КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DVR-114
Автомобильный видеорегистратор
Благодарим за то, что Вы выбрали видеорегистратор teXet. Чтобы
воспользоваться всеми возможностями видеорегистратора и продлить
срок его службы, рекомендуется прочитать полное руководство по
эксплуатации, которое доступно для загрузки на официальном сайте
компании teXet: http://www.texet.ru
Системное программное обеспечение (далее - ПО) установленное
на вашем экземпляре может отличаться от приведенного в настоящей
инструкции, в связи с постоянным совершенствованием продукта.
Автомобильный видеорегистратор предназначен для записи
дорожной обстановки из автомобиля. Компания “Электронные системы
“Алкотел” не несет ответственности за использование устройства не по
назначению.
ВНИМАНИЕ!
Напоминаем! Самостоятельная установка
системного ПО (перепрошивка) может привести к
полной утрате данных, а также, к неработоспособности
устройства! Для переустановки ПО необходимо
обратиться в ближайший авторизованный сервисцентр.
Зарядка аккумуляторной батареи
Подключите адаптер питания к сети или гнезду прикуривателя и
вставьте штекер адаптера в соответствующее гнездо USB (п. 3 на рис.)
на корпусе устройства. Устройство может быть заряжено с помощью
сетевого или автомобильного зарядного устройства с силой тока не
более 1.5А.
Внимание! При зарядке используйте только совместимые зарядные
устройства!
Внимание! Устройство может некорректно заряжаться от гнезда
USB в режиме съемного диска.
1
Кнопка включения (POWER), выключения, режим MODE
2
Кнопка включения записи (REC), кнопка подтверждения действия в меню (ОК)
3
Разъем USB
4
Разъем для крепления
5
Индикатор работы (Синий), индикатор зарядки (Красный)
6
Кнопка вниз, прокрутки (DOWN), выключение/вк лючение экрана
7
Кнопка вверх, прокрутки (UP), включение/вык лючение подсветки
8
Кнопка меню (MENU)
9
Инфракрасная подсветка
10
Объектив
11
Динамик
12
Кнопка сброса (RESET)
13
Слот для карты памяти
14
Микрофон
3
Включение и выключение
Нажмите и удерживайте кнопку POWER (п. 1 на рис.) в течение
нескольких секунд до появления заставки, сопровождаемой звуковым
сигналом. Для полного отключения устройства нажмите и удерживайте
кнопку POWER.
1) Вставьте карту памяти в разъем (п. 13 на рис.)
Подготовка к работе
ВНИМАНИЕ!
Проверяйте маркировку карт памяти перед
покупкой! Видеорегистратору для полноценной
работы требуются карты памяти с маркировкой CLASS
6 и выше. Компания “Электронный системы “Алкотел”
не несет ответственности за некачественные карты
памяти.
Примечание: проверьте не заблокирована ли карта памяти (переключатель
на карте памяти не должен находится в положении LOCK)
b) Вставляйте карту памяти не прилагая усилий до щелчка;
c) Если устройство не может инициализировать карту памяти
или файловая система на ней не оптимальна, возможно, потребуется
отформатировать ее на устройстве (при этом все данные на карте памяти
будут удалены).
2) Подсоедините крепление к разъему (п. 4 на рис)
3) Выберите в автомобиле подходящее место для установки
видеорегистратора;
Примечание: никогда не устанавливайте его в тех местах, где оно может
перекрыть обзор водителю. Рекомендуется устанавливать устройство на
лобовом стекле внутри салона автомобиля на уровне или чуть ниже зеркала
заднего вида;
4) Протрите поверхность стекла в том месте, где будет
установлено крепление мягкой тканью с использованием чистящего
средства, если необходимо.;
5) Установите крепление на лобовом стекле автомобиля;
4
6) Выберите угол наклона и поворота устройства для получения
оптимального изображения;
Примечание: Перепады температуры и влажности могут вызвать
отсоединение присоски от стекла.
7) Подсоедините штекер USB адаптера питания к разъему USB (п.
3 на рис.) на устройстве;
Режим видеозаписи
1) Режим записи видео включается автоматически при включении
устройства. Для ручного переключения между режимами нажимайте
кнопку MODE до появления соответствующего;
2) Нажмите кнопку REC/ОК для включения записи видео,
повторное нажатие кнопки REC/ОК остановит запись;
3) Коротким движением нажмите кнопку UP для переключения
режимов светодиодной подсветки;
4) Для снятия фотографии используйте кнопку OK в режиме Авто.
