TEXET T-990A User Manual [ru]

Благодарим за то, что вы выбрали наш плеер. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Внешний вид изображенных на рисунках в руководстве плееров и экранов меню, а также описание функционала устройства, могут отличаться от вида существующих изделий, поскольку руководство составлено на основе прототипов наших моделей.

Если вы хотите соединить этот плеер с компьютером, то сначала подключите USB-кабель к компьютеру, а затем к плееру. Если вам нужно отключить плеер от компьютера, то вначале следует отключить USB-кабель от плеера. Наша компания не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате применения плеера не по назначению.

Поскольку определенные компоненты устройства могут занять некоторую область флэш-памяти, емкость свободной памяти может оказаться меньше стандартной.

ВНИМАНИЕ!

Ни в коем случае не отключайте плеер от компьютера в процессе чтения,

записи или удаления файлов.

Используйте иконку “Безопасное извлечение устройства” на панели задач

для отключения плеера.

Если плеер не включается и не реагирует на заряд, перезагрузите его, нажав

тонким неострым предметом кнопку в отверстии RESET.

1 Общий вид плеера .............................................................................................3

2 Комплектность ...................................................................................................4

3 Технические характеристики.............................................................................4

4 Возможности ......................................................................................................5

5 Указания по эксплуатации плеера....................................................................6

6 Указания по эксплуатации аккумуляторной батареи ......................................8

7 Назначение плеера..........................................................................................11

8 Подготовка к работе ........................................................................................13

8.1 Зарядка АКБ ........................................................................................13

8.2 Подключение карты памяти ...............................................................13

8.3 Подключение плеера к персональному компьютеру .......................14

8.4 Работа с документами ........................................................................16

8.5 Отключение от компьютера ...............................................................16

8.6 Форматирование .................................................................................18

9 Начало эксплуатации ......................................................................................19

9.1 Управление питанием ........................................................................19

9.2 Блокировка ..........................................................................................20

9.3 Настройка WiFi и подключение к сети Интернет ..............................22

9.4 Основные пиктограммы строки состояния .......................................23

10 Начало эксплуатации ....................................................................................24

10.1 Общий вид рабочего стола ..............................................................24

10.2 Область уведомлений ......................................................................25

10.3 Установка обоев ...............................................................................25

10.4 Настройка будильника .....................................................................26

10.5 Меню “Все программы” ....................................................................27

10.6 Сохранение/удаление объектов рабочего стола ...........................28

11 Установка и удаление приложений ..............................................................30

11.1 Установка приложений .....................................................................30

11.2 Удаление прил ожений ......................................................................32

12 Настройки операционной системы ...............................................................33

12.1 Беспроводные сети ..........................................................................33

12.2 Настройки устройства ......................................................................34

12.3 Настройки личных данных ...............................................................36

12.4 Настройки системы ..........................................................................38

13 Словарь терминов .........................................................................................40

14 Условия транспортирования и хранения .....................................................40

15 Возможные неисправности и методы их устранения .................................41

Содержание

1 Общий вид плеера

1 Кнопка включения/выключения питания, блокировки дисплея

2 Кнопки регулировки уровня громкости

3 Камера

4 Динамик

5 Сенсорный дисплей

6 Микрофон

7 Кнопка сброса RESET

8 Разъем для подключения USB-кабеля

9 Слот для microSD/SDHC-карт

10 Разъем для подключения наушников

2 Комплектность

1. Медиа плеер ..............................................................................................1 шт.

2. USB- кабель ..............................................................................................1 шт.

3. Наушн ики ...................................................................................................1 шт.

4. Руко водство по э ксплуатац ии ...............................................................1 экз.

5. Гарантий ный тал он .................................................................................1 экз.

3 Технические характеристики

Дисплей 4,3 дюйма TFT, 4:3, 480х272 пикс.

