Texas Instruments Voyage 200 Guidebook [it]

Download

TI-89 Titanium

Voyage™

Calcolatrice Grafica

Importante

ImportanteImportante

Texas Instruments non rilascia alcuna garanzia, esplicita o implicita, ivi comprese ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un particolare scopo, relativamente a qualsiasi programma o documentazione scritta allegata. Ne consegue che tali materiali sono residisponibili "così come sono".

In nessun caso Texas Instruments potrà essere ritenuta responsabile dei danni speciali, collaterali, incidenti o conseguenti connessi o derivanti dall'acquisto o dall'utilizzo dei suddetti materiali. La responsabilità di Texas Instruments è in ogni caso limitata, a prescindere dalla forma di azione intrapresa, a qualsiasi importo applicabile per l’acquisto di questo articolo o materiale. Inoltre, Texas Instruments non potrà essere ritenuta responsabile di qualsivoglia reclamo riguardante l'utilizzo di tali materiali da parte di altri.

Guida introduttiva

Guida introduttivaGuida introduttiva

Primo avvio

Primo avvioPrimo avvio

Inserimento delle batterie AAA

Inserimento delle batterie AAAInserimento delle batterie AAA

LaTI-89 Titanium utilizza quattro batterie AAA e una batteria di base all’ossido di argento (SR44SW o 303). La Voyage™ 200 utilizza quattro batterie alcaline AAA e una batteria di base al litio (CR1616 o CR1620). Le batterie di base sono già installate e le batterie AAA vengono fornite assieme ai prodotti.

1. Togliere il coperchio delle batterie dal retro della calcolatrice.

2. Scartare le quattro batterie AAA fornite assieme al prodotto e inserirle nell’apposito vano rispettando le polarità (+ e -) indicate.

3. Rimettere il coperchio sul retro della calcolatrice facendolo scattare in posizione.

Guida introduttiva 1

Prima accensione della

Prima accensione della TI-89 Titanium o della Voyage™ 200

Prima accensione della Prima accensione della

Dopo aver installato le batterie, incluse con l'unità, premere ´. Viene visualizzato il desktop delle Apps.

Nota:

se la calcolatrice inizializza le Apps preinstallate, al posto del desktop delle Apps

appare una barra di avanzamento con il messaggio “

. Do not interrupt!

”. Per evitare di perdere le Apps, non rimuovere le batterie

Installation in progress . .

durante l’inizializzazione. Le Apps possono essere reinstallate dal CD-ROM delle risorse o dal sito web di TI all’indirizzo education.ti.com

Barra di avanzamento

Regolazione del contrasto

Regolazione del contrastoRegolazione del contrasto

• Per schiarire il display, premere e mantenere

VAR-LINK

premuto 8, quindi premere ripetutamente |.

• Per scurire il display, premere e mantenere

CHAR

premuto 8, quindi premere ripetutamente «.

Il desktop delle Apps

Il desktop delle AppsIl desktop delle Apps

Il desktop delle Apps è il punto di partenza di tutte le operazioni che si possono svolgere con la

TI-89 Titanium o la Voyage™ 200. Le Apps installate sono visualizzate come icone

su questo desktop e sono organizzate in categorie che ne semplificano l'accesso. Dal desktop delle Apps, è possibile:

Guida introduttiva 2

• Aprire Apps.

• Selezionare e modificare categorie di Apps.

• Visualizzare tutte le Apps installate sulla calcolatrice.

• Visualizzare il nome completo dell'App evidenziata

• Visualizzare e modificare l'ora e la data.

• Controllare le informazioni sulla riga di stato.

• Visualizzare informazioni in modo schermo suddiviso.

Desktop delle Apps della TI-89 Titanium

Ê Mostra il nome completo della App evidenziata. Ë Mostra la data e l’ora. Ì Premere ¸ per aprire la App evidenziata. Í Scorrere in basso per visualizzare altre App. Î Controllare le informazioni sulla riga di stato. Ï Consente di modificare categorie.

Guida introduttiva 3

Nota: dato che il display è più piccolo, il desktop delle Apps sulla TI-89 Titanium è leggermente diverso dal desktop delle Apps sulla Voyage™ 200. L’elenco delle categorie di Apps, visualizzato sul lato sinistro del desktop della Voyage™ 200, non è presente sul desktop della TI-89 Titanium, tuttavia le categorie vengono selezionate allo stesso modo in entrambi i prodotti.

Desktop delle Apps della Voyage™ 200

Ê Mostra il nome completo della App evidenziata. Ë Premere ¸ per aprire la App evidenziata. Ì Mostra la data e l’ora. Í Scorrere in basso per visualizzare altre App. Î Controllare le informazioni sulla riga di stato. Ï Consente di selezionare categorie di App.

Ð Consente di modificare categorie.

Per tornare al desktop delle Apps in qualsiasi momento, premere O. Viene visualizzata l'ultima categoria selezionata con evidenziata l'ultima App aperta.

Guida introduttiva 4

Rimozione e riposizionamento del coperchio

Rimozione e riposizionamento del coperchio (Voyage™ 200)

Rimozione e riposizionamento del coperchio Rimozione e riposizionamento del coperchio

Per rimuovere il coperchio:

1. Tenere l'unità con una mano.

2. Con l'altra mano, prendere il coperchio dalla sporgenza.

3. Sollevare il coperchio dalla sporgenza.

Per riposizionare il coperchio, collocarlo sopra la calcolatrice con la sporgenza del bordo sulla parte anteriore e fissarlo in posizione.

Sporgenza

Alloggiamento momentaneo del coperchio

Alloggiamento momentaneo del coperchioAlloggiamento momentaneo del coperchio

Per riporre il coperchio, capovolgerlo e posizionarlo sotto la calcolatrice con la sporgenza del bordo sulla parte anteriore e fissarlo in posizione.

Guida introduttiva 5

Sporgenza

Spegnimento della calcolatrice

Spegnimento della calcolatrice Spegnimento della calcolatrice

Premere 2®. La prossima volta che si accende la calcolatrice, il desktop delle Apps che appare avrà le stesse impostazioni e lo stesso contenuto della memoria di quando è stato chiuso l'ultima volta. Disattivando il desktop delle Apps, viene visualizzato lo schermo Home (Base) della calcolatrice.

Guida introduttiva 6

È possibile spegnere la TI-89 Titanium / Voyage™ 200 utilizzando uno dei seguenti tasti.

Premere: Descrizione

2 ® (premere 2 e poi premere ®)

¥ ® (premere ¥ e poi premere ®)

Nota: ® è la funzione secondaria del tasto ´.

La funzione Constant Memory™ consente di mantenere le impostazioni e il contenuto della memoria.

• Tuttavia, non è possibile usare 2 ® se viene visualizzato un messaggio di errore.

• Quando si riaccende la TI-89 Titanium /

Voyage™ 200, apparirà lo schermo base o il

desktop delle Apps (indipendentemente dall’ultima applicazione).

È simile a 2 ®, fatta eccezione per quanto segue:

• È possibile usare ¥ ® se viene visualizzato un messaggio di errore.

• Quando si riaccende la TI-89 Titanium /

Voyage™ 200, verrà visualizzato lo schermo che

era attivo quando si è spento il dispositivo.

La funzione di spegnimento automatico della calcolatrice grafica, Automatic Power Down™ (APD™), prolunga la durata delle batterie spegnendo automaticamente la

calcolatrice grafica dopo che sono trascorsi diversi minuti di inattività. Quando si

riaccende la

calcolatrice grafica uno spegnimento automatico (APD):

• Il display, il cursore e le eventuali condizioni di errore vengono ripristinate esattamente come prima dello spegnimento automatico (APD).

