото с музыкальным
сопровождением.
• Календарь, часы.
• Словарь: англо-русский, русско-английский.
• USB-диск с большой емкостью памяти.
• Моделирование пользовательского интерфейса: возможность добавлять и удалять
пункты меню быстрого доступа.
7 Подготовка к работе
Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную батарею.
• Подключите книгу к USB-порту компьютера при помощи USB-кабеля.
• Время полного заряда от USB-порта компьютера составляет 6 часов, но оно может
изменяться в зависимости от степени разряда батареи.
• По достижении полного заряда аккумуляторной батареи заряд автоматически
прекращается.
11
ВНИМАНИЕ!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденный USB-кабель или сетевое
зарядное устройство во избежание короткого замыкания, возгорания или поражения
электрическим током.
Неполная зарядка книги снижает ресурс аккумуляторной батареи.
Для выхода аккумуляторной батареи на полную рабочую мощность в начале
эксплуатации книги первые 4 раза необходимо полностью разрядить и полностью
зарядить батарею.
Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы книги.
Для прос мотра файло в с карты памяти помес тите ее до уп ора в с оответствую щий
разъ ем в корпусе кни ги, как показа но на рис унке.
Книга поддерживает формат карт памяти - Se cure Dig ital Car d (m icro SD/S DHC) .
Для извл ечени я карты памяти слегк а надав ите на нее , карта легко вый дет
из слота .
Для подключения книги к персональному компьютеру (далее ПК) используйте
стандартный USB-кабель (входит в комплект поставки). Подключите его сначала к книге,
а затем к ПК.
12
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не отключайте книгу от компьютера в процессе чтения, записи
или удаления файлов.
Используйте иконку “Безопасное извлечение устройства” на панели задач для
отключения книги.
Для извлече ния US B-ка беля ак куратно пот яните его на себя , кабель легк о
отсо единится от к ниги .
8 Включение/выключение питания книги
Для в ключ ения п итания книги перев едите пере ключ атель в ключ ения/
вык лючен ия пи тания вправо в по ложен ие “O N”, на жмите и удержи вайте кнопку
до вк лючен ия книг и.
Для вык лючения п итани я снова н ажми те и удерж ивайт е кн опку до
вык лючен ия книг и.
Если устройство некоторое время не используется, то питание выключится
автоматически в соответствии с заданным пользователем временем отключения (см. п.
“Опции” - “Автовыключение”).
Если устройство не используется в течение длительного времени, рекомендуется
перевести переключатель включе ния/вы ключ ения пи тания в лево в положени е “OFF”.
Для перезагрузки книги переведите пере ключ атель в ключ ения/ выключения
пита ния вле во в поло жение “O FF” (сбро с RESET) и повтори те проц едуру вк лючения
пита ния.
13
9 Начало эксплуатации
Проведите вправо/влево по верхней строке меню для просмотра всех пунктов (3
экрана) или нажмите для отображения полного списка. Нажмите или
для перехода к соответствующей странице меню.
9.1 Моделирование меню быстрого доступа
Моделировать верхню ю строку меню можно само стоятельно.
Нажмите и удерживайте иконку, кото рую вы ходите удалить из меню . Пр и этом
символ вн изу д исплея изменится на . Не отпус кая
иконки , перемест ите ее на символ , пункт меню будет удален из верхнего
списка.
Для внесения пункта меню в свободное поле верхней строки нажмите кнопку
в верхнее меню, нажмите и удерживайте соответствующую иконку. Страница пунктов
меню закроется, после чего вы можете поместить удерживаемую иконку в свободное поле
верхнего меню.
14
, на странице или выберите пункт, который необходимо вынести
Одновременно в верхнем меню может располагаться только 12 пунктов, по 4 пункта на
каждой странице.
Для входа в пункт меню нажмите на него.
Для выхода из разделов меню используйте кнопку или кнопку на корпусе
книги.
Для выхода в главное меню нажмите кнопку или кнопку на ко рпусе к ниги.
Время блокировки сенсорного дисплея можно задать в пункте главного меню
“Опции” - “Блокировка”. Для включения блокировки дисплея вручную коротко нажмите
кнопку на корпусе книги. Используйте кнопку для отключения блокировки.
ВНИМАНИЕ!
Книга позволяет воспроизводить звук как через наушники, так и через
встроенный динамик. Для воспроизведения звука через наушники подключите их в
соответствующий разъем в корпусе книги.
Если книга не используется в течение некоторого времени, питание будет
выключено автоматически в соответствии с заданными настройками. Время
автоматического выключения питания можно задать в пункте главного меню “Опции”
- “Автовыключение”.
9.2 Настройка уровня громкости
Кнопка регулировки уровня громкости расположена в верхней части дисплея.
Для изменения уровня громкости (в любом режиме) нажмите на нее.
В появившемся меню переведите бегунок в нужное положение и нажмите кнопку
еще раз, вспомогательное меню исчезнет, уровень громкости изменен.
Также изменить уровень громкости можно с помощью кнопок +/- на боковой стороне
корпуса книги.
9.3 Настройка яркости дисплея
Кнопка регулировки уровня яркости подсветки расположена в верхней части
дисплея.
15
В появившемся меню переведите бегунок в нужное положение и нажмите кнопку
еще раз, вспомогательное меню исчезнет, уровень яркости изменен.
9.4 Дополнительные настройки
Для просмотра вспомогательных меню быстрого доступа проведите вправо/влево
по верхней части экрана.
Для управления воспроизведением аудиофайлов на рабочем столе используйте
вспомогательное меню музыки.
Для воспроизведения/паузы аудиофайлов нажмите кнопку / . Для перехода к
предыдущему/следующему аудиофайлу нажмите кнопку / .
Также на рабочем столе отображаются часы и текущая дата.
Изменить настройки даты/времени можно в пункте меню “Дата”.
На второй странице расположено вспомогательное меню выбора фона рабочего
стола.
16
Для изменения фона используйте кнопки / . Подождите несколько секунд,
фон изменится автоматически.
На третьей странице расположено окно просмотра изображений в режиме слайдшоу.
Запустите слайд-шоу в пункте меню “Фото” и вернитесь в главное меню.
Воспроизведение слайд-шоу будет продолжено во вспомогательном окне. Для паузы/
возобновления слайд-шоу коротко прикоснитесь к центру окна.
17
10 Файлы
Файлы
В этом режиме вы можете просматривать полный список файлов и папок,
хранящихся в памяти книги и на подключенной карте памяти.
Для выхода в главное меню нажмите кнопку или кнопку на корпусе к ниги.
Нажмите “Файлы”, вы перейдете в режим просмотра списка папок и файлов.
Память
Карта
Если к книге подключены дополнительные источники памяти (например, карта
microSD), выберите нужный источник файлов в списке и нажмите на него.
На странице просмотра файлов отображается полный список файлов и папок,
хранящихся на выбранном источнике.
Для просмотра всех файлов и папок прикоснитесь к списку и передвиньте его вверх/
вниз.
Управление воспроизведением файлов аналогично управлению файлами в
соответствующих разделах.
10.1 Сортировка файлов
Для сортировки файлов по имени нажмите кнопку в нижнем правом углу
дисплея.
Для сортировки файлов по типам используйте вспомогательное меню вверху
дисплея.
18
Loading...