Сенсорный экран емкостный 5 point Multi -touch

Размер (длина х ширина х толщина) 112х76х12 мм

Масса 125 г

Питание Li - Pol аккумулятор

Слот для карт microSD/SDHC до 32 ГБ

Разъем для подключения наушников 3,5 мм

Отношение сигнал/шум > 85 дБ

Тип передачи данных USB 2.0

Операционная система Andr oid 4.0.4

Встрое нный модуль W iFi 802.11b/g/n

Процессор Boxchip A13, Corte x A8 1.2 ГГц

Операт ивная памят ь 512МБ DDR3

Внутр енняя памят ь 8 ГБ

4 Возможности

• Сл от для mi croSD/ SDHC- карт

• WiF i модул ь (802.11b/g /n) д ля выхода в Ин тернет

• An droid Mar ket (возможно сть загруз ки приложе ний)

• Вы бор фо на рабо чего стола

• Предус тановленный па кет пр иложений: электронная почта, социал ьные

сети и другие

• Фо рматы восп роизведе ния текста: DOC, ZIP, TX T, PDF, FB2, EPUB,

HTML, RT F, MO BI, PDB, TCR , CHM

• Сох ранение/ удаление з акл адок в т ексте

• Фо рматиров ание те кстовых фа йлов

• Во спроизве дение видео FullH D/1080p: MKV, AVI, H.264, M2T S, FLV, M P4,

MOV, MPG, WMV, TS/ TP, VO B, M4V, 3GP, M PEG, WEBM

• По ддер жка су бтитров: SRT, SSA , ASS, SMI

• Фо рматы в оспроиз веден ия ауди о: M P3, WMA , OGG, AAC, FLAC, A PE,

3GP, WAV

• Во спроизве дение изоб раже ний в фор матах: JPG, B MP, PN G, GIF

• По ддер жка Ado be Flash Play er

• G -senso r (автом атиче ский повор от изображ ения)

• Во зможност ь самостоя тельного о бновлени я ПО

• Ди намик , микрофо н

• Ка мера 0, 3 Мп

• Час ы, календ арь

• Ин терфе йс USB 2.0

• Раз ъем для под ключ ения наушни ков 3,5 мм

• Пи тание о т Li-Pol акк умулятора

ВНИМАНИЕ!

Для подде ржки дополни тельных формат ов видео/аудио и тексто вых ф айлов установи те со ответству ющие п риложени я из онлайн катал ога програ ммного обе спечения Pl ay Market (Android M arket).

5 Указания по эксплуатации плеера

Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь вам правильно использовать плеер и с охранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.

• Плеер следует держать вдали от зон воздействия экстремальных изменений температур (выше 35° С и ниже 5° С), влаги и статического электричества.

• Не роняйте плеер на твердую поверхность, не вставляйте в него посторонние предметы, не кладите на него тяжелые предметы и не допускайте контакта плеера с химикатами. Не распыляйте на дисплей и корпус плеера моющие и чистящие средства, содержащие спирт и аммиак.

• Избегайте попадания плеера в зоны воздействия прямого света или излучающих тепло устройств; не помещайте плеер в пыльную или задымленную среду.

• Не разби райте, н е ремон тируйте плеер са мостоятельно.

• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти плеера, поскольку наша компания не несет ответственности за любые потери таких данных.

• Использовани е файлов в формат ах МР3 и WMA без предварит ельного разре шения пра вообладателей явл яется нарушением или пос ягательством на их п рава интеллектуа льной собствен ности.

• Не слушайте плеер п ри езде на велосипеде или з а руле м транспо ртного сред ства.

• Длительное прослушивание плеера при повышенной громкости воспроизведения может привести к ухудшению слуха.

• В целях охраны окружающей среды просим вас утилизировать упаковочные материалы, батареи и непригодные электронные продукты отдельно.

Меры безопасности при обращении с сенсорным

жидкокристаллическ им дисплеем устройства

Экра н с енсорног о жидк окри сталличе ского (ЖК) диспле я – хр упкое

устро йство, тре бующе е береж ного обращ ения.

• Дл я очистк и экра на плеера использу йте только м ягкую тк ань или спец иаль ные са лфетки.

• Ни когда не ра спыляйте на ди спле й и корпус пл еера жи дкости и моющи е средс тва. Для уход а з а плеер ом не использ уйте чистящ ие сред ства, с одержащи е спирт и аммиа к.

• Ис пользуйт е т олько с пециали зиро ванны е сред ства д ля очи стки

экра на.

• Не нажимай те на сенсор ный э кран сил ьно, это м ожет прив ести к повр ежде нию сенсо рног о слоя.