• Vengono mantenute tutte le impostazioni e il contenuto della memoria.

Guida introduttiva 7

Nota: lo spegnimento automatico non si attiva se sono in corso un calcolo o un programma, a meno che il programma non sia in pausa. Se un programma è in esecuzione, ma in attesa che venga premuto un tasto, la funzione APD si attiva dopo diversi minuti di inattività.

Guida introduttiva 8

Tasti del TI-89 Titanium e del Voyage™ 200

Tasti del TI-89 Titanium e del Voyage™ 200Tasti del TI-89 Titanium e del Voyage™ 200

Guida introduttiva 9

Tasti della TI-89 Titanium

Ê I tasti funzione (ƒ– Š) aprono i menu della barra strumenti, forniscono accesso alle

Apps e consentono di modificare categorie di Apps.

Ë I tasti cursore (A, B, C, D) spostano il cursore. Ì Il tastierino numerico consente di eseguire funzioni matematiche e scientifiche. Í I tasti modificatori (2, 8, 7) aggiungono funzionalità aumentando il numero dei

comandi a tasto.

Tasti della Voyage™ 200

Guida introduttiva 10

Ê I tasti funzione (ƒ– Š) aprono i menu della barra strumenti, forniscono accesso alle

Apps e consentono di modificare categorie di Apps.

Ë I tasti cursore (A, B, C, D) spostano il cursore. Ì Il tastierino numerico consente di eseguire funzioni matematiche e scientifiche. Í La tastiera QWERTY è simile a quella di un computer. Î I tasti modificatori (2, 8, 7, 1) aggiungono funzionalità aumentando il numero dei

comandi a tasto.

Tastiera QWERTY (solo Voyage™ 200)

Se si è abituati a digitare al computer, non si avranno problemi con la tastiera QWERTY della Voyage™ 200, sempre che si tengano in considerazione le seguenti differenze:

• Per digitare un solo carattere alfabetico maiuscolo, premere 7 seguito dal tasto alfabetico.

• Per attivare il blocco maiuscole, premere 2¢. Per disattivare il blocco maiuscole, premere nuovamente 2¢.

Inserimento di caratteri speciali

Inserimento di caratteri specialiInserimento di caratteri speciali

Per inserire caratteri speciali, utilizzare il menu CHAR (CARATTERI) e i comandi a tasto. Il menu CHAR (CARATTERI) consente di accedere ai set di caratteri Greco, Matematica, Internazionale e altri. La mappa della tastiera a video mostra la posizione dei tasti di scelta rapida da utilizzare per introdurre altri caratteri di uso comune.

Per selezionare caratteri dal menu CHAR (CARATTERI):

1. Premere 2G. Viene visualizzato il menu CHAR (CARATTERI).

Guida introduttiva 11

2. Usare i tasti cursore per selezionare una categoria. Appare un sottomenu che elenca i caratteri della categoria.

3. Usare i tasti cursore per selezionare un carattere e premere ¸.

Esempio: introdurre il simbolo Freccia a destra (→) nel Text Editor (Editor di testo).

Premere Display

Scorrere in basso per visualizzare altri caratteri.

– Oppure –

Premere D ripetutamente per

selezionare 9:→

e premere ¸

Simbolo visualizzato alla posizione del cursore.

Per aprire la mappa della tastiera, premere 8”.

Guida introduttiva 12

Compare la mappa della tastiera.

Per digitare la maggior parte dei caratteri, premere 8 e il tasto alfabetico corrispondente. Premere N per

Esempio della TI-89 Titanium: utilizzare la mappa della tastiera per trovare la scelta rapida del simbolo “diverso da” (ƒ) e immettere il simbolo nel Program Editor.

Premere Display

8”

¥Á

chiudere la mappa.

Simbolo visualizzato alla posizione del cursore.

Guida introduttiva 13

Esempio della Voyage™ 200: utilizzare la mappa della tastiera per trovare la scelta rapida del simbolo virgolette (") e immettere il simbolo nel Program Editor.

Premere Display

8 ”

2 L

Simbolo visualizzato alla posizione del cursore.

Tasti modificatori

Tasti modificatoriTasti modificatori

I tasti modificatori aggiungono

funzionalità in quanto aumentano il numero di operazioni

eseguibili dalla tastiera. Per accedere a una di queste funzionalità, premere un tasto modificatore seguito dal tasto dell'operazione corrispondente.

Tasti Descrizione

(Secondo)

Guida introduttiva 14

Consente di accedere ad Apps, opzioni di menu e altre operazioni. Le funzioni abilitate da questo tasto sono stampate sopra i tasti corrispondenti nello stesso colore del tasto

Tasti Descrizione

(Rombo)

Consente di accedere ad Apps, opzioni di menu e altre operazioni. Le funzioni abilitate da questo tasto sono stampate sopra i tasti corrispondenti nello stesso colore del tasto

(Maiusc)

(Alpha; solo TI-89 Titanium))

(Mano; solo

Voyage™ 200)

Consente di digitare in maiuscolo la lettera del prossimo tasto alfabetico premuto. Utilizzato con A e

B consente di evidenziare caratteri in fase di

modifica.

Consente di digitare caratteri alfabetici senza una tastiera QWERTY. I caratteri alfabetici sono stampati sopra i rispettivi tasti nello stesso colore del tasto j.

Consente di utilizzare tasti cursore per manipolare

oggetti geometrici. Si utilizza anche per disegnare in un grafico.

Esempio: accedere allo schermo VAR-LINK [All] (COLL-VAR [Tutte]) da cui è possibile gestire variabili e Apps.

Premere Display

2°

Guida introduttiva 15

Tasti funzione

Tasti funzioneTasti funzione

Usare i tasti funzione per svolgere le seguenti operazioni:

• Nel desktop delle Apps, aprire le Apps e selezionare o modificare categorie di Apps.

• Nello schermo Home (Base) della calcolatrice, aprire i menu a barra degli strumenti per selezionare le operazioni matematiche desiderate.

• Nelle Apps, aprire i menu a barra degli strumenti per selezionare le opzioni desiderate.

Tasti c ursore

Tasti c ursoreTasti c ursore

Premendo A, B, C o D si sposta il cursore nella direzione corrispondente.

della App utilizzata, e del tasto modificatore premuto, 2 or8, i tasti cursore spostano il cursore in vari modi.

A seconda

• C o D sposta il cursore di una riga alla volta in alto o in basso.

• 2A o 2B sposta il cursore all'inizio o alla fine della riga.

• 2C o 2D sposta il cursore di una pagina alla volta in alto o in basso.

• 8C o 8D sposta il cursore all'inizio o alla fine della pagina.

• C e A, C e B, D e A, o D e B spostano diagonalmente il cursore (premere contemporaneamente ciascuna coppia di tasti cursore indicati).

Tastierino numerico

Tastierino numericoTastierino numerico

Il tastierino numerico consente di introdurre numeri positivi e negativi.

Guida introduttiva 16

Per introdurre un numero negativo, premere ? prima di digitare il numero.

Nota: non confondere il tasto del simbolo Negativo (?) con il tasto meno (|).

Per introdurre un numero in notazione scientifica:

1. Digitare i numeri che precedono l'esponente (questo valore può essere un'espressione).

2. Premere

^ (TI-89 Titanium) o 2^ ((Voyage™ 200). Il simbolo Esponente (í)

segue i numeri che sono stati introdotti.

3. Digitare l'esponente come numero intero composto da un massimo di tre cifre. Come mostra il prossimo esempio, l'esponente può essere un numero negativo.

Esempio: nello schermo Home (Base) della calcolatrice, introdurre 0.00685 in notazione scientifica.

