Благодарим за то, что Вы выбрали наш МР3 плеер.
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно
прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми
возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните
это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем
возникнет такая необходимость. Внешний вид изображенных
на рисунках в руководстве плееров может отличаться от вида
существующих изделий, поскольку все иллюстрации даны на
основе прототипов наших моделей.
Если Вы хотите соединить этот плеер с компьютером, то
сначала подключите USB кабель к плееру, а затем к компьютеру.
Если Вам нужно отключить плеер от компьютера, то вначале
следует вынуть кабель из USB-порта компьютера. Наша
компания не несет ответственности за ущерб, причиненный в
результате применения плеера не по назначению.
Поскольку определенные компоненты устройства могут
занять некоторую область флэш-памяти, емкость свободной
памяти может оказаться меньше стандартной.
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не отключайте плеер от компьютера в
процессе чтения, записи или удаления файлов.
Используйте иконку “безопасное извлечение устройства”
на панели задач для отключения плеера.
2
Содержание
1 Общий вид плеера ..................................................................4
2 Технические характеристики..................................................5
3 Указания по эксплуатации ......................................................6
4 Комплектность ........................................................................7
5 Возможности ...........................................................................8
6 Подготовка к работе ...............................................................9
7 Включение и выключение питания ........................................10
8 Блокировка клавиатуры .........................................................10
9 Начало эксплуатации .............................................................10
10 Воспроизведение аудио .......................................................11
10.1 Страница воспроизведения аудио .............................12
10.2 Воспроизведение/Пауза ..............................................13
10.3 Предыдущий/следующий аудио файл,
ускоренная перемотка .........................................................13
10.4 Регулировка громкости ................................................ 13
10.5 Просмотр списка аудио файлов .................................13
11 Радиоприемник .....................................................................16
11.1 Страница радиоприемника .........................................17
11.2 Настройки радиоприемника ........................................18
11.3 Регулировка громкости ................................................20
11.4 Запись с радио .............................................................20
12 Запись ....................................................................................21
12.1 Страница записи ..........................................................22
12.2 Настройки записи ........................................................22
12.3 Запись звукового файла ..............................................23
13 Текст ......................................................................................24
13.1 Управление текстовыми файлами .............................24
14 Просмотр файлов .................................................................26
14.1 Просмотр файлов ........................................................26
14.2 Удаление файлов ........................................................27
15 Опции .....................................................................................28
15.1 Управление опциями ...................................................28
15.2 Настройка аудио ..........................................................29
15.3 Настройка радио ..........................................................32
15.4 Настройка записи ........................................................33
15.5 Настройка слайд-шоу ..................................................34
15.6 Настройка дисплея ......................................................34
15.7 Системные настройки .................................................36
15.8 Настройка времени выключения ................................37
15.9 Язык меню ....................................................................37
16 Подключение к компьютеру .................................................38
16.1 Работа с документами .................................................39
16.2 Отключение от компьютера ........................................39
16.3 Форматирование ..........................................................40
17 Возможные неисправности и методы их устранения ........42
18 Гарантия изготовителя .........................................................43
19 Условия транспортирования и хранения ............................44
3
4
1 Общий вид плеера
1 Микрофон
2 Кнопка входа в главное меню/возврата к предыдущему меню
3 Кнопка переключения разделов главного меню/ управления
настройками FM-тюнера/ перехода к предыдущей композиции
4 Кнопка воспроизведения/паузы/входа в разделы меню
5 Дисплей
6 Кнопка выбора пунктов меню/ увеличения громкости/увеличения
значений полей настроек
7 Кнопка переключения разделов главного меню/ управления
настройками FM-тюнера/ перехода к следующей композиции
8 Кнопка выбора пунктов меню/ уменьшения громкости/уменьшения
значений полей настроек
9 Разъем для подключения наушников/ USB кабеля
10 Кнопка включения/выключения плеера/блокировки клавиатуры
11 Крепление для ремешка
2 Технические характеристики
Размер (длина х ширина х высота) 80x35x5,3 мм
Вес 27,2 г
Питание Li - Pol аккумулятор
Дисплей Инверсный 128х64 OLED
Битрейт MP3 32 Кбит/с - 320 Кбит/с
Битрейт WMA 5 Кбит/с - 3400 Кбит/с
Частота 8 КГц - 48 КГц
Частотный диапазон 20 Гц - 20 КГц
Коэффициент нелинейных искажений 0.1% (на частоте 1 кГц)
Отношение сигнал/шум >90 дБ
Динамический диапазон >93 дБ
Тип передачи данных USB 2.0
Выходная мощность >9 мВт*2
Разъем для наушников 2,5 мм
5
6
3 Указания по эксплуатации
Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены
для того, чтобы помочь Вам правильно использовать
плеер и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно
прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем
инструкциям.
