Texet TB-431HD User Manual [ru]
Благодарим за то, что вы выбрали нашу электронную книгу. Прежде чем
начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы
воспользоваться всеми возможностями книги и продлить срок ее службы. Сохраните это
руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
Внешний вид изображенных на рисунках в руководстве книг и экранов меню может
отличаться от вида существующих изделий, поскольку все иллюстрации даны на основе
прототипов наших моделей.
Если вы хотите соединить эту книгу с компьютером, то сначала подключите USBкабель к книге, а затем к компьютеру. Если вам нужно отключить книгу от компьютера,
то вначале следует отключить кабель из USB-порта компьютера. Наша компания не
несет ответственности за ущерб, причиненный в результате применения книги не по
назначению.
Поскольку определенные компоненты устройства могут занять некоторую область
флэш-памяти, емкость свободной памяти может оказаться меньше стандартной.
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не отключайте книгу от компьютера в процессе чтения, записи или
удаления файлов.
Используйте иконку “Безопасное извлечение устройства” на панели задач для
отключения книги.
Если книга не включается и не реагирует на заряд, перезагрузите ее, переведите
переключатель включения/выключения питания книги в положение “OFF” и повторите
процедуру включения питания.
1 Общий вид книги .............................................................................................................4
Содержание
2 Комплектность ................................................................................................................5
3 Технические характеристики..........................................................................................5
4 Поддерживаемые форматы ...........................................................................................6
5 Указания по эксплуатации ..............................................................................................10
6 Возможности ...................................................................................................................11
7 Подготовка к работе .......................................................................................................11
8 Включение/выключение питания книги .........................................................................12
9 Начало эксплуатации .....................................................................................................13
10 История ..........................................................................................................................14
11 Книги ..............................................................................................................................15
11.1 Управление списком текстовых файлов ..........................................................16
11.2 Просмотр текстовых файлов ............................................................................16
11.3 Вспомогательное меню управления текстовыми файлами ...........................18
12 Воспроизведение аудиофайлов ..................................................................................21
12.1 Режим воспроизведения аудиофайлов ...........................................................22
12.2 Вспомогательное меню управления аудиофайлами ......................................24
13 Воспроизведение видео ...............................................................................................26
13.1 Управление списком файлов ...........................................................................26
13.2 Режим воспроизведения видео ........................................................................27
13.3 Вспомогательное меню управления видеофайлами .....................................28
13.4 Подключение к ТВ .............................................................................................30
14 Радио .............................................................................................................................31
15 Фото ...............................................................................................................................34
15.1 Управление списком файлов ...........................................................................34
15.2 Просмотр изображений.....................................................................................35
15.3 Вспомогательное меню управления изображениями ....................................35
16 Запись ............................................................................................................................38
16.1 Запись и сохранение голосовых сообщений ..................................................38
16.2 Вспомогательное меню записи ........................................................................39
17 Файлы ............................................................................................................................40
18 Опции .............................................................................................................................41
18.1 Календарь ..........................................................................................................41
18.2 Язык ....................................................................................................................42
18.3 Автовыключение ...............................................................................................42
18.4 Отключение дисплея ........................................................................................42
18.5 Звук кнопок .........................................................................................................42
18.6 Яркость...............................................................................................................43
18.7 Калибровка ........................................................................................................43
18.8 Информация ......................................................................................................43
18.9 Сброс настроек ..................................................................................................43
19 Словарь .........................................................................................................................44
20 Подключение к компьютеру .........................................................................................45
20.1 Работа с документами ......................................................................................45
2
20.2 Отключение от компьютера ..............................................................................46
20.3 Форматирование ...............................................................................................47
21 Возможные неисправности и методы их устранения ................................................48
22 Условия транспортирования и хранения ....................................................................49
23 Для заметок ...................................................................................................................50
3
1 Общий вид книги
1 Динамик
2 Кнопка выхода из пунктов меню
3 Кнопки увеличения/уменьшения уровня громкости
4 Кнопка включения/выключения питания
5 Кнопка входа в пункты меню/вспомогательное меню настроек
6 Кнопка выбора пунктов меню/перехода к предыдущей странице
7 Разъем для подключения USB-кабеля
8 Сенсорный дисплей
9 Кнопка выбора пунктов меню/перехода к следующей странице
10 Переключатель включения/выключения питания
11 Разъем для подключения ТВ-кабеля (TV-out)
12 Разъем для подключения наушников
13 Слот для карт microSD/SDHC, микрофон
4
2 Комплектность
1. Электронная книга .......................................................................................................1 шт.
