Texet T-799 User Manual [ru]
Благодарим за то, что Вы выбрали наш МР3-плеер.
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно
прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми
возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните
это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем
возникнет такая необходимость. Внешний вид изображенного
на рисунках в руководстве плеера может отличаться от вида
существующего изделия, поскольку все иллюстрации даны на
основе прототипов наших моделей.
Наша компания не несет ответственности за ущерб,
причиненный в результате несоблюдения условий эксплуатации
и применения плеера не по назначению.
Поскольку определенные компоненты устройства могут
занять некоторую область флэш-памяти, емкость свободной
памяти может оказаться меньше стандартной.
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не отключайте плеер от компьютера в
процессе чтения, записи или удаления файлов.
Используйте иконку “безопасное извлечение устройства”
на панели задач для отключения плеера.
Если плеер не включается и не реагирует на заряд,
перезагрузите плеер, нажав тонким неострым предметом
кнопку в отверстие RESET.
2
Содержание
1 Общий вид плеера ..................................................................4
2 Технические характеристики..................................................5
3 Указания по эксплуатации ......................................................6
4 Комплектность ........................................................................7
5 Возможности ...........................................................................8
6 Подготовка к работе ...............................................................9
7 Включение и выключение питания .......................................10
8 Блокировка клавиатуры ........................................................10
9 Начало эксплуатации ............................................................11
10 Воспроизведение аудиофайлов .........................................12
10.1 Меню воспроизведения аудиофайлов ......................13
10.2 Страница воспроизведения аудиофайлов ...............15
10.3 Воспроизведение/пауза .............................................16
10.4 Предыдущий/следующий аудиофайл,
ускоренная перемотка ........................................................16
10.5 Регулировка громкости ...............................................16
10.6 Управление аудиофайлами .......................................16
11 Воспроизведение видеофайлов .........................................21
11.1 Страница воспроизведения видеофайлов ...............21
11.2 Воспроизведение/пауза ..............................................22
11.3 Предыдущий/следующий видеофайл,
ускоренная перемотка ........................................................22
11.4 Регулировка громкости ...............................................23
11.5 Управление видеофайлами .......................................23
12 Просмотр изображений .......................................................25
12.1 Управление изображениями ......................................25
13 Приложения .........................................................................28
13.1 Приложение: секундомер ...........................................28
14 Текст .....................................................................................30
14.1 Просмотр текстовых файлов .....................................30
14.2 Управление текстовыми файлами ............................31
15 Игры ......................................................................................34
16 Запись ...................................................................................35
16.1 Страница записи файлов ...........................................36
16.2 Запись со встроенного микрофона ...........................36
16.3 Настройка записи файлов .........................................37
17 Файлы ...................................................................................39
17.1 Просмотр файлов .......................................................39
17.2 Удаление файлов .......................................................40
18 Опции ....................................................................................41
18.1 Меню опций .................................................................41
18.2 Настройки дисплея .....................................................42
18.3 Настройки системы .....................................................44
18.4 Основной фон .............................................................44
18.5 Дополнительный фон .................................................45
18.6 Язык меню ...................................................................45
18.7 Версия ПО ...................................................................45