• Не исп ользуйте мет алли ческ ие и друг ие тве рдые (острые) пред меты для упр авления плее ром, в проти вном сл учае, эт о мо жет приве сти к повр ежде нию сенсорн ого экрана и сбоям фун кции упр авления.

• Не о став ляйте экран п од прямыми с олнечными л учами.

ВНИМАНИЕ!

Для работы с устройством достаточно легкого к асания подушечкой

пальца поверхности экрана.

Меры бе зопасност и при работе с ра зъемами

• Не п рименяйте силу при п одключе нии к р азъем ам вн ешних устро йств. Это мо жет при вест и к повр ежде нию контак тов.

• Не допуск айте п опадания в разъе мы пос торонних предм етов, а так же жид кости и пыл и. Это может п ривести к ак к повреж дению раз ъема, так и пле ера в целом.

• Пе ред устано вкой убедите сь, чт о штек ер по дсое диняется прави льной стор оной. При нео бходимост и переверн ите штекер.

Меры бе зопасност и при обращен ии с карт ами памяти

• Уста навливай те к арту памяти толь ко правил ьной сторон ой. Не прил агайт е усил ия, если карта не вход ит в слот устройст ва. Эт о м ожет приве сти к повреж дению, как с амого сло та, так и к арты па мяти.

• Не допуск айте попа дания в разъем для к арты памяти пост орон них предмет ов, а также жидко сти и пы ли. Это может приве сти как к по вреж дению разъ ема, та к и плеер а в целом.

• Пе ред ус тановкой убед итесь , ч то кар та уст анав ливае тся прави льной стор оной. При нео бходимост и переверн ите карту.

• Ес ли не удае тся у становит ь кар ту в раз ъем, убе дитес ь в ее соот ветствии с пециф икации.

• Ес ли опер ационной си стеме не удает ся расп ознать карт у памяти, попр обуйт е ее извл ечь и установ ить зан ово. Будьте вн имательны, избе гайте пр икоснове ний к кон такт ам. Разря д с татическ ого элек тричеств а может уничт ожить данны е, записан ные на к арту.

• Не и звле кайте к арту памят и в процессе е е работы (во вре мя чтени я, ко пировани я, в оспр оизв едени я фа йлов непос редствен но с карты). Э то может прив ести к п отере д анных или к вы ходу ка рты из строя.

• Не и спол ьзуй те карт у памяти при п овышенно й темпе ратуре.

• Бере гите карту от попадания жидк ости или эрозийных матери алов.

6 Указания по эксплуатации аккумуляторной батареи

Для вы вода а ккум уляторной б атареи (да лее АКБ) на макс имальную рабоч ую мощнос ть и емкос ть, при пе рвом ее ис пользов ании н еобходимо 4 раза полно стью ее разрядит ь и 4 ра за п олностью зар ядить, то есть посл едовател ьно вып олнить 4 пол ных цик ла разряд а и заряда АКБ.

Суще ствует н еско лько вар иантов заря да АКБ в зависим ости от типа (модел и) в ашего Устро йств а.

Вариа нт 1: За рядк а АКБ п роиз води тся от сетевог о зар ядно го устро йства с номи наль ными па рамет рами 220/5 В, 0.15/1 А, со штыр евым выход ом, вхо дящего в ком плек тность Устрой ства (да лее СЗУ). Пост авля емые и згото вителем с Уст ройством СЗУ пре дназначен ы для обес печения мак симально го срока эк сплуа тации АКБ.

Вариа нт 2: За рядк а АКБ про изводитс я от ун иверс ального сетев ого з арядного ус тройств а общег о назн ачения с ном инальным и парам етрами 220/5 В, 0.15 /1 А , со штыревы м в ыходо м ( дале е УСЗУ). УСЗУ в комплект ность Устройств а не входит и пр иобретает ся пол ьзовател ем отдель но в торгово й сети.

Вариа нт 3: Заряд ка АКБ производ ится от ун иверсаль ного сете вого заря дного устройс тва общег о назначе ния с ном инал ьными пара метрами 220/5 В, 0.15 /1 А, с USB- выходом (дале е УСЗУ ). УСЗУ в комп лектнос ть Устрой ства н е вх одит и приоб ретае тся пользо вателем отдельн о в торго вой сети.