Premere Display

6 ¶ 85

TI-89 Titanium: ^

Voyage™ 200: 2^

? 3

Guida introduttiva 17

Altri tasti importanti

Altri tasti importantiAltri tasti importanti

Comando a tasto Descrizione

8# Visualizza Y= Editor.

8$ Visualizza Window Editor.

8% Visualizza lo schermo Graph.

8& Imposta i parametri dello schermo Table.

8' Visualizza lo schermo Table.

8 TI-89 Titanium:

¥ 5 ¥6¥7

Voyage™ 200:

8 X (Taglia) 8 C (Copia)

8 V (Incolla)

8 S

solo Voyage™ 200

8 N solo Voyage™ 200

8 O solo Voyage™ 200

Questi tasti consentono di modificare le informazioni immesse eseguendo una delle seguenti operazioni: Taglia, Copia o Incolla.

Visualizza la finestra SAVE COPY AS (SALVA COPIA CON NOME) dove viene richiesto di selezionare una cartella e di digitare un nome di variabile in cui salvare i dati introdotti sullo schermo.

Crea un nuovo file.

Apre un file esistente di cui si specifica il nome.

8 F solo Voyage™ 200

Guida introduttiva 18

Visualizza la finestra di dialogo FORMATS (FORMATI) o GRAPH FORMATS (FORMATI GRAFICI) dove è possibile introdurre informazioni sul formato per l'App attiva

Comando a tasto Descrizione

O Visualizza il desktop delle Apps.

8 O Con il desktop delle Apps disattivato, visualizza il

menu FLASH APPLICATIONS (APPLICAZIONI FLASH).

2a Alterna tra le due ultime Apps selezionate.

2F Disattiva/attiva il menu custom (personalizzato).

24 Converte le unità di misura.

TI-89 Titanium:

¥

Voyage™ 200:

0 Elimina il carattere alla sinistra del cursore

´. Elimina il carattere alla destra del cursore.

2/ Commuta tra i modi Inserimento e Sovrascrittura.

2; Visualizza lo schermo MEMORY (MEMORIA).

TI-89 Titanium:

Voyage™ 200:

Designa un'unità di misura.

(backspace).

Visualizza un elenco di comandi.

2£ Richiama il contenuto di una variabile.

9 Memorizza un valore in una variabile.

Guida introduttiva 19

Comando a tasto Descrizione

2G Visualizza il menu CHAR (CARATTERI) che

consente di selezionare lettere greche, caratteri internazionali accentati e altri caratteri speciali..

Impostazioni di modo

Impostazioni di modoImpostazioni di modo

• In modo schermo intero, visualizza il desktop delle

Apps.

• In modo schermo suddiviso, visualizza la vista a schermo interno della App attiva.

• Con il desktop delle Apps disattivato, visualizza lo schermo Home (Base) della calcolatrice.

I modi impostati controllano le modalità con cui la TI-89 Titanium o la Voyage™ 200 visualizzano e interpretano le informazioni. Tutti i numeri, incluso gli elementi di matrici e liste, vengono visualizzati in base alla impostazioni di modo correnti. Quando la

Titanium o la

Voyage™ 200 sono spenti, la funzione Constant Memory™ mantiene tutte le

TI-89

impostazioni di modo che sono state precedentemente selezionate.

Per visualizzare le impostazioni di modo della

TI-89 Titanium o della Voyage™ 200:

1. Premere 3. Viene visualizzata la Pagina 1 della finestra MODE (MODO).

2. Premere „ o … per visualizzare i modi elencati nella Pagina 2 o nella Pagina 3.

Nota: i modi che appaiono in grigio diventano disponibili solo dopo che sono state selezionate altre impostazioni di modo specifiche. Ad esempio, il modo Custom Units (Unità personalizzate) elencato a Pagina 3 è disponibile solo se il modo Unit System (Unità di sistema) è impostato su CUSTOM (PERSONALIZZATO).

Guida introduttiva 20

Visualizzazione delle impostazioni di modo

Visualizzazione delle impostazioni di modoVisualizzazione delle impostazioni di modo

Premere Display

„

…

Guida introduttiva 21

Modifica delle impostazioni di modo

Modifica delle impostazioni di modoModifica delle impostazioni di modo

Esempio: modificare l'impostazione del modo Language (Lingua) su Spagnolo (Español).

Premere Display

…

Scorrere verso il basso fino al

campo Language.

Guida introduttiva 22

Premere Display

Premere B

quindi premere D fino a

evidenziare

3:Español.

Nota: le voci del menu possono variare, a seconda delle lingue installate.

Nota: appare lo schermo della App precedentemente aperta (in questo esempio, lo schermo Home (Base) della calcolatrice).

Per ripristinare l'impostazione del modo Language (Lingua) sull'inglese, ripetere i precedenti passaggi selezionando

1:English come Language (Lingua).

Guida introduttiva 23

Uso del Catalog (Catalogo) per accedere ai comandi

Uso del Catalog (Catalogo) per accedere ai comandiUso del Catalog (Catalogo) per accedere ai comandi

Usare il Catalog (Catalogo) per accedere a un elenco di comandi della TI-89 Titanium o della Voyage™ 200, incluso funzioni, istruzioni e programmi definiti dall'utente. I comandi sono elencati in ordine alfabetico. I comandi che non iniziano con una lettera sono riportati alla fine dell'elenco (&, /, +, -, ecc.).

La App della guida del Catalog include dettagli su ciascun comando.

Le opzioni che non possono essere selezionate nell’applicazione in uso appaiono in grigio. Ad esempio, l'opzione di menu Flash Apps (AppFlash) (…) appare in grigio se non ci sono applicazioni Flash installate sulla TI-89 Titanium o sulla Voyage™ 200; l'opzione User-Defined (Definito dall'utente) (†) appare in grigio se non è stato creato nessun programma o funzione.

Nota: digitando una lettera, il cursore passa al primo comando dell'elenco che inizia con essa.

Premere Display

TI-89 Titanium: ½

Voyage™ 200: 2E

(visualizza comandi predefiniti)

Guida introduttiva 24

Premere Display

…

(visualizza i comandi delle Apps

Flash, se presenti)

†

(visualizza i comandi definiti

dall’utente, se presenti)

Selezionare i comandi dal Catalog (Catalogo) e inserirli nella riga di introduzione dello schermo Home (Base) della calcolatrice oppure incollarli in altre Apps, come ad esempio Y= Editor, Text Editor (Editor di testo) o CellSheet Apps.

Esempio: inserire il comando

comDenom( nella riga di introduzione dello schermo

Home (Base) della calcolatrice.

Nota: prima di selezionare un comando, posizionare il cursore nel punto in cui si desidera che esso compaia.

Guida introduttiva 25

Premendo 2D si scorre l'elenco del Catalog (Catalogo) in avanti, una pagina alla volta.

Premere Display

TI-89 Titanium: ½ C

Voyage™ 200: 2 C

DDDD

Sulla riga di stato appaiono tutti i parametri obbligatori e opzionali del comando selezionato. I parametri opzionali sono riportati tra parentesi quadre.

Nota: in alternativa, premere ƒ per visualizzare i paramenti del comando selezionato.

Guida introduttiva 26

Comando selezionato

Parametri del comando

Parametri del comando; Le parentesi

Per uscire dal Catalog (Catalogo) senza selezionare nessun comando, premere N.

Guida introduttiva 27

Lo schermo Home (Base) della calcolatrice

Lo schermo Home (Base) della calcolatriceLo schermo Home (Base) della calcolatrice

Lo schermo Home (Base) della calcolatrice è il punto di partenza delle operazioni matematiche, che comprendono l’esecuzione di istruzioni, la valutazione di espressioni e la visualizzazione dei risultati.