• МРЗ-плеер следует держать вдали от зон воздействия
экстремальных изменений температур (выше 35° С и ниже 5°
С), влаги и статического электричества.
• Не роняйте плеер на твердую поверхность, не вставляйте
в него посторонние предметы, не кладите на него тяжелые
предметы и не допускайте контакта плеера с химикатами.
• Избегайте попадания плеера в зоны воздействия прямого
света или излучающих тепло устройств; не помещайте плеер в
пыльную или задымленную среду.
• Не разбирайте, не ремонтируйте плеер самостоятельно.
• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти плеера,
поскольку наша компания не несет ответственности за любые
потери таких данных.
• Использование файлов в форматах WMA и МР3 без
предварительного разрешения правообладателей является
нарушением или посягательством на их права интеллектуальной
собственности.
• Не слушайте плеер при езде на велосипеде или за рулем
транспортного средства.
• Длительное прослушивание плеера при повышенной
громкости воспроизведения может привести к ухудшению
слуха.
• В целях охраны окружающей среды просим Вас
утилизировать упаковочные материалы, батареи и непригодные
электронные продукты отдельно.
4 Комплектность
1. Диск с программным обеспечением
2. Сетевое зарядное устройство
3. USB-кабель для подключения к компьютеру
4. Руководство по эксплуатации
5. Наушники
6. Удлинитель для наушников 2.5 мм
7. Переходник USB->2.5 мм
8. Переходник для наушников 2.5 мм ->3.5 мм
9. Шнурок
10. Салфетка для очистки дисплея
11. Гарантийный талон
7
8
5 Возможности
• Воспроизведение аудио файлов в форматах МР3, WMA,
APE, FLAC.
• Запись с радио и со встроенного микрофона в формате WAV.
• Просмотр текстовых файлов в формате TXT.
• Отображение текстов воспроизводимых музыкальных
композиций в фотраме LRC.
• Многоязычный интерфейс.
• Сенсорное управление
• Авто воспроизведение участка записи, таймер сна
• Эквалайзер с 7 режимами: Нормальный, Спецэффекты,
Рок, Поп, Классика, Джаз, Пользовательский EQ.
• Поддержка ID3 тегов
• 3D звук
• Возможность создания папок
• Зарядка от USB и сетевого зарядного устройства
• USB-диск с большой емкостью памяти, что облегчает
копирование и сохранение файлов в ОС Windows.
• Для работы в Windows 2000/XP/ME не нужны драйвера.
• Инверсный 128x64 OLED дисплей.
6 Подготовка к работе
Перед первым использованием необходимо полностью
зарядить аккумуляторную батарею плеера.
• Подключите плеер к USB-порту компьютера через USB
кабель или к сети электропитания через USB кабель и сетевой
адаптер.
Подключение плеера к USB-порту компьютера:
• Время полной зарядки составляет 3 часа, но оно может
изменяться в зависимости от степени разряда батареи.
• По достижении полного заряда аккумуляторной батареи
зарядка автоматически прекращается.
ВНИМАНИЕ!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденное
зарядное устройство во избежание короткого замыкания,
возгорания или поражения электрическим током.
Неполная зарядка и перезарядка плеера снижают
ресурс аккумуляторной батареи. Не заряжайте плеер
более 12 часов.
Избегайте попадания посторонних предметов в
разъемы плеера.
9
10
7 Включение и выключение питания
Для включения питания плеера, нажмите и удерживайте
кнопку включения/выключения в течении нескольких секунд.
Для выключения питания плеера снова нажмите и
удерживайте кнопку включения/выключения.
