Texas instruments TI-89 Titanium Calculatrice Graphique, Voyage 200 Calculatrice Graphique User Manual

TI-89 Titanium

Voyage™ 200

Calculatrice Graphique

Important

Texas Instruments n’offre aucune garantie, expresse ou tacite, concernant notamment, mais pas exclusivement, la qualité de ses produits ou leur capacité à remplir quelque application que ce soit, qu’il s’agisse de programmes ou de documentation imprimée. Ces produits sont en conséquence vendus “tels quels”.

En aucun cas Texas Instruments ne pourra être tenu pour responsable des préjudices directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, qui pourraient être liés ou dûs à l'achat ou à l'utilisation de ces produits. La responsabilité unique et exclusive de Texas Instruments, quelle que soit la nature de l'ac tion, ne devra pas excéder le pr ix d'achat de cet article ou matériel.

Réglementation

La TI-89 Titanium / Voyage™ 200 est conforme à la circulaire française No 99-018 du 12-1999 qui définit les conditions d’usage des calculatrices aux examens et concours organisés par le Ministère de l’Éducation Nationale et dans les con cours de recrutem ent des personnels enseignants en France, à compter de la session 2000.

Prise en main rapide

Prise en main rapidePrise en main rapide

Première utilisation

Première utilisationPremière utilisation

Installation des piles AAA

Installation des piles AAAInstallation des piles AAA

La TI-89 Titanium utilise quatre piles alcalines AAA et une pile de secours à l’oxyde d’argent (SR44SW ou 303). Le Voyage™ 200 utilise quatre piles alcalines AAA et une pile de secours au lithium (CR1616 ou CR1620). La pile de secours est déjà installée et les piles AAA sont fournies avec les produits.

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de votre unité de poche.

2. Ôtez l’emballage des quatre piles AAA fournies avec votre unité de poche et installez-les dans le compartiment à piles conformément au schéma de polarité (+ et

-) qui se trouve à l’intérieur de celui-ci.

3. Remettez le couvercle du compartiment à piles en place. Lorsque celui-ci est correctement installé, il s’enclenche automatiquement en position.

Prise en main rapide 3

Première mise sous tension de votre TI-89 Titanium ou de votre

Première mise sous tension de votre TI-89 Titanium ou de votre Première mise sous tension de votre TI-89 Titanium ou de votre Voyage™ 200

Voyage™ 200

Voyage™ 200Voyage™ 200

Après avoir installé les piles fournies avec votre unité, appuyez sur ´. Le bureau Apps apparaît.

Remarque : Si votre unité de poche initialise les applications préinstallées, une barre de

progression s'affiche accompagnée du message «

Do not interrupt!

» (Installation en cours...N’interrompez pas le processus !) à la

Installation in progress . . .

place du bureau Apps. Pour ne pas courir le risque de perdre vos applications, évitez de retirer les piles pendant leur initialisation. (Les applications peuvent être réinstallées à partir du CD-ROM de ressources ou du site Web education.ti.com

Barre de progression

Prise en main rapide 4

Réglage du contraste

Réglage du contrasteRéglage du contraste

• Pour éclaircir l'affichage, maintenez enfoncée la

VAR-LINK

touche ´ et appuyez à plusieurs reprises sur |.

• Pour assombrir l'affichage, maintenez enfoncée la

CHAR

touche ´ et appuyez à plusieurs reprises sur «.

Bureau Apps

Bureau AppsBureau Apps

Le bureau Apps constitue le point de départ de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200. Les applications installées apparaissent sur le bureau Apps sous forme d'icônes organisées en catégories pour un accès simplifié. À partir du bureau Apps, vous pouvez :

• Ouvrir des applications.

• Sélectionner et modifier des catégories d'applications.

• Afficher toutes les applications installées sur votre unité.

• Afficher le nom complet de l'application mise en surbrillance.

• Afficher et modifier l'heure et la date.

• Vérifier les informations sur la ligne d'état.

• Afficher des informations en mode partage d'écran.

Prise en main rapide 5

Bureau Apps de la TI-89 Titanium

Ê Affichage du nom complet de l’App installée

Ë Affichage de la date et de l’heure

Ì Appuyez sur ¸ pour ouvrir l’App mise en surbrillance.

Í Faites défiler vers le bas pour afficher les autres Apps.

Î Vérifiez les informations de la ligne d’état.

Ï Modifiez les catégories.

Remarque : L’écran de la TI-89 Titanium étant plus petit que celui du Voyage™ 200, le

bureau Apps s’affiche de façon légèrement différente. En effet, la liste des catégories d’Apps, affichée sur le côté gauche de l’écran du Voyage™ 200, n’apparaît pas sur la TI-89 Titanium. Néanmoins, la sélection des catégories s’effectue suivant la même procédure sur ces deux unités.

Prise en main rapide 6

Bureau Apps du Voyage™ 200

Ê Affichage du nom complet de l’App mise en surbrillance

Ë Appuyez sur ¸ pour ouvrir l’App mise en surbrillance

Ì Affichage de la date et de l’heure

Í Faites défiler vers le bas pour afficher les autres Apps.

Î Vérifiez les informations de la ligne d’état.

Ï Sélectionnez une catégorie d’Apps.

Ð Modifiez les catégories.

Pour revenir à tout moment sur le bureau Apps, appuyez sur O. La dernière catégorie sélectionnée s'affiche, la dernière App ouverte étant mise en surbrillance.

Prise en main rapide 7

Retrait et remise en place du couvercle (Voyage™ 200)

Retrait et remise en place du couvercle (Voyage™ 200)Retrait et remise en place du couvercle (Voyage™ 200)

Pour retirer le couvercle :

1. Prenez l'unité dans une main.

2. Maintenez le couvercle de l'autre main, en le tenant par son ergot.

3. Faites glisser le couvercle.

Pour remettre le couvercle en place, positionnez-le sur l’unité, ergot visible à l'avant et enfoncez-le.

Ergot

Rangement du couvercle

Rangement du couvercleRangement du couvercle

Pour ranger le couvercle, rentrez-le sous l’unité, ergot vers l'avant, et enfoncez-le.

Prise en main rapide 8

Ergot

Arrêt de l’unité

Arrêt de l’unitéArrêt de l’unité

Appuyez sur 2®. Lorsque vous rallumez votre unité, le bureau Apps s’affiche en conservant les mêmes paramètres, le contenu de la mémoire de votre unité étant conservé. (Si vous fermez le bureau Apps à l’arrêt de votre unité, l’écran Home (Calc) s’affiche à la place.)

Prise en main rapide 9

Pour éteindre la TI-89 Titanium / Voyage™ 200, vous pouvez utiliser l’une des touches suivantes.

Appuyez sur : Description

2 ® (appuyez

sur

2, puis sur

®)

Les paramètres et les informations stockées en mémoire sont conservés grâce à la fonction Constant Memory™ de votre unité.

• Cependant, vous ne pouvez pas utiliser la touche

2 ® si un message d’erreur est

affiché.

• Lorsque vous rallumez la TI-89 Titanium / Voyage™ 200, l’écran Home (Calc) ou le bureau Apps s’affiche (quelle que soit la dernière application utilisée).

¥ ® (appuyez

sur

¥, puis sur

®)

Remarque : ® correspond à la deuxième fonction de la touche ´.

Identique à concerne les points suivants :

• Vous pouvez utiliser ¥ ® si un message

• Lorsque vous rallumez la TI-89 Titanium /

2 ®, excepté en ce qui

d’erreur est affiché.

Voyage™ 200, l’écran affiché au moment de son arrêt s’affiche tel quel.

La fonction APD™ (Automatic Power Down™) de votre unité prolonge la durée de vie des piles en arrêtant automatiquement l’unité après quelques minutes d’inactivité. Lorsque vous rallumez votre unité après l’activation de la fonction APD :

• L’affichage, le curseur et les éventuels cas d'erreur s’affichent exactement tels qu’ils étaient avant l’activation de la fonction APD.

Prise en main rapide 10

• Tous les paramètres et les informations stockées en mémoire sont conservés.

Remarque : L’APD ne fonctionne pas lorsqu’un programme de calcul est en cours, sauf

s’il est en mode pause. Lorsqu’un programme est en cours d’exécution mais en attente d’une pression sur une touche, l’APD intervient après plusieurs minutes d’inactivité.

Prise en main rapide 11

Touches de la

Touches de la TI-89 Titanium et du Voyage™ 200

Touches de la Touches de la

TI-89 Titanium et du Voyage™ 200

TI-89 Titanium et du Voyage™ 200 TI-89 Titanium et du Voyage™ 200

Prise en main rapide 12

Touches de la TI-89 Titanium

Ê Les touches de fonction (ƒ– Š) permettent d’ouvrir les menus de la barre d’outils, d’accéder aux Apps et de modifier les catégories d’Apps.

Ë Les touches du curseur (A, B, C, D) permettent de déplacer le curseur.

Ì Les touches du pavé numérique permettent d’exécuter des fonctions mathématiques

et scientifiques.

Í Les touches modificatrices (2, 8, 7) permettent d’ajouter des fonctions en augmentant le nombre de commandes de touche.

Prise en main rapide 13

Touches du Voyage™ 200

Ê Les touches de fonction (ƒ– Š) permettent d’ouvrir les menus de la barre d’outils, d’accéder aux Apps et de modifier les catégories d’Apps.

Ë Les touches du curseur (A, B, C, D) permettent de déplacer le curseur.

Ì Les touches du pavé numérique permettent d’exécuter des fonctions mathématiques

et scientifiques.

Prise en main rapide 14

Í Le clavier QWERTY est identique au clavier d’un ordinateur.

Î Les touches modificatrices (2, 8, 7, 1) permettent d’ajouter des fonctions en

augmentant le nombre de commandes de touche.

Clavier QWERTY (Voyage™ 200 uniquement)

Clavier QWERTY (Voyage™ 200 uniquement)Clavier QWERTY (Voyage™ 200 uniquement)

Si vous êtes habitué à taper au clavier d'un ordinateur, l'utilisation du clavier QWERTY de la Voyage™ 200 vous sera familière, à l'exception des différences suivantes :

• Pour entrer un seul caractère en majuscule, appuyez sur 7 suivi de la lettre voulue.

• Pour activer le verrouillage majuscule, appuyez sur 2¢. Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur 2¢.