Per visualizzare lo schermo Home (Base) della calcolatrice, premere:

TI-89 Titanium: " Voyage™ 200: 8".

In alternativa, è possibile visualizzare lo schermo Home (Base) della calcolatrice dal desktop delle Apps evidenziando l'icona Home (Base) e premendo ¸.

Ê L’area della cronologia elenca le coppie di introduzione/risultato immesse nella

calcolatrice.

Guida introduttiva 28

Ë Le schede mostrano i menu che consentono di selezionare liste di operazioni. Premere ƒ,

„ ecc. per visualizzare i menu.

Ì Qui viene visualizzato il risultato dell’ultima introduzione (si noti che i risultati non

vengono visualizzati sulla riga di introduzione).

Í La riga di stato mostra lo stato corrente della TI-89 Titanium o della Voyage™ 200. Î La riga di introduzione riporta l’introduzione corrente. Ï Your previous entry is displayed here.

Per tornare al desktop delle Apps dallo schermo Home (Base) della calcolatrice, premere O.

L'area della cronologia

L'area della cronologiaL'area della cronologia

L'area della cronologia visualizza fino a otto coppie introduzione/risultato, a seconda della complessità e dell'altezza delle espressioni. Quando il display è pieno, le informazioni scorrono uscendo dalla parte superiore dello schermo. L'area della cronologia consente di:

• Rivedere le introduzioni e i risultati precedenti. Visualizzare introduzioni e risultati già usciti dallo schermo utilizzando i tasti cursore.

• Richiamare o incollare automaticamente un'introduzione o un risultato precedente nella riga di introduzione per riutilizzarlo o modificarlo. Per ulteriori informazioni, vedere il modulo Voyage™ 200.

elettronico Operating the Calculator della TI-89 Titanium o della

Guida introduttiva 29

Il cursore, che di norma è posizionato nella riga di introduzione, può essere spostato nell'area della cronologia. La tabella seguente elenca quali sono gli spostamenti possibili del cursore all'interno dell'area della cronologia.

Per Fare quanto segue

Visualizzare introduzioni/risultati già usciti dallo schermo

Passare alla coppia introduzione/risultato più recente o meno recente

Visualizzare un'introduzione o un risultato troppo lungo per una riga ( della riga)

Riportare il cursore sulla riga di introduzione

Interpretazione delle informazioni cronologiche sulla riga di stato

Interpretazione delle informazioni cronologiche sulla riga di statoInterpretazione delle informazioni cronologiche sulla riga di stato

ú appare alla fine

Dalla riga di introduzione, premere C per evidenziare l'ultimo risultato. Continuare a premere il tasto C per spostare il cursore da un risultato a un'introduzione nell'area della cronologia.

Se il cursore si trova nell'area della cronologia, premere

Spostare il cursore sull'introduzione o sul risultato. Usare A o B per far scorre la riga verso sinistra o verso destra e oppure alla fine della stessa.

Premere N oppure premere D fin a quando il cursore non ritorna nella riga di introduzione.

2B per posizionarsi all'inizio o

8C o 8D.

Usare l'indicatore della cronologia sulla riga di stato per ottenere informazioni sulle coppie introduzione/risultato. Ad esempio:

Guida introduttiva 30

Se il cursore è posizionato sulla riga di introduzione:

Numero totale di coppie

correntemente

memorizzate

________

8/30

_______

Numero massimo di coppie che possono essere memorizzate

Se il cursore è posizionato nell'area della cronologia:

Numero della coppia

introduzione/risultato

evidenziata

Modifica dell'area della cronologia

Modifica dell'area della cronologiaModifica dell'area della cronologia

_______

8/30

_______

Numero totale di coppie correntemente memorizzate

Per cambiare il numero di coppie che possono essere memorizzate:

Dallo schermo Home (Base) della calcolatrice, premere

ƒ e selezionare 9:Format.

1. Premere B e utilizzare C oppure D per evidenziare il nuovo numero.

2. Premere ¸ ¸.

Per svuotare l'area della cronologia ed eliminare tutte le coppie salvate:

• Dallo schermo Home (Base) della calcolatrice, premere ƒ e selezionare

Home (8:Cancella schermo princ)

– Oppure –

8:Clear

• Introdurre

Guida introduttiva 31

ClrHome nello schermo Home (Base) della calcolatrice.

Per eliminare una coppia introduzione/risultato, spostare il cursore sull'introduzione o sul risultato e premere 0 oppure M.

Operazioni con le Apps

Operazioni con le AppsOperazioni con le Apps

La TI-89 Titanium o la Voyage™ 200 organizzano le Apps per categoria sul desktop delle Apps. Per selezionare una categoria, premere un tasto funzione (da Š). Le icone delle App della categoria selezionata appaiono sul desktop delle Apps.

Nota: se il nome riportato sotto un'icona è troncato, evidenziare l'icona con i tasti cursore. Il nome completo viene visualizzato nella parte superiore del desktop delle Apps.

Apertura delle Apps

Apertura delle AppsApertura delle Apps

Nel desktop delle Apps, usare i tasti cursore per evidenziare l'icona desiderata e premere ¸ oppure premere la prima lettera del nome della App. L'App viene aperta direttamente, oppure viene visualizzata una finestra di dialogo. La finestra di dialogo più comune contiene i seguenti tipi di opzioni dell'App.

„ a 2 Š, o da „ a

Nota: la (variabile) i file delle App creati dall'utente.

Opzione Descrizione

Current (Corrente) Ripristina lo schermo che appariva l'ultima volta

Guida introduttiva 32

TI-89 Titanium o la Voyage™ 200 indicano con il termine generale variable

che si è visualizzata l'App. Se non esiste nessuna variabile della App corrente, appare la finestra di dialogo New (Nuovo).

Opzione Descrizione

Open (Apri) Consente di aprire un file esistente.

New (Nuovo) Crea un nuovo file con il nome che viene digitato

nel campo.

Selezionare un'opzione, introdurre le informazioni richieste e premere ü. Viene visualizzata l'App.

Esempio: creare un nuovo programma utilizzando Program Editor (Editor di programma).

Premere Display

Usare i tasti cursore per

evidenziare

Guida introduttiva 33

Premere Display

program1

¸ ¸

La variabile di tipo programma appena creata, program1, viene salvata nella cartella main (principale).

Guida introduttiva 34

Ripristino del desktop delle Apps da una App attiva

Ripristino del desktop delle Apps da una App attivaRipristino del desktop delle Apps da una App attiva

Premere O. Nel desktop delle Apps appaiono le icone dell'ultima categoria di Apps selezionata con evidenziata l'icona dell'ultima App aperta.

In alternativa, è possibile ritornare al desktop delle Apps premendo 2 K in modo schermo intero. In modo schermo suddiviso, premere 2K due volte.

Per tornare all'ultima App aperta dal desktop delle Apps, premere 2a.

Selezione di una categoria di Apps

Selezione di una categoria di AppsSelezione di una categoria di Apps

Sulla TI-89 Titanium, i nomi delle categorie di Apps vengono visualizzati solo nel menu F1. Per selezionare una categoria di Apps, premere ƒ 2:Select Category e utilizzare i tasti cursore per evidenziare la categoria desiderata, quindi premere ¸ per selezionarla. In alternativa, è possibile utilizzare le scelte rapide dei tasti funzione per selezionare una categoria tramite il tastierino (utilizzare il tasto 2 se necessario). Le icone delle App della categoria selezionata vengono visualizzate nel desktop delle Apps.

Sulla Voyage™ 200, i nomi delle categorie di Apps vengono visualizzati lungo il lato

sinistro del desktop delle Apps. Per selezionare una categoria di Apps, premere il tasto funzione corrispondente (che si trova sopra il nome della categoria nel desktop delle Apps).