Если устройство некоторое время не используется, то
питание отключится автоматически в соответствии с заданным
пользователем временем отключения.
8 Блокировка клавиатуры
Для включения блокировки клавиатуры нажмите на
кнопку включения/выключения питания плеера. На дисплее
появится символ . Для снятия блокировки нажмите кнопку
включения/выключения питания плеера еще раз. На дисплее
появится символ - блокировка выключина.
9 Начало эксплуатации
Для входа в главное меню нажмите и удерживайте кнопку
входа в главное меню. Кнопки и служат для выбора пунктов
меню: музыка, радио, запись, текст, файлы, опции.
10 Воспроизведение аудио
В этом режиме Вы можете воспроизводить музыкальные
файлы в форматах MP3, WMA и созданные ранее записи в
формате WAV. Нажмите и удерживайте кнопку входа в главное
меню, кнопками и выберите пункт меню “Музыка”, для
подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на
первую страницу воспроизведения аудио файлов.
11
12
10.1 Страница воспроизведения аудио
1 Время воспроизведения/общая длительность файла
2 Графическое отображение уровня громкости
3 Воспроизведение/пауза
4 Номер файла
5 Общее количество файлов
6 Режим эквалайзера
7 Режим повтора
8 Блокировка клавиатуры
9 Индикатор заряда батареи
10 Уровень громкости
11 Название файла
12 Графический эквалайзер/текст песни
10.2 Воспроизведение/Пауза
Для начала воспроизведения файла или паузы нажмите
кнопку .
10.3 Предыдущий/следующий аудио файл,
ускоренная перемотка
Для перехода к следующему аудио файлу нажмите кнопку .
Для перехода к предыдущему аудио файлу нажмите кнопку .
Для ускоренной перемотки вперед во время воспроизведения
нажмите и удерживайте кнопку . Для ускоренной перемотки
назад нажмите и удерживайте кнопку .
10.4 Регулировка громкости
Кнопками и установите необходимый уровень громкости от
0 до 32.
10.5 Просмотр списка аудио файлов
На первой странице воспроизведения аудио файлов
нажмите кнопку входа в главное меню для просмотра списка
аудио файлов и папок, хранящихся в памяти плеера.
Проводник
VOICE
TEXT
Music 1.mp3
Music 2.mp3
13
14
Кнопками и выберите необходимую папку или файл.
Нажмите кнопку для входа в выбранную папку или для начала
воспроизведения выбранного аудио файла.
Для выхода из папки один раз нажмите кнопку входа в
главное меню.
Для удаления аудио файла, выберите его в списке файлов,
нажмите и удерживайте кнопку .
Внимание!
Удалить файл?
Да
Нет
Для подтверждения удаления, кнопками и выберите
“Да” и нажмите кнопку .
Для возврата в режим воспроизведения аудио, нажмите
и удерживайте кнопку входа в главное меню. В главном
меню кнопками и выберите пункт меню “Музыка”, для
подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы вернетесь на
первую страницу воспроизведения аудио файлов.
Для выбора фрагмента музыкальной композиции для
непрерывного воспроизведения используйте кнопку .
Для выбора начала фрагмента, во время воспроизведения
музыкальной композиции нажмите и удерживайте кнопку , на
экране появится символ “A- ”, начало фрагмента выбрано. Для
выбора окончания фрагмента, снова нажмите и удерживайте кнопку
, символ “A-” изменится на символ “A-B”, фрагмент выбран.
Для отмены непрерывного воспроизведения отмеченного
фрагмента нажмите и удерживайте кнопку до исчезновения
символа “A-B”.
Плеер так же имеет функцию “Текст песни”, т. е.
возможность одновременного воспроизведения музыкальных и
текстовых файлов. Для активизации этой функции необходимо,
чтобы музыкальная композиция и текстовый файл имели
одинаковые имена и были сохранены в одной папке. Текстовый
файл должен быть записан с использованием специальной
кодировки и сохранен в формате *.LRC.
Для выхода из режима воспроизведения аудио файлов в
главное меню нажмите и удерживайте кнопку входа в главное
меню.
15
16
11 Радиоприемник
Нажмите и удерживайте кнопку входа в главное меню,
кнопками и выберите пункт меню “Радио”, для
подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на
первую страницу радиоприемника.
