Texet T-589 User Manual [ru]
Благодарим за то, что вы выбрали наш МР3-плеер. Прежде
чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное
руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями МР3-плеера и
продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться
к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Внешний вид
изображенных на рисунках в руководстве МР3-плееров может отличаться
от вида существующих изделий, поскольку все иллюстрации даны на
основе прототипов наших моделей.
Если вы хотите соединить этот МР3-плеер с компьютером, то
сначала подключите USB-кабель к МР3-плееру, а затем к компьютеру.
Если вам нужно отключить МР3-плеер от компьютера, то вначале следует
вынуть к абель из USB-порта компьютера. Наша компания не несет
ответственности за ущерб, причиненный в результате применения МР3плеера не по назначению.
Поскольку определенные компоненты устройства могут занять
некоторую область флэш-памяти, емкость свободной памяти может
оказаться меньше стандартной.
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не отключайте МР3-плеер от компьютера в
процессе чтения, записи или удаления файлов.
Используйте иконку “Безопасное извлечение устройства” на
панели задач для отключения МР3-плеера.
Если плеер не включается и не реагирует на заряд, перезагрузите
плеер (функция RESET)- переведите переключатель включения/
выключения питания вверх в положение OFF, подождите несколько
секунд, включите питание плеера.
1 Общий вид плеера .................................................................................. 4
2 Технические характеристики..................................................................5
3 Комплектность ........................................................................................5
4 Указания по эксплуатации ......................................................................6
5 Возможности ...........................................................................................7
6 Подготовка к работе ............................................................................... 8
7 Включение и выключение питания ........................................................ 9
8 Начало эксплуатации .............................................................................9
9 Воспроизведение аудио ......................................................................... 10
9.1 Страница воспроизведения аудио ............................................. 11
9.2 Меню воспроизведения аудио ...................................................12
9.3 Воспроизведение/пауза .............................................................. 18
9.4 Предыдущий/следующий аудиофайл, ускоренная перемотка 18
9.5 Регулировка громкости ............................................................... 18
10 Воспроизведение видео ....................................................................... 19
10.1 Меню воспроизведения видео ................................................. 19
10.2 Воспроизведение/пауза ............................................................ 21
10.3 Предыдущий/следующий видеофайл,
ускоренная перемотка ......................................................................21
10.4 Регулировка громкости ............................................................. 21
10.5 Страница воспроизведения видео ...........................................22
10.6 Видеоконвертер.........................................................................23
11 Запись .................................................................................................... 27
11.1 Запись со встроенного микрофона .......................................... 27
11.2 Страница записи ........................................................................28
11.3 Настройки записи файлов ........................................................ 29
11.4 Аудиоконвертер ......................................................................... 29
12 Диктофон ............................................................................................... 31
12.1 Управление воспроизведением записей ................................. 31
13 Радио ..................................................................................................... 34
13.1 Страница радиоприемника....................................................... 35
13.2 Настройки радиоприемника .....................................................36
13.3 Регулировка громкости ............................................................. 37
14 Фото .......................................................................................................38
14.1 Просмотр изображений.............................................................38
14.2 Управление изображениями.....................................................38
2
Содержание
14.3 Управление просмотром изображений ....................................39
15 Текст ......................................................................................................41
15.1 Просмотр текстовых файлов .................................................... 41
15.2 Управление закладками в текстовых файлах ......................... 41
15.3 Управление текстовыми файлами ........................................... 42
16 Опции ..................................................................................................... 44
16.1 Дата и время .............................................................................. 45
16.2 Дисплей ...................................................................................... 45
16.3 Язык ............................................................................................ 46
16.4 Выключение ............................................................................... 46
16.5 Режим доступа ...........................................................................46
16.5.1Разбивка USB-диска ....................................................... 47
16.6 Память........................................................................................ 49
16.7 Версия ПО.................................................................................. 49
16.8 Обновление ПО ......................................................................... 49
17 Игры ....................................................................................................... 50
18 Подключение к компьютеру ................................................................. 51
18.1 Работа с документами .............................................................. 52
18.2 Отключение от компьютера ......................................................52
18.3 Форматирование .......................................................................53
19 Возможные неисправности и методы их устранения ........................ 55
20 Условия транспортирования и хранения ............................................ 56
3
1 Общий вид плеера
1 Дисплей
2 Кнопка увеличения уровня громкости
3 Слот для microSD карт
4 Кнопка входа в главное меню/пункты меню/возврата к предыдущему меню
5 Кнопки выбора пунктов меню
6 Разъем для подключения USB-кабеля
7 Разъем для подключения наушников
8 Кнопка уменьшения уровня громкости
9 Микрофон
10 Переключатель включения/выключения плеера, RESET
11 Кнопка включения записи
12 Кнопка воспроизведения/паузы, возврата в предыдущее меню, вк лючения/
выключения плеера
13 Крепление для ремешка
4
2 Технические характеристики
Дисплей 1,8 дюйма TFT
Разрешение дисплея 160х128 пикс
Размер (длина х ширина х толщина) 79x39x8 мм
Вес 33 г
Поддержка карт памяти micro-SD (до 8 ГБ)
Питание Li - Ion аккумулятор
Битрейт MP3 8 - 320 Кбит/с
Битрейт WMA 5 - 384 Кбит/с
Разрешение видеофайлов AVI не более 128х160 пикс
Разъем для подключения наушников 3,5 мм
Диапазон радиоприемника 87 -108МГц
Тип передачи данных USB 2.0
3 Комплектность
1. Руководство по эксплуатации ...........................................................1 экз.