Le icone delle App della categoria selezionata vengono visualizzate nel desktop delle Apps.

Tasto Descrizione

„ All (Tutte)

Guida introduttiva 35

Vengono visualizzate le icone di tutte le Apps installate. Non personalizzabile.

Tasto Descrizione

… English (Inglese)

Categoria personalizzabile. English (Inglese) è l'impostazione predefinita.

† SocialSt (Scienze

sociali)

‡ Math

(Matematica)

2 ˆ Graphing o

ˆ Graphing

(Rappresentazione grafica)

2 ‰ Science o

‰ Science

(Scienze)

2 Š Organizr o

Š Organizr (Agenda)

Categoria personalizzabile. SocialSt (Scienze sociali) è l'impostazione predefinita.

Categoria personalizzabile. Math (Matematica) è l'impostazione predefinita.

Categoria personalizzabile. Graphing (Rappresentazione grafica) è l'impostazione predefinita.

Categoria personalizzabile. Science (Scienze) è l'impostazione predefinita.

Categoria personalizzabile. Organizr (Agenda) è l'impostazione predefinita.

Guida introduttiva 36

Esempio: selezionare la categoria All (Tutte).

Premere Display

„

Se si seleziona una categoria di Apps vuota, viene visualizzato un messaggio che conferma che la categoria non contiene applicazioni e indirizza al menu

1:Edit Categories (1:Modifica categorie) che consente di aggiungere alla categoria tasti

di scelta rapida delle App. Per informazioni sulla personalizzazione delle categorie del desktop delle Apps, vedere Personalizzazione delle categorie di Apps più avanti.

Premere ¸ oppure N per chiudere il messaggio e ritornare al desktop delle Apps.

Personalizzazione delle categorie di Apps

Personalizzazione delle categorie di AppsPersonalizzazione delle categorie di Apps

TI-89 Titanium o la Voyage™ 200 organizzano le Apps in sette categorie, di cui sei

possono essere personalizzate a piacere. La categoria All (Tutte) contiene tutte le App installate e non può essere modificata.

Per personalizzare le categorie delle applicazioni da … a 2 Š( ((@) oppure Š (H):

1. Selezionare ƒ

1:Edit Categories (1:Modifica categorie). Nel sottomenu che appare

sono elencati i sei nomi di categorie di Apps personalizzabili. La categoria All (Tutte) non è elencata.

Guida introduttiva 37

2. Evidenziare una categoria di Apps e premere ¸. Viene visualizzata la finestra di dialogo Edit Categories (Modifica categorie) con un elenco di Apps installate e una casella di testo con evidenziato il nome della categoria.

3. Per cambiare il nome della categoria di applicazioni, digitare il nome desiderato. Nota: introdurre un nome composto da un massimo di otto caratteri, incluso lettere

maiuscole o minuscole, numeri, punteggiatura e caratteri accentati.

4. Per aggiungere o rimuovere i tasti di scelta rapida di una App dalla categoria, premere D il numero di volte necessario per evidenziare la casella accanto alla App, quindi premere B per aggiungere o rimuovere il segno di spunta (9).

5. Per salvare le modifiche e tornare al desktop delle Apps, premere ¸.

Esempio: sostituire la categoria Social Studies (Scienze sociali) con la categoria Business (Commercio) e aggiungere i tasti di scelta rapida di CellSheet e della App Finance (Finanza).

Premere Display

Guida introduttiva 38

Premere Display

– Oppure –

D¸

TI-89 Titanium: 2 ™

¤ Bus iness

Voyage™ 200:

¤ Bus iness

Guida introduttiva 39

Premere Display

†

Stato schermo suddiviso e Apps aperte

Stato schermo suddiviso e Apps aperteStato schermo suddiviso e Apps aperte

TI-89 Titanium o la Voyage™ 200 consentono di suddividere lo schermo per

visualizzare due Apps contemporaneamente. Ad esempio, è possibile visualizzare contemporaneamente gli schermi Y= Editor e Graph (Grafico) per vedere l'elenco delle funzioni e la relativa rappresentazione grafica.

Guida introduttiva 40

Selezionare il modo Split Screen (Schermo suddiviso) dalla Pagina 2 dello schermo MODE (MODO). La

TI-89 Titanium o la Voyage™ 200 visualizzano le Apps selezionate in

modo schermo suddiviso, come mostrato di seguito. Lo schermo può essere suddiviso orizzontalmente (sopra/sotto) oppure verticalmente (sinistra/destra).

Schermo suddiviso

sopra/sotto

Per tornare al desktop delle Apps, premere O. Lo stato schermo suddiviso compare nella parte superiore del desktop delle Apps con i nomi delle Apps aperte e le parti dello schermo in cui ciascuna di esse è visualizzata. Il simbolo Freccia (ú) punta allo schermo in cui apparirà la prossima App che si apre.

In modo schermo intero, il desktop delle Apps non riporta più lo stato schermo suddiviso.

Nota: il desktop delle Apps viene sempre visualizzato in modo schermo intero.

Guida introduttiva 41

Stato schermo suddiviso (l'evidenziazione indica la parte in cui verrà aperta la prossima App selezionata).

Nomi delle Apps aperte

Indicatori schermo suddiviso sul desktop delle Apps della TI-89 Titanium

Guida introduttiva 42

Stat

o schermo su

ddivi

(l'evid

indica la parte in cui verrà aperta la prossima App selezionata).

Indicatori schermo suddiviso sul desktop delle Apps della Voyage™ 200

Sono disponibili ulteriori informazioni sul modo schermo suddiviso.

Verifica delle informazioni di stato

Verifica delle informazioni di statoVerifica delle informazioni di stato

Controllare sulla riga di stato, che si trova in fondo allo schermo, le informazioni sullo stato corrente della TI-89 Titanium o della Voyage™ 200.

enziazione

Nomi delle Apps aperte

Guida introduttiva 43

Indicatore Descrizione

ËÌ

Ê Cartella corrente

Nome della cartella selezionata (la cartella predefinita è la cartella Main (Principale)).

Ë Tasto modificatore

Ì Tasto Mano

(solo Voyage™ 200).

Í Modo Angle

(Angolo)

Î Modo Exact/Approx

(Esatto/Approssimato)

Ï Numero del grafico

Ð Modo Graph

(Grafico)

Guida introduttiva 44

Il tasto modificatore selezionato (2, 8, 71), se esiste.

Il tasto modificatore 1 selezionato (solo Voyage™ 200).

Unità di misura selezionata per la visualizzazione e l'interpretazione dei valori degli angoli (RAD, DEG, GRAD)

Modalità di calcolo e visualizzazione dei risultati (AUTO, EXACT (ESATTO), APPROX (APPROSS))

Il grafico attivo dei due grafici indipendenti visualizzati in modo schermo suddiviso (GR#1 (NGR1), GR#2 (NGR2))

Tipo di grafico selezionato per il tracciamento (FUNC (FUNZ), PAR, POL, SEQ (SUC), 3D, DE (EQD))

Indicatore Descrizione

Ñ Coppie

Introduzione/Risultato

22/30-Numero di coppie introduzione/risultato (l'impostazione predefinita è 30, il numero massimo è 99) introducibili nell'area della cronologia dello schermo Home (Base) della calcolatrice

Ò Sostituire le batterie

Ó Impegnato/pausa,

variabile bloccata/archiviata

Eliminazione del desktop delle Apps

Eliminazione del desktop delle AppsEliminazione del desktop delle Apps

È possibile eliminare il desktop delle Apps dalla finestra di dialogo MODE (MODO). In seguito, si potranno aprire le Apps dal menu APPLICATIONS (APPLICAZIONI). Per aprire il menu APPLICATIONS (APPLICAZIONI), premere O.