Данный плеер запоминает до 20 радиостанций в диапазоне
от 87,5 до 108 МГц.
ВНИМАНИЕ!
В режиме “Радио” не отключайте наушники, т. к. они
используются в качестве антенны.
11.1 Страница радиоприемника
1 FM диапазон
2 Режим радио
3 Номер радиостанции
4 Блокировка клавиатуры
5 Индикатор заряда батареи
6 Уровень громкости
7 Частота радиостанции
8 Шкала частотного диапазона
17
18
11.2 Настройки радиоприемника
На первой странице радиоприемника, нажмите кнопку входа
в главное меню для входа в меню настроек радиоприемника.
Радио
Поиск
Автопоиск
Запомнить
Станции
Удалить
Кнопками и выберите необходимый пункт меню.
Для поиска ближайшей радиостанции по частотному
диапазону выберите “Поиск” и нажмите кнопку . Используйте
короткое нажатие кнопок и для ручной настройки частоты
радиоприемника. Нажмите и удерживайте кнопку или для
ускоренного перемещения по частотному диапазону.
Для автоматического поиска радиостанций по всему
частотному диапазону выберите “Автопоиск” и нажмите
кнопку . Плеер начнет поиск и автоматическое сохранение
радиостанций по всему частотному диапазону. После
завершения автопоиска используйте кнопки и для перехода
к следующей или предыдущей станции. При выполнении
автопоиска все сохраненные ранее настройки радиостанций
будут удалены.
Для сохранения настройки радиостанции выберите
“Запомнить” и нажмите кнопку .
CH01: Empty
CH02: Empty
CH03: Empty
Кнопками и выберите номер, под которым будет
сохранена радиостанция, нажмите кнопку для подтверждения
выбора. Свободные строки памяти содержат надпись “Empty”.
Внимание!
Запомнить станцию?
Да
Нет
Для подтверждения сохранения радиостанции кнопками
и выберите “Да” и нажмите кнопку . Станция сохранена в
памяти плеера.
Данный плеер запоминает до 20 радиостанций в диапазоне
от 87 до 108 МГц.
Для просмотра сохраненных в памяти плеера радиостанций
выберите “Станции” и нажмите кнопку . Используйте кнопки
и для перехода к следующей или предыдущей станции.
Для удаления радиостанции из памяти плеера, выберите строку
“Удалить” и нажмите кнопку . Кнопками и выберите номер,
под которым сохранена радиостанция и нажмите кнопку .
Внимание!
Удалить станцию?
Да
Нет
Для подтверждения удаления кнопками и выберите
“Да” и нажмите кнопку . Станция удалена из памяти плеера.
Для выхода из меню настроек радиоприемника нажмите
кнопку входа в главное меню.
19
20
11.3 Регулировка громкости
На первой странице радиоприемника кнопками и
установите необходимый уровень громкости от 0 до 32.
11.4 Запись с радио
На первой странице радиоприемника нажмите и удерживайте
кнопку , плеер перейдет в режим записи с радиоприемника.
Нажмите кнопку для начала/приостановки записи.
Для окончания и сохранения записи в памяти плеера
нажмите и удерживайте кнопку .
Для сохранения записи и возврата в режим радиоприемника
нажмите и удерживайте кнопку входа в главное меню.
Всем файлам, записываемым с радио, автоматически
присваиваются имена вида FMххххх.wav и они сохраняются
в папку “VOICE”.
Более подробно процесс записи описан в разделе
“Запись”.
Для выхода из режима радиоприемника в главное меню
нажмите и удерживайте кнопку входа в главное меню.
12 Запись
В этом режиме, используя встроенный микрофон, Вы
можете записывать звуковые файлы в формате WAV. Нажмите
и удерживайте кнопку входа в главное меню, кнопками и
выберите пункт меню “Запись”, для подтверждения выбора
нажмите кнопку . Вы перейдете на первую страницу режима
записи.
21
22
12.1 Страница записи
1 Длительность записи
2 Графическое отображение уровня громкости
3 Запись/пауза
4 Формат и битрейт записи
5 Блокировка клавиатуры
6 Индикатор заряда батареи
7 Уровень громкости
8 Имя записываемого файла
9 Максимально возможное время записи
12.2 Настройки записи
Перед началом записи выберите в разделе “Опции” пункт
меню “Запись”, установите качество и громкость записываемых
файлов.