Режим просмотра файлов
1) Для переключения режимов нажимайте кнопку MODE до
переключения в режим просмотра.
2) Для переключения файлов пользуйтесь кнопками UP/DOWN
Примечание: Фотографии отображаются на весь экран без каких-
либо значков/панелей.
3) Для просмотра видеозаписи нажмите REC/ОК.
4) Для возврата к списку файлов, нажмите MODE.
Режим меню настроек
Для переключения между режимами используйте кнопку MENU.
1) Переход между пунктами меню осуществляется кнопками
UP/DOWN
2) Для внесения изменений в параметр настроек используйте
кнопку REC/OK
3) Для сохранения изменений и выхода из меню используйте
5
кнопку MODE
Сброс устройства
Если видеорегистратор не включается, не реагирует на ваши
действия, попробуйте перезагрузить его, нажав кнопку “Reset”.
Прошивка аппарата
Внимание! Корректная работа после перепрошивки может быть
только при соблюдении всех инструкций.
Запрещается:
1) Перепрошивать незаряженный аппарат;
2) Останавливать или перезагружать аппарат, отсоединять адаптер
питания/вынимать аккумулятор во время перепрошивки;
3) Устанавливать ПО, скаченное не с официального сайта
Изготовителя;
4) Применять модификации ПО, патчи, разгоняющие процессор
или память аппарата;
Если вы не уверены в своих возможностях, обратитесь в любой
авторизованный сервис-центр для перепрошивки аппарата. Список
СЦ доступен на сайте Изготовителя по адресу
http://www.texet.ru/support/services/
ВНИМАНИЕ!
Компания “Электронные системы “Алкотел” не
несет ответственности за аппарат, перепрошитый
самостоятельно. Самостоятельная прошивка
является поводом для отказа в гарантии. Все файлы,
выкладываемые на официальный сайт компании
предназначены для использования сотрудниками
авторизованных сервис-центров, имеющих все
необходимое оборудование, дополнительное
программное обеспечение, а также стаж и опыт.
6
Процесс обновления
Для прошивки понадобится карта памяти совместимая с моделью
регистратора.
1) Зарядите регистратор (не менее 1ого деления на иконке
батареи на экране);
2) Сделайте сброс настроек “по умолчанию” в меню регистратора;
2) Скачайте файл c прошивкой с официального сайта
http://www.texet.ru/
2) Скопируйте файл прошивки texet.bin на карту памяти в корень;
3) Вставьте карту памяти в регистратор и включите его;
4) На экране появится иконка с анимацией по кругу - дождитесь
окончания установки, регистратор после окончания выключится
автоматически;
6) Извлеките карту памяти и сотрите с нее файл прошивки
texet.bin
Установка новой прошивки завершена!
Возможные неисправности и методы их устранения
Проблемы Вероятные причины
Устройство не
включается
Не записывает видео на
карту памяти
Аппарат
самопроизвольно
выключается
возникновения
Устройству необходимо некоторое
время для подзарядки или
необходимо перезагрузить ее.
Карта повреждена, маркировка
скорости карты не соответствует
реальным значениям, нет свободного
места на карте
Неисправности адаптера питания,
ток в разъеме прикуривателя
автомобиля прерывается после
поворота ключа зажигания, сбой в
записи на карту памяти
Решения
- зарядите аккумуляторную батарею
или произведите сброс RESET.
- отформатируйте карту в устройстве,
при необходимости замените карту.
- замените адаптер питания на
совместимый;
- установите “задержку включения”
на 10 сек.;
- см. пункт выше
7
Не работает
циклическая запись,
цилическая запись
останавливается
Проблемы со звуком:
шипение, слишком
тихий звук, слишком
громкий звук,
посторонние звуки
Искажаются цвета при
видеозаписи
Не работает подсветка Менее 2-х делений заряда батареи - зарядите аккумулятор посредством
Устройство не заряжается
от USB-кабеля
Устройство не
заряжается от АЗУ
Установлены неправильные
настройки параметра, карта
заполнена “разнородными
файлами”, неисправность карты
памяти
Подключены несколько устройств,
в один адаптер, крепление
присоединено не плотно,
некачественный адаптер питания
Неисправность дисплея. - обратитесь в сервис-центр
Поврежден USB-кабель или
неисправны его разъемы; используется
неподходящий USB-кабель.
USB-разъем компьютера неисправен
или не подключен; величина
подаваемого на USB-разъем
компьютера тока недостаточна для
штатной зарядки АКБ.
