Texet T-960HD User Manual [ru]
Благодарим за то, что вы выбрали наш МР3-плеер. Прежде чем начать эксплуатацию устройства,
внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями плеера
и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем
возникнет такая необходимость. Внешний вид изображенных на рисунках в руководстве плееров может
отличаться от вида существующих изделий, поскольку все иллюстрации даны на основе прототипов
наших моделей.
Если вы хотите соединить этот плеер с компьютером/телевизором, то сначала подключите USB
или HDMI/компонентные кабели к плееру, а затем к компьютеру/телевизору. Наша компания не несет
ответственности за ущерб, причиненный в результате применения плеера не по назначению.
Поскольку определенные компоненты устройства могут занять некоторую область флэш-памяти,
емкость свободной памяти может оказаться меньше стандартной.
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не отключайте плеер от компьютера/телевизора в процессе чтения, записи или удаления
файлов. Используйте иконку “Безопасное извлечение устройства” на панели задач для отключения плеера.
Если плеер не включается и не реагирует на заряд, перезагрузите его. Нажмите и удерживайте кнопку
вклю чения/вык лючения пи тания 7-8 сек унд, плеер п ереза грузится и вк лючится ав томатичес ки.
Содержание
1 Общий вид плеера ............................................................................................4
2 Комплектность ..................................................................................................5
3 Пульт дистанционного управления .................................................................5
4 Технические характеристики............................................................................6
5 Поддерживаемые форматы .............................................................................7
6 Указания по эксплуатации ................................................................................10
7 Возможности .....................................................................................................11
8 Подготовка к работе .........................................................................................12
8.1 Подготовка к работе пульта дистанционного управления ....................12
8.2 Замена батареи в пульте дистанционного управления ....................... 12
9 Включение/выключение питания, перезагрузка плеера ................................13
10 Блокировка ......................................................................................................13
11 Начало эксплуатации ......................................................................................14
12 Воспроизведение аудио ................................................................................. 14
12.1 Меню воспроизведения аудио ..............................................................16
12.2 Управление воспроизведением аудио ................................................. 16
12.3 Копирование и удаление аудиофайлов ...............................................17
13 Воспроизведение видео .................................................................................19
13.1 Режим воспроизведения видео ............................................................ 20
13.2 Копирование и удаление видеофайлов ..............................................21
14 Фото .................................................................................................................22
14.1 Управление изображениями .................................................................23
15 Текст ................................................................................................................24
15.1 Просмотр текстовых файлов ................................................................25
15.2 Копирование и удаление текстовых файлов ......................................26
16 Запись ..............................................................................................................27
16.1 Запись и сохранение голосовых сообщений ......................................27
16.2 Воспроизведение записей .................................................................... 28
16.3 Копирование и удаление записей ........................................................28
17 Игры .................................................................................................................29
18 Файлы ..............................................................................................................29
18.1 Просмотр файлов ..................................................................................30
18.2 Копирование и удаление файлов ........................................................30
19 Опции ...............................................................................................................32
19.1 Выход на ТВ ...........................................................................................32
19.1.1 Подключение с использованием HDMI-кабеля ............................... 33
19.1.2 Подключение с использованием компонентных аудио/
видеокабелей ................................................................................................34
2
19.2 Аккумулятор ........................................................................................... 34
19.3 Звук .........................................................................................................34
19.4 Дисплей .................................................................................................. 35
19.5 Автовыключение .................................................................................... 35
19.6 Блокировка.............................................................................................36
19.7 Язык ........................................................................................................36
19.8 Фон .........................................................................................................36
19.9 Часы .......................................................................................................36
19.10 Информация ........................................................................................37
19.11 Сброс ....................................................................................................37
20 Подключение к компьютеру ...........................................................................38
20.1 Работа с документами ..........................................................................38
20.2 Отключение от компьютера ..................................................................38
20.3 Форматирование ...................................................................................39
21 Возможные неисправности и методы их устранения ..................................41
22 Условия транспортирования и хранения ......................................................42
23 Для заметок .....................................................................................................43
3
1 Общий вид плеера
1 Дисплей
2 Кнопка выхода из разделов меню
3 Кнопка воспроизведения/паузы, включения/выключения питания
4 Динамик
5 ИК-датчик приема сигнала пульта ДУ
6 Разъем для подключения USB-кабеля
7 Разъем для подключения сетевого адаптера
8 Разъем для подключения наушников/компонентного аудиокабеля
9 Разъем для подключения компонентного видеокабеля
10 Переключатель включения/выключения питания
11 Разъем для подключения HDMI-кабеля
12 Слот для карт microSD/microSDHC
13 Индикатор питания
14 Джойстик управления плеером
4
2 Комплектность
1. Медиаплеер Т-960HD ............................................................................................................................1 шт.
