Texet T-748 User Manual [ru]

Благодарим за то, что Вы выбрали наш цифровой МР3-

плеер. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Внешний вид изображенных на рисунках в руководстве плееров может отличаться от вида существующих изделий, поскольку все иллюстрации даны на основе прототипов наших моделей.

Если Вы хотите соединить этот плеер с компьютером, то сначала подключите USB-кабель к плееру, а затем к компьютеру. Если Вам нужно отключить плеер от компьютера, то вначале следует вынуть кабель из USB-порта компьютера. Наша компания не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате применения плеера не по назначению.

Поскольку определенные компоненты устройства могут занять некоторую область флэш-памяти, емкость свободной памяти может оказаться меньше стандартной.

ВНИМАНИЕ!

1. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не отключайте плеер от компьютера в процессе чтения, записи или удаления файлов.

Содержание

1 Общий вид плеера ............................................................5

2 Технические характеристики............................................6

3 Указания по эксплуатации ................................................7

4 Комплектность ..................................................................8

5 Возможности .....................................................................9

6 Подготовка к работе .........................................................10

7 Включение и выключение питания .................................. 11

8 Начало эксплуатации ....................................................... 11

9 Воспроизведение видео ...................................................12

9.1 Страница воспроизведения видео .........................12

9.2 Управление видео файлами ...................................13

9.3 Воспроизведение/Пауза ..........................................15

9.4 Предыдущий/следующий видео ролик,

ускоренная перемотка ................................................... 15

9.5 Регулировка громкости ............................................16

9.6 Конвертирование видео файлов в формат AMV ... 16

10 Воспроизведение аудио .................................................21

10.1 Страница воспроизведения аудио ........................22

10.2 Управление аудио файлами .................................. 23

10.3 Воспроизведение/Пауза ........................................25

10.4 Предыдущий/следующий аудио файл,

ускоренная перемотка ................................................... 25

10.5 Регулировка громкости ..........................................25

10.6 Вспомогательное меню управления аудио

файлами .........................................................................25

11 Радиоприемник ...............................................................30

11.1 Страница радиоприемника ....................................31

11.2 Автоматическая настройка радиостанций ...........31

11.3 Ручная настройка радиостанций ..........................31

11.4 Настройки радиоприемника .................................. 32

11.5 Регулировка громкости ..........................................34

12 Запись ..............................................................................35

12.1 Страница записи .................................................... 36

12.2 Начало записи/пауза/сохранение

записанных файлов ....................................................... 36

12.3 Настройки записи файлов ..................................... 37

12.4 Конвертирование файлов из формата ACT в

формат WAV ................................................................... 38

13 Диктофон .........................................................................40

13.1 Страница диктофона .............................................41

13.2 Управление записями ............................................ 42

13.3 Воспроизведение/Пауза ........................................43

13.4 Регулировка громкости ..........................................44

13.5 Вспомогательное меню управления записями .... 44

14 Фото .................................................................................47

14.1 Просмотр изображений .........................................47

14.2 Управление просмотром изображений .................48

15 Текст ................................................................................51

15.1 Просмотр текстовых файлов.................................51

15.2 Управление просмотром текстовых файлов ........52

16 Настройки ........................................................................55

16.1 Управление настройками ...................................... 55

16.2 Разбивка USB-диска ..............................................60

17 Игры .................................................................................64

17.1 Тетрис ...................................................................... 64

17.2 Питон .......................................................................65

17.3 Пазл .........................................................................66

17.4 Судоку .....................................................................66

18 Подключение к компьютеру ...........................................68

18.1 Работа с документами ...........................................70

18.2 Отключение от компьютера ...................................71

18.3 Форматирование ....................................................73

19 Установка сервисных программ ....................................74

20 Возможные неисправности и методы их устранения ..75

21 Гарантия изготовителя ...................................................76

22 Условия транспортирования и хранения ......................77

1 Общий вид плеера

Переключатель включения/

Жидкокристаллический дисплей

Кнопка переключения разделов меню, управления настройками FM-тюнера, перехода к предыдущей

композиции

Кнопка изменения громкости

выключения плеера

Кнопка входа

в меню

Кнопка переключения разделов меню, управления настройками FM-тюнера, переход к следующей

композиции

Кнопка управления

работой плеера

USB-разъем

Разъем для

подключения

наушников

Встроенный микрофон

и крепление для ремешка

2 Технические характеристики

Размер

(длина х ширина х высота)