12.3 Запись звукового файла
Всем файлам, записываемым со встроенного микрофона
в режиме записи, автоматически присваиваются имена вида
RECхххх.wav и они сохраняются в папку “VOICE”.
ВНИМАНИЕ!
Для улучшения качества записи не забывайте
направлять встроенный микрофон в сторону источника
звука.
Для начала записи нажмите кнопку . Нажмите кнопку еще
раз для приостановки/возобновления записи. Для окончания и
сохранения записи в памяти плеера нажмите и удерживайте
кнопку .
Для окончания, сохранения записи и выхода в главное меню
нажмите кнопку входа в главное меню.
23
24
13 Текст
В этом режиме Вы можете просматривать текстовые файлы
в форматах ТХТ и LRC. Нажмите и удерживайте кнопку входа в
главное меню, кнопками и выберите пункт меню “Текст”,
для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете
на первую страницу просмотра текстовых файлов.
13.1 Управление текстовыми файлами
На первой странице просмотра текстовых файлов, кнопками
и выберите файл для просмотра. Нажмите кнопку для
просмотра выбранного текста.
Книги
VOICE
Text 1.txt
Text 2.txt
Text 3.lrc
Используйте кнопки и для перехода к следующей
или предыдущей текстовой странице. Нажмите и удерживайте
кнопку или для ускоренной перемотки текста назад или
вперед.
Во время просмотра текста, нажмите кнопку для
включения режима “Слайд-шоу” - автоматического просмотра
изображений. Плеер начнет переходить к следующей текстовой
странице через выбранный пользователем временной интервал (см.
пункт “Слайд-шоу” раздела меню “Опции”). Нажмите кнопку
еще раз для отключения этого режима.
Для создания в тексте закладки нажмите и удерживайте
кнопку . Строка, где ее необходимо установить, должна быть
самой верхней на дисплее. В появившемся меню кнопками
и выберите номер, под которым будет сохранена закладка,
и нажмите кнопку . Закладка сохранена. Для отмены
сохранения новой закладки и выхода из меню нажмите кнопку
входа в главное меню.
Для перехода к фрагменту текста по сохраненной закладке
во время просмотра нажмите и удерживайте кнопку . В
появившемся меню кнопками и выберите номер закладки, к
которой необходимо перейти, и нажмите кнопку . Для отмены
выбора закладки и выхода из меню нажмите кнопку входа в
главное меню.
Нажмите кнопку входа в главное меню для возврата к списку
файлов.
Для удаления текстового файла, на первой странице
выберите файл, который Вы хотите удалить, нажмите и
удерживайте кнопку .
Внимание!
Удалить файл?
Да
Нет
Для подтверждения удаления кнопками и выберите
“Да” и нажмите кнопку .
25
26
14 Просмотр файлов
В этом режиме Вы можете просматривать полный список
файлов и папок, хранящихся в памяти плеера. Нажмите и
удерживайте кнопку входа в главное меню, кнопками и
выберите пункт меню “Файлы”, для подтверждения выбора
нажмите кнопку . Вы перейдете на страницу просмотра
файлов.
14.1 Просмотр файлов
Страница просмотра файлов:
Проводник
VOICE
Video 1.mtv
Music 1.mp3
Text 2.txt
Image 3.jpg
На странице просмотра файлов отображается полный
перечень папок и файлов, хранящихся в памяти плеера.
Используйте кнопки и для выбора папок и файлов.
Нажмите кнопку для входа в выбранную папку или начала
воспроизведения выбранного файла.
Используйте кнопку входа в главное меню для выхода из
папки или окончания просмотра и возврата к списку файлов.
14.2 Удаление файлов
Для удаления файла, на странице просмотра выберите
файл, который Вы хотите удалить и нажмите кнопку .
Внимание!
Удалить файл?
Да
Нет
Для подтверждения удаления кнопками и выберите
“Да” и нажмите кнопку .