Saisie de caractères spéciaux

Utilisez le menu CHAR (CAR) [Caractère] et les commandes de touche voulues pour entrer des caractères spéciaux. Le menu CHAR (CAR) vous permet d'accéder aux caractères grecs, mathématiques, internationaux et aux caractères spéciaux. Une légende du clavier s'affiche à l'écran et montre l'emplacement des raccourcis utilisés pour entrer d'autres caractères utilisés fréquemment.

Pour sélectionner des caractères dans le menu CHAR (CAR) :

1. Appuyez sur 2G. Le menu CHAR (CAR) apparaît.

2. Utilisez les touches de déplacement pour sélectionner une catégorie. Un sous-menu affiche la liste des caractères correspondant à cette catégorie.

3. Utilisez les touches de déplacement pour sélectionner un caractère et appuyez sur ¸.

Prise en main rapide 15

Exemple : entrez le symbole flèche droite (→) dans le Text Editor (Éditeur de texte).

Appuyez sur Résultat

Faites défiler le contenu du menu pour afficher d'autres caractères.

– ou –

Appuyez à plusieurs reprises sur

D pour

sélectionner 9:

puis appuyez sur

→

Symbole affiché à l'emplacement du curseur.

Pour afficher la légende du clavier, appuyez sur 8”. La légende du clavier s’affiche alors.

Pour entrer la plupart des caractères, appuyez sur 8 et sur la lettre correspondante. Appuyez sur N pour fermer la légende du clavier.

Prise en main rapide 16

Exemple sur la TI-89 Titanium : utilisez la légende de clavier pour trouver le raccourci du symbole « différent de » (É) et entrez le symbole correspondant dans le Program Editor (Éditeur de programme).

Appuyez sur Résultat

8”

¥Á

Symbole affiché à l'emplacement du curseur.

Exemple sur le Voyage™ 200 : utilisez la légende de clavier pour trouver le raccourci du symbole des guillemets (") et entrez le symbole correspondant dans le Program Editor (Éditeur de programme).

Raccourci Caractères entrés

8 ”

Prise en main rapide 17

Raccourci Caractères entrés

Symbole affiché à l'emplacement du curseur.

Touches modificatrices

Touches modificatricesTouches modificatrices

Les touches modificatrices accroissent les fonctions de l'unité en augmentant le nombre d'opérations que vous pouvez effectuer à partir du clavier. Pour accéder à ce type de fonction, appuyez sur une touche modificatrice, puis sur la touche correspondant à l'opération souhaitée.

Touches Description

(Seconde)

Donne accès aux Apps, aux options de menu et à d'autres opérations. Sur le clavier, les secondes fonctions sont imprimées au-dessus des touches correspondantes dans la même couleur que celle de la touche

(Diamant)

Prise en main rapide 18

Donne accès aux Apps, aux options de menu et à d'autres opérations. Sur le clavier, ces fonctions sont imprimées au-dessus des touches correspondantes dans la même couleur que celle de la touche

Touches Description

(Maj)

(Alpha ; TI-89 Titanium uniquement)

Permet d'entrer la lettre suivante sur laquelle vous appuyez en majuscule. Cette touche s'utilise également avec les caractères en mode d'édition.

Permet d’entrer des caractères alphabétiques sans clavier QWERTY. Sur le clavier, les caractères alphabétiques sont imprimés au-dessus des touches correspondantes dans la même couleur que celle de la touche j.

A et B pour mettre en surbrillance

(Main ; Voyage 200 uniquement)

Permet d’utiliser les touches de déplacement du curseur pour manipuler des objets géométriques. Cette touche est également utilisée pour dessiner sur un graphique.

Exemple : affichez l'écran VAR-LINK [All] (VAR-LINK [Tout]), à partir duquel vous pouvez gérer les variables et les Apps.

Appuyez sur Résultat

2°

Touches de fonction

Touches de fonctionTouches de fonction

Utilisez les touches de fonction pour effectuer les opérations suivantes :

Prise en main rapide 19

• Dans le bureau Apps, ouvrez Apps et sélectionnez ou modifiez les catégories d'Apps.

• Sur l'écran Home (Calc) de la calculatrice, ouvrez les menus de la barre d'outils pour sélectionner des opérations mathématiques.

• Dans les applications, ouvrez les menus de la barre d'outils pour sélectionner les options de l’application.

Touches de déplacement du curseur

Touches de déplacement du curseurTouches de déplacement du curseur

Les touches A, B, C ou D permettent de déplacer le curseur dans la direction correspondante. Suivant l’App exécutée et que la touche modificatrice 2 ou 8 est utilisée, les touches de déplacement du curseur peuvent déplacer celui-ci de diverses façons.

• C ou D déplace le curseur d'une ligne vers le haut ou le bas.

• 2A ou 2B déplace le curseur au début ou à la fin d'une ligne.

• 2C ou 2D déplace le curseur d'une page vers le haut ou le bas.

• 8C ou 8D déplace le curseur vers le haut ou le bas de la page.

• C et A, C et B, D et A ou D et B déplace le curseur en diagonale. (Appuyez simultanément sur chaque paire de touches de déplacement du curseur.)

Pavé numérique

Pavé numériquePavé numérique

Les touches du pavé numérique permettent d'entrer des nombres positifs et négatifs.

Pour entrer un nombre négatif, appuyez sur ? avant d'entrer le nombre en question.

Prise en main rapide 20

Remarque : Ne confondez pas la touche opposé de (?) avec la touche de soustraction

(|).

Pour entrer un nombre en notation scientifique :

• Entrez le nombre qui précède l'exposant. (Cette valeur peut être une expression.)

• Appuyez sur ^ (TI-89 Titanium) ou 2^ (Voyage™ 200). Le symbole d'exposant (í) suit le nombre entré.

• Entrez l'exposant sous forme d'entier comportant au maximum trois chiffres. (Comme le montre l'exemple suivant, vous pouvez utiliser un exposant négatif.)

Exemple : dans l'écran Home (Calc), entrez 0.00685 en notation scientifique.

Appuyez sur Résultat

6 ¶ 85

TI-89 Titanium: ^

Voyage™ 200: 2^

Prise en main rapide 21

Autres touches importantes

Autres touches importantesAutres touches importantes

Touche Description

8 #

8 $

8 %

TI-89 Titanium :

8 5 8 6 8 7

Voyage™ 200 :

8 X (cut)

(couper)

8 C (copy)

(copier)

8 V (paste)

(coller)

8 S

Voyage™ 200 uniquement

8 N

Voyage™ 200 uniquement

Affiche le Y= Editor (Éditeur Y=).

Affiche le Window Editor (Éditeur fenêtre).

Affiche l’écran Graph (Graphique).

Définit les paramètres de l’écran Table.

Affiche l’écran Table.

Ces touches vous permettent de modifier les informations entrées en effectuant des opérations de type couper, copier ou coller.

Affiche la boîte de dialogue SAVE COPY AS (SAUV. COPIE SOUS) qui vous invite à sélectionner un dossier et à entrer le nom de la variable dans laquelle les données entrées à l'écran seront enregistrées.

Crée un nouveau fichier.

Prise en main rapide 22

Touche Description

8 O

Voyage™ 200 uniquement

Ouvre un fichier existant que vous spécifiez.

8 F

Voyage™ 200 uniquement

8 O

2¾

TI-89 Titanium :

8 

Voyage™ 200 :

2¯

Affiche la boîte de dialogue FORMATS ou GRAPH FORMATS (FORMATS GRAPHIQUES) dans laquelle vous entrez les informations correspondant à l'App active.

Affiche le bureau Apps.

Lorsque le bureau Apps est désactivé, cette touche affiche le menu FLASH APPLICATIONS (APPLICATIONS FLASH).

Permet de basculer entre les deux dernières Apps sélectionnées.

Active et désactive le menu personnalisé.

Convertit les unités de mesure.

Désigne une unité de mesure.

Efface le caractère à gauche du curseur (retour arrière).

Efface le caractère à droite du curseur.

Bascule entre le mode d'insertion et d'écrasement.

Affiche l'écran MEMORY (MÉMOIRE).

Prise en main rapide 23

Touche Description

TI-89 Titanium :

Affiche la liste des commandes.

Voyage™ 200 :

2£

Réglages des modes

Réglages des modesRéglages des modes

Rappelle le contenu d'une variable.

Stocke une valeur dans une variable.

Affiche le menu CHAR (CAR) qui permet de sélectionner des caractères grecs, des caractères internationaux accentués, et d’autres caractères encore.

• En mode plein écran, affiche le bureau Apps.

• En mode partage d’écran, affiche l'App active en mode plein écran.

• Lorsque le bureau Apps est désactivé, affiche l'écran Home (Calc) de la calculatrice.

Les modes contrôlent la façon dont votre TI-89 Titanium ou votre Voyage™ 200 affiche et interprète les informations. Tous les nombres, y compris les éléments de matrices et les listes, sont affichés suivant les réglages de modes courants. Lorsque la TI-89 Titanium ou le Voyage™ 200 est éteint, la fonction Constant Memory™ conserve tous les réglages de modes sélectionnés en mémoire.

Pour afficher les réglages de modes courants de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200, procédez comme suit :

1. Appuyez sur 3. La Page 1 de la boîte de dialogue MODE apparaît.

Prise en main rapide 24

2. Appuyez sur „ ou … pour afficher les modes affichés sur la Page 2 ou la Page 3.

Remarque : Les modes affichés en grisé ne sont disponibles que lorsque d'autres

réglages de modes requis sont sélectionnés. Par exemple, le mode Custom Units (Unités personnalisées) sur la Page 3 est uniquement disponible lorsque le mode Unit System (Système d'unités) est réglé sur CUSTOM (PERSONNALISÉ).

Réglages du mode d'affichage

Réglages du mode d'affichageRéglages du mode d'affichage

Appuyez sur Résultat

„

Prise en main rapide 25

Appuyez sur Résultat

…

Changement des réglages de mode

Changement des réglages de modeChangement des réglages de mode

Exemple : changez le réglage du mode Language (Langue) et sélectionnez Spanish (Español).

Appuyez sur Résultat

Prise en main rapide 26

Appuyez sur Résultat

…

Mettez la surbrillance sur le

champ Language.

Appuyez sur B,

puis sur D de façon à mettre

3:Español en surbrillance.

Remarque :

Le contenu du menu peut varier suivant les langues installées.

Prise en main rapide 27

Appuyez sur Résultat

Remarque : La dernière

application ouverte s'affiche (dans cet exemple, il s'agit de l'écran Home (Calc) de la calculatrice).