Вес

Питание

Стандарт

Битрейт MP3

Битрейт WMA

Частотный диапазон

Коэффициент нелинейных

искажений

Отношение сигнал/шум

Динамический диапазон

(воспроизведение МРЗ файлов)

Разрядность записи

Тип передачи данных

Выходная мощность

90x40x7 мм

38 г

Li - Ion аккумулятор

ISO11172-3 (MPEG1.0 Layer

3), ADPCM

8 Кбит/с - 320 Кбит/с

5 Кбит/с - 384 Кбит/с

20 Гц - 20 КГц

0.1% (на частоте 1 кГц)

>80 дБ

>93 дБ

32 К WAV

8 К ACT

32 К VOR

8 К VOR

USB 2.0

>9 мВт*2

3 Указания по эксплуатации

Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь читателю правильно использовать плеер и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.

• МРЗ-плеер следует держать вдали от зон воздействия экстремальных изменений температур (выше 35° С и ниже 5° С), влаги и статического электричества.

• Не роняйте плеер на твердую поверхность, не вставляйте в него посторонние предметы, не кладите на него тяжелые предметы и не допускайте контакта плеера с химикатами.

• Избегайте попадания плеера в зоны воздействия прямого света или излучающих тепло устройств; не помещайте плеер в пыльную или задымленную среду.

• Не разбирайте, не ремонтируйте плеер самостоятельно.

• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти плеера, поскольку наша компания не несет ответственности за любые потери таких данных.

• Использование файлов в форматах WMA и МР3 без предварительного разрешения правообладателей является нарушением или посягательством на их права интеллектуальной собственности.

• Не слушайте плеер при езде на велосипеде или за рулем транспортного средства.

• Длительное прослушивание плеера при повышенной громкости воспроизведения может привести к ухудшению слуха.

• В целях охраны окружающей среды просим Вас утилизировать упаковочные материалы, батареи и непригодные электронные продукты отдельно.

4 Комплектность

1. Установочный диск 2. Руководство по

4. USB-кабель для подключения к компьютеру

эксплуатации

5. Наушники 6. Сетевой адаптер

3. Ремешок для ношения плеера на шее

5 Возможности

• Воспроизведение аудиофайлов в форматах: МР1, МР2, МР3,

WMA, WAV.

• Воспроизведение видеофайлов в формате AMV.

• Просмотр изображений в формате JPEG, BMP.

• Отображение текстовых файлов в формате TXT

• Многоязычный интерфейс.

• Эквалайзер с 7 режимами: Естественный, Рок, Поп,

Классический, Мягкий, Джаз, Бас.

• Улучшенное качество записи с внешних источников при

помощи функции VOR (пропуск тишины при записи).

• Встроенная функция памяти после отключения: при включении плеер возвращается к тому моменту композиции, при котором был отключен.

• USB-диск с большой емкостью памяти, что облегчает копирование и сохранение файлов в ОС Windows.

• Возможность отображения текстов проигрываемыхмузыкальных композиций.

• Стильный дизайн и 1.8” полноцветный TFT-дисплей.

6 Подготовка к работе

Перед первым использованием необходимо полностью зарядить аккумуляторную батарею плеера.

• Подключите плеер к USB-порту компьютера через USB-

кабеля или к сети электропитания через сетевой адаптер.

• Время полной зарядки составляет 1 час, но оно может

изменяться в зависимости от степени разряда батареи.

• По достижении полного заряда аккумуляторной батареи

зарядка автоматически прекращается

ВНИМАНИЕ!

1. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденное зарядное устройство во избежание короткого замыкания, возгорания или поражения электрическим током.

2. Неполная зарядка и перезарядка плеера снижают ресурс аккумуляторной батареи.

3. Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы плеера.

7 Включение и выключение питания

Для включения питания плеера, переведите кнопку (переключатель включения/выключения питания) в положение “Включить”, нажмите и удерживайте кнопку , плеер включится и вернется к тому режиму работы, на котором произошло отключение.

Для выключения питания плеера снова нажмите и удерживайте кнопку . Если устройство некоторое время не используется, то питание отключится автоматически в соответствии с заданным пользователем временем отключения.

8 Начало эксплуатации

Для входа в главное меню нажмите и удерживайте кнопку “Menu”. Кнопки и служат для выбора пунктов меню: видео, музыка, радио, запись, диктофон, фото, текст, настройки, игры.

Для входа в соответствующий раздел вновь нажмите кнопку “Menu”.