18.8 Автоотключение ..........................................................45
19 Радио ....................................................................................47
19.1 Страница радиоприемника ........................................48
19.2 Настройки радиоприемника .......................................48
19.3 Регулировка громкости ...............................................51
20 Подключение к компьютеру ................................................52
20.1 Работа с документами ................................................53
20.2 Отключение от компьютера .......................................53
20.3 Форматирование .........................................................55
21 Возможные неисправности и методы ................................56
их устранения ............................................................................56
22 Гарантия изготовителя ........................................................57
23 Условия транспортирования и хранения ...........................58
24 Для заметок ..........................................................................59
3
4
1 Общий вид плеера
1 Дисплей
2 Кнопка выбора пунктов меню/управления настройками FM-тюнера/
перехода к предыдущей композиции
3 Кнопка входа в разделы меню/входа во вспомогательное меню/
выхода в главное меню
4 Кнопка выбора пунктов меню/увеличения уровня громкости
5 Кнопка выбора пунктов меню/управления настройками FM-тюнера/
перехода к следующей композиции
6 Кнопка выбора пунктов меню/уменьшения уровня громкости
7 Кнопка воспроизведения/паузы/выхода из пунктов меню
8 Разъем для подключения наушников
9 Переключатель включения/выключения питания/
блокировки клавиатуры
10 Разъем для подключения USB кабеля
11 Кнопка сброса “RESET”/встроенный микрофон
2 Технические характеристики
Размер (длина х ширина х толщина) 85,5x48x8,5 мм
Вес 53 г
Питание Li - Pol аккумулятор
Битрейт MP3 5 Кбит/с - 320 Кбит/с
Битрейт WMA 5 Кбит/с - 320 Кбит/с
Разъем для подключения наушников 3,5 мм
Диапазон радиоприемника 87.5 МГц-108МГц
Частота 8 КГц - 48 КГц
Частотный диапазон 20 Гц - 20 КГц
Коэффициент нелинейных
искажений 0.05% (на частоте 1 кГц)
Отношение сигнал/шум >85 дБ
Динамический диапазон
(воспроизведение МРЗ файлов) >93 дБ
Тип передачи данных USB 2.0
Выходная мощность >15 мВт*2
5
6
3 Указания по эксплуатации
Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены
для того, чтобы помочь Вам правильно использовать
плеер и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно
прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем
инструкциям.
• МРЗ-плеер следует держать вдали от зон воздействия
экстремальных изменений температур (выше 35° С и ниже 5°
С), влаги и статического электричества.
• Не роняйте плеер на твердую поверхность, не вставляйте
в него посторонние предметы, не кладите на него тяжелые
предметы и не допускайте контакта плеера с химикатами.
• Избегайте попадания плеера в зоны воздействия прямого
света или излучающих тепло устройств; не помещайте плеер в
пыльную или задымленную среду.
• Не разбирайте, не ремонтируйте плеер самостоятельно.
• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти плеера,
поскольку наша компания не несет ответственности за любые
потери таких данных.
• Использование файлов в форматах WMA и МР3 без
предварительного разрешения правообладателей является
нарушением или посягательством на их права интеллектуальной
собственности.
• Не слушайте плеер при езде на велосипеде или за рулем
транспортного средства.
• Длительное прослушивание плеера при повышенной
громкости воспроизведения может привести к ухудшению
слуха.
• В целях охраны окружающей среды просим Вас
утилизировать упаковочные материалы, батареи и непригодные
электронные продукты отдельно.
4 Комплектность
1 Установочный диск ............................................................1 шт.
2 Руководство по эксплуатации ...........................................1 шт.
4 USB-кабель для подключения к компьютеру ................... 1 шт.
4 Наушники ............................................................................ 1 шт.
5 Гарантийный талон ............................................................1 шт.
7
8
5 Возможности
• Воспроизведение аудиофайлов в форматах МР3, WMA, OGG,
APE, FLAC, AAC.
• Поддержка плейлиста.
• Воспроизведение видео без предварительной конвертации
в форматах AVI (DivX, XviD), FLV, RM/RMVB.
• Просмотр изображений в форматах JPEG, BMP, GIF.
• Установка изображения в качестве фонового рисунка для
операционной системы плеера.
• Отображение текстовых файлов в форматах TXT, LRC.
• Изменение размера шрифта текстовых файлов.
• Игры.
• Многоязычный интерфейс.
• Диктофон.
• Секундомер.
• Таймер сна.
• Радиоприемник.
• Запись с радио и со встроенного микрофона в формате WAV.
• Эквалайзер с 8 режимами: Нормальный, PlayFX, Рок, Поп,
Классика, Бас, Джаз, Пользовательский.
• Спецэффекты PlayFX.