2. Руководство по эксплуатации .....................................................................................1 экз.
3. USB-кабель ..................................................................................................................1 шт.
4. Наушники ......................................................................................................................1 шт.
5. ТВ-кабель .....................................................................................................................1 шт.
6. Гарантийный талон ......................................................................................................1 экз.
3 Технические характеристики
Сенсорный дисплей 4,3 дюйма TFT
Разрешение дисплея 480x272 пикс.
Размер (длина х ширина х толщина) 125x82x11 мм
Вес 141,5 г
Питание Li - Pol аккумулятор
Слот для карт microSD/SDHC до 16 ГБ
Разъем для подключения наушников 3,5 мм
Диап азон ра диопр иемник а 87 -108МГц
Отношение сигнал/шум > 85 дБ
Тип передачи данных USB 2.0
5
4 Поддерживаемые форматы
Тип Кодек Расширение М аксимальные характеристики
Текст TXT .txt Формат: Windows Text
FB2 .fb2
PDF .pdf
EPUB .epub
PDB .pdb
HTML .html, .htm,
Аудио MP3 .mp3 320 кб/с, 8-48кГц
WMA .wma Standard/Pro/9.0, 384 кб/с, 8-48кГц
APE .ape 950 кб/с, 8-48кГц
OGG .ogg Q1-10, 500 к б/с, 8-44кГц
FLAC .ac Level 0-8, 1600 кб/с, 8-48кГц
AAC .acc, .mp4 448 кб/с, 8-48кГц
Фото JPEG .jpg Разрешение: нет ограничений
BMP .bmp Разрешение: 2,5 M
GIF/ANIGIF .gif Разрешение: 2,5 M
PNG .png Разрешение: 2,5 M
Субтитры ASS .ass
SSA .ssa
SUB .sub
.xhtml
Кодировка: ANSI, Unicode, UTF-8
Размер файла: <5 МБ;
Нет поддержки таблиц и встроенных
элементов
Исключения: прогрессивный JPG
6
Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики
Видео MKV MP3 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
MP3/AAC RMVB 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
WMA WMV9 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
MP3 XviD 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
FLAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
OGG H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AVI MP3 XviD 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
MP4/M4V MP3 XviD 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
MOV MP3 XviD 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
7
Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики
Видео TS/TP MP2 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
MP3 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC Mpeg2 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
DTS-5.1 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
MP3 VC-1 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AAC VC-1 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 VC-1 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
DTS-5.1 VC-1 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
VOB MP2 Mpeg2
MP3 Mpeg2
AC3-5.1 Mpeg2
DTS-5.1 Mpeg2
PMP MP3 XviD 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
AAC XviD 1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
FLV MP3 H.263
AAC H.263
MP3 H.264
AAC H.264
1280x720, Битрейт: 45 Мб/с
1280x720, Битрейт: 50 Мб/с
8
Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики
Видео RM/RMVB Cook
MPG MP1/2 Mpeg1 1280x720, Битрейт: 45 Мб/с
M2TS MP3 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
WMV WMA VC-1 1280x720, Битрейт: 40 Мб/с
(2.0/5.1)
AAC RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
Atrac RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
Sipro RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
Ra144/
Ra288
MP1/2 Mpeg2 1280x720, Битрейт: 45 Мб/с
MP3 H.264 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AAC H.264 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
DTS-5.1 H.264 1280x720, Битрейт: 20 Мб/с
WMA Pro VC-1 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
WMA WMV7 1280x720, Битрейт: 1 Мб/с
WMA WMV8 1280x720
RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
RV8/9 1280x720, Битрейт: 30 Мб/с
9
5 Указания по эксплуатации
Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь
вам правильно использовать книгу и сохранять ее в рабочем состоянии. Внимательно
прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.
• Книгу следует держать вдали от зон воздействия экстремальных изменений
температур (выше 35° С и ниже 5° С), влаги и статического электричества.
• Не роняйте книгу на твердую поверхность, не вставляйте в нее посторонние
предметы, не кладите на нее тяжелые предметы и не допускайте контакта книги с
химикатами.