9 Воспроизведение видео

В этом режиме Вы можете проигрывать видео файлы в формате AMV. Нажмите и удерживайте кнопку “Menu” для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Видео”, для подтверждения выбора еще раз нажмите кнопку “Menu”.

Вы перейдете на первую страницу просмотра видео.

9.1 Страница воспроизведения видео

1 Режим повтора 6 Формат композиции

2 Номер файла из общего

числа файлов

3 Название папки каталога 8 Индикатор заряда батареи

4 Название композиции 9 Время воспроизведения композиции

5 Воспроизведение/ пауза 10 Уровень громкости

7 Формат файла

9.2 Управление видео файлами

На первой странице воспроизведения видео файлов, нажмите кнопку “Menu” для входа в меню управления видео файлами.

Файлы

Удалить

Удалить все

Повтор

Выход

Кнопками и выберите необходимый пункт меню:

• Для выбора файла для воспроизведения, выберите

“Файлы” и нажмите кнопку “Menu”.

Root

Record

Video 1.amv

Video 2.amv

Video 3.amv

Выберите нужный файл из списка. Для подтверждения выбора, нажмите кнопку “Menu”.

• Для удаления файла, выберите “Удалить” и нажмите

кнопку “Menu”.

Video 1.amv

Video 2.amv

Выберите файл, который Вы хотите удалить, нажмите кнопку “Menu”.

Нет

Да

Для подтверждения удаления, выберите “Да” и нажмите кнопку “Menu”. Файл удален.

• Для удаления всех файлов, выберите “Удалить все” и

нажмите кнопку “Menu”.

Нет

Да

Для подтверждения удаления, выберите “Да” и нажмите кнопку “Menu”. Все видео файлы удалены.

• Для выбора режима воспроизведений файлов, выберите

“Повтор” и нажмите кнопку “Menu”.

Нормальный

Повтор 1 файла

Папка

Повтор папки

Повторить все

Случайно

Обзор

Выберите один из режимов воспроизведения файлов и нажмите кнопку “Menu”:

“Нормальный”- воспроизведение всех видео файлов 1 раз.

“Повтор 1 файла”- непрерывное воспроизведение одного файла. “Папка”- воспроизведение всех файлов в выбранной папке 1

раз. “Повтор папки”- непрерывное воспроизведение всех файлов в выбранной папке.

“Повторить все”- непрерывное воспроизведение всех файлов. “Случайно”- непрерывное воспроизведение всех файлов в

случайном порядке. “Обзор”- воспроизведение всех файлов по 10 секунд в выбранной папке.

На первой странице воспроизведения видео появится символ, соответствующий выбранному режиму воспроизведения файлов.

• Для возврата на первую страницу воспроизведения аудио файлов, выберите “Выход” и нажмите кнопку “Menu”. Устройство автоматически вернется на первую страницу после 5 секунд ожидания.

9.3 Воспроизведение/Пауза

Для начала воспроизведения файла или паузы нажмите кнопку .

9.4 Предыдущий/следующий видео ролик,

ускоренная перемотка

Для перехода к следующему видео ролику, нажмите кнопку . Для перехода к предыдущему видео ролику, нажмите кнопку .

Для перемотки вперед во время воспроизведения нажмите

и удерживайте кнопку . Для перемотки назад нажмите и удерживайте кнопку .

9.5 Регулировка громкости

Перед просмотром видео ролика, на первой странице

воспроизведения видео, нажмите и удерживайте кнопку “Vol”.

Кнопками и установите необходимый уровень громкости

от 0 до 31 и нажмите кнопку “Menu”.

9.6 Конвертирование видео файлов в формат

AMV

Видео файлы, которые требуется проигрывать на этом плеере,

нужно конвертировать в файлы формата AMV с помощью программы «teXet AMV видео конвертер». Установите эту программу с входящего в комплект инсталляционного диска.

Конвертации подлежат следующие форматы видео:

avi., asf., wmv., mpg., mpeg., rm., mov., vob..

Системные требования :

Windows98, Windows Me, Windows2000, Windows XP.

Windows Media Player 9.0 или выше. DirectX 9.0 или выше.

Использование программы:

• Добавление файла - нажмите на кнопку “Добавить файл”

и выберите файл, который Вы хотите конвертировать.

Вы можете просмотреть выбранные файлы перед конвертацией.

Для этого выберите один файл из списка внизу окна и используйте кнопки “Воспроизвести”, “Стоп” и “Пауза”

• Выбор файла для конвертации - файлы, выбранные для конвертации, отображаются внизу окна в виде списка. Отметьте галочками файлы, которые Вы хотите конвертировать.