• 3D звук.
• USB -диск с большой емкостью памяти.
• Поддержка русских ID3 тегов.
• Функция памяти при прерывании воспроизведения аудио и
текстовых файлов.
•Возможность отображения текстов воспроизводимых
музыкальных композиций.
• 2.4” полноцветный TFT дисплей.
6 Подготовка к работе
Перед первым использованием полностью зарядите
аккумуляторную батарею.
• Подключите плеер к USB-порту компьютера через USBкабель.
• Время полной зарядки составляет 4 часа, но оно может
изменяться в зависимости от степени разряда батареи.
• По достижении полного заряда аккумуляторной батареи
зарядка автоматически прекращается.
ВНИМАНИЕ!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденный
USB-кабель во избежание короткого замыкания, возгорания
или поражения электрическим током.
Неполная зарядка и перезарядка плеера снижают
ресурс аккумуляторной батареи. Не заряжайте плеер более
12 часов.
Для выхода аккумуляторной батареи на полную рабочую
мощность в начале эксплуатации плеера, первые 4 раза
необходимо полностью разрядить и полностью зарядить
батарею.
Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы
плеера.
9
10
7 Включение и выключение питания
Для включения питания плеера переведите переключатель
включения/выключения питания вниз и удерживайте его в таком
положении до включения плеера.
Для выключения питания плеера снова переведите
переключатель включения/выключения питания вниз и
удерживайте его в таком положении до выключения плеера.
Если устройство некоторое время не используется, то
питание выключится автоматически в соответствии с заданным
пользователем временем отключения.
8 Блокировка клавиатуры
Для включения блокировки клавиатуры переведите
переключатель включения/выключения питания в верхнее
положение. На дисплее появится символ - блокировка
включена. Для снятия блокировки переведите переключатель
включения/выключения питания в среднее положение. Символ
исчезнет с дисплея - блокировка выключена.
9 Начало эксплуатации
Кнопки / служат для выбора пунктов меню: Музыка,
Видео, Фото, Приложения, Текст, Игры, Запись, Файлы,
Настройки, Радио.
Для входа в соответствующий раздел меню нажмите кнопку .
Для выхода из вспомогательных разделов меню используйте
кнопку .
Для выхода в главное меню нажмите и несколько секунд
удерживайте кнопку , затем несколько раз нажмите кнопку .
11
12
10 Воспроизведение аудиофайлов
В главном меню при помощи кнопок / выберите пункт
“Музыка”, для подтверждения выбора нажмите кнопку .
Вы перейдете в меню раздела “Музыка”.
В этом режиме Вы можете воспроизводить музыкальные
файлы в форматах MP3, WMA, APE, FLAC, AAC и записи с
радио и микрофона в формате WAV.
10.1 Меню воспроизведения аудиофайлов
Файлы
Продолжить
Вся музыка
Артист
Альбом
Жанр
Избранное
Запись
Список папок
Обновление медиасписка
Последние файлы
При помощи кнопок / или / выберите нужный
пункт меню и нажмите кнопку .
Для выхода из папок и разделов меню используйте кнопку
. Для выхода в главное меню в режиме воспроизведения
нажмите и несколько секунд удерживайте кнопку , затем при
помощи кнопки выйдете в главное меню.
Для возврата в режим воспроизведения текущего
аудиофайла выберите пункт “Продолжить” и нажмите
кнопку .
Для просмотра списка всех музыкальных композиций,
выберите раздел “Вся музыка” и нажмите кнопку .
Для просмотра списка всех музыкальных композиций,
13
14
рассортированных по исполнителям, выберите раздел
“Артист” и нажмите кнопку .
Для просмотра списка музыкальных композиций,
рассортированных по альбомам, выберите раздел
“Альбом” и нажмите кнопку .
Для просмотра списка музыкальных композиций,
рассортированных по музыкальным жанрам, выберите
раздел “Жанр” и нажмите кнопку .