Pour rétablir le réglage du mode Language (Langue) sur English (Anglais), répétez la procédure et sélectionnez

Utilisation de Catalog (Catalogue) pour accéder aux

Utilisation de Catalog (Catalogue) pour accéder aux Utilisation de Catalog (Catalogue) pour accéder aux commandes

commandes

commandescommandes

Utilisez le Catalog (Catalogue) pour afficher la liste des commandes de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200, y compris les fonctions, les instructions et les programmes définis par l'utilisateur. Les commandes sont affichées par ordre alphabétique. Les commandes qui ne commencent pas par une lettre sont regroupées au bas de la liste (&, /, +, -, etc.).

L’App Catalog Help (Aide sur le Catalogue) inclut des informations détaillées relatives à chacune des commandes.

1:English dans le champ Language.

Les options qui ne sont pas disponibles actuellement sont affichées en grisé. Par exemple, l'option de menu Flash Apps (Applications Flash) (…) apparaît en grisé si aucune application Flash n'a été installée sur votre TI-89 Titanium ou votre Voyage™ 200 ; l'option de menu User-Defined (Personnel) (†) s'affiche en grisé si vous n'avez créé aucune fonction ni programme.

Prise en main rapide 28

Remarque : La saisie d'une lettre permet d'afficher la première commande de la liste

commençant par cette lettre.

Appuyez sur Résultat

TI-89 Titanium: ½

Voyage™ 200: 2E

(affiche les commandes

intégrées)

…

(affiche les commandes Flash

Apps, s’il y a lieu)

†

(affiche les commandes définies

par l’utilisateur, s’il y a lieu)

Sélectionnez des commandes du Catalog (Catalogue) et insérez-les sur la ligne d'entrée de l'écran Home (Calc) ou collez-les dans d'autres Apps, telles que Y= Editor (Éditeur Y=), Text Editor (Éditeur de textes) ou CellSheet.

Prise en main rapide 29

Exemple : insérez la commande comDenom( (dénomCom() sur la ligne d'entrée de l'écran Home (Calc).

Remarque : Avant de sélectionner une commande, positionnez le curseur à

l'emplacement où vous souhaitez afficher la commande.

La touche 2D fait avancer la liste du Catalog (Catalogue) d'une page à la fois.

Appuyez sur Résultat

TI-89 Titanium :

Voyage™ 200 :

½ C

2E C

DDDD

La ligne d'état affiche tous les paramètres requis ou facultatifs pour la commande sélectionnée. Les paramètres facultatifs sont affichés entre crochets.

Remarque : L'utilisation de la touche ƒ permet également d'afficher les paramètres

associés à la commande sélectionnée.

Prise en main rapide 30

Commande sélectionnée

Paramètres de la commande

Les crochets [ ] sont utilisés pour les paramètres facultatifs

Pour quitter le Catalog (Catalogue) sans sélectionner de commande, appuyez sur N.

Écran Home (Calc) de la calculatrice

Écran Home (Calc) de la calculatriceÉcran Home (Calc) de la calculatrice

L'écran Home (Calc) constitue le point de départ des opérations mathématiques, y compris pour l'exécution d’instructions, l'évaluation d’expressions et l'affichage de résultats.

Pour afficher l'écran Home (Calc) de la calculatrice, appuyez sur:

TI-89 Titanium: " Voyage™ 200: 8".

Vous pouvez également afficher l'écran Home (Calc) à partir du bureau Apps en mettant en surbrillance l'icône Home (Calc), puis en appuyant sur ¸.

Prise en main rapide 31

Ê La zone d’historique affiche les paires d’entrée/réponse précédemment saisies.

Ë Les onglets affichent des menus permettant de sélectionner des opérations. Appuyez

sur ƒ, „, etc. pour afficher les menus correspondants.

Ì Le résultat correspondant à la dernière entrée s’affiche ici. (Notez que les résultats ne s’affichent pas sur la ligne de saisie.)

Í La ligne d’état indique l’état courant de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200.

Î La ligne de saisie affiche l’entrée courante.

Ï Votre dernière entrée s’affiche ici.

Pour revenir au bureau Apps à partir de l'écran Home (Calc), appuyez sur O.

Prise en main rapide 32

À propos de la zone d'historique

À propos de la zone d'historiqueÀ propos de la zone d'historique

La zone d'historique affiche jusqu'à huit paires d'entrée/réponse, suivant la complexité et le degré des expressions. Lorsque tout l'espace disponible de l'écran est occupé, les informations défilent vers le haut de l'écran. Vous pouvez utiliser la zone de l'historique pour :

• Afficher les entrées et les réponses précédentes. Vous pouvez utiliser les touches

de déplacement du curseur pour afficher les entrées et les réponses qui ne figurent plus sur l'écran.

• Rappeler ou coller automatiquement une entrée ou une réponse précédente sur la

ligne de saisie afin de la réutiliser ou de la modifier. (Pour plus d'informations, voir le module électronique Utilisation de la calculatrice de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200.)

Le curseur, qui normalement se trouve sur la ligne de saisie, peut être déplacé dans la zone d'historique. Le tableau suivant indique comment déplacer le curseur dans la zone d'historique.

Pour Procédure

Afficher les entrées/réponses qui ne figurent pas sur l'écran

Afficher la paire d'entrée/réponse la plus ancienne ou la plus récente

À partir de la ligne de saisie, appuyez sur pour mettre la dernière réponse en surbrillance. Continuez à utiliser d'une réponse à une entrée, en remontant la zone d'historique.

Si le curseur se trouve dans la zone d'historique, appuyez sur

C pour déplacer le curseur

8 C ou 8D.

Prise en main rapide 33

Pour Procédure

Afficher une entrée ou une réponse dont la longueur excède une ligne (ú s'affiche à la fin de la ligne)

Repositionner le curseur sur la ligne de saisie

Interprétation des informations de l'historique sur la ligne de saisie

Interprétation des informations de l'historique sur la ligne de saisieInterprétation des informations de l'historique sur la ligne de saisie

Déplacer le curseur sur l'entrée ou la réponse. Utilisez réponse vers la gauche ou la droite

A ou B pour faire défiler l'entrée ou la

2A ou

2B pour en afficher le début ou la fin.

Appuyez sur curseur dans la ligne de saisie.

N ou sur D jusqu'au retour du

Utilisez l'indicateur d'historique de la ligne de saisie pour les informations relatives aux paires d'entrée/réponse. Par exemple :

Si le curseur se trouve sur la ligne de saisie :

Nombre total de paires

enregistrées

________

8/30

_______

Nombre maximum de paires pouvant être sauvegardées

Si le curseur se trouve dans la zone d'historique :

Numéro de la paire

d'entrée/réponse mise

en surbrillance

Prise en main rapide 34

_______

8/30

_______

Nombre total de paires enregistrées

Modification de la zone d'historique

Modification de la zone d'historiqueModification de la zone d'historique

Pour changer le nombre de paires qui peuvent être enregistrées :

1. À partir de l'écran Home (Calc) de la calculatrice, appuyez sur ƒ et sélectionnez

9:Format.

2. Appuyez sur B et utilisez C ou D pour mettre en surbrillance le nouveau nombre.

3. Appuyez sur ¸ ¸.

Pour effacer le contenu de la zone d'historique et supprimer toutes les paires enregistrées :

• À partir de l'écran Home (Calc) de la calculatrice, appuyez sur ƒ et sélectionnez

8:Clear Home (8:Effacer Ecran).

– ou –

• Entrez la commande

(Calc).

Pour supprimer une paire d'entrée/réponse, déplacez le curseur sur l'entrée ou la réponse en question et appuyez sur 0 ou M.

Utilisation des Apps

Utilisation des AppsUtilisation des Apps

ClrHome (EffEcran) sur la ligne de saisie de l'écran Home

La TI-89 Titanium ou le Voyage™ 200 organise les Apps par catégorie sur le bureau Apps. Pour sélectionner une catégories, appuyez sur une touche de fonction („ à 2 Š, ou „ à Š). Les icônes App correspondant à la catégorie sélectionnée s'affichent sur le bureau Apps.

Prise en main rapide 35

Remarque : Si le nom affiché sous une icône du bureau Apps est tronqué, utilisez les

touches de déplacement du curseur pour mettre en surbrillance l'icône en question. Vous pouvez alors afficher le nom complet de l'icône en haut du bureau Apps.

Ouverture des Apps

Ouverture des AppsOuverture des Apps

Utilisez les touches de déplacement du curseur pour mettre en surbrillance l'icône Apps voulue sur le bureau Apps et appuyez sur ¸. L'App s'ouvre alors directement ou affiche une boîte de dialogue. La boîte de dialogue la plus commune affiche les options suivantes pour l'application :

Remarque : La TI-89 Titanium ou le Voyage™ 200 utilise le terme général variable pour

faire référence aux fichiers App que vous créez.

Option Description

Current (Courant) Retourne l'écran affiché lors de la dernière utilisation

de l'App. Si aucune variable App n'existe, la boîte de dialogue New (Nouveau) apparaît.

Open (Ouvrir) Permet d'ouvrir un fichier existant.

New (Nouveau) Crée un nouveau fichier désigné par le nom entré

dans le champ.

Sélectionnez une option, entrez les informations requises et appuyez sur ¸. L'App apparaît.

Prise en main rapide 36

Exemple : créez un nouveau programme à l'aide du Program Editor (Éditeur de programme).

Appuyez sur Résultat

Utilisez les touches de

déplacement du curseur pour

mettre en surbrillance

Prise en main rapide 37

Appuyez sur Résultat

program1

¸ ¸

La nouvelle variable program1, est enregistrée dans le dossier main.

Retour au bureau Apps à partir d'une App

Retour au bureau Apps à partir d'une AppRetour au bureau Apps à partir d'une App

Appuyez sur O. Les icônes de la dernière catégorie d'Apps sélectionnée s'affichent sur le bureau Apps, l'icône de la dernière App ouverte étant mise en surbrillance.

Vous pouvez également revenir au bureau Apps en appuyant sur 2K en mode plein écran. En mode d'écran partagé, appuyez deux fois sur 2K.

Pour revenir à la dernière App ouverte à partir du bureau Apps, appuyez sur 2a.