Вариа нт 4: Зарядку и п одза рядк у АКБ во зможн о также про изво дить чере з USB-к абель, вход ящий в ком плек тность Устро йства, подк лючив его к USB-раз ъему Устр ойст ва и USB-раз ъему с характ еристика ми 5 В, 1 А домаш него компь ютера.

Вариа нт 5: Зарядку и п одза рядк у АКБ во зможн о также про изво дить чере з пол нораз мерный US B-разъем , кото рым оснащ ено Устрой ство, подк лючив ег о нап рямую к по лноразме рному USB -разъему с харак теристи ками 5 В, 1 А д омашнего ком пьютера или к полно разме рному USB- разъему унив ерсальн ого сете вого за рядного уст ройс тва общ его назна чения с номи нальными пар аметр ами 22 0/5 В, 0.15/1 А (д алее УСЗУ). УС ЗУ в комп лектнос ть Устройс тва не в ходит и прио бретается поль зователем о тдельно в торг овой сети.

Время зар ядки и подз арядки АКБ завис ит о т ос таточног о ур овня заря да, типа и хара ктеристи к исп ользу емых А КБ, вида и хара ктеристи к приме няемого за рядного ус тройства , темпе ратуры окр ужающей

сред ы и других фактор ов. По дости жении полного заря да АК Б за ряд автом атически п рекращае тся.

Изгот овитель реко менду ет исп ользоват ь при пер вом и посл едующих з арядах А КБ с етево е за рядно е ус тройство (СЗУ), а заря дку ил и подзаря дку А КБ от USB -порта ко мпьютера п роиз водит ь тольк о в о тдельных слу чаях, как вр еменн ый или за пасной вари ант. Это о бусловле но тем, ч то время заря дки АКБ от ко мпьютера может сущес твенно отли чаться по ср авнен ию со времен ем ее зарядки о т СЗУ, а степ ень ее з арядки мо жет не д остигать своей полн оты, а иногд а даже не позв олять пр оизводит ь ее за рядку, чт о мо жет нега тивно с казыв аться н а общих э ксплуата ционн ых качеств ах АКБ и на сро ках ее с лужбы.

Время р аботы устро йства без п одза рядк и АКБ за висит о т уровня ее заря да, от т ипа и х арактери стик АКБ, фу нкций и реж имов, испо льзуемых потре бителем п ри работ е устройс тва, темп ерат уры о кружающе й среды, прави льности вв едения АКБ в э ксплуатац ию и других фа ктор ов.

При пр авиль ной экспл уатац ии АКБ и сред ней ин тенси вности ее испо льзо вания, срок служб ы АКБ может доход ить до двух и бол ее л ет и до 400 ци клов разр ядки, о днако, надо у читывать, ч то со времен ем работ оспособ ност ь А КБ пос тепенно естеств енным о бразом сниж ается, поэто му за ряжается она все дольше и д ольше, а вре мя ее работ ы без подз арядки сок ращается. Э то нормаль но.

Заряд а ккумулято ра:

• Заряж айте АКБ при к омнат ной или близ кой к ней темпе ратуре.

• П ри заря дке/подза рядке А КБ заря жайте ее полность ю: н еполная

заря дка АКБ с нижает ее ре сурс.

• Н е з аряжайте пол ностью заря женные АКБ, так как пр и этом возм ожно с нижение их емкости или их повр ежде ние. Так же не след ует заря жать АК Б более 12 часо в подр яд.

• В про цессе текущей эксп луатации реком ендуе тся з аряжа ть АК Б тольк о п осле появл ения на ЖК-дисп лее Устройс тва инд икаци и значк а заря да АКБ с одним деле нием (знач ок ■□□), если рег улярно заряж ать част ично ра зряженные А КБ, их емкос ть може т сниз итьс я.

• Не с ледует о став лять АКБ п одключе нной к за рядно му устро йству на с рок бол ее 12 час ов, пос кольк у избыт очна я за рядка мо жет сок ратит ь срок с лужбы АКБ.

• Не пы тайте сь исполь зовать дл я заряда А КБ и питани я устройс тва любо й другой бло к питания , кроме вход ящего в комплек тнос ть Устройс тва или рекоме ндованны х и згото вителем Устройс тва. Исп ользова ние друго го СЗУ может пр ивес ти к повр еждению Уст ройства и ли порч е АКБ.