Для просмотра списка избранных музыкальных
композиций, выберите раздел “Избранное” и нажмите
кнопку . Для внесения музыкальной композиции в список
избранных файлов, выберите ее в списке файлов, нажмите
и несколько секунд удерживайте кнопку .
Добавить в избранное
Выход
Для подтверждения выберите “Добавить в избранное” и
нажмите кнопку .
Для просмотра списка записей, сделанных с радио или
микрофона, выберите раздел “Запись” и нажмите кнопку .
Для просмотра списка все файлов и папок, хранящихся в
памяти плеера, выберите раздел “Список папок” и нажмите
кнопку .
Для обновления списка файлов, после удаления или загрузки новых
файлов, выберите раздел “Обновление медиасписка” и нажмите
кнопку .
Для просмотра последний файлов, во время звучания которых
был выполнен выход из раздела, выберите раздел “Последние
файлы” и нажмите кнопку .
10.2 Страница воспроизведения аудиофайлов
1 Воспроизведение/пауза
2 Графический эквалайзер/текст песни
3 Название файла
4 Индикатор заряда батареи
5 Общая длительность файла
6 Номер воспроизводимого файла из общего количества файлов
7 Время воспроизведения
8 Уровень громкости
9 Режим воспроизведения
10 Режим повтора
11 Режим эквалайзера
15
16
10.3 Воспроизведение/пауза
Для паузы или возобновления воспроизведения файла
нажмите кнопку .
10.4 Предыдущий/следующий аудиофайл,
ускоренная перемотка
Для перехода к следующему аудиофайлу во время
воспроизведения или паузы нажмите кнопку . Для перехода
к предыдущему аудиофайлу нажмите кнопку .
Для ускоренной перемотки вперед во время воспроизведения
или паузы нажмите и удерживайте кнопку . Для ускоренной
перемотки назад нажмите и удерживайте кнопку .
10.5 Регулировка громкости
Во время воспроизведения аудиофайла при помощи кнопок
/ установите необходимый уровень громкости.
10.6 Управление аудиофайлами
Для входа во вспомогательное меню управления
аудиофайлами на странице воспроизведения аудио нажмите
кнопку .
Режим повтора
Режим воспроизведения
Спецэффекты PlayFX
Установки эквалайзера
Эквалайзер пользователя
Отображение на дисплее
Для установки режима повтора музыкальных композиций
выберите “Режим повтора” и нажмите кнопку .
Без повтора
Повтор одного файла
Все без повтора
Повтор всего
Обзор
“Без повтора”- воспроизведение выбранного файла один раз.
“Повтор одного файла”- непрерывное воспроизведение
выбранного файла.
“Все без повтора”- воспроизведение всех файлов из всех
папок один раз.
“Повтор всего”- непрерывное воспроизведение всех файлов
из всех папок.
“Обзор”- воспроизведение первых 10 секунд каждого
музыкального файла один раз.
Выберите необходимый режим повтора и еще раз нажмите
кнопку .
Для установки режима воспроизведения музыкальных
композиций выберите “Режим воспроизведения” и нажмите
кнопку .
По порядку
Случайно
“По порядку”- воспроизведение файлов по порядку.
“Случайно” – воспроизведение файлов в произвольном
порядке.
Выберите необходимый режим воспроизведения и еще раз
нажмите кнопку .
17
18
Для настройки спецэффектов эквалайзера выберите
“Спецэффекты PlayFX” и нажмите кнопку .
3D звук
Низкие частоты
Нормализация громкости
Выберите необходимый спецэффект и еще раз нажмите
кнопку .
Для установки режима эквалайзера выберите “Установки
эквалайзера” и нажмите кнопку .
Музыка
Нормальный
PlayFX
Рок
Поп
Классика
Бас
Джаз
Пользовательский
Выберите необходимый режим эквалайзера и еще раз
нажмите кнопку .
Для настройки пользовательского эквалайзера выберите
“Эквалайзер пользователя” и нажмите кнопку .
Loading...