Prise en main rapide 38

Sélection d'une catégorie d'Apps

Sélection d'une catégorie d'AppsSélection d'une catégorie d'Apps

Sur la TI-89 Titanium, les noms de catégories d’Apps s’affichent uniquement dans le menu F1. Pour sélectionner une catégorie d’Apps, appuyez sur É 2:Select Category (Sélectionner une catégorie) et utilisez les touches du curseur pour mettre une catégorie d’Apps en surbrillance, puis appuyez sur ³ pour sélectionner cette dernière. Vous pouvez également utiliser les raccourcis de touche de fonction pour sélectionner une catégorie d’Apps à partir du clavier (utilisez la touche 2, si nécessaire). Les icônes d’Apps correspondant à la catégorie sélectionnée s’affichent alors sur le bureau Apps.

Sur la Voyage™ 200, les noms de catégories d'Apps s'affichent dans la partie gauche du bureau Apps. Pour sélectionner une catégorie, appuyez sur la touche de fonction correspondante (affichée au-dessus du nom de la catégorie sur le bureau Apps).

Les icônes d’Apps correspondant à la catégorie sélectionnée s’affichent alors sur le bureau Apps.

Touche Description

„ All (Toutes)

… English (Anglais)

† SocialSt

(ÉtSociales)

‡ Math

Prise en main rapide 39

Icônes de toutes les Apps existantes affichées. Non personnalisable.

Catégorie personnalisable. Le nom par défaut est English (Anglais).

Catégorie personnalisable. Le nom par défaut est SocialSt (ÉtSociales).

Catégorie personnalisable. Le nom par défaut est Math.

Touche Description

ˆ Graphing (Graphes) ou

Catégorie personnalisable. Le nom par défaut est Graphing (Graphes).

ˆ Graphing

(Graphes)

2 ‰ Science

Catégorie personnalisable. Le nom par défaut est Science.

‰ Science

2 Š Organizr

(Agenda) ou

Catégorie personnalisable. Le nom par défaut est Organizr (Agenda).

Š Organizr

(Agenda)

Exemple : sélectionnez la catégorie All (Toutes).

Appuyez sur Résultat

„

Si vous sélectionnez une catégorie d'Apps qui ne comporte aucune App, un message s'affiche pour vous le confirmer et vous orienter vers le menu ƒ

(1:Éditer Catégories)

Prise en main rapide 40

, à partir duquel vous pouvez ajouter des raccourcis d'App associés

1:Edit Categories

à la catégorie en question. (Pour des informations détaillées concernant la personnalisation des catégories du bureau Apps, voir Personnalisation des catégories d'Apps ci-dessous.)

Appuyez sur ¸ ou N pour fermer le message et revenir au bureau Apps.

Personnalisation des catégories d'Apps

Personnalisation des catégories d'Apps Personnalisation des catégories d'Apps

La TI-89 Titanium ou la Voyage™ 200 organise les Apps dans sept catégories différentes, six desquelles pouvant être personnalisées pour répondre à vos besoins personnels. (La catégorie All (Toutes) contient toutes les Apps installées et ne peut pas être modifiée.)

Pour personnaliser les catégories de … à 2 Š( ((@) ou Š (H) :

1. Sélectionnez le menu ƒ

1:Edit Categories (1:Éditer Catégories). Un sous-menu

affiche les six noms de catégories personnalisables. (La catégorie All (Toutes) n'est pas affichée.)

2. Mettez l'une des catégories d'Apps en surbrillance et appuyez sur ¸. La boîte

de dialogue Edit Categories (Éditer Catégories) affiche la liste des Apps installées et une zone de texte comportant le nom de catégorie en surbrillance.

3. Pour changer le nom de catégorie d'Apps, entrez le nouveau nom dans cette zone.

Remarque : Ce nom peut comporter jusqu'à huit caractères, y compris des lettres

avec ou sans majuscules, des chiffres, des signes de ponctuation et des caractères accentués.

4. Pour ajouter ou supprimer un raccourci d'App de la catégorie, appuyez sur D de

façon en mettre en surbrillance la case à côté de l'App, puis appuyez sur B pour ajouter ou supprimer la coche (9).

5. Pour enregistrer vos modifications et revenir au bureau Apps, appuyez sur ¸.

Prise en main rapide 41

Exemple : remplacez la catégorie Social studies (Études sociales) par la catégories Business (Affaires) et ajoutez les raccourcis des applications CellSheet et Finance.

Appuyez sur Résultat

– ou –

D¸

Prise en main rapide 42

Appuyez sur Résultat

TI-89 Titanium: 2 ™

Bus iness

Voyage™ 200:

¤ Bus iness

Prise en main rapide 43

Appuyez sur Résultat

†

Ouverture d'Apps et partage d’écran

Ouverture d'Apps et partage d’écranOuverture d'Apps et partage d’écran

La TI-89 Titanium ou le Voyage™ 200 permet de partager l'écran de façon à pouvoir afficher simultanément deux Apps. Par exemple, affichez simultanément les écrans Y= Editor (Éditeur Y=) et Graph (Graphique) pour consulter la liste des fonctions en même temps que leur représentation graphique respective.

Sélectionnez le mode Split Screen (Partager écran) de la Page 2 de l'écran MODE. La TI-89 Titanium ou le Voyage™ 200 affiche les Apps sélectionnées en mode partage d’écran, comme illustré ci-dessous. Partagez l'écran horizontalement (haut-bas) ou à verticalement (gauche-droite).

Prise en main rapide 44

Écran partagé Haut-bas

Pour revenir au bureau Apps, appuyez sur O. L'état de partage d’écran s'affiche en haut du bureau Apps indiquant le nom des Apps ouvertes et les parties respectives de l'écran dans lesquelles elles sont affichées. Le symbole flèche (ú) indique la partie d'écran dans laquelle s'affichera la prochaine App qui sera ouverte. En mode plein écran, le partage d’écran ne s'affiche pas sur le bureau Apps.

Remarque : Le bureau Apps s'affiche toujours en mode plein écran.

Etat d'écran partagé (la surbrillance indique la partie de l'écran dans laquelle s'ouvrira la prochaine App sélectionnée).

Prise en main rapide 45

Noms des applications ouvertes

Indicateurs d’écran partagé sur le bureau Apps de la TI-89 Titanium

Etat d'écran partagé (la surbrillance indique la partie de l'écran dans laquelle s'ouvrira la prochaine App sélectionnée).

Indicateurs d’écran partagé sur le bureau Apps de la Voyage™ 200

Des informations supplémentaires sont disponibles sur l’utilisation des écrans partagés. (Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre électronique Ecrans partagés.)

Vérification des informations d'état

Vérification des informations d'étatVérification des informations d'état

Observez la ligne d'état, située au bas de l'écran, pour obtenir des informations concernant l'état courant de votre TI-89 Titanium ou de votre Voyage™ 200.

Noms des applications ouvertes

Prise en main rapide 46

Indicateur Signification

ËÌ

Ê Current folder

(Dossier courant)

Nom du dossier sélectionné (Main est le répertoire par défaut.)

Ë Modifier key

(Touche modificatrice)

Ì Hand key (Touche

Main) (Voyage™ 200 uniquement).

Í Mode Angle

Î Mode Exact/Approx

Ï Graph number

(Numéro du graphe)

Ð Mode Graph

(Graphique)

Prise en main rapide 47

Touche modificatrice sélectionnée (2, 8, 7), le cas échéant.

Touche modificatrice 1 sélectionnée. (Voyage™ 200 uniquement).

Unités sélectionnées dans lesquelles les valeurs angulaires sont affichées et interprétées (RAD, DEG, GRAD)

Mode suivant lequel les résultats sont calculés et affichés (AUTO, EXACT, APPROX)

Indique le numéro de deux graphiques indépendants en mode partage d’écran (GR#1, GR#2)

Type de graphique sélectionné pouvant être représenté (FUNC (FONC), PAR, POL, SEQ (SUIT), 3D, DE (ED))

Indicateur Signification

Paires

entrée/réponse

Ò Remplacer les piles

Ó Occupé/Pause,

Var iable verrouillée/archivée

22/30-Nombre de paires entrée/réponse (la valeur par défaut est 30, et le maximum est 99) dans la zone d'historique de l'écran Home (Calc)

S'affiche lorsque les piles sont usagées (BATT). Lorsque BATT est mis en surbrillance sur fond noir, remplacez les piles immédiatement ( ).

BUSY (OCCUPÉ) -Calcul ou graphique en cours PAUSE-Interruption d'un graphique ou d'un programme

Œ-La variable ouverte dans l'éditeur courant est

verrouillée ou archivée et ne peut pas être modifiée

Désactivation du bureau Apps

Désactivation du bureau AppsDésactivation du bureau Apps

Vous pouvez désactiver le bureau Apps à partir de la boîte de dialogue MODE. Dans ce cas, ouvrez les Apps à partir du menu APPLICATIONS. Pour ouvrir le menu APPLICATIONS, appuyez sur O.

Exemple : désactivez le bureau Apps.

Appuyez sur Résultat

Prise en main rapide 48

Appuyez sur Résultat

…

DDBC

¸ ¸

Remarque : La dernière App

ouverte s'affiche (dans cet exemple, il s'agit de l'écran Home (Calc)).

Pour activer le bureau Apps, répétez la procédure, en sélectionnant ON dans le champ de mode Apps Desktop (Bureau Apps). Pour revenir au bureau Apps à partir de l'écran Home (Calc), appuyez sur O.

Utilisation de l'horloge

Utilisation de l'horlogeUtilisation de l'horloge

Utilisez la boîte de dialogue CLOCK (HORLOGE) pour régler la date et l'heure, sélectionner le format d'affichage de l'horloge et activer ou désactiver l'horloge.

Prise en main rapide 49

Par défaut, l'horloge est activée. Si vous la désactivez, toutes les options de la boîte de

(

)

dialogue CLOCK (HORLOGE) sont affichées en grisé, à l'exception de l'option Clock ON/OFF (Horloge AFF/NAFF).

6 indique qu'il est nécessaire

de faire défiler le contenu de l'écran pour afficher les options day (jour) et clock on/off

horloge on/off

Affichage de la boîte de dialogue CLOCK (HORLOGE)

Affichage de la boîte de dialogue CLOCK (HORLOGE)Affichage de la boîte de dialogue CLOCK (HORLOGE)

1. Utilisez les touches de déplacement du curseur pour mettre en surbrillance l'icône

Clock (Horloge) sur le bureau Apps.

2. Appuyez sur ¸. La boîte de dialogue CLOCK (HORLOGE) s'affiche et le champ

Time Format (Format heure) est mis en surbrillance.

Remarque : Étant donné que la boîte de dialogue CLOCK (HORLOGE) affiche les

réglages courants lors de son ouverture, il peut s'avérer nécessaire d'actualiser l'heure avant de la fermer.