2. Пульт дистанционного управления ......................................................................................................1 шт.
3. Руководство по эксплуатации ............................................................................................................... 1 экз.
4. USB-кабель ............................................................................................................................................1 шт.
5. OTG-кабель ............................................................................................................................................1 шт.
6. HDMI-кабель ........................................................................................................................................... 1 шт.
7. Компонентный аудиокабель..................................................................................................................1 шт.
8. Компонентный видеокабель .................................................................................................................1 шт.
9. Наушники ................................................................................................................................................ 1 шт.
10. Сетевой адаптер .................................................................................................................................. 1 шт.
11. Гарантийный талон ..............................................................................................................................1 экз.
3 Пульт дистанционного управления
1 Кнопка выключения питания плеера
2 Кнопка подтверждения настроек/входа в пункты меню
3 Кнопка выхода в меню
4 Кнопка уменьшения уровня громкости
5 Отсек для батареи
6 Кнопка увеличения уровня громкости
7 Кнопка входа во вспомогательное меню настроек; кнопка копирования/удаления файлов
8 Блок кнопок выбора пунктов меню:
, - кнопки перехода к предыдущему/следующему файлу;
- кнопка выбора пунктов меню;
- кнопка выбора пунктов меню, выхода из вспомогательного меню и режима
воспроизведения файлов.
9 Кнопка включения/выключения звука
5
4 Технические характеристики
Дисплей 5,0 дюймов TFT
Разрешение дисплея 800х480 пикс.
Размер (длина х ширина х толщина) 138,2x83,3x11 мм
Вес 161 г
Питание Li - Ion аккумулятор
Слот для карт microSD/microSDHC до 16 ГБ (максимально 32 ГБ)
Разъем для подключения наушников 3,5 мм
Частотный диапазон 30 Гц - 18 КГц
Коэффициент нелинейных искажений 0.03% (на частоте 1 кГц)
Отношение сигнал/шум > 93 дБ
Тип передачи данных USB 2.0
Сетевой адаптер входное напряжение: 100~240В, 50/60Гц
Управление Вручную
Питание пульта ДУ батарея CR2025 3В - 1 шт.
выходное напряжение: 5 В, 1,5А
Пульт ДУ (только при подключении к ТВ)
6
5 Поддерживаемые форматы
Поддерживаемые форматы аудиофайлов, текста, субтитров и изображений:
Тип Кодек Расширение Максимальные характеристики
Аудио MP3 *.mp3 320 кб/с, 8-48кГц
WMA *.wma 384 кб/с, 8-48кГц
APE *.ape 950 кб/с, 8-48кГц
OGG *.ogg 500 кб/с, 8-44кГц
FLAC *.ac 1600 кб/с, 8-48кГц
AAC *.acc, *.mp4 448 кб/с, 8-48кГц
Текст TXT *.txt Формат: Windows Text
Субтитры ASS *.ass
SSA *.ssa
SUB *.sub
Фото JPEG *.jpg Разрешение: нет ограничений
BMP *.bmp Разрешение: 2,5М
GIF/ANIGIF *.gif Разрешение: 2,5М
PNG *.png Разрешение: 2,5М
Поддерживаемые форматы видеофайлов (максимальное разрешение 1920х1280):
Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики
Видео *.v MP3 H.263
AAC H.263
MP3 H.264
AAC H.264
*.wmv WMA VC-1 Битрейт: 40 Мб/с
WMA Pro VC-1 Битрейт: 30 Мб/с
WMA WMV7 Битрейт: 1 Мб/с
WMA WMV8
Кодировка: ANSI, Unicode, UTF-8
Исключения: прогрессивный JPEG
Битрейт: 50 Мб/с
7
Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики
Видео *.mp4/*.m4v Mp3 Xvid Битрейт: 50 Мб/с
Mp3 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
*.mov Mp3 Xvid Битрейт: 50 Мб/с
Mp3 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
*.vob Mp2 Mpeg2
Mp3 Mpeg2