27
28
15 Опции
В этом режиме Вы можете задавать дополнительные
настройки работы плеера. Нажмите и удерживайте кнопку входа
в главное меню, кнопками и выберите пункт меню “Опции”,
для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на
первую страницу опций.
15.1 Управление опциями
Первая страница меню опции:
Опции
Музыка
Радио
Запись
Слайд-шоу
Дисплей
Система
Время выкл.
Язык
Кнопками и выберите пункт меню для изменения
настроек и нажмите кнопку . Используйте кнопку входа в
главное меню для выхода из подпунктов меню.
15.2 Настройка аудио
Для изменения настроек воспроизведения аудио файлов
выберите “Музыка” и нажмите кнопку .
Музыка
Режим повтора
Воспроизведение
Эквалайзер
Спецэффекты
Пользовательский EQ
Для установки режима повтора музыкальных композиций
выберите “Режим повтора” и нажмите кнопку .
Режим повтора
Без повтора
Повтор одного файла
Папка без повтора
Повтор папки
Все без повтора
Повтор всего
Обзор
1
1
D
D
А
A
R
“Без повтора”- воспроизведение выбранного файла один раз.
“Повтор одного файла”- непрерывное воспроизведение
29
30
выбранного файла.
“Папка без повтора”- воспроизведение всех файлов в папке
один раз.
“Повтор папки”- непрерывное воспроизведение всех файлов
текущей папки.
“Все без повтора”- воспроизведение всех файлов из всех
папок один раз.
“Повтор всего”- непрерывное воспроизведение всех файлов
из всех папок.
“Обзор”- воспроизведение первых 10 секунд каждого
музыкального файла один раз.
Выберите необходимый режим повтора и еще раз нажмите
кнопку .
Для установки режима воспроизведения музыкальных
композиций выберите “Воспроизведение” и нажмите кнопку
.
Воспроизведение
По порядку
Случайно
“По порядку”- воспроизведение файлов по порядку.
“Случайно” – воспроизведение файлов в произвольном
порядке.
Выберите необходимый режим воспроизведения и еще раз
нажмите кнопку .
Для установки режима эквалайзера выберите “Эквалайзер”
и нажмите кнопку .
Эквалайзер
Нормальный
Спецэффекты
Рок
Поп
Классика
Джаз
Пользовательский EQ
Выберите необходимый режим эквалайзера и еще раз
нажмите кнопку .
Для настройки спецэффектов эквалайзера выберите
“Спецэффекты” и нажмите кнопку .
Спецэффекты
3D эффект звука
Усиление низких частот
Автоусиление громкости звука
Выберите необходимый спецэффект, выберите для него
настройки и еще раз нажмите кнопку .
Для настройки пользовательского эквалайзера выберите
“Пользовательский EQ” и нажмите кнопку .
Для перемещения между полями настроек эквалайзера
используйте кнопки и . Для изменения значений полей используйте
кнопки и .
Для сохранения заданных настроек пользовательского
эквалайзера кнопками и выберите “Да” и нажмите кнопку .
Для отмены заданных настроек и выхода из раздела “Пользовательский
EQ” кнопками и выберите “Нет” и нажмите кнопку .
31
32
15.3 Настройка радио
Для установки настроек радиоприемника выберите “Радио”
и нажмите кнопку .
Радио
Стерео
FM диапазон
Для настройки режима приема радиосигнала выберите
“Стерео” и нажмите кнопку .
Стерео
Вкл
Выкл
Выберите необходимый режим прием и еще раз нажмите
кнопку .
Для настройки FM диапазона радиоприемника выберите
“FM диапазон” и нажмите кнопку .
FM диапазон
Россия
Европа
Япония
США
Выберите необходимый FM диапазон и еще раз нажмите
кнопку .
15.4 Настройка записи
Для установки настроек записи выберите “Запись” и
нажмите кнопку .
Запись
Качество записи
Громкость записи
Для настройки качества записываемых звуковых файлов
выберите “Качество записи” и нажмите кнопку .
Качество записи
Высокое
Обычное
Выберите необходимое качество записи и еще раз нажмите
кнопку .
Для настройки громкости записываемых звуковых файлов
выберите “Громкость записи” и нажмите кнопку .
Выберите необходимую громкость и еще раз нажмите кнопку .