Appare quando le batterie sono quasi scariche (BATT). Se l’indicatore BATT si illumina su sfondo nero, cambiare le batterie appena possibile ().

BUSY-Calcolo o rappresentazione grafica in corso PAUSE-È stato temporaneamente sospeso un grafico o un programma

Œ-La variabile aperta nell'editor corrente è

bloccata o archiviata e non può essere modificata

Guida introduttiva 45

Esempio: eliminare il desktop delle Apps.

Premere Display

…

DDBC

¸ ¸

Nota: appare lo schermo della App precedentemente aperta (in questo esempio, lo schermo Home (Base) della calcolatrice).

Guida introduttiva 46

Per far comparire il desktop delle Apps, ripetere la procedura selezionando ON nel campo del modo Desktop. Per ripristinare il desktop delle Apps dallo schermo Home (Base) della calcolatrice, premere O.

Uso dell'orologio

Uso dell'orologioUso dell'orologio

Usare la finestra di dialogo CLOCK (OROLOGIO) per impostare la data e l'ora, selezionare il formato di visualizzazione dell’orologio e attivare/disattivare l'orologio.

L'orologio è attivo per impostazione predefinita. Se si disattiva l'orologio, tutte le opzioni della finestra di dialogo CLOCK (OROLOGIO), a eccezione di Clock ON/OFF (Orologio ON/OFF), appariranno in grigio.

6 indica che si deve scorrere verso il basso per visualizzare altre opzioni.

Visualizzazione della finestra di dialogo CLOCK (OROLOGIO)

Visualizzazione della finestra di dialogo CLOCK (OROLOGIO) Visualizzazione della finestra di dialogo CLOCK (OROLOGIO)

1. Usare i tasti cursore per evidenziare l'icona Clock (Orologio) sul desktop delle Apps.

2. Premere ¸. Viene visualizzata la finestra di dialogo CLOCK (OROLOGIO) con evidenziato il campo Time Format (Formato ora).

Nota: poiché questa finestra di dialogo mostra le impostazioni correnti al momento della sua apertura, potrebbe essere necessario aggiornare l'ora prima di uscire dalla finestra.

Guida introduttiva 47

Impostazione dell'ora

Impostazione dell'oraImpostazione dell'ora

1. Premere B per aprire l'elenco dei formati disponibili.

2. Premere C o D per evidenziare un'opzione, quindi premere ¸. Il formato selezionato viene visualizzato nel campo Time Format (Formato ora).

3. Premere D per evidenziare il campo Hour (Ora).

4. Digitare l'ora, quindi premere D per evidenziare il campo Minute (Minuti).

5. Digitare i minuti.

6. Se il formato dell'ora è impostato su 24, passare al punto 9. – Oppure – Se il formato dell'ora è impostato su 12, premere D per evidenziare il campo

AM/PM.

7. Premere B per aprire l'elenco delle opzioni AM/PM.

8. Premere C o D per evidenziare un'opzione AM/PM, quindi premere ¸. Viene visualizzata l'opzione AM/PM selezionata.

9. Impostare la data (per la procedura, vedere Impostazione della data). – Oppure – Per salvare le impostazioni e uscire, premere ¸. L'ora viene aggiornata

nell'angolo superiore destro del desktop delle Apps.

Impostazione della data

Impostazione della dataImpostazione della data

1. Premere C o D il numero di volte necessario per evidenziare il campo Date Format (Formato data).

2. Premere B per aprire l'elenco dei formati data.

Guida introduttiva 48

3. Premere C o D per evidenziare un'opzione, quindi premere ¸. Il formato selezionato viene visualizzato nel campo Date Format (Formato data).

4. Premere D per evidenziare il campo Year (Anno).

5. Digitare l'anno, quindi premere D per evidenziare il campo Month (Mese).

6. Premere B per aprire l'elenco dei mesi.

7. Premere C o D per evidenziare un'opzione, quindi premere ¸. Il mese selezionato viene visualizzato nel campo Month (Mese).

8. Premere D per evidenziare il campo Day (Giorno).

9. Digitare il giorno, quindi premere ¸ ¸ per salvare le impostazioni e uscire. La data viene aggiornata nell'angolo superiore destro del desktop delle Apps.

Esempio: impostare la data e l'ora su 19/10/02 (19 ottobre 2002) alle 1:30 p.m.

Premere Display

Usare i tasti cursore per

evidenziare

Guida introduttiva 49

Data e ora

Premere Display

D 1 D

30D

Guida introduttiva 50

Premere Display

¸D

2002

Guida introduttiva 51

Premere Display

Premere C o D fino a

evidenziare October (Ottobre) e

premere

Guida introduttiva 52

Premere Display

¸ ¸

Disattivazione dell'orologio

Disattivazione dell'orologioDisattivazione dell'orologio

ra e data corrette

Dal desktop delle Apps, aprire la finestra di dialogo CLOCK (OROLOGIO) e selezionare OFF nel campo Clock (Orologio).

Esempio: disattivare l'orologio.

Premere Display

Usare i tasti cursore per

evidenziare

Orologio attivo

Guida introduttiva 53

Premere Display

Scorrere verso il basso fino al

campo Clock.

B C ¸

Orologio non attivato

Per attivare l'orologio, ripetere la procedura selezionando ON nel campo Clock (Orologio). Ricordarsi di reimpostare la data e l'ora.

Guida introduttiva 54

Uso dei menu

Uso dei menuUso dei menu

Per selezionare la maggior parte dei menu della TI-89 Titanium o della Voyage™ 200 premere i tasti funzione corrispondenti alle barre degli strumenti visualizzate nella parte superiore dello schermo Home (Base) della calcolatrice e di molti schermi delle App. Selezionare gli altri menu utilizzando i comandi a tasto.

Menu a barra degli strumenti

Menu a barra degli strumentiMenu a barra degli strumenti

Il punto di partenza delle operazioni matematiche della TI-89 Titanium o della Voyage™ 200, lo schermo Home (Base) della calcolatrice, contiene i menu a barra degli strumenti che consentono di scegliere le opzioni matematiche (vedere l'esempio della prossima pagina).

I menu a barra degli strumenti appaiono nella parte superiore della maggior parte degli schermi delle App. Questi menu elencano funzioni d’uso comune della App attiva.

Altri menu

Altri menuAltri menu

Usare i comandi a tasto per selezionare i seguenti menu. Questi menu contengono le stesse opzioni. indipendentemente dallo schermo visualizzato o dalla App attiva.

Premere Per visualizzare

2G Il menu CHAR (CARATTERI). Questo menu elenca i

caratteri che non sono disponibili sulla tastiera; i caratteri sono organizzati in categorie (alfabeto greco, simboli matematici, punteggiatura, caratteri speciali e caratteri internazionali).

Guida introduttiva 55

Premere Per visualizzare

2I Il menu MATH (MATEM). Questo menu elenca le

operazioni matematiche organizzate in categorie.

O Il menu APPLICATIONS (APPLICAZIONI). Questo menu

elenca le Apps installate. Il menu è disponibile solo quando il desktop delle Apps non è attivo; di norma, per accedere alle Apps si utilizza il desktop delle Apps.

8O Il menu FLASH APPLICATIONS (APPLICAZIONI

FLASH). Questo menu elenca le Flash Apps installate. Il menu è disponibile solo quando il desktop delle Apps non è attivo; di norma, per accedere alle Flash Apps si utilizza il desktop delle Apps.

Selezione delle opzioni di menu

Selezione delle opzioni di menuSelezione delle opzioni di menu

• Premere il numero o la lettera a sinistra dell'opzione che si desidera selezionare. – Oppure –

• Premere C o D per selezionare l'opzione, quindi premere ¸.