AC3-5.1 Mpeg2
DTS-5.1 Mpeg2
*.pmp Mp3 Xvid Битрейт: 50 Мб/с
AAC Xvid Битрейт: 50 Мб/с
Mp3 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 Битрейт: 40 Мб/с
*.rm/*.rmvb
*.mpg Mp1/2 Mpeg1 Битрейт: 45 Мб/с
*.m2ts Mp3 Mpeg2 Битрейт: 40 Мб/с
Cook (2.0/5.1)
AAC RV8/9 Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 RV8/9 Битрейт: 30 Мб/с
Atrac RV8/9 Битрейт: 30 Мб/с
Sipro RV8/9 Битрейт: 30 Мб/с
Ra144/ra288 RV8/9 Битрейт: 30 Мб/с
Mp1/2 Mpeg2 Битрейт: 45 Мб/с
Mp3 H.264 Битрейт: 30 Мб/с
AAC H.264 Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 H.264 Битрейт: 20 Мб/с
DTS-5.1 H.264 Битрейт: 20 Мб/с
RV8/9 Битрейт: 30 Мб/с
Битрейт: 45 Мб/с
8
Тип Расширение Аудио Кодек Максимальные характеристики
Видео *.mkv MP3 Mpeg2 Битрейт: 50 Мб/с
MP3/AAC RMVB Битрейт: 30 Мб/с
WMA WMV9 Битрейт: 40 Мб/с
MP3 XIVD Битрейт: 40 Мб/с
MP3 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
FLAC H.264 Битрейт: 40 Мб/с
OGG H.264 Битрейт: 40 Мб/с
*.avi Mp3 Xvid Битрейт: 50 Мб/с
Mp3 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
AAC H.264 Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
DTS-5.1 H.264 Битрейт: 40 Мб/с
*.ts/*.tp Mp2 Mpeg2 Битрейт: 40 Мб/с
Mp3 Mpeg2 Битрейт: 40 Мб/с
AAC Mpeg2 Битрейт: 40 Мб/с
AC3-5.1 Mpeg2 Битрейт: 30 Мб/с
DTS-5.1 Mpeg2 Битрейт: 30 Мб/с
Mp3 H.264 Битрейт: 30 Мб/с
AAC H.264 Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 H.264 Битрейт: 20 Мб/с
DTS-5.1 H.264 Битрейт: 20 Мб/с
Mp3 VC-1 Битрейт: 30 Мб/с
AAC VC-1 Битрейт: 30 Мб/с
AC3-5.1 VC-1 Битрейт: 20 Мб/с
DTS-5.1 VC-1 Битрейт: 20 Мб/с
9
6 Указания по эксплуатации
Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь вам правильно
использовать плеер и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго
следуйте приведенным в нем инструкциям.
• МРЗ-плеер следует держать вдали от зон воздействия экстремальных изменений температур
(выше 35° С и ниже 5° С), влаги и статического электричества.
• Не роняйте плеер на твердую поверхность, не вставляйте в него посторонние предметы, не
кладите на него тяжелые предметы и не допускайте контакта плеера с химикатами. Не распыляйте на
дисплей и корпус МР3-плеера моющие и чистящие средства, содержащие спирт и аммиак.
• Избегайте попадания плеера в зоны воздействия прямого света или излучающих тепло устройств;
не помещайте плеер в пыльную или задымленную среду.
• Не разбирайте, не ремонтируйте плеер самостоятельно.
• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти плеера, поскольку наша компания не несет
ответственности за любые потери таких данных.
• Использование файлов в форматах WMA и МР3 без предварительного разрешения
правообладателей является нарушением или посягательством на их права интеллектуальной
собственности.
• Не слушайте плеер при езде на велосипеде или за рулем транспортного средства.
• Длительное прослушивание плеера при повышенном уровне громкости может привести к
ухудшению слуха или его полной потере. Громкость можно повышать до уровня, на котором звук
воспринимается нормально и не вызывает раздражения, дискомфорта и повреждения слуха. Всегда
устанавливайте громкость на комфортный уровень.
• Если во время использования плеера у вас периодически появляется звон в ушах или возникает
ощущение дискомфорта, понизьте уровень громкости или прекратите использование плеера.
• В целях охраны окружающей среды просим Вас утилизировать упаковочные материалы, батареи
и непригодные электронные продукты отдельно.
Срок службы МР3-плеера - 3 года.
10
7 Возможности
• Воспроизведение аудиофайлов в форматах MP3, WMA, OGG, APE, FLAC.
• Встр оенн ый дин амик.
• В оспроизведение видео 1080P: MKV, DAT, MPG, VOB, AVI, TS, M2TS, MPEG4, MOV, RM/RMBV, FLV,
WMV.
* Поддержка субтитров: SMI, ASS, SSA, SRT, SUB, SUB+IDX.
• ТВ-выход через HDMI разъем (для передачи цифрового видеосигна ла) и компонентный YPbPr разъем
(для передачи анал огового видеос игнала).
• Просмотр изображений в форматах JPEG, BMP, GIF, PNG.
• Слайд-шоу.