2. USB-кабель для соединения с ПК .................................................... 1 шт.
3. Наушники ............................................................................................ 1 шт.
5. Гарантийный талон ............................................................................1 экз.
5
4 Указания по эксплуатации
Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того,
чтобы помочь читателю правильно использовать МР3-плеер и с охранять
его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго
следуйте приведенным в нем инструкциям.
•МРЗ-плеер следует держать вдали от зон воздействия
экстремальных изменений температур (выше 35° С и ниже 5° С), влаги и
статического электричества.
•Не роняйте МРЗ-плеер на твердую поверхность, не вставляйте
в него посторонние предметы, не кладите на него тяжелые предметы и
не допускайте контакта МРЗ-плеера с химикатами. Не распыляйте на
дисплей и корпус МР3-плеера моющие и чистящие средства, содержащие
спирт и аммиак.
•Избегайте попадания МР3-плеера в зоны воздействия прямого света
или излучающих тепло устройств; не помещайте МР3-плеер в пыльную
или задымленную среду.
•Не разбирайте, не ремонтируйте МР3-плеер самостоятельно.
•Делайте копии файлов, хранящихся в памяти МР3-плеера, поскольку
наша компания не несет ответственности за любые потери таких данных.
•Использование файлов в формате МР3 без предварительного
разрешения правообладателей является нарушением или посягательством
на их права интеллектуальной собственности.
•Не слушайте МР3-плеер при езде на велосипеде или за рулем
транспортного средства.
•Длительное прослушивание МР3-плеера при повышенной громкости
воспроизведения может привести к ухудшению слуха.
•В целях охраны окружающей среды просим Вас утилизировать
упаковочные материалы, батареи и непригодные электронные продукты
отдельно.
Срок службы МР3-плеера 3 года.
6
5 Возможности
• Воспроизведение аудиофайлов в форматах MP3, WMA, WAV, APE,
FLAC.
• Плей-лист.
• Воспроизведение видео в формате AVI (M-JPEG, 160х128, 15 кб/с), AMV
(160х128, 15 кб/с).
• Просмотр изображений в форматах JPEG, BMP, GIF.
• Отображение текстовых файлов в форматах TXT.
• Установка закладок в тексте.
• Многоязычный интерфейс.
• Игра “Тетрис”.
• Диктофон, запись в форматах MP3, WAV, WMA, ACT.
• Автовоспроизведение участка записи, таймер сна.
• Радиоприемник, запись в форматах MP3, WAV, WMA, ACT.
• Эквалайзер с 7 режимами: Нормальный, Бас, Поп, Классика, Рок, Джаз,
Мягкий, Усиление НЧ.
• Спецэффекты SRS WOW.
• Поддержка русских ID3 тегов.
7
6 Подготовка к работе
Перед первым использованием полностью зарядите
аккумуляторную батарею.
• Подключите МР3-плеер к USB-порту компьютера при помощи
USB-кабеля.
• Время полной зарядки составляет 3 часа, но оно может
изменяться в зависимости от степени разряда батареи.
• По достижении полного заряда аккумуляторной батареи зарядка
автоматически прекращается.
ВНИМАНИЕ!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденный USBкабель во избежание короткого замыкания, возгорания или поражения
электрическим током.
Неполная зарядка МР3-плеера снижает ресурс аккумуляторной
батареи.
Для выхода аккумуляторной батареи на полную рабочую
мощность в начале эксплуатации МР3-плеера первые 4 раза
необходимо полностью разрядить и полностью зарядить батарею.
Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы МР3плеера.