Nota: se è selezionata la prima opzione del menu, premere C per selezionarne l'ultima. Se è selezionata l'ultima opzione del menu, premere D per selezionarne la prima.

Guida introduttiva 56

Esempio: selezionare factor( dal menu Algebra dello schermo Home (Base) della calcolatrice.

Premere Display

Premere:

TI-89 Titanium: "

Voyage™ 200: ¹"

– Oppure –

Nel desktop delle Apps, usare i

tasti cursore per evidenziare

e premere ¸

„

– Oppure –

D ¸

Guida introduttiva 57

6 indica che premendo „ si aprirà il menu Algebra.

Selezione delle opzioni di sottomenu

Selezione delle opzioni di sottomenuSelezione delle opzioni di sottomenu

Un simbolo freccia (ú) a destra di un'opzione di menu indica che da quell’opzione si accede a un sottomenu.

$ indica che seguono altre opzioni.

Esempio: selezionare

ord( dal menu MATH (MATEM) dello schermo Home (Base)

della calcolatrice.

Premere Display

Guida introduttiva 58

Premere Display

– Oppure –

CCB

– Oppure –

C¸

Uso delle finestre di dialogo

Uso delle finestre di dialogoUso delle finestre di dialogo

I puntini di sospensione (...) alla fine di un'opzione di menu indicano che da quell'opzione si accede a una finestra di dialogo. Selezionare l'opzione e premere ¸.

Guida introduttiva 59

Esempio: aprire la finestra di dialogo SAVE COPY AS (SALVA COPIA COME) dal Window Editor.

Premere Display

Usare i tasti cursore per

evidenziare

e premere

Guida introduttiva 60

Premere Display

– Oppure –

D¸

Premere B per visualizzare un elenco di cartelle.

Digitare il nome della variabile.

Premere per salvare e chiudere la finestra di dialogo.

¸ due volte

Nota: premendo il tasto di scelta rapida 8 S è possibile aprire la finestra di dialogo SAVE COPY AS (SALVA COPIA COME) nella maggior parte delle Apps.

Uscita da un menu senza effettuare selezioni

Uscita da un menu senza effettuare selezioniUscita da un menu senza effettuare selezioni

Per uscire da un menu senza effettuare selezioni, premere N.

Spostamento tra i menu a barra degli strumenti

Spostamento tra i menu a barra degli strumentiSpostamento tra i menu a barra degli strumenti

Per spostarsi tra i menu a barra degli strumenti senza selezionare opzioni:

• Premere il tasto funzione (da ƒ a Š) di un menu a barra degli strumenti.

Guida introduttiva 61

• Premere un tasto funzione, quindi premere B oppure A per spostarsi da un menu a quello successivo. Premere B per passare dall'ultimo menu al primo. Premere A per passare dal primo menu all’ultimo.

Nota: se si preme B quando è selezionata un’opzione con un sottomenu, si passerà al sottomenu anziché al menu successivo. Premere B nuovamente per passare al menu successivo.

Sono disponibili ulteriori informazioni sui menu (vedere del modulo Funzionamento della calcolatrice).

Menu Custom (Personalizzato)

Menu Custom (Personalizzato)Menu Custom (Personalizzato)

Questo menu fornisce rapido accesso alle opzioni di uso più frequente. È possibile usare il menu personalizzato predefinito oppure crearne uno proprio da Program Editor (Editor di programma) e includervi qualsiasi comando o carattere disponibile della TI-89 Titanium o della Voyage™ 200.

Il menu personalizzato sostituisce il menu a barra degli strumenti standard dello schermo Home (Base) della calcolatrice. Per informazioni sulla creazione di un menu personalizzato, vedere il modulo online Programming della TI-89 Titanium o della Voyage™ 200. Sono disponibili ulteriori informazioni sui menu personalizzati (vedere del modulo Funzionamento della calcolatrice).

Guida introduttiva 62

Esempio: attivare e disattivare il menu personalizzato dallo schermo Home (Base) della calcolatrice.

Premere Display

Menu personalizzato predefinito

Menu a barra degli strumenti

standard

Esempio: ripristinare il menu personalizzato predefinito.

Guida introduttiva 63

Nota: ripristinando il menu personalizzato predefinito si cancella il menu personalizzato precedentemente creato. Se questo menu era stato creato con un programma, eseguendo nuovamente il programma si potrà riutilizzarlo.

Premere Display

(per disattivare il menu

personalizzato e attivare il menu

a barra degli strumenti standard)

TI-89 Titanium: 2 ˆ

Voyage™ 200: ˆ

– Oppure –

DD¸

Guida introduttiva 64

Premere Display

Apertura di Apps con il desktop delle Apps disattivato

Apertura di Apps con il desktop delle Apps disattivatoApertura di Apps con il desktop delle Apps disattivato

Se il desktop delle Apps è stato disattivato, usare il menu APPLICATIONS (APPLICAZIONI) per aprire le Apps. Per aprire il menu APPLICATIONS (APPLICAZIONI) con il desktop delle Apps disattivato, premere O.

Nota: se si preme O con il desktop delle Apps attivo, apparirà quest'ultimo anziché il menu APPLICATIONS (APPLICAZIONI).

Esempio: con il desktop delle Apps disattivato, aprire Window Editor dal menu APPLICATIONS (APPLICAZIONI).

Premere Display

Guida introduttiva 65

Premere Display

– Oppure –

DD¸

Per accedere alle Apps che non sono elencate nel menu APPLICATIONS (APPLICAZIONI), selezionare

Uso degli schermi suddivisi

Uso degli schermi suddivisiUso degli schermi suddivisi

La TI-89 Titanium o la Voyage™ 200 consentono di suddividere lo schermo in modo da visualizzare due Apps contemporaneamente. Ad esempio, è possibile visualizzare contemporaneamente gli schermi Y= Editor e Graph (Grafico) per confrontare l'elenco delle funzioni e la relativa rappresentazione grafica.

Impostazione del modo schermo suddiviso

Impostazione del modo schermo suddivisoImpostazione del modo schermo suddiviso

È possibile suddividere lo schermo orizzontalmente o verticalmente utilizzando la finestra di dialogo MODE (MODO). Lo schermo rimane suddiviso fino a quando non se ne modifica l'impostazione.

1:FlashApps (1:AppFlash).

1. Premere 3 per visualizzare la finestra di dialogo MODE (MODO).

2. Premere „ per visualizzare l'impostazione del modo Split Screen (Schermo suddiviso).

Guida introduttiva 66

3. Premere B per aprire il menu del modo Split Screen (Schermo suddiviso).

4. Premere D il numero di volte necessario per evidenziare TOP-BOTTOM (ALTO/BASSO) o LEFT-RIGHT (SINISTRA/DESTRA).

5. Premere ¸. L'impostazione Split Screen (Schermo suddiviso) visualizza l'opzione di modo selezionata.

6. Premere ¸ nuovamente per salvare la modifica e visualizzare lo schermo suddiviso.

Esempio: impostare il modo schermo suddiviso su TOP-BOTTOM (ALTO/BASSO).

Premere Display

„

Guida introduttiva 67

Premere Display

Guida introduttiva 68

Impostazione delle Apps iniziali per lo schermo suddiviso

Impostazione delle Apps iniziali per lo schermo suddivisoImpostazione delle Apps iniziali per lo schermo suddiviso

Una volta selezionato il modo dello schermo suddiviso, TOP-BOTTOM (ALTO/BASSO) o LEFT-RIGHT (SINISTRA/DESTRA), diventano disponibili ulteriori impostazioni.