• Выбор варианта фонового рисунка для операционной системы плеера.
• Отображение текстовых файлов в формате TXT.
• Изменение цвета и размера шрифта текстовых файлов.
• Создание/удаление закладок в тексте.
* Поворот текста на 90°.
• Многоязычный интерфейс.
• Диктофон (формат MP3).
• Календарь.
• Часы.
* Игры.
• USB-диск с большой емкостью памяти.
• Слот д ля кар т microS D/microSDHC.
• OTG-H ost - под держка во спро изве дени я файл ов с вне шнег о USB- нако пите ля*.
• Поддержка русских ID3 тегов.
*Подключаемый USB-накопитель должен иметь требования по питанию через OTG-Host не более 500
мА. Если USB-накопитель имеет большие требования по току, к плееру и USB-накопителю необходимо
подключить сетевые адаптеры питания.
11
8 Подготовка к работе
Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную батарею.
• Подключите плеер к USB-порту компьютера при помощи USB-кабеля.
• Время полного заряда от USB-порта компьютера составляет 6 часов, от сетевого зарядного
устройства - 4 часа, но оно может изменяться в зависимости от степени разряда батареи.
• По достижении полного заряда аккумуляторной батареи зарядка автоматически прекращается.
ВНИМАНИЕ!
Для заряда аккумуляторной батареи плеера рекомендуется использовать только оригинальное сетевое
зарядное устройство, входящее в комплект поставки.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденный сетевой адаптер во избежание короткого замыкания,
возгорания или поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
Для отображения процесса заряда аккумуляторной батареи на дисплее плеера необходимо выполнить
“Безопасное извлечение устройства”, но при этом не отсоединять плеер от компьютера.
ВНИМАНИЕ!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденный USB-кабель во избежание короткого замыкания,
возгорания или поражения электрическим током.
Неполная зарядка плеера снижают ресурс аккумуляторной батареи.
Для выхода аккумуляторной батареи на полную рабочую мощность в начале эксплуатации плеера,
первые 4 раза необходимо полностью разрядить и полностью зарядить батарею.
Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы плеера.
8.1 Подготовка к работе пульта дистанционного управления
ВНИМАНИЕ!
Пульт ДУ предназначен для управления МР3-плеером только при подключении к ТВ.
Перед началом эксплуатации пульта дистанционного управления (далее пульт ДУ) снимите
защитную пленку с батареи и убедитесь, что батарея установлена верно.
8.2 Замена батареи в пульте дистанционного управления
При снижении радиуса действия и эффективности работы пульта ДУ необходимо произвести
замену батареи. Отсек для батареи расположен в нижней части корпуса пульта ДУ. Переверните
устройство лицевой стороной вниз, слегка отодвиньте вправо левую подвижную часть отсека для
батареи и потяните его на себя, как показано на рисунке.
Отсек легко отсоединится от корпуса пульта ДУ. Установите в отсек новую батарею типа CR2025
так, чтобы сторона с маркировкой “+” (плюс) была сверху.
12
Закройте отсек.
ВНИМАНИЕ!
Перед началом эксплуатации пульта ДУ убедитесь, что батарея установлена верно.
9 Включение/выключение питания, перезагрузка плеера
Для включения пит ания плее ра пе редв иньте п ерек лючатель вкл ючен ия/выклю чени я пит ания
вниз в п оложе ние “ON” (“Вк лючит ь”), нажмите и удержив айте кно пку д о по явле ния заст авки
на дис плее.
Для выкл ючен ия питани я плеера снова наж мите и удерживайте кнопк у до вык люче ния
плее ра.
Если устройство некоторое время не используется, то питание выключится автоматически в
соответствии с заданным пользователем временем отключения.
После отключения питания плеера при помощи кнопки , если вы не пл аниру ете исп ользова ть
его в тече нии дли тель ного вр емен и, реком ендуется пе реве сти пер екл ючат ель вк люче ния/
вык люче ния питания в верх в положе ние “OFF” (“Вык лючить”).
ВНИМАНИЕ!
Не используйте перек лючатель вк лючения/выключения для отключения питания плеера напрямую,
поскольку это приведет к сбросу всех пользовательских настроек.
10 Блокировка
Для вк лючения блокировки кнопок в разделе “Опции” выберите пункт “Блокировка” и установите
время автоматического включения блокировки. По истечении заданного интервала времени кнопки будут
автоматически заблокированы. Для снятия блокировки кнопок коротко нажмите на джойстик, подсветка
дисплея включится, нажмите джойстик еще раз - символ исчезнет с дисплея.
Блокировка выключена.
13
Loading...