• Никогда не распыляйте на дисплей и корпус книги жидкости и моющие средства.
Для ухода за книгой не используйте чистящие средства, содержащие спирт и аммиак.
• Избегайте попадания книги в зоны воздействия прямого света или излучающих
тепло устройств; не помещайте книгу в пыльную или задымленную среду.
• Не разбирайте, не ремонтируйте книгу самостоятельно.
• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти книги, поскольку наша компания не
несет ответственности за любые потери таких данных.
• Использование фа йлов в фо рмате МР3 без п редварительн ого разреше ния
правообла дателей является нару шением или пос ягательством на их пр ава
интеллек туальной собственности.
• Не используйте книгу за рулем транспортного средства.
• Длительное прослушивание аудиофайлов при повышенной громкости
воспроизведения может привести к ухудшению слуха.
• В целях охраны окружающей среды просим вас утилизировать упаковочные
материалы, батареи и непригодные электронные продукты отдельно.
Меры безопасности при использовании сенсорного дисплея.
• Не нажимайте на сенсорный дисплей сильно, это может привести к повреждению
сенсорного слоя.
• Не используйте металлические и другие твердые (острые) предметы для
управления книгой, в противном случае, это может привести к повреждению сенсорного
дисплея и сбоям функции управления.
ВНИМАНИЕ!
Для работы с устройством достаточно легкого касания подушечкой пальца
поверхности экрана.
ВНИМАНИЕ!
Во время длительного использования чувствительность и точность сенсорного дисплея
может снижаться. Для восстановления свойств дисплея необходимо периодически выполнять
его калибровку.
Калибровку дисплея можно выполнить в разделе “Опции” - “Калибровка”.
10
6 Возможности
• Отображение текстовых файлов в форматах: PDF, FB2, PDB, TXT, EPUB, HTML.
• Форматирование текстовых файлов: выбор цвета и размера шрифта, цвета фона.
• Автоматический режим просмотра текстовых файлов.
• Положение текста: ландшафтное, портретное.
• Сохранение/удаление закладок в тексте.
• Поддержка видео HDReady/720p в форматах: MKV, MP4/M4V, MOV, MPG, FLV, AVI, WMV,
M2TS, PMP, VOB, TS/TP.
• Поддержка субтитров.
• Выход на ТВ.
• Поддержка изображений в форматах: JPEG, BMP, PNG, GIF/ANIGIF.
• Слайд-шоу.
• Поддержка аудиофайлов в форматах: MP3, WMA, FLAC, APE, OGG, AAC.
• 9 режимов эквалайзера.
• Поддержка ID3-тегов.
• Радиоприемник.
• Диктофон (запись в формате MP3).
• Меню на русском языке.
• Встроенный динамик.
• Мультифункциональность: чтение книг, просмотр фото с музыкальным
сопровождением.
• Календарь, часы.
• USB-диск с большой емкостью памяти.
7 Подготовка к работе
Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную батарею.
• Переведите переключатель включения/выключения питания в положение ON,
подключите книгу к USB-порту компьютера при помощи USB-кабеля.
• Время полного заряда от USB-порта компьютера составляет 6 часов, но оно
может изменяться в зависимости от степени разряда батареи.
• По достижении полного заряда аккумуляторной батареи зарядка автоматически
прекращается.
ВНИМАНИЕ!
Если переключатель включения/выключения питания находится в положении OFF
батарея аккумулятора заряжаться не будет.
11
ВНИМАНИЕ!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденный USB-кабель во избежание
короткого замыкания, возгорания или поражения электрическим током.
Неполная зарядка книги снижает ресурс аккумуляторной батареи.
Для выхода аккумуляторной батареи на полную рабочую мощность в начале
эксплуатации книги, первые 4 раза необходимо полностью разрядить и полностью
зарядить батарею.
Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы книги.
8 Включение/выключение питания книги
Для в ключ ения п итания книги перев едите пере ключ атель в ключ ения/
вык лючен ия пита ния вл ево в п оложе ние “ON ”, нажми те и удер живай те кно пку д о
вкл ючени я книги .
Для выкл ючени я пита ния снова нажм ите и уде ржива йте кнопк у до в ыклю чения
книг и.
Если устройство некоторое время не используется, то питание выключится
автоматически в соответствии с заданным пользователем временем отк лючения.
