Руководство
по эксплуатации
радиоволн от базового блока к телефонной трубке и обратно.
Содержание
Общая информация ................................................................ 2
Указания по эксплуатации ......................................................2
Комплектность ......................................................................... 5
Общие назначения клавиш .................................................... 5
Начало работы ........................................................................ 5
Режим видео ............................................................................ 6
Режим датчик движения .........................................................7
Режим фото ............................................................................. 7
Режим записи звука ................................................................7
Режим просмотра фотографии ..............................................7
Меню настроек ........................................................................ 8
Сводная таблица параметров функционала.........................8
Возможные неисправности и методы их устранения ........... 11
Спецификация ......................................................................... 12
Общая информация
Благодарим за то, что Вы выбрали автомобильный видеорегистратор DVR-100HD. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями видеорегистратора и продлить
срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к
нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
Данное Руководство содержит информацию о технических характеристиках
программном обеспечении, перечень мер безопасности, игнорирование или несоблюдение которых может привести к повреждению устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя. В Руководстве так же содержатся советы по использованию видеорегистратора. Приведённая информация позволит избежать ошибок,
связанных с неправильной
За информацией о значении используемых терминов обращайтесь к «Словарю терминов», приведенному в конце Руководства, а также к специализированной литературе, тематическим форумам или в службу поддержки пользователей.
устройства, кнопках управления устройством и его
эксплуатацией устройства.
Указания по эксплуатации
Автомобильный видеорегистратор DVR-100HD произведен
и предназначен для мобильного использования. Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь Вам правильно использовать устройство без угрозы
чьей-либо безопасности и сохранять его в рабочем состоянии.
Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.
Общие указания по эксплуатации
• Устройство
изменением температуры, предохранять от воздействия прямых солнечных лучей или устройств излучающих тепло. За-
2
следует держать вдали от зон с экстремальным
щищайте устройство от попадания влаги и не помещайте его в
пыльную или задымленную среду. Не допускайте контакта с активными химическими веществами.
• Предохраняйте устройство от ударов, не кладите на него тяжелые предметы и не вставляйте в него устройства или предметы, которые не подходят к стандартным разъёмам. Падение
устройства
может привести к повреждению ЖК экрана и к нару-
шению его нормального функционирования.
• Заряжайте устройство только от совместимых зарядных
устройство (mini-USB/входит в комплект). При первой зарядке
рекомендуется заряжать его в течение 4-5 часов.
• Соблюдайте законы и правила дорожного движения в стране Вашего пребывания.
Меры безопасности при работе с адаптером питания
• При зарядке устройства используйте только стандартный
тип адаптера питания (включен в комплект поставки). Использование нестандартного или иного типа зарядного устройства
может привести к повреждениям видеорегистратора и потере
гарантии на устройство.
• Адаптер можно подключать только к тому типу электрической сети, параметры которой указаны на маркировке. Если Вы
не уверены
в соответствии параметров электрической сети и
адаптера питания, проконсультируйтесь со специалистами, обратитесь в службу поддержки или в один из авторизованных изготовителем сервисных центров.
• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на
него тяжелые предметы.
• Не допускайте растяжения кабеля, его запутывания и завя-
зывания узлами.
отсоединении адаптера питания от прикуривателя сле-
• При
дует вытягивать вилку, а не тянуть за сам кабель.
• Не подключайте адаптер питания к каким-либо иным устрой-
ствам, помимо устройств данной модели.
• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.
3
Меры безопасности при обращении
с жидкокристаллическим дисплеем устройства
Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое
устройство, требующее бережного обращения.
• Для протирки экрана ЖК-дисплея используйте только мяг-
кую ткань или специальные салфетки.
• Используйте только специальные средства для очистки дисплея.
• Не касайтесь поверхности экрана острыми предметами.
• Не оказывайте на экран сильного давления
и не размещайте на нем какие-либо предметы. Это может привести к повреждениям дисплея и потере гарантии на устройство.
• Не оставляйте дисплей под прямыми солнечными лучами.
Меры безопасности при работе с разъемами
• Не применяйте силу при подключении к разъемам внешних
устройств. Это может привести к повреждению контактов.
Не допускайте попадания в разъемы посторонних предме-
•
тов, а так же жидкости и пыли. Это может привести как к повреждению разъёма, так и устройства в целом.
• Перед установкой убедитесь, что штекер подсоединяется пра-
вильной стороной. При необходимости переверните штекер.
Меры безопасности при обращении с картами памяти
• Устанавливайте карту памяти
только правильной стороной.
Не прилагайте усилия, если карта не входит в слот устройства.
Это может привести к повреждению, как самого слота, так и карты памяти.
• Не допускайте попадания в разъем карты памяти посторонних предметов, а также жидкости и пыли. Это может привести
как к повреждению разъёма, так и
устройства в целом.
• Перед установкой убедитесь, что карта устанавливается
правильной стороной. При необходимости переверните карту.
• Если не удается установить карту в разъем, убедитесь в её
соответствии спецификации SD/SDHC.