контакты штекера АЗУ не подходят
для разъема вашего автомобиля;
неисправен прикуриватель
автомобиля; отсутствует напряжение
в прикуривателе; сгорел
предохранитель прикуривателя
автомобиля
Повреждено или неисправно АЗУ,
используется неподходящее АЗУ.
- установите параметр
“циклическая запись” в режим 3
или 5 минут - в зависимости от
объема карты памяти;
- отформатируйте карту в
регистраторе;
- протестируйте карту памяти
на наличие битых секторов с
помощью вспомогательного ПО
- используйте адаптер питания,
входящий в комплект;
- заново присоедините крепление
к лобовому стеклу, а также к
разъему крепления на устройстве;
- подключите разные устройства в
разные цепи питания
адаптера питания
Замените USB-кабель; зарядите
Устройство от АЗУ.
Попробуйте вставить USB-кабель
в другой USB-разъем компьютера;
не используйте д ля зарядки АКБ
выносной USB-разъем компьютера,
который может не обеспечивать
необходимый для штатной зарядки
АКБ зарядный ток; произведите
зарядку АКБ от АЗУ.
- вставьте АЗУ в исправный разъем
прикуривателя с напряжением
12/24В;
- проверьте предохранитель
прикуривателя в автомобиле
Замените неисправное или
неподходящее АЗУ другим АЗУ с
номинальными параметрами 12/24В
-> 5В от 1А до 1.5А
8
Устройство не
заряжается ни от АЗУ, ни
от USB-кабеля
Время работы
Устройства от
АКБ кажется
недостаточным
Плохой электрический контакт в
разъемах Устройства, АЗУ, USB-кабеля,
компьютера.
Неисправен или поврежден USBразъем Устройства.
АКБ неисправна или потеряла свою
эффективность.
Устройство эксплуатируется
потребителем с рабочими
настройками, установками
или в режимах, увеличенного
или максимального
энергопотребления (высокая
громкость, большая яркость
дисплея, воспроизведения
звуковых файлов с включенным
дисплеем, длительная или
постоянная подсветка дисплея
и т.д.).
Зарядка АКБ была осуществлена
не полностью.
Устройство и АКБ эксплуатируется
при слишком высокой или слишком
низкой температуре окружающей
среды.
Плотно соедините соответствующие
разъемы Устройства, АЗУ, USB-кабеля,
компьютера между собой; попробуйте
несколько раз подсоединить и
разъединить разъемы между собой.
Обратитесь в АСЦ для определения
причины неисправности и
возможности ее устранения.
В соответствии с правилами,
изложенными в настоящем
руководстве, произведите замену
АКБ на новую, если для данного типа/
модели Устройства предусмотрена
возможность ее замены.
Для экономного расходования
энергии АКБ устанавливайте
и применяйте при работе
Устройства средние и
минимальные значения
громкости, яркости,
длительности подсветки
дисплея и другие
энергоэкономичные режимы,
настройки и установки.
Произведите зарядку АКБ до
полного ее заряда. Длительность
полного заряда АКБ от СЗУ не
может быть менее 4 часов.
Храните и эксплуатируйте
Устройство и АКБ
преимущественно при комнатной
температуре окружающей среды;
учитывайте, что при эксплуатации
Устройства и АКБ при слишком
высокой или слишком низкой
температуре окружающей среды,
показатели работоспособности АКБ
могут существенно ухудшаться.
9
www.texet.ru
Разработано ЗАО «Электронные системы «Алкотел»
Изготовлено «Шеньжень Саилинг Электроник Ко. Лимитэд»,
Блок 29, Баотиан Индастриал Зоне, Чентиан, Баоан Дистрикт, Шень Жень, Китай
по заказу и под контролем ЗАО «Электронные системы «Алкотел»
Страна происхождения: Китай
Импортер: ЗАО «Дженерал Фрейт»
115114, Россия, г. Москва,
1-ый Кожевнический переулок, д. 6 , стр. 1, комната 13д
Manufactured for teXet Global SE,
U Vodarny 3032/2a, 61600, Brno, Czech Republic
Manufacturer: Shenzhen Sailing Electronic Co., Ltd. ,
Block 29, Baotian Industrial Zone, Chentian, Baoan District , Shen Zhen, China.
Made in China
Сертификат соответствия № РОСС CN.AГ88.B62261
Срок действия с 14.02.2013 по 13.02.2015
Орган по сертификации ООО «ПРОКСИМА»
№ РОСС RU.0001.11АГ88
10
011
Loading...