8
7 Включение и выключение питания
Для включения питания МР3-плеера переведите переключатель
включения/выключения питания вниз в положение “ON”, МР3-плеер
включится, нажмите и удерживайте кнопку до вк лючения плеера.
Для выключения питания МР3-плеера снова нажмите и удерживайте
кнопку , МР3-плеер выключится.
Для полного выключения питания МР3-плеера переведите
переключатель включения/выключения питания вверх в положение “OFF”,
МР3-плеер выключится.
ВНИМАНИЕ!
Не отключайте питание плеера при помощи переключателя
включения/выключения питания, так как это приведет к срабатыванию
функции RESET.
Если устройство некоторое время не используется, то питание
выключится автоматически в соответствии с заданным пользователем
временем отключения. Вернуть МР3-плеер к нормальному режиму
работы можно при помощи длительного нажатия кнопки .
8 Начало эксплуатации
Кнопки / служат для выбора пунктов меню: Музыка, Видео,
Запись, Диктофон, Радио, Фото, Текст, Опции, Игры.
Для входа в соответствующий раздел меню нажмите кнопку М.
Для выхода из разделов меню используйте кнопку .
Для выхода в главное меню нажмите и удерживайте кнопку М.
9
9 Воспроизведение аудио
В этом режиме вы можете воспроизводить музык альные файлы в
форматах MP3, WMA, WAV, APE, FLAC. Нажмите и удерживайте кнопку
М для выхода в главное меню. При помощи кнопок / выберите
пункт меню “Музыка”, для подтверждения выбора нажмите кнопку М. Вы
перейдете в меню раздела “Музыка”.
10
9.1 Страница воспроизведения аудио
1 Время воспроизведения/общая длительность файла
2 Графический эквалайзер/текст песни
3 Воспроизведение/пауза
4 Уровень громкости
5 Формат файла
6 Номер текущего файла из общего списка
7 Битрейт файла
8 Режим эквалайзера
9 Индик атор заряда батареи
10 Режим повтора файлов
11 Название файла
11
9.2 Меню воспроизведения аудио
Продолжить
Все песни
Альбом
Исполнитель
Жанр
1
Память
Настройки
Удалить
2
3
4
1
4
Карта microSD
Классификация
Удалить все
При помощи кнопок / выберите нужный пункт меню и нажмите
кнопку М. Для выхода из папок и разделов меню используйте кнопку .
Для возврата к аудиофайлу, воспроизведение которого было
остановлено, выберите пункт “Продолжить” и нажмите кнопку М.
Для выхода из режима воспроизведения в меню настроек нажмите
кнопку М еще раз.
Для просмотра списка всех музыкальных композиций выберите
пункт “Все песни” и нажмите кнопку М.
1 - Пункт “Память” доступен только при остановке воспроизведения музыки.
2 - Пункт “Карта microSD” доступен только при остановке воспроизведения музыки, и
если к плееру подключена карта microSD.
3 - Пункт “Удалить” доступен только при остановке воспроизведения музыки.
4 - Пункт “Удалить все” доступен только при остановке воспроизведения музыки.
23
12
Для просмотра списка музыкальных к омпозиций, рассортированных
по альбомам, выберите пункт “Альбом” и нажмите кнопку М.
Для просмотра списка всех музыкальных композиций,
рассортированных по исполнителям, выберите пункт “Исполнитель” и
нажмите кнопку М.
Для просмотра списка музыкальных к омпозиций, рассортированных
по музыкальным жанрам, выберите пункт “Жанр” и нажмите кнопку М.
Для просмотра списка папок и музык альных композиций, записанных
во внутреннюю память плеера, выберите пункт “Память” и нажмите
кнопку М.
Для просмотра списка папок и музык альных композиций, записанных
на подключенную карту microSD, выберите пункт “Карта microSD” и
нажмите кнопку М.
Для обновления списка аудиофайлов после удаления/загрузки
новых файлов и сортировки их по альбомам/исполнителя/жанрам
выберите пункт “Классификация” и нажмите кнопку М. Подождите, пока
завершится процесс классификации.
Для установки настроек воспроизведения аудиофайлов выберите
пункт “Настройки” и нажмите кнопку М.
Повтор
Эквалайзер
Скорость
Повтор А-В
Закладка
Для входа в пункты меню используйте кнопку М, для выхода - кнопку .
Для установки режима повтора музыкальных композиций выберите
“Повтор” и нажмите кнопку М.
13
Нет
Повтор файла
Папка
Повтор папки
Повтор всего
Случайно
Обзор
“Нет”- воспроизведение всех файлов из всех папок один раз.
“Повтор файла”- непрерывное воспроизведение выбранного файла.