Громкость записи
+1
+2
+3
+4
+5
33
34
15.5 Настройка слайд-шоу
Для установки настроек автоматического просмотра текстовых
файлов выберите “Слайд-шоу” и нажмите кнопку .
Слайд-шоу
Текст
Для настройки автоматического просмотра текстовых
файлов выберите “Текст” и нажмите кнопку .
Время
2 с.
4 с.
6 с.
8 с.
10 с.
Выберите время переключения текстовых страниц в режиме
слайд-шоу и еще раз нажмите кнопку .
15.6 Настройка дисплея
Для установки настроек дисплея выберите “Дисплей” и
нажмите кнопку .
Дисплей
Яркость
Режим подсветки
Время подсветки
Для настройки яркости подсветки дисплея выберите
“Яркость” и нажмите кнопку .
Яркость
5
4
3
2
1
Выберите необходимый уровень яркости и еще раз нажмите
кнопку .
Для настройки режима подсветки дисплея выберите “Режим
подсветки” и нажмите кнопку .
Режим подсветки
Нормальный
Экономный
Выберите необходимый режим подсветки и еще раз нажмите
кнопку .
Для настройки времени подсветки дисплея выберите
“Время подсветки” и нажмите кнопку .
Время подсветки
5 с.
10 с.
15 с.
20 с.
30 с.
Всегда вкл
Выберите необходимое время подсветки и еще раз нажмите кнопку .
35
36
15.7 Системные настройки
Для просмотра и изменения настроек системы плеера
выберите “Система” и нажмите кнопку .
Система
Версия ПО
Обновление ПО
Сброс настроек
Для просмотра сведений о версии программного
обеспечения, установленного на плеере, выберите “Версия
ПО” и нажмите кнопку .
Для обновления версии программного обеспечения
выберите “Обновление ПО” и нажмите кнопку .
Внимание!
Обновить ПО?
Да
Нет
Для обновления программного обеспечения кнопками и
выберите “Да” и нажмите кнопку .
На дисплее появится надпись “Подсоедините USB…”.
Внимание!
Подключить USB...
Да
Нет
Подключите плеер к компьютеру, кнопками и выберите
“Да” и нажмите кнопку . Запустите программу для обновления
версии программного обеспечения.
Для сброса всех личных установок и возврата к заводским
настройкам выберите “Заводская установка” и нажмите кнопку .
Внимание!
Сбросить?
Да
Нет
Для подтверждения сброса всех личных настроек кнопками
и выберите “Да” и нажмите кнопку .
15.8 Настройка времени выключения
Для установки времени автоматического отключения
питания плеера выберите “Время выключения” и нажмите
кнопку .
Время выключение
Отключено
10 мин.
15 мин.
30 мин.
60 мин.
120 мин.
Выберите необходимое время, по истечении которого
питание плеера будет автоматически отключаться, и еще раз
нажмите кнопку .
15.9 Язык меню
Выберите необходимый язык меню и нажмите кнопку .
37
38
16 Подключение к компьютеру
Системные требования:
Операционная система Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP
Процессор Intel Pentium 2 (или выше) или любой другой
ОЗУ от 64 Мб
Жесткий диск 200 Мб свободной памяти
Устройство связи USB full speed
CD-Rom
Примечание: Если Вы используете ОС Windows 98/
SE, не забудьте установить драйвер, необходимый
для эксплуатации соединения плеера с компьютером в
операционной системе Windows 98.
Mac OS 10.3, или более поздние версии
Linux Red hat 8.0 и более поздние версии
процессор такой же производительности
Подключите MP3 плеер к USB-порту компьютера через
USB кабель.
После соединения МРЗ плеера с компьютером и включения
плеера все операционные системы, за исключением Windows 98
SE, опознают его автоматически, и в папке “Мой компьютер”
появится доступная для запуска иконка “Съемный диск”.
16.1 Работа с документами
В папке “Мой компьютер” дважды щелкните мышью по
иконке цифрового плеера “Съемный диск”.
Использовать съемный диск плеера можно точно так
же, как и обычное USB-устройство для хранения данных.
Пользователи могут создавать и удалять папки, копировать
файлы с компьютера на плеер и обратно, переименовывать
файлы, записанные на плеере.