• Отмена конвертации файла - если какой-либо файл из списка не нуждается в конвертации, удалите галочку справа одинарным щелчком левой клавишей мыши.

• Удаления файла из списка - нажмите правой клавишей мыши на файл в списке, который вы хотите удалить и из появившегося меню выберите “Удалить”.

• Выбор папки назначения - нажмите кнопку “AMV путь” и выберите папку, в которую будет сохранен конвертированный

файл. В строке “Назначение” появится путь к выбранной папке.

• Настройка параметров конвертации - существуют два способа настройки параметров конвертации:

а) Выделите один или более файлов и нажмите кнопку . б) Выделите один или более файлов, нажмите правую клавишу

мыши и в появившемся меню выберите пункт “Настройка”.

• Конвертация фрагмента видео ролика - программа позволяет конвертировать определенные фрагменты видео роликов.

• Настройка параметров фрагмента видео ролика для конвертации - установите галочку в строке “Вырезать из источника видео”. В строке “Время начала” укажите время

начала фрагмента для конвертации, в строке “Время конца”время его окончания.

• Выбор фрагмента для конвертации во время предварительного просмотра - во время предварительного просмотра Вы также можете установить “Время начала” и “Время конца” фрагмента видео ролика для конвертации с помощью

соответствующих кнопок в окне конвертера. Когда фрагмент выбран в окне “Информация” будут указаны:

S. Time- время начала фрагмента, E. Time- время конца фрагмента, R. Time- длительность выделенного фрагмента, T. Time- общее время исходного файла.

• Выбор разрешения видео для AMV файла - в меню “Настройка” выберите разрешение для конвертации видео в

соответствии с моделью Вашего плеера:

Модель Т-74Х – 160х120

• Выбор частоты кадров для AMV файла - выберите низкую, высокую, или среднюю частоту кадров. Более высокая частота увеличивает качество, но также и увеличивает размер файла.

• Вставка картинки при нехватке - для наилучших результатов оставьте эту опцию включенной

• Замена звуковой дорожки - старая звуковая дорожка в исходном файле при конвертации может быть заменена на новую. Для этого в поле “Аудио” в строке “Заменить старую аудио дорожку новой” укажите новую аудио запись.

• Вставка звука при нехватке - для наилучших результатов оставьте эту опцию включенной

• Другие настройки: “Переписать файл” - означает что если файл с таким же именем

существует, программа произведет его замену на новый.

“Воспроизвести после конвертации” - означает, что конвертированный файл будет автоматически воспроизведен после окончания конвертации. “Пробовать другой код” - означает, что при попытке конвертации файла с неизвестной кодировкой, программа попытается определить эту кодировку автоматически.

• Конвертирование - когда Вы установите все необходимые настройки, нажмите кнопку “ОК”. Затем нажмите кнопку “Начать” для начала конвертации. В поле “Процесс кодирования” отображается степень выполнения процесса конвертации.

• Воспроизведение - когда конвертация будет окончена, файлы будут автоматически воспроизведены.

10 Воспроизведение аудио

В этом режиме Вы можете воспроизводить музыкальные композиции и собственные записи с радио и микрофона в формате МР3. Нажмите и удерживайте кнопку “Menu” для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Музыка”, для подтверждения выбора еще раз нажмите кнопку “Menu”. Вы перейдете на первую страницу воспроизведения аудио файлов.

10.1 Страница воспроизведения аудио

1 Режим повтора

2 Номер музыкального файла из общего числа файлов

3 Название папки каталога

4 Название композиции

5 Воспроизведение/пауза

6 Формат композиции (битрейт/длительность)

7 Графический эквалайзер

8 Индикатор заряда батареи

9 Время воспроизведения композиции

10 Уровень громкости

11 Режим эквалайзера

10. 2 Управление аудио файлами

На первой странице воспроизведения аудио файлов, нажмите кнопку “Menu” для входа в меню управления аудио файлами.

Файлы

Удалить

Удалить все

Выход

Кнопками и выберите необходимый пункт меню:

• Для выбора файла для воспроизведения, выберите

“Файлы” и нажмите кнопку “Menu”.

Root

Record

Music 1.mp3

Music 2.mp3

Music 3.mp3

Выберите нужный файл из списка. Для подтверждения выбора, нажмите кнопку “Menu”.

• Для удаления файла, выберите “Удалить” и нажмите кнопку

“Menu”.

+ 55 hidden pages