“Папка”- воспроизведение всех файлов из текущей папки один раз.
“Повтор папки”- непрерывное воспроизведение всех файлов из текущей
папки.
“Повтор всего”- непрерывное воспроизведение всех файлов из всех
папок.
“Случайно” - непрерывное воспроизведение всех файлов из всех папок
в произвольном порядке.
“Обзор”- воспроизведение первых 10 секунд каждого музыкального
файла один раз.
Выберите необходимый режим повтора и еще раз нажмите кнопку М.
Для установки режима эквалайзера выберите “Эквалайзер” и
нажмите кнопку М.
Нормальный
Рок
Поп
Классический
Мягкий
14
Джаз
Усиление НЧ
Выберите необходимый режим эквалайзера и еще раз нажмите кнопку М.
Для настройки режима SRS WOWHD, при выборе этого пункта вы
перейдете во вспомогательное меню, выберите нужный пункт и нажмите
кнопку М.
SRS WOWHD
SRS WOWHD
SRS WOW
Настройки SRS
Выключить SRS
Выберите необходимый пункт и еще раз нажмите кнопку М.
Для настройки SRS выберите пункт “Настройки SRS” и нажмите
кнопку М.
Объем
Бас
Фокус
Центр
Четкость
Динамик
Ограничитель
Выход
15
Выберите нужный пунк т для настройки и нажмите кнопку M. С
помощью кнопок / установите необходимое значение настроек.
Используйте кнопку M для сохранения выбранных значений.
Для отключения функции SRS выберите пункт “Выключить SRS” и
нажмите кнопку М.
Для настройки скорости воспроизведения и перемотки аудиофайлов
(кроме формата WMA) выберите “Скорость” и нажмите кнопку М.
Скорость воспроизведения
Настройка скорости
“Скорость воспроизведения” - настройка скорости воспроизведения
аудиофайлов (от -8 до 8).
“Настройка скорости” - настройка скорости быстрой перемотки
аудиофайлов ( ускорение в 1, 2, 4, 8, 16 раз).
Для выбора фрагмента аудио или речевого файла, который вы хотите
воспроизвести повторно, выберите “Повтор А-В” и нажмите кнопку М.
Запуск
Кол-во повторов
Интервал
Для начала выбора фрагмента аудиофайла выберите “Запуск” и
нажмите кнопку М. На дисплее появится символ с мигающей буквой
“А”. Для выбора точки начала фрагмента нажмите кнопку . Начало
фрагмента выбрано. Мигающая буква “В” подтверждает готовность к
выбору окончания фрагмента, еще раз нажмите кнопку . Окончание
фрагмента выбрано. Воспроизведение выбранного участка файла
начнется в соответствии с заданными настройками. Для возврата к
нормальному режиму воспроизведения аудиофайла нажмите кнопку М.
Для выбора количества повторов фрагмента выберите “Кол-во
повторов” и нажмите кнопку М. Установите нужное значение и нажмите
16
кнопку М еще раз (от 1 до 10).
Для выбора интервала времени между повторами фрагмента
выберите “Интервал” и нажмите кнопк у М. Установите нужное значение
и нажмите кнопку М еще раз (от 1 до 10).
Для создания, просмотра и редактирования закладок в текущей
музыкальной композиции выберите “Закладка” и нажмите кнопку М.
Выбрать закладку
Удалить закладку
Добавить закладку
Выход
Для перехода по сохраненной закладке к определенному фрагменту
аудиофайла выберите “Выбрать закладку” и нажмите кнопк у М.
Выберите необходимую закладку и снова нажмите кнопку М.
Для удаления сохраненной закладки выберите “Удалить закладку”
и нажмите кнопку М. Далее выберите необходимую закладку и снова
нажмите кнопку М. Закладка удалена.
Для сохранения новой закладки выберите “Добавить закладку” и
нажмите кнопку М. Закладка добавлена.
Для возврата в режим воспроизведения аудиофайла выберите
“Выход” и нажмите кнопку М.
Для удаления одного аудиофайла выберите “Удалить” и нажмите
кнопку М. Кнопками / выберите аудиофайл и нажмите кнопку М.
Для подтверждения удаления файла выберите “Да” и нажмите кнопку М.
Для отмены удаления файла выберите “Нет” и нажмите кнопку М.
Для удаления всех аудиофайлов выберите “Удалить все” и нажмите
кнопку М. Для подтверждения удаления всех аудиофайлов выберите “Да”
и нажмите кнопку М. Для отмены удаления всех аудиофайлов выберите
“Нет” и нажмите кнопку М.
17
Loading...