16.2 Отключение от компьютера
ВНИМАНИЕ!
Отключайте плеер от компьютера только после
завершения передачи данных!
Для отключения плеера от компьютера воспользуйтесь
следующими указаниями:
Щелкните правой кнопкой мыши на значок .
Нажмите на строчку появившегося меню “Отключение или
извлечение аппаратного устройства”.
39
40
В окне “Отключение или извлечение аппаратного
устройства” нажмите кнопку “Остановить”.
Выберите съемный диск плеера и нажмите кнопку “ОК”.
Теперь плеер может быть безопасно извлечен из
компьютера.
16.3 Форматирование
В окне “Мой компьютер” щелкните левой кнопкой мыши
на значек “Съемный диск” и в появившемся меню выберите
“Форматирование”.
В появившемся окне нажмите кнопку “Начать” для начала
форматирования.
Замечания: плеер нужно форматировать в следующих
ситуациях:
1. В процессе воспроизведения возникают проблемы,
которые Вы не можете устранить после прочтения раздела
“Возможные неисправности и методы их устранения”.
2. Невозможно удалить, воспроизвести или записать файлы
или каталоги; в документах потеряны данные
Примечание: Не форматируйте плеер слишком часто,
поскольку это наносит устройству вред.
41
42
17 Возможные неисправности и методы
их устранения
Проблемы Вероятные причины
Плеер не включается Плееру необходимо
В наушниках отсутствует
звук.
Дисплей отображает
непонятную
информацию
Невозможен обмен
данными с компьютером
Невозможна запись
с диктофона или FMтюнера
возникновения
некоторое время для
подзарядки.
Наушники не подключены
или плохо подключены
к плееру. Значение
громкости — “0”. Батарея
разряжена. Окислен
или загрязнен штекер.
Повреждены МР3 или
WAV файлы.
Неверно выбран язык
интерфейса. Язык не
поддерживается.
Батарея разряжена.
Неисправен USB-кабель.
Недостаточно памяти.
Недостаточно памяти. Освободите память,
Решения
Произведите зарядку
аккумулятора.
Подключите наушники
заново.
Увеличьте громкость.
Произведите зарядку
аккумулятора.
Очистите штекер.
Загрузите
соответствующие файлы
заново.
Выберите нужный язык.
Используйте в
наименовании файлов,
для ID3 тегов другой язык.
Например, английский.
Произведите зарядку
аккумулятора.
Проверьте USBсоединение, используйте
другой USB-кабель.
Освободите память,
удалив ненужные файлы.
удалив ненужные файлы.
18 Гарантия изготовителя
Компания “Электронные системы “АЛКОТЕЛ” предоставляет
гарантию обслуживание на всю выпускаемую продукцию сроком 1
(один) год, начиная с момента приобретения изделия потребителем в
розничной сбытовой сети.
Гарантийное обслуживание изделия осуществляется только при
наличии заполненного гарантийного талона, заверенного печатью
и подписью продавца, а так же документа, подтверждающего факт
покупки устройства.
Обслуживание производится в авторизованных сервисных
центрах, адреса которых Вы можете узнать в местах продаже Нашей
продукции, а так же на Интернет сайте www.texet.ru .
Внимание!
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание
устройства в случае обнаружения неисправностей, возникших в
результате:
1. Механических повреждений МР3-плеера;
2. Несоблюдения правил эксплуатации и транспортировки,
указанных в описании к устройству;
3. Попадания внутрь устройства посторонних предметов (песка,
влаги, насекомых и т.д.);
4. Применения в устройстве источников питания, которые не были
рекомендованы к использованию производителем аппаратуры, или
некачественных элементов питания.
МР3-плеер лишается гарантии, если:
1. Обнаружены следы самостоятельного ремонта, сборкиразборки, модификации устройства или ремонта в неавторизованных
мастерских;
2. Стерт, подчищен или уничтожен серийный номер на аппарате, а
также нарушена целостность пломб или гарантийных наклеек.
43
19 Условия транспортирования и хранения
МР3 плеер в упакованном виде может транспортироваться в
крытых транспортных средствах любого вида при температуре
от минус 25 до плюс 35 ºС, с защитой его от непосредственного
воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и
механических повреждений.
44
Loading...