• Технич ески е характе ристики А КБ таковы , что сразу после по купки и по сле дл ительного хранен ия з арядк а АКБ сразу на полную мощнос ть нево змож на.

• Ес ли пол ност ью заря женну ю АКБ не исп ольз овать в раб оте, она со временем разря жается. Если АКБ не ис пользова лась в тече ние длит ельно го срока, ем кость ее пон ижается.

• Избе гайте в оздей ствия н а АКБ темп ерату р ниже -10° С и ли выш е +45° С.

Меры пр едосторож ности:

• Запре щается использ овать неис правн ые зар ядны е у стройств а и АКБ.

• Зарядные устр ойства и А КБ сл едует использ овать толь ко по и х прямо му назначе нию.

• Запрещ ается раз бирать, модиф ицироват ь или нагрев ать АКБ и СЗУ, а также в ызыва ть коротко е замык ание на их кон тактах.

• Не допус кается отрезать, повреж дать, сращивать, модиф ицировать кабель СЗУ или USB -кабель, а также зажи мать их или став ить на них тяжелые пре дметы. Любые подо бные действия могу т вызвать коро ткое замыкание и привести к пожару или поражен ию электричес ким током.

• И спользуй те толь ко штат ные и рекоме ндов анные изгот овите лем Устрой ства АКБ, зар ядные устр ойст ва, кабели. Ис пользов ание лю бых други х ком плек тующих, акс ессуаров и при надлежн остей, кром е входя щих в комп лект ность Устрой ства или ре комендов анных для данн ого оборуд ования ег о изготов ителем, мо жет приве сти к поломке Ус трой ства, травм е и представ лять угроз у безопасн ости.

• Зап рещается исполь зовать АК Б с и стекшим сроком служб ы (годно сти).

• З апрещ ается н агревать АКБ и ли брос ать ее в огон ь – он а может взор ваться.

• За прещается испол ьзовани е АК Б и заряд ного устро йств а в усло виях п овыше нной влаж ности, нап ример, в в анной комн ате.

• Не допускай те паден ия А КБ, а также з начительн ых механи ческих возд ействий н а АКБ, кото рые могу т привес ти к повр ежде нию ее кор пуса. Это м ожет в ызват ь утечку электро лита и пр ивес ти к тр авмам, пор че или взры ву АКБ и Уст ройс тва.

7 Назначение плеера

Плеер teXet н а баз е опер ацио нной с истемы Andr oid 4.0.4 (Ice Cream San dwich) – это новы й уров ень развити я высокоте хнол огичн ых моби льных п родукто в торго вой м арки teXe t. Это ун иверсаль ное мног офунк циональн ое уст ройс тво, кот орое в од инако вой ст епени эффе ктивно исполь зуется для реше ния разноп лано вых рабочи х зад ач, для об щения и развл ечений.

Мультим едийн ый плеер

Прос мотр виде о, пр ослушив ание музы кальных файл ов и запис ь голо са – все эт и опции до ступны ср азу пос ле включе ния уст ройс тва. Подд ержка сам ых рас простран енных фор матов избав ляет вас от необх одимо сти предвар ительног о конвер тиров ания файлов. А компа ктный разм ер, высоко е качес тво перед ачи зву ка и изобра жения вполн е п озволяют испол ьзовать плеер в пут и, на п рогу лке или в автом обиле.

Просм отр фотограф ий

Вы м ожете про сматр ивать из ображени я, загру женные в пам ять устро йства ил и сох ранен ные на кар те памяти. Прос мотр возм ожен в режим е ручного пе релистыв ания или сла йд-шоу.

Чтени е электрон ных кни г

В дорог у, на уче бу и ли н а р абот у те перь соверш енно не обяз ательно брать тяжелы е печат ные кни ги. Дос таточ но загр узить всю необходим ую литер атуру и орган изовать личну ю библио теку на карте памя ти устро йства.

Опера ционная сис тема Andr oid (дал ее ОС Andr oid) – это опера ционная с истема с от крыты м кодом, спе циально р азраб отанная для мобильны х уст ройств. O С Android постоянн о соверш енствуетс я и на сего дняшний день за нимает одно из ли дирующих мес т на миро вом рынк е.