Réglage de l'heure

Réglage de l'heureRéglage de l'heure

1. Appuyez sur B pour afficher la liste des formats d'heure.

2. Appuyez sur C ou D pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur

¸. Le format sélectionné s'affiche dans le champ Time Format (Format heure).

Prise en main rapide 50

3. Appuyez sur D pour mettre le champ Hour (Heure) en surbrillance.

4. Entrez l'heure voulue et appuyez sur D pour mettre le champ Minute en

surbrillance.

5. Entre les minutes.

6. Si le format 24 heures est sélectionné, passez à l'étape 9.

– ou – Si le format 12 heures est sélectionné, appuyez sur D pour mettre le champ AM/PM

en surbrillance.

7. Appuyez sur B pour afficher la liste des options AM/PM.

8. Appuyez sur C ou D pour mettre en surbrillance une option AM/PM, puis appuyez

sur ¸. L'option AM/PM sélectionnée s'affiche.

9. Réglez la date (pour connaître la procédure, voir Réglage de la date).

– ou – Pour enregistrer vos réglages et quitter, appuyez sur ¸. L'heure est actualisée

dans l'angle supérieur droit du bureau Apps.

Réglage de la date

Réglage de la dateRéglage de la date

1. Appuyez sur C ou D pour mettre en surbrillance le champ Date Format (Format

date).

2. Appuyez sur B pour afficher la liste des formats de date.

3. Appuyez sur C ou D pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur

¸. Le format sélectionné s'affiche dans le champ Date Format (Format date).

4. Appuyez sur D pour mettre le champ Year (Année) en surbrillance.

Prise en main rapide 51

5. Entrez l'année, puis appuyez sur D pour mettre en surbrillance le champ Month

(Mois).

6. Appuyez sur B pour afficher la liste des mois.

7. Appuyez sur C ou D pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur

¸. Le mois sélectionné s'affiche dans le champ Month (Mois).

8. Appuyez sur D pour mettre en surbrillance le champ Day (Jour).

9. Entrez le jour de la semaine et appuyez sur ¸ ¸ pour enregistrer vos

réglages et fermer la boîte de dialogue. La date est actualisée dans l'angle supérieur droit du bureau Apps.

Exemple : réglez la date et l'heure au 19/10/02 (19 octobre 2002), 1:30 p.m.

Appuyez sur Résultat

Utilisez les touches de

déplacement du curseur pour

mettre en surbrillance

Heure et date

Prise en main rapide 52

Appuyez sur Résultat

D 1 D

30D

¸D

Prise en main rapide 53

Appuyez sur Résultat

¸D

2002

Prise en main rapide 54

Appuyez sur Résultat

Appuyez sur C ou D de façon à mettre Octobre en surbrillance et

appuyez sur

¸ ¸

Désactivation de l'horloge

Désactivation de l'horlogeDésactivation de l'horloge

Heure et date réglées

À partir du bureau Apps, ouvrez la boîte de dialogue CLOCK (HORLOGE) et sélectionnez OFF (NAFF) dans le champ Clock (Horloge).

Prise en main rapide 55

Exemple : désactivez l'horloge.

Appuyez sur Résultat

Utilisez les touches de

déplacement du curseur pour

mettre en surbrillance

Mettez la surbrillance sur le

champ Clock.

BC ¸

Horloge active

Prise en main rapide 56

Appuyez sur Résultat

Pour activer l'horloge, répétez la procédure et sélectionnez ON (AFF) dans le champ Clock (Horloge). Pensez à régler la date et l'heure.

Utilisation des menus

Utilisation des menusUtilisation des menus

Pour sélectionner la plupart des menus de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200, appuyez sur les touches de fonction correspondant aux barres de menus situées en haut de l'écran Home (Calc) de la calculatrice et de la plupart des écrans d'App. Sélectionnez les autres menus à l'aide des commandes de touche.

Menus de barre d'outils

Menus de barre d'outilsMenus de barre d'outils

Point de départ des opérations mathématiques de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200, l'écran Home (Calc) affiche les menus de barre d'outils qui vous permettent de choisir des options associées aux opérations mathématiques (voir l'exemple fourni à la page suivante).

Horloge désactivée

Prise en main rapide 57

Les menus de barre d'outils sont également affichés en haut de la plupart des écrans d'App. Ces menus fournissent la liste des fonctions de l'application active.

Autres menus

Autres menusAutres menus

Utilisez les commandes de touche pour sélectionner les menus suivants. Ces menus comportent les mêmes options, indépendamment de l'écran affiché ou de l'application active.

Appuyez sur Pour afficher

Le menu CHAR (CAR). Affiche la liste des caractères qui ne sont pas disponibles sur le clavier. Ces caractères sont classés par catégorie (Grecs, mathématiques, ponctuation, spéciaux et internationaux).

Prise en main rapide 58

Le menu MATH. Affiche la liste des opérations mathématiques par catégorie.

Le menu APPLICATIONS. Affiche la liste des Apps installées. (Ce menu est uniquement disponible lorsque le bureau Apps est désactivé ; les Apps sont normalement accessibles via le bureau Apps.)

Le menu FLASH APPLICATIONS (APPLICATIONS FLASH). Affiche la liste des Flash Apps installées. (Ce menu est uniquement disponible lorsque le bureau Apps est désactivé ; les Flash Apps sont normalement accessibles via le bureau Apps.)

Sélection des options de menu

Sélection des options de menuSélection des options de menu

• Appuyez sur le chiffre ou la lettre situé à gauche de l'option à sélectionner.

– ou –

• Appuyez sur C ou D pour sélectionner l'option souhaitée et appuyez sur ¸.

Remarque : Si la première option du menu est sélectionnée, appuyez sur C pour

sélectionner la dernière. Si la dernière option du menu est sélectionné, appuyez sur D pour sélectionner la première.

Exemple : Sélectionnez

Appuyez sur Résultat

Appuyez sur:

TI-89 Titanium:

Voyage™ 200: ¹"

– ou –

À partir du bureau Apps, utilisez

les touches de déplacement du

curseur pour mettre en

surbrillance

et appuyez sur

Prise en main rapide 59

factor( dans le menu Algebra (Algèbre) de l'écran Home (Calc).

Appuyez sur Résultat

„

– ou –

6 indique que le

menu Algebra (Algèbre) s'affichera lorsqu vous appuierez sur „.

D¸

Sélection des options de sous-menu

Sélection des options de sous-menuSélection des options de sous-menu

Un symbole en forme de petite flèche (ú) affiché à droite d'une option de menu indique que la sélection de cette option ouvrira un sous-menu.

$ signale des options

supplémenaires.

Prise en main rapide 60

Exemple : sélectionnez ord( dans le menu MATH de l'écran Home (Calc) de la calculatrice.

Appuyez sur Résultat

– ou –

CCB

– ou –

C¸

Prise en main rapide 61

Utilisation des boîtes de dialogue

Utilisation des boîtes de dialogueUtilisation des boîtes de dialogue

Des points de suspension (...) affichés à la suite d'une option de menu indiquent que sa sélection ouvrira une boîte de dialogue. Sélectionnez l'option et appuyez sur ¸.

Exemple : ouvrez la boîte de dialogue SAVE COPY AS (SAUV. COPIE SOUS) à partir du Window Editor (Éditeur fenêtre).

Appuyez sur Résultat

Utilisez les touches de

déplacement du curseur pour

mettre en surbrillance

et appuyez sur ¸

Prise en main rapide 62

Appuyez sur Résultat

– ou –

D¸

Remarque : L'utilisation de la touche de raccourci 8 S permet également d'ouvrir la

Appuyez sur B pour afficher la liste des dossiers.

Appuyez deux fois sur enregistrer les

Entrez le nom de la variable.

¸ pour

boîte de dialogue SAVE COPY AS (SAUV. COPIE SOUS) dans la plupart des Apps.

Fermeture d'un menu

Fermeture d'un menuFermeture d'un menu

Pour fermer un menu sans faire de sélection, appuyez sur N.

Prise en main rapide 63

Déplacement entre les menus de barre d'outils

Déplacement entre les menus de barre d'outilsDéplacement entre les menus de barre d'outils

Pour passer d'un menu de barre d'outils à l'autre sans sélectionner d'option, procédez comme suit :

• Appuyez sur la touche de fonction (ƒ à Š) associée à un menu de barre d'outils.

• Appuyez sur une touche de fonction, puis sur B ou A pour passer d'un menu de

barre d'outils à l'autre. Appuyez sur B à partir du dernier menu pour revenir au premier menu. Appuyez sur A pour passer du premier au dernier menu.

Remarque : Si vous appuyez sur B lorsqu'une option associée à un sous-menu

est sélectionnée, le sous-menu s'affiche à la place du menu de barre d'outils suivant. Appuyez à nouveau sur B pour passer au menu suivant.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur les menus. (Reportez-vous au chapitre Utilisation de la calculatrice.)

Menu personnalisé

Menu personnaliséMenu personnalisé

Le menu personnalisé vous permet d'accéder rapidement aux options que vous utilisez le plus fréquemment. Utilisez le menu personnalisé par défaut ou créez votre propre menu à l'aide du Program Editor (Éditeur de programme). Vous pouvez ajouter à votre menu toute commande ou caractère TI-89 Titanium ou Voyage™ 200 disponible.

Le menu personnalisé remplace le menu de barre d'outils standard dans l'écran Home (Calc) de la calculatrice. (Pour plus de détails concernant la création d'un menu personnalisé, voir le module en ligne Programmation de la TI-89 Titanium ou Voyage™ 200.)

Prise en main rapide 64

Exemple : activez et désactivez le menu personnalisé à partir de l'écran Home (Calc) de la calculatrice.

Appuyez sur Résultat

Menu personnalisé par défaut

Menu de barre d'outils standard

Exemple : rétablissez le menu personnalisé par défaut.

Prise en main rapide 65

Remarque : La restauration du menu personnalisé par défaut remplace le menu

personnalisé précédent. Si vous avez créé le précédent menu personnalisé à l'aide d'un programme, vous pouvez exécuter celui-ci afin de pouvoir réutiliser le menu.