Для перезагрузки книги переведите пере ключ атель в ключ ения/ выключения
пита ния впра во в поло жение “OFF” и повторите п роцед уру включения питан ия.
12
9 Начало эксплуатации
Используйте кнопки / для выбора пунктов меню.
Для входа в раздел меню нажмите на него или нажмите кнопку М.
Для выхода из разделов меню используйте кнопку или кнопку на к орпусе
книги.
Для выхода в главное меню используйте кнопку или нажмите и удерживайте
кнопку на корпусе книги.
Время отключения подсветки дисплея можно задать в пункте главного меню
“Опции” - “Отключение дисплея”.
ВНИМАНИЕ!
Книга позволяет воспроизводить звук как через наушники, так и через встроенный
динамик. Для воспроизведения звука через наушники подключите их в соответствующий
разъем в корпусе книги.
13
Если книга не используется в течение некоторого времени, питание будет выключено
автоматически в соответствии с заданными настройками. Время автовыключения
питания можно задать в пункте главного меню “Опции” - “Автовыключение”.
Кнопка регулировки уровня громкости расположена в верхней части дисплея.
Для изменения уровня громкости (в любом режиме) нажмите на нее.
В появившемся меню установите нужное значение, подождите несколько секунд,
вспомогательное меню исчезнет, уровень громкости изменен.
Вы также можете изменить уровень громкости при помощи кнопок +/- в любом
режиме.
10 История
Через пункт главного меню “История” вы можете посмотреть список текстовых
файлов, которые недавно открывались на книге.
Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите на пункт “История”, вы
перейдете к списку текстовых файлов.
Для входа в меню дополнительных настроек нажмите кнопку в верхнем левом
углу.
Удалить
Удалить все
Для удаления выбранного файла нажмите “Удалить”. Для удаления всех записей
в списке нажмите “Удалить все”.
Нажмите “Да” для подтверждения, для отмены удаления нажмите “Нет”.
14
11 Книги
В этом режиме вы можете просматривать текстовые файлы в форматах PDF, FB2,
PDB, TXT, EPUB, HTM.
Нажмите кнопку для выхода в главное меню. Нажмите “Книги”, вы перейдете в
меню раздела “Книги”.
ВНИМАНИЕ!
Данная книга поддерживает самый распространенные форматы текста, тем не
менее, перед началом использования убедитесь, что ваши файлы соответствуют перечню
поддерживаемых форматов (см. п. 4).
По форматам
Источники
Обновить медиасписок
Для просмотра файлов, рассортированных по форматам, выберите “По форматам”.
Для входа в меню сортировки по форматам нажмите кнопку в верхнем левом углу.
Все
TXT
PDF
EPUB
FB2
HTML
PDB
Прочие
Выберите необходимый формат. На дисплее отобразится список соответствующих
текстовых файлов, хранящиеся в памяти книги.
Для выбора источника файлов нажмите “Источники”.
Память
Карта
Если к книге подключены дополнительные источники памяти (карта microSD),
выберите нужный источник файлов в списке и нажмите на него.
15
Для обновления медиасписка нажмите “Обновить медиасписок”. Подождите
несколько секунд. Медиасписок обновлен.
Для входа в папку с файлами или начала просмотра текста нажмите на
соответствующую строку.
Для выхода из папок используйте кнопку / .
Для выхода в главное меню используйте кнопку или нажмите и удерживайте
кнопку .
Для просмотра всех файлов и папок прикоснитесь к списку и передвиньте его вверх/
вниз.
11.1 Управление списком текстовых файлов
Для входа в меню дополнительных настроек нажмите кнопку в верхнем левом
углу или нажмите и удерживайте кнопку М на корпусе книги.
Копировать
Вставить
Удалить
Отмена
Для копирования файла нажмите “Копировать”. Выберите папку, в которой
необходимо создать копию файла. Нажмите кнопку еще раз. Нажмите “Вставить”.
Файл скопирован.
Для удаления файла нажмите “Удалить”.
Для подтверждения удаления нажмите “Да”, для отмены нажмите “Нет”.
Для выхода из вспомогательного меню нажмите “Отмена”.
11.2 Просмотр текстовых файлов
Книга имеет функцию памяти просмотра. При запуске файла, просмотр к оторого
был прерван, на дисплее появится информационное меню.
16
Loading...