• Не извлекайте карту памяти во время доступа устройства к
4
ее содержимому (запись, чтение, копирование, воспроизведение файлов). Это может привести к потере данных или к выходу карты из строя.
• Не используйте карту памяти при повышенной температуре.
• Берегите карту от попадания жидкости или эрозийных материалов.
Комплектность
Автомобильный видеорегистратор 1 шт.
USB-кабель 1 шт.
Автомобильный адаптер питания 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Автомобильный держатель 1 экз.
Гарантийный талон 1 экз.
Упаковка 1 шт.
Общие назначения клавиш
MODE: Переключение режимов ВИДЕО/ФОТО/ПРОСМОТР
ФАЙЛОВ.
MENU : Вход/выход в меню настроек.
POWER: Включение/выключение устройства.
ОК: Включить запись/сделать фото.
UP/DOWN: Кнопки переключения пунктов меню, функцио-
нальные кнопки в режимах ФОТО/ВИДЕО.
Начало работы
Автоматический режим
1. Подключите устройство к адаптеру питания
2. Подключите адаптер питания к разъему прикуривателя ав-
томобиля
Запись начнется автоматически при подаче питания с на-
стройками по умолчанию
5
Длительность файла – 5 МИН, перезапись файлов – ВКЛ, автоматическое включение – ВКЛ, автоматическое прекращение
записи через 5 СЕК после выключения подачи питания
Внимание! При подключении питания используйте только совместимые зарядные устройства!
3.Вставьте карту памяти:
a) Вставьте карту памяти, не прилагая усилий до щелчка;
b) Если устройство не может инициализировать карту памяти
или файловая система
буется отформатировать ее на устройстве (При этом все данные на карте памяти будут удалены).
Ручной режим
1. Подключите устройство к адаптеру питания
2. Подключите адаптер питания к разъему прикуривателя ав-
томобиля
Внимание! При подключении питания используйте только совместимые зарядные устройства!
3. Вставьте карту памяти:
4. Вставьте карту
Если устройство не может инициализировать карту памяти или файловая система на ней неоптимальна, возможно, потребуется отформатировать ее на устройстве (При
этом все данные на карте памяти будут удалены).
5. Нажмите кнопку POWER и удерживайте до появления ин-
дикации на экране
6. Нажмите кнопку ОК
на ней неоптимальна, возможно, потре-
памяти, не прилагая усилий до щелчка;
для включения записи.
Режим видео
1. После включения устройства по умолчанию запускается
режим ВИДЕО с иконкой красного цвета в верхнем левом углу.
2. Нажатием кнопки UP/DOWN управляйте цифровым увели-
чением, приближая и удаляя область съемки
6
3. Кнопка ОК включает и останавливает запись
4. Меню параметров съемки доступно по нажатию кнопки MENU.
Режим датчика движения
1. Для переключения режимов нажимайте кнопку MODE.
2. При переходе в данный режим регистратор начнет авто-
матическую запись после появления движения в поле зрения
сенсора
Внимание! Дальность работы сенсора зависит от условий освещения!
Режим фото
1. Для переключения режимов нажимайте кнопку MODE, пока
в верхнем левом углу экрана не появится значок фото
2. Нажмите кнопку ОК для съемки фото
3. Цифровой зум: при съемке двигайте джойстиком UP/DOWN
для использования цифрового увеличения
4. Нажимайте кнопку MENU для входа в меню параметров.
Режим записи звука
1. Для переключения режимов нажимайте кнопку MODE.
2. При переходе в данный режим регистратор можно исполь-
зовать как диктофон, записывая только звук, без видео.
Режим просмотра фотографий
1. Для переключения режимов нажимайте кнопку MODE до
переключения в режим просмотра файлов.
2. Для переключения файлов нажимайте UP/DOWN.
3. Для проигрывания видеозаписи нажимайте кнопку ОК.
4. Для включения/отключения паузы при просмотре видеоза-
писи используйте кнопку UP.
7
5. Для удаления файлов нажимайте MENU, затем нажатием
UP удалите выбранный файл или все файлы
6. Для включения режима слайдшоу нажмите MENU, затем
выберете пункт СЛАЙДШОУ. Нажмите ОК для подтверждения
и запуска режима слайдшоу.
Меню настроек
Для входа в режим меню настроек нажмите кнопку MENU.
1. Для переключения пунктов меню используйте кнопки UP/DOWN.
2. Для изменения параметра пункта меню используйте OK и MODE.
Сводная таблица параметров функционала
Режим Параметр Описание параметра
Размер/Size
Наложение даты и
времени/Time stamp
Цикл.
Записи/Cycle video
ВИДЕО
Время цикла/
Recording time
Автовыключение Время отключения записи
Запись звука/Sound
Выбор разрешения записываемого видео, 1280х720, 720х480,
848x480.