Appuyez sur Résultat

(pour désactiver le menu

personnalisé et activer le menu

de barre d'outils standard)

öTI-89 Titanium: 2 ˆ

Voyage™ 200: ˆ

– ou –

DD¸

Prise en main rapide 66

Appuyez sur Résultat

Ouverture d'Apps lorsque le bureau Apps est désactivé

Ouverture d'Apps lorsque le bureau Apps est désactivéOuverture d'Apps lorsque le bureau Apps est désactivé

Si vous avez désactivé le bureau Apps, utilisez le menu APPLICATIONS pour ouvrir les Apps. Pour ouvrir le menu APPLICATIONS lorsque le bureau Apps est désactivé, appuyez sur O.

Remarque : Si vous appuyez sur O lorsque le bureau Apps est activé, ce dernier

s'affiche à la place du menu APPLICATIONS.

Exemple: e bureau Apps étant désactivé, ouvrez le Window Editor (Éditeur fenêtre) à

partir du menu APPLICATIONS.

Appuyez sur Résultat

Prise en main rapide 67

Appuyez sur Résultat

– ou –

DD¸

Pour accéder aux Apps qui ne figurent pas dans le menu APPLICATIONS, sélectionnez

1:FlashApps (1:AppsFlash).

Utilisation du mode partage d'écran

Utilisation du mode partage d'écranUtilisation du mode partage d'écran

La TI-89 Titanium ou le Voyage™ 200 vous permet de partager l'écran afin de visualiser simultanément deux Apps. Par exemple, affichez l’écran Y= Editor (Éditeur Y=) et Graph (Gaphique) pour comparer la liste des fonctions à leur représentation graphique respective.

Réglage du mode partage d’écran

Réglage du mode partage d’écranRéglage du mode partage d’écran

Vous pouvez partager l'écran de haut en bas ou de gauche à droite à partir de la boîte de dialogue MODE. Le réglage du mode partage d’écran est conservé jusqu'à ce que vous le modifiez.

1. Appuyez sur 3 pour afficher la boîte de dialogue MODE.

2. Appuyez sur „ pour afficher le paramètre de mode Split Screen (Partager écran).

3. Appuyez sur B pour ouvrir le menu du mode Split Screen (Partager écran).

Prise en main rapide 68

4. Appuyez sur D de façon à mettre en surbrillance TOP-BOTTOM (HAUT-BAS) ou

LEFT-RIGHT (GAUCHE-DROITE).

5. Appuyez sur ¸. Le paramètre de mode Split Screen (Partager écran) affiche

l'option sélectionnée.

6. Appuyez encore sur ¸ pour enregistrer cette modification et afficher l’écran

partagé.

Exemple: réglez le mode partage d’écran sur TOP-BOTTOM (HAUT-BAS).

Appuyez sur Résultat

„

Prise en main rapide 69

Appuyez sur Résultat

Prise en main rapide 70

Choix des Apps initiales du mode partage d’écran

Choix des Apps initiales du mode partage d’écranChoix des Apps initiales du mode partage d’écran

Après avoir sélectionné le mode partage d’écran TOP-BOTTOM (HAUT-BAS) ou LEFTRIGHT (GAUCHE-DROITE), des réglages de mode supplémentaires sont disponibles.

Mode plein écran

Mode Description

Split 2 App (Partager 2 App)

Number of Graphs (Nombre de graphes)

Split Screen Ratio (Taux partage écran)

Permet de spécifier l'App affichée dans la partie inférieure ou droite de l'écran partagé. Fonctionne avec l'option Split 1 App (Partager 1 App), qui permet de spécifier l'App affichée dans la partie supérieure ou gauche de l'écran partagé.

Permet de configurer et d'afficher deux graphiques indépendants.

Permet de changer le rapport entre les deux parties de l'écran partagé.

Mode partage d'écran

Pour définir l'APP initiale affichée dans chacune des parties de l'écran :

Prise en main rapide 71

1. Sélectionnez le paramètre de mode Split 1 App (Partager 1 App) et appuyez sur B

pour afficher le menu des applications disponibles (pour des informations détaillées concernant la sélection du mode d'écran partagé, voir Réglage du mode partage d'écran, page 68).

2. Appuyez sur D ou C pour mettre l'application en surbrillance et appuyez sur ¸.

3. Répétez les étapes 1 et 2 pour le paramètre de mode Split 2 App (Partager 2 App).

Exemple: affichez Y= Editor (Éditeur Y=) dans la partie supérieure de l'écran et

l'application Graph (Graphe) dans la partie inférieure.

Appuyez sur Résultat

Prise en main rapide 72

Appuyez sur Résultat

Si vous spécifiez la même application non graphique pour Split 1 App (Partager 1 App) et Split 2 App (Partager 2 App) ou la même application graphique lorsque Number of Graphs (Nombre de graphes) est défini sur 1, la TI-89 Titanium ou le Voyage™ 200 quitte le mode partage d'écran et affiche l'application définie en mode plein écran.

Prise en main rapide 73

Sélection de l'application active

Sélection de l'application activeSélection de l'application active

En mode partage d'écran, une seule App peut être active à la fois.

• Pour basculer entre les Apps, appuyez sur 2a.

• Pour ouvrir une troisième App, appuyez sur O et sélectionnez l'App.

L'application sélectionnée remplace l'application active du mode partage d'écran.

Sortie du mode partage d'écran

Sortie du mode partage d'écranSortie du mode partage d'écran

Pour quitter le mode partage d'écran, procédez comme suit :

• Appuyez sur 2 K pour fermer l'App active et afficher l'autre application en

mode plein écran.

• Si le bureau Apps est désactivé, l'utilisation de la touche 2 K remplace

l'application active du mode partage d’écran par l'écran Home (Calc) de la calculatrice. Si vous appuyez à nouveau sur 2K, le mode partage d'écran est désactivé et l'écran Home (Calc) de la calculatrice s'affiche en mode plein écran.

• Sélectionnez Split Screen (Partager écran) dans la Page 2 de la boîte de dialogue

MODE, réglez le mode partage d'écran sur FULL (PLEIN ÉCRAN) et appuyez sur

¸.

• Appuyez deux fois sur 2 K pour afficher le bureau Apps.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur l’utilisation des écrans partagés. Reportez-vous au chapitre électronique Ecrans partagés.

Prise en main rapide 74

Gestion de la version des Apps et du système

Gestion de la version des Apps et du système Gestion de la version des Apps et du système d'exploitation

d'exploitation

d'exploitationd'exploitation

Grâce aux fonctions de connectivité de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200, vous pouvez télécharger des Apps à partir :

• Du site Web TI Educational & Productivity Solutions (E&PS) à l’adresse :

education.ti.com/latest

• Du CD-ROM fourni avec votre TI-89 Titanium ou votre Voyage™ 200.

• D'une unité graphique compatible.

Le processus d'ajout d'Apps sur votre TI-89 Titanium ou Voyage™ 200 est identique au processus de téléchargement d'un programme sur un ordinateur. Pour cela, il vous suffit de disposer du programme TI Connect et du câble USB fourni avec votre TI-89 Titanium ou votre Voyage™ 200.

Pour connaître la configuration requise et les instructions de connexion entre unités de poche compatibles et de téléchargement du programme TI Connect, d'Apps et des versions du système d'exploitation, consultez le site Web TI E&PS.

Avant de télécharger des Apps sur votre TI-89 Titanium ou votre Voyage™ 200, lisez l'accord de licence situé sur votre CD-ROM ou sur le site Web de TI.

Recherche de la version du système d'exploitation et du numéro

Recherche de la version du système d'exploitation et du numéro Recherche de la version du système d'exploitation et du numéro d'identification (ID)

d'identification (ID)

d'identification (ID)d'identification (ID)

Si vous achetez le programme sur le site Web TI E&PS ou appelez l'assistance clientèle TI, des informations spécifiques à votre TI-89 Titanium ou votre Voyage™ 200 vous

Prise en main rapide 75

seront demandées. Ces informations sont accessibles à partir de l'écran ABOUT (À PROPOS DE).

Pour afficher l'écran ABOUT (À PROPOS DE), appuyez sur ƒ

3:About (3:À propos de)

à partir du bureau Apps. L'écran ABOUT (À PROPOS DE) affiche les informations suivantes spécifiques à votre TI-89 Titanium ou votre Voyage™ 200 :

Ê Version du système d’exploitation

Ë Version matérielle

Ì ID de l’unité (requis pour obtenir les certificats nécessaires à l’installation des Apps).

Ce numéro ressemble à un numéro de série. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr car il vous sera utile en cas de perte ou de vol de votre unité de poche.

Í Numéro de révision du certificat des Apps (Rév. Cert.)

Î Identifiant du produit (ID produit). Ce numéro ressemble à un numéro de modèle.

Notez que votre écran peut être différent de celui affiché ci-dessus.

Prise en main rapide 76

Suppression d'une application

Suppression d'une applicationSuppression d'une application

Lorsque vous supprimez une application, celle-ci est définitivement supprimée de votre TI-89 Titanium ou de votre Voyage™ 200, ce qui libère de l'espace pour les autres applications. Avant de supprimer une application, pensez à la stocker sur un ordinateur en vue d'une réinstallation ultérieure.

1. Quittez l'application.

2. Appuyez sur 2° pour afficher l'écran VAR-LINK (All) (Tout).

3. Appuyez sur 2 â (TI-89 Titanium) ou ‰ pour afficher la liste des applications

installées.

4. Sélectionnez l'application à supprimer en appuyant sur †. (Appuyez à nouveau sur

† pour la désélectionner.)

5. Appuyez sur ƒ

s'affiche.

6. Appuyez sur ¸ pour supprimer l'application.

Remarque : Seules les applications Flash peuvent être supprimées.

Connexion de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200

Connexion de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200 Connexion de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200 à d'autres unités

à d'autres unités

à d'autres unitésà d'autres unités

1:Delete (1: Effacer). La boîte de dialogue de confirmation VAR-LINK

La TI-89 Titanium est équipée d'un mini-port USB. La TI-89 Titanium et le Voyage™ 200 sont tous deux équipés d'un port d'E/S standard. Ces ports sont utilisés pour relier entre elles deux unités graphiques compatibles ou pour connecter une unité à un ordinateur ou à un périphérique.

Prise en main rapide 77

En outre, le modèle enseignant de la TI-89 Titanium et tous les modèles du Voyage™ 200 sont munis d'un port accessoire. Ce port est destiné à la sortie de données visuelles pour afficher, par exemple, l'écran de l'unité sur un dispositif vidéo ou un écran de rétroprojection.

Pour connecter votre unité à un ordinateur – Connectez votre TI-89 Titanium à l'ordinateur en raccordant au port USB le câble USB fourni ou connectez votre Voyage™ 200 en utilisant le port d'E/S pour brancher le câble de connexion USB TI fourni.