В Ин тернет пространств е су ществует множест во с ообществ разработчик ов, которые со здают программы и прил ожения для OС Android. Все прилож ения написаны на языке Java. Устано вочными фай лами таких приложе ний являются фай лы формата .apk. Наибол ее интересные из приложений можно загрузи ть в онлайн-каталоге Play Market (A ndroid Market). Данны й плеер teXet ра ботает на базе ОС в ерсии And roid 4.0.4 (I ce Cream Sandwic h) .

Play Mar ket (Android M arket) – онла йн-ката лог, авто ризованн ых прог рамм и пр иложений, р азработан ных для OС Andr oid. В катало ге нахо дятс я д есятки тыс яч бесп латных и плат ных при ложен ий, сре ди котор ых игры, систем ные утилиты, мультимед ийные и информа цион ные прил ожени я. Л юбую из прог рамм пользо вател ь м ожет сам остоя тельно устан овить на пле ер.

Дост уп в сеть Интер нет

Испо льзуя WiFi, в ы по лучаете полноцен ный дост уп к W EB-сайт ам. Для вас отк рыты как мобильн ые, так и п олноценны е в ерси и Интерне т порта лов.

Социа льные сети, э лект ронная почт а и обмен сообщ ениям и

В плеер встр оены приложен ия и ярл ыки для быстрог о досту па к наиб олее по пуляр ным в России соц иальным сет ям. Всего за один к лик вы сможе те получ ить дос туп к своем у аккаун ту, обнов ить стат ус, отпр авить сооб щение друзь ям или просм отреть комм ентарии к фот о.

Встроенные приложения электронной почты от Яндекс, Mail.Ru и других по ставщиков ПО позволяют максим ально ком фортно и эффектив но работать с цифровой корресп онденцией.

Элек тронн ые карт ы

Устано вив элек тронные карты на плеер, вы сможете найти ну жный объек т, пр оложи ть маршру т, а так же просм отрет ь ин формацию о дорож ной ситуа ции.

Прил ожени е Янд екс.Карты позв олит сор иентиров аться на карта х городов Рос сии, Украины и дру гих стр ан, искать апте ки, кафе, банк и, г остиницы и дру гие орг анизации, а та кже отслежи вать до рожную ситу ацию и строит ь свои ма ршру ты с учето м проб ок (функц ия построе ния маршр утов д оступна н е во всех реги онах).

8 Подготовка к работе

8.1 Зарядка АКБ

Пере д перв ым исп ольз ован ием пол ностью за рядит е акку муляторну ю батарею.

ВНИМАНИЕ!

Перед заря дкой а ккумулят орной б атареи внимат ельно прочи тайте разделы «Указан ия по экспл уатации плеера» (см. п. 5) и «Указани я по эксплуата ции аккумул яторной бат ареи» (см. п. 6).

Подк лючите USB -кабель сн ачала к перс онально му комп ьютеру

(дал ее ПК), а зат ем к плее ру. Во врем я зарядк и значок пит ания на

экра не устро йства и зменится на . Пос мотре ть уров ень зар яда

акку муляторн ой бата реи можно на жав на симво л в стро ке состоян ия.

Не рекомен дуется отсоеди нять ус тройство от USB-ка беля до тех пор, п ока батарея не заряд ится п олностью. По достижен ии полного заря да акк умуляторн ой батареи п роцес с автомати ческ и прекраща ется.

ВНИМАНИЕ!

Зарядить АКБ плеера также можно от СЗУ 5В/1,5А (в комплект

поставки не входит).

Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы плеера.

8.2 Подключение карты памяти

ВНИМАНИЕ!

Перед ус тановкой карты памя ти внимател ьно прочит айте раздел

«Меры бе зопасност и при обращени и с картами пам яти» (см. п. 5).

Плеер о борудован сл отом для допо лнительны х ка рт памят и форм ата microSD /SDHC (Secure Digital Card). Для про смотр а фа йлов с карты па мяти помест ите ее до упора в соо тветствую щий разъем в корпус е плее ра, как п оказано на р исунке.

+ 32 hidden pages