Включение функции наложения
даты/время на видеофайл
Включение/выключение функции
записи в цикле
Выбор длительности фрагмента
видеозаписи. ВЫКЛ (непрерывно)
/1 мин/2 мин/3 мин/3 мин/4 мин/5 мин
Примечание! При установке маленькой длительности фрагмен-
, например, «1 мин» при запи-
тов
си видео в течение часа Вы получите 60 видеофайлов.
Включение/Выключение
записи звука(микрофона)
8
ФОТО
ПРОСМОТР
СИСТЕМНЫЕ
НАСТРОЙКИ
Задержка выключения видеоре-
Задержка выключения/
Power-off delay
Размер/Size
Качество/Quality
Наложение даты/
Date stamp
Экспозиция/Exposure Коррекция экспозиции кадра
Подряд/Photo mode
Удалить/Delete Удаление текущего файла
Слайдшоу/Slide Show
Звук/Sound Settings
Звук/Sound Settings
Частота под./
Power frequency
Экономия батареи/
Auto power off
Скринсэйвер/
Screen saver
гистратора, после отключения
питания(например, 10 мин – задержка после выключения двигателя после которой регистратор
прекратит запись и выключится)
Выбор разрешения фотографии
(8M:3264*1448, 5M:2592*1944,
3M:2048*1536, 1.3M:1280*1024)
Выбор качества фотографии
Высокое/Среднее/Низкое
Включение функции наложения
даты на фотографию
Съемка с
СЕК/10 СЕК/ПОСТОЯННО
Включение просмотра сделанных
видеозаписей/фотографий в режиме слайдшоу
Включение/отключение звука
нажатия кнопок
Включение/отключение звука
нажатия кнопок
Частота рабочего питания
50Гц/60Гц
Автоматическое выключение видеорегистратора через промежуток
времени при отсутствии какихдействий (запись, нажатия и т.п.)
Выключение экрана через промежуток времени(экономит батарею)
интервалом ВЫКЛ/2
либо
9
СИСТЕМНЫЕ
НАСТРОЙКИ
Переворот изображения/Picture rotation
Дата и время/
Date and time
Язык/Language Выбор языка интерфейса
Сброс настроек/
System reset
ТВ-формат/TV-system Выбор формата ТВ (NTSC/PAL)
Формат/Format
Частота под./
Power frequency
Наложение даты/
Stamp
Тип даты/Date Type Формат накладываемой даты
Версия ПО/Version
Переворот записываемого изображения. Используется при креплении «вверх ногами»
Дата в формате ГГГГ.ММ.ДД
Внимание! При включенной
функции Штамп Дата/время,
информация, накладываемая
на видео/фото, берется из настроек данного пункта! Будьте
внимательны!
настроек на заводские
Сброс
Принудительное
форматирование карты памяти
Внимание! В процессе форматирования все файлы на карте памяти будут удалены!
Частота рабочего питания
50Гц/60Гц
Включение функции наложения
даты/время на фото/видеофайл
Версия программного
обеспечения (Прошивки)
10
Возможные неисправности и методы их
устранения
• Не удается записать видео или снять фотографию
Проверьте наличие свободного места на карте памяти и
блокировку карты.
• При попытке проигрывания видеофайла появляется сооб-
щение с ошибкой
Возможно, повреждена структура файловой системы карты памяти. Отформатируйте карту памяти через меню системных настроек.
• Изображение не появляется при подключении регистратора
к телевизору
Проверьте гнезда подключения регистратора и телевизора,
проверьте, включен ли необходимый AV-вывод на телевизоре.
• Изображение выглядит туманным/запыленным
Проверьте чистоту линзы, также, при перепаде
температур(выход из дома на холод) линза может запотевать. Для чистки используйте только специальные средства, продающиеся в специализированных магазинах.
• Изображение слишком яркое или слишком
нению с реальными условиями съемки
Проверьте не установлена ли ручная коррекция экспозиции
EV. По умолчанию значение должно быть +0.
• На изображении появляются белые линии
Измените частоту подсветки(light frequency) в системных
настройках
• Некорректно отображаются дата и время на видеофайле/
фотографии
Проверьте правильность установки даты и времени в системных настройках.
через AV-кабель
темное, по срав-
11
Спецификация
CCD-матрица COMS Chip
Объектив 120°, широкоугольный
Фокусное расстояние
Экран 2.4” LTPS TFT дисплей
Видеовыход Аналоговый NTSC/PAL
Фотосъемка 8Mpix
Формат видео AVI
Разрешение видео
Зум 4Х цифровой
Звук Встроенный динамик/микрофон
Слот карт памяти SD/SDHC до 64Гб
Затвор Электронный
Скорость затвора От ½ сек до 1/1000 сек
Интерфейсы ввода/вывода USB2.0 / AV OUT
Емкость аккумулятора 600мАч
USB USB2.0
Размеры/Вес 119x55x13.2мм/94гр.
Рабочая температура /
влажность
12см -
∞
1280x720(30 к/с); 720x480(30 к/с);
640x480; 30 к/с
-15~40 градусов / 10%~87%
12
Loading...