Pour connecter votre unité à une autre unité – Utilisez le câble USB ou un câble standard pour connecter la TI-89 Titanium ou le Voyage™ 200 à une autre unité graphique compatible ou à un périphérique, tel qu'une TI-89 ou une TI-92, ou encore les systèmes CBL 2™ et CBR™.

Pour afficher l'écran de votre unité dans une salle de classe – Utilisez le port accessoire pour raccorder l'adaptateur vidéo TI-Presenter™ à la Voyage™ 200. Cet adaptateur vidéo TI-Presenter fournit une interface vidéo entre la Voyage™ 200, un affichage vidéo et des appareils d'enregistrement. Vous pouvez également utiliser le port accessoire de votre unité pour la connecter à la tablette de rétroprojection TI ViewScreen. La tablette de rétroprojection TI ViewScreen permet d'agrandir et de projeter l'écran de votre unité pour permettre à l'ensemble des élèves de pouvoir le visualiser. Pour plus d'informations sur l'adaptateur vidéo TI-Presenter et la tablette de rétroprojection TI ViewScreen, consultez le site Web TI E&PS à l'adresse

education.ti.com

Prise en main rapide 78

ports TI-89 Titanium

Port accessoire

Ports de la TI-89 Titanium (modèle)

port E/Sport USB

Port E/S Port USB

port E/S

port accessoire

ports Voyage™ 200

Prise en main rapide 79

Piles

PilesPiles

Informations importantes concernant le téléchargement du système

Informations importantes concernant le téléchargement du système Informations importantes concernant le téléchargement du système d'exploitation

d'exploitation

d'exploitationd'exploitation

Des piles neuves doivent être installées avant de télécharger un système d'exploitation.

Lors du téléchargement d'un système d'exploitation, la fonction APD n'est pas activée. Si l'unité reste en mode de téléchargement pendant une période prolongée avant le début du téléchargement, les piles peuvent commencer à se décharger. Il vous faudra alors les remplacer par des piles neuves avant de commencer le téléchargement.

Vous pouvez également transférer le système d'exploitation sur une autre TI-89 Titanium ou Voyage™ 200 à l'aide d'un câble de connexion d'unité à unité. Si le téléchargement est interrompu accidentellement avant qu'il ne soit terminé, vous devrez réinstaller le système d'exploitation via un ordinateur. Pensez à installer des piles neuves avant de procéder au téléchargement.

En cas de problème, contactez Texas Instruments comme indiqué à la section Informations sur les services et la garantie TI.

Précautions à prendre avec les piles

Précautions à prendre avec les pilesPrécautions à prendre avec les piles

Lorsque vous remplacez les piles, prenez les précautions suivantes :

Prise en main rapide 80

• Ne pas laisser les piles à la portée des enfants.

• Ne pas mélanger de nouvelles piles et des piles usagées. Ne pas mélanger les

marques (ou différents types d’une même marque) de piles.

• Ne pas mélanger des piles rechargeables et non-rechargeables.

• Installer les piles conformément aux schémas représentant la polarité (+ et - ).

• Ne pas placer des piles non-rechargeables dans un rechargeur de piles.

• Retirer immédiatement les piles usagées.

• Ne pas incinérer ou démonter les piles.

In der Schweiz sind verbrauchte Batterien an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

En Suisse, les piles sont à rapporter après usage au point de vente.

Installation des piles AAA

Installation des piles AAAInstallation des piles AAA

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de votre unité de poche.

2. Ôtez l’emballage des quatre piles AAA fournies avec votre unité de poche et

installez-les dans le compartiment à piles conformément au schéma de polarité (+ et

-) qui se trouve à l’intérieur de celui-ci.

Prise en main rapide 81

3. Remettez le couvercle du compartiment à piles en place. Lorsque celui-ci est

correctement installé, il s’enclenche automatiquement en position.

Remplacement des piles AAA (alcalines)

Remplacement des piles AAA (alcalines)Remplacement des piles AAA (alcalines)

À mesure que les piles se déchargent, l'écran commence à s'assombrir, notamment pendant les calculs. Si vous devez augmenter trop souvent le contraste, remplacez les piles alcalines.

La ligne d'état fournit également des indications concernant les piles.

Voyant Signification

Les piles sont faibles.

Remplacez les piles dès que possible.

Avant de remplacer les piles, éteignez la TI-89 Titanium ou le Voyage™ 200 en appuyant sur 2® pour éviter toute perte des informations stockées en mémoire. Ne retirez pas simultanément la pile de secours et les piles alcalines AAA.

Prise en main rapide 82

Remplacement de la pile de secours (oxyde d’argent)

Remplacement de la pile de secours (oxyde d’argent)Remplacement de la pile de secours (oxyde d’argent)

1. Pour remplacer la pile de secours à l’oxyde d’argent, retirez le couvercle du

compartiment à piles et enlevez la vis qui la maintient en place.

2. Retirez la pile usagée et remplacez-la par une neuve (SR44SW ou 303), côté positif

(+) vers le haut. Remettez la vis et le couvercle en place.

Prise en main rapide 83

Aperçus

AperçusAperçus

Calculs

CalculsCalculs

Cette section vous propose plusieurs exemples que vous pouvez effectuer à partir de l’écran Home (Calc) de l’unité graphique, qui illustrent certaines des fonctions de calcul de la TI-89 Titanium / Voyage™ 200. Le contenu de la zone d'historique sur chaque écran a été effacé en appuyant sur ƒ et en sélectionnant l'exécution de chaque exemple, afin de ne mettre en évidence que les résultats associés aux exemples de séquences de touches.

Affichage des calculs

Affichage des calculsAffichage des calculs

Étapes et touches Affichage

Calculez sin(p/4) et affichez le résultat au format symbolique et numérique. Pour effacer le contenu de la zone d'historique des calculs précédents, appuyez sur ƒ et sélectionnez

8:Clear Home.

@2 W 2 T e 4 d ¸ 8 ‘ HW 2 T e 4 d ¸ 8 ‘

8:Clear Home, avant

Aperçus 84

Calcul de la factorielle de nombres

Calcul de la factorielle de nombresCalcul de la factorielle de nombres

Étapes et touches Affichage

Calculez la factorielle de plusieurs nombres afin d'observer la façon dont la TI-89 Titanium / Voyage™ 200 gère les très grands entiers. Pour afficher l'opérateur factoriel (!), appuyez sur 2 I, sélectionnez

7:Probability, puis 1:!.

@ 5 2 I 7 1 ¸ 20 2 I 7 1

¸ 30 2 I 7 1 ¸

H 5 2 Å ¸ 20 2 Å ¸ 30 2

Å ¸

Développement de nombres complexes

Développement de nombres complexesDéveloppement de nombres complexes

Étapes et touches Affichage

Calculez (3+5i)3 pour observer la façon dont la TI-89 Titanium / Voyage™ 200 gère les calculs impliquant des nombres complexes.

Appuyez sur c 3 « 5 2 ) d Z 3 ¸

Aperçus 85

Calcul de facteurs premiers

Calcul de facteurs premiersCalcul de facteurs premiers

Étapes et touches Affichage

Calculez les facteurs premiers de l’entier

2634492. Vous pouvez afficher “factor” sur la ligne de saisie en entrant

FACTOR au clavier

ou en appuyant sur „, puis en sélectionnant

2:factor(.

Appuyez sur „ 2 2634492 d ¸

(Facultatif) Entrez d'autres nombres de votre choix.

Calcul de racines

Calcul de racinesCalcul de racines

Etapes et touches Affichage

Calculez une racine y-ième de x. Vous pouvez entrer “root” sur la ligne de saisie en tapant

ROOT au clavier ou en appuyant sur

8 9.

Cet exemple illustre l’utilisation de la fonction racine et la façon dont l’expression est affichée en mode “pretty print” dans la zone d’historique.

Appuyez sur 8 9 X b Y d ¸

Aperçus 86

Développement des expressions

Développement des expressions Développement des expressions

Etapes et touches Affichage

Développez l’expression (xN5)3. Vous pouvez entrer “expand” sur la ligne de saisie en tapant sur „ avant de sélectionner

EXPAND au clavier ou en appuyant

3:expand(.

Appuyez sur „ 3 c X | 5 d Z 3 d ¸

Vous pouvez essayer avec d'autres expressions.

Réduction d'expressions

Réduction d'expressionsRéduction d'expressions

Étapes et touches Affichage

Réduisez l'expression (x2N2xN5)/(xN1) à sa forme la plus simple. Vous pouvez afficher “propFrac” sur la ligne de saisie en entrant

PROPFRAC au clavier ou en appuyant sur „,

puis en sélectionnant

7:propFrac(.

Appuyez sur „ 7 c X Z 2 | 2 X | 5 d e c X | 1 d d ¸

Aperçus 87

Factorisation de polynômes

Factorisation de polynômesFactorisation de polynômes

Étapes et touches Affichage

Factorisez le polynôme (x2N5) par rapport à x. Vous pouvez afficher “factor” sur la ligne de saisie en entrant

FACTOR au clavier ou en

appuyant sur „, puis en sélectionnant

2:factor(.

Appuyez sur „ 2 X Z 2 | 5 b X d ¸

Résolution d'équations

Résolution d'équationsRésolution d'équations

Étapes et touches Affichage

Résolvez l'équation x2N2xN6=2 par rapport à x.

Vous pouvez afficher “ saisie en sélectionnant “ Catalog, en entrant

solve(“ sur la ligne de

solve(” dans le menu

SOLVE( au clavier ou en

appuyant sur „, puis en sélectionnant

1:solve(.

La ligne d'état indique la syntaxe requise pour l'élément sélectionné dans le menu

Appuyez sur „ 1 X

Z 2 | 2 X | 6 Á 2 b X

Catalog.

d ¸

Aperçus 88

Résolution d'équations avec une contrainte de domaine

Résolution d'équations avec une contrainte de domaineRésolution d'équations avec une contrainte de domaine

Étapes et touches Affichage

Résolvez l'équation x

N2xN6=2 d’inconnue x,

où x est supérieur à zéro. L'opérateur “sachant que” (I) fournit la contrainte de domaine.

@„ 1 X Z 2 | 2 X | 6 Á 2 b X d Í

X 2 Ã 0 ¸

H„ 1 X Z 2 | 2 X | 6 Á 2 b X d 2

X 2 Ã 0 ¸

Résolution des inéquations

Résolution des inéquations Résolution des inéquations

Etapes et touches Affichage

Résolvez l’inéquation (x2>1,x) par rapport à x.

Appuyez sur „ 1 X Z 2 2 Ã 1 d ¸

Aperçus 89

Calcul de dérivée de fonctions

Calcul de dérivée de fonctionsCalcul de dérivée de fonctions

Étapes et touches Affichage

Calculez la dérivée de (xNy)3/(x+y)2 par rapport à x.

Cet exemple illustre l'utilisation de la fonction de dérivation et la façon dont le résultat est affiché en mode “pretty print”.

Appuyez sur 2 = c X | Y d Z 3 e c X

Y d Z 2 b X d ¸

Calcul de dérivées implicites

Calcul de dérivées implicitesCalcul de dérivées implicites

Etapes et touches Affichage

Calculez des dérivées implicites d'équations à deux variables dans lesquelles une variable est définie implicitement par rapport à une autre.

Cet exemple illustre l’utilisation de la fonction de calcul de dérivation implicite.

Appuyez sur … D X Z 2 « Y Z 2 Á 100 bX b Y d ¸

Aperçus 90

Calcul d'intégrale de fonctions

Calcul d'intégrale de fonctionsCalcul d'intégrale de fonctions

Étapes et touches Affichage

Calculez une primitive de x†sin(x).

Cet exemple illustre l'utilisation de la fonction d'intégration.

@2 < X p 2 W X d b X d ¸ H2 < X p W X d b X d ¸

Résolution des problèmes impliquant des vecteurs

Résolution des problèmes impliquant des vecteurs Résolution des problèmes impliquant des vecteurs

Etapes et touche Affichage

1. Saisissez un vecteur ligne ou un vecteur

colonne.

@2 g ? 6 b 0 b 0 2 h §

j d ¸2 g 4 b 0 b 2 2 h § j a ¸2 g ? 1 b 2 b 1 2 h § j b ¸2 g

7 b 6 b 5 2 h § j c ¸

H2 g ? 6 b 0 b 0 2 h § d

¸2 g 4 b 0 b 2 2 h §

a ¸ 2 g ? 1 b 2 b 1 2 h

§ b ¸ 2 g 7 b 6 b 5

2 h § c ¸

Aperçus 91

Etapes et touche Affichage

2. Résolvez (x* a+y*b+z*c=d {x,y,z})

@„ 1 X p j a « y p j b « z

p j c Á j d b 2 [ X b Y b Z 2 \ d ¸

H„ 1 X p a « y p b « z p c Á

d b 2 [ X b Y b Z 2 \ d

Logarithme de base quelconque

Logarithme de base quelconque Logarithme de base quelconque

Etapes et touches Affichage

Calculez le logarithme de x de base b. Vous pouvez entrer “log” sur la ligne de saisie en tapant

LOG au clavier ou en appuyant sur 8

@8 7 X , j b d ¸ H8 7 X , b d ¸

Aperçus 92

Conversion de mesures d’angle

Conversion de mesures d’angleConversion de mesures d’angle

Etapes et touches Affichage

1. Affichez la boîte de dialogue MODE. Pour

le mode

Angle, sélectionnez DEGREE.

Convertissez 345 degrés en grades. Vous pouvez enter “ ú

de saisie en sélectionnant “ ú

Grad ” sur la ligne

Grad ” dans

le menu Catalog, ou dans le menu Math en appuyant sur 2 I avant de sélectionner

2:angle, A:úGrad.

@ 3 D D D B 2 ¸ 345 2 v

2 I 2 j A ¸

H 3 D D D B 2 ¸ 345 2

v 2 I 2 A ¸

Aperçus 93

Etapes et touches Affichage

2. Convertissez 345 degrés en mesure

d’angle Radian. Vous pouvez entrer “ ú

de saisie en sélectionnant “ ú le menu Catalog, ou dans la menu Math en appuyant sur 2 I avant de sélectionner

@ 3 D D D B 2 ¸ 345 2 v 2 I 2 j B ¸

H 3 D D D B 2 ¸ 345 2 v 2 I 2 B ¸

Remarque : vous pouvez aussi utiliser ó,ô,

pour annuler temporairement le

réglage du mode angulaire.

Manipulation symbolique

Manipulation symboliqueManipulation symbolique

Résolvez le système d'équations 2x N 3y = 4 et Lx + 7y = L12. Résolvez la première équation de façon à exprimer x en fonction de y. Remplacez x dans la deuxième

2:angle, B:úRad.

Rad ” sur la ligne

Rad ” dans

Aperçus 94

équation par l'expression trouvée et calculez la valeur de y. Remplacez ensuite la valeur de y dans la première équation pour calculer la valeur de x.

Étapes et touches Affichage

1. Affichez l'écran Home (Calc) et effacez le

contenu de la ligne de saisie. Résolvez l'équation 2x N 3y = 4 par rapport à x.

„

1 sélectionne solve( dans le menu

Algebra. Vous pouvez également entrer directement

solve( à partir du clavier ou

sélectionner la commande dans le

Catalog.

@ " M M „ 1 2 X | 3 Y

Á 4 b X d ¸

H8 " M M „ 1 2

X | 3 Y Á 4 b X d ¸

2. Commencez à résoudre l'équation

Lx+7y=L12 par rapport à y, mais n'appuyez pas encore sur ¸.

Apuyez sur „ 1 ? X « 7 Y Á ? 1 2 b Y d

Aperçus 95

Étapes et touches Affichage

3. Utilisez l'opérateur “sachant que” pour

remplacer x par l'expression calculée dans la première équation. Vous obtenez ainsi la valeur de y.

L'opérateur “sachant que” s'affiche sous la forme |.

Utilisez la fonction de collage automatique pour mettre en surbrillance la dernière réponse de la zone d'historique et l'insérer dans la ligne de saisie.

@ Í C ¸ ¸ H2 Í C ¸ ¸

4. Mettez en surbrillance l’équation

d’inconnue x dans la zone d’historique. Appuyez sur C C C

Aperçus 96

Étapes et touches Affichage

5. Effectuez un collé automatique de

l'expression mise en surbrillance sur la ligne de saisie. Substituez ensuite la valeur de y calculée pour la deuxième équation.

@¸ Í C ¸ ¸ H¸ 2 Í C ¸ ¸

La solution du système est : x = L8/11 et y = L20/11

Cet exemple illustre la manipulation symbolique. Une fonction permet en une seule étape de résoudre les systèmes d'équations.

Constantes et unités de mesure

Constantes et unités de mesureConstantes et unités de mesure

En partant de l'équation f = m†a, calculez la force pour m = 5 kilogrammes et a = 20 mètres/seconde

. Quelle est la force lorsque a = 9.8 mètres/seconde2. (Il s'agit de

Aperçus 97

l'accélération due à la gravitation, qui correspond à la constante notée _g). Convertissez le résultat de newtons en kilogrammes-force.

Étapes et touches Affichage

1. Affichez la boîte de dialogue MODE,

Page 3. Pour le mode sélectionnez

SI (système international ou

Unit System,

MKSA). Les résultats seront affichés en utilisant

ces unités par défaut. Appuyez sur 3 … B 1 ¸

2. Créez une unité pour l'accélération

mètres/seconde La boîte de dialogue

notée _ms2.

UNITS vous permet

de sélectionner les unités à partir d'une liste alphabétique des catégories. Vous pouvez utiliser 2D et 2D pour faire défiler les catégories page par page.

Aperçus 98

Étapes et touches Affichage

Une unité, " _" est entré automatiquement. Maintenant, au lieu d'entrer _m/_s² chaque fois que vous en avez besoin, vous pouvez utiliser _ms2.. De même, la boîte de dialogue

UNITS

permet désormais de sélectionner _ms2 dans la catégorie Acceleration.

@2 À D B M ¸ e 2

À D D D D B S ¸ Z 9 8 5 2 ™ MS j

H8 À D B M ¸ e 8 À

D D D D B

S ¸ Z 2 9 2

5 MS2 ¸

3. Calculez la force lorsque

m = 5 kilogrammes (_kg) et a = 20 mètres/seconde

(_ms2).

Si vous connaissez l’abréviation d’une unité, vous pouvez l’entrer directement au clavier.

@ 5 8 5 2 ™ KG j p 20

8 5 2 ™ MS j 2 ¸

H 5 2 5 KG p 20 2 5 MS2

Aperçus 99

Étapes et touches Affichage

4. En utilisant la même valeur de m, calculez

la force pour une accélération due à la gravitation (constante _g).

Pour _g, vous pouvez utiliser la constante prédéfinie disponible à partir de la boîte de dialogue _g.

@ 5 8 5 2 ™ KG j p 2

À B j G ¸ ¸

H 5 2 5 KG p 8 À B G

¸ ¸

5. Convertissez en kilogramme-force (_kgf).

2 4 affiche l'opérateur de conversion 4. @B 2 4 8 5 2 ™ KGF

j ¸

HB 2 4 2 5 KGF ¸

Représentation graphique des fonctions de base I

Représentation graphique des fonctions de base I Représentation graphique des fonctions de base I

UNITS ou taper directement

L'exemple de cette section illustre les capacités graphiques de la TI-89 Titanium / Voyage™ 200. Il permet notamment de comprendre le processus de représentation graphique d'une fonction à l'aide de l'éditeur Y=. Au cours de cet exercice, vous apprendrez à saisir une fonction, générer une représentation graphique de celle-ci, tracer une courbe, calculer une valeur minimum et transférer les coordonnées minimums dans l'écran de calcul.

Aperçus 100

Texas instruments TI-89 Titanium Calculatrice Graphique, Voyage 200 Calculatrice Graphique User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Important

Prise en main rapide

Première utilisation

Touches de la TI-89 Titanium et du Voyage™ 200

Réglages des modes

Utilisation de Catalog (Catalogue) pour accéder aux Utilisation de Catalog (Catalogue) pour accéder aux commandes

Écran Home (Calc) de la calculatrice

Utilisation des Apps

Vérification des informations d'état

Désactivation du bureau Apps

Utilisation de l'horloge

Utilisation des menus

Utilisation du mode partage d'écran

Gestion de la version des Apps et du système Gestion de la version des Apps et du système d'exploitation

Connexion de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200 Connexion de la TI-89 Titanium ou du Voyage™ 200 à d'autres unités

Piles

Aperçus

Calculs

Manipulation symbolique

Constantes et unités de mesure

Représentation graphique des fonctions de base I