Modo schermo intero

Modo Descrizione

Split 2 App (App 2° schermo)

Number of Graphs (Numero di grafici)

Split Screen Ratio (Rapporto schermo suddiviso)

Consente di specificare l'App da visualizzare nella parte inferiore o destra dello schermo suddiviso. Deve essere impostata assieme a Split 1 App (App 1° schermo) che consente di specificare l'App da visualizzare nella parte superiore o sinistra dello schermo suddiviso.

Consente di impostare e visualizzare due grafici indipendenti.

Consente di modificare la proporzione delle due parti dello schermo suddiviso.

Modo schermo suddiviso

Per impostare l'App iniziale per ciascuna parte dello schermo suddiviso:

Guida introduttiva 69

1. Selezionare l'impostazione Split 1 App (App 1° schermo) e premere B per visualizzare un menu di Apps disponibili (per informazioni sulla selezione del modo schermo suddiviso, vedere Impostazione del modo schermo suddiviso, a pagina

66).

2. Premere D o C per evidenziare l'App e premere ¸.

3. Ripetere i passaggi 1 e 2 per l'impostazione Split 2 App (App 2° schermo).

Esempio: visualizzare Y= Editor nella parte superiore dello schermo e Graph (Grafico) nella parte inferiore.

Premere Display

Guida introduttiva 70

Premere Display

Se si impostano Split 1 App (App 1° schermo) e Split 2 App (App 2° schermo) sulla stessa App non grafica o sulla stessa App grafica con l'opzione Number of Graphs (Numero di grafici) impostata su 1, la

TI-89 Titanium o la Voyage™ 200 escono dal modo

schermo suddiviso e visualizzano l'App in modo schermo intero.

Guida introduttiva 71

Selezione della App attiva

Selezione della App attivaSelezione della App attiva

In modo schermo suddiviso, può essere attiva solo una App alla volta.

• Per commutare tra le Apps attive, premere 2a.

• Per aprire una terza App, premere O e selezionare l’App desiderata. Questa App sostituirà l'App della parte attiva dello schermo suddiviso.

Uscita dal modo schermo suddiviso

Uscita dal modo schermo suddivisoUscita dal modo schermo suddiviso

È possibile uscire dal modo schermo suddiviso nelle modalità seguenti

• Premere 2 K per chiudere l'App attiva e visualizzare l'altra App in modo schermo suddiviso.

• Se il desktop delle Apps non è attivo, premendo 2 K si sostituisce l'App attiva dello schermo suddiviso con lo schermo Home (Base) della calcolatrice. Premendo nuovamente 2K si disattiva il modo schermo suddiviso e lo schermo Home (Base) della calcolatrice viene visualizzato in modo schermo intero.

• Selezionare Split Screen (Schermo suddiviso) nella Pagina 2 della finestra di dialogo MODE (MODO), impostare il modo schermo suddiviso su FULL (INTERO) e premere ¸.

• Premere 2 K due volte per visualizzare il desktop delle Apps.

Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dello schermo suddiviso, vedere il capitolo Schermo suddiviso della guida elettronica.

Guida introduttiva 72

Gestione delle Apps e delle versioni del sistema

Gestione delle Apps e delle versioni del sistema Gestione delle Apps e delle versioni del sistema operativo (SO)

operativo (SO)

operativo (SO)operativo (SO)

Utilizzando le funzioni di connettività della TI-89 Titanium o della Voyage™ 200, è possibile scaricare Apps da:

•

Sito web TI Educational & Productivity Solutions (E&PS) presso education.ti.com/latest.

• CD-ROM incluso nella

•

Calcolatrice grafica compatibile.

TI-89 Titanium o nella Voyage™ 200.

Per installare Apps aggiuntive alla procedure simili a quelle dei software per computer. Tutto ciò che occorre è il software TI Connect e il cavo

Per informazioni sui requisiti di sistema e per istruzioni sul collegamento di compatibili e sullo scaricamento del software TI Connect, delle Apps e delle versioni del SO, visitare il sito Web E&PS di TI.

Prima di scaricare Apps sulla licenza contenuto sul CD-ROM o nel sito web di TI.

Determinazione della versione del SO e del numero di

Determinazione della versione del SO e del numero di Determinazione della versione del SO e del numero di identificazione (ID)

identificazione (ID)

identificazione (ID)identificazione (ID)

Se si acquista software dal sito web E&PS di TI oppure se si contatta l'Assistenza clienti, si devono fornire informazioni sulla Questi dati sono reperibili nello schermo ABOUT (INFORMAZIONI).

Guida introduttiva 73

USB in dotazione alla TI-89 Titanium o alla Voyage™ 200 .

TI-89 Titanium o alla Voyage™ 200 si utilizzano

calcolatrici

TI-89 Titanium o sulla Voyage™ 200, leggere l'accordo di

TI-89 Titanium o sulla Voyage™ 200 posseduto.

Per visualizzare lo schermo ABOUT (INFORMAZIONI), premere ƒ 3:About (3:Info) nel desktop delle Apps. Lo schermo ABOUT (INFORMAZIONI) mostra le seguenti informazioni sulla

TI-89 Titanium o sulla Voyage™ 200:

Ê Versione SO Ë Versione hardware

Ì ID unità (necessaria per ottenere i certificati di installazione delle Apps acquistate). È

simile a un numero di serie. Annotarsi questo numero e conservarlo in un luogo sicuro in caso di perdita o furto della calcolatrice.

Í Numero di revisione del certificato delle Apps (Rev. cert.) Î Numero di identificazione del prodotto (ID prodotto). È simile a un numero di modello.

Si noti che lo schermo sarà diverso da quello mostrato qui sopra.

Eliminazione di un'applicazione

Eliminazione di un'applicazioneEliminazione di un'applicazione

Eliminando un'applicazione la si rimuove dalla libera spazio per altre applicazioni. Prima di eliminare un'applicazione, occorre

TI-89 Titanium o dalla Voyage™ 200 e si

Guida introduttiva 74

considerare la possibilità di memorizzarla su un computer per poterla reinstallare successivamente.

1. Chiudere l'applicazione.

2. Premere 2° per visualizzare lo schermo VAR-LINK (All) (COLL-VAR (tutte)).

3. Premere installate.

4. Selezionare l'applicazione da eliminare premendo †. Premere nuovamente † per deselezionarla.

5. Premere ƒ dell'eliminazione di VAR-LINK (COLL-VAR).

6. Premere ¸ per eliminare l'applicazione.

Nota: è possibile eliminare solo le applicazioni Flash.

Collegamento della TI-89 Titanium o della

Collegamento della TI-89 Titanium o della Collegamento della TI-89 Titanium o della Voyage™ 200 ad altri dispositivi

Voyage™ 200 ad altri dispositivi

Voyage™ 200 ad altri dispositivi Voyage™ 200 ad altri dispositivi

La TI-89 Titanium include una porta mini USB. Sia la TI-89 Titanium che la Voyage™ 200 includono una porta I/O standard. Queste porte vengono utilizzate per collegare una calcolatrice grafica compatibile a un altro dispositivo dello stesso tipo, oppure a un computer o a una periferica.

Inoltre, il modello per insegnante della TI-89 Titanium e tutte le calcolatrici Voyage™ 200 includono una porta accessoria. Questa porta viene utilizzata per l'uscita video dei dati in modo da consentire a un'intera classe di vedere il display della calcolatrice su un dispositivo video o sullo schermo per lavagna luminosa.

2 ‰ (TI-89 Titanium) o ‰ per visualizzare l'elenco delle applicazioni

1:Delete (1:Elimina). Viene visualizzata la finestra di conferma

Guida introduttiva 75

Per collegare la calcolatrice a un computer – Collegare la TI-89 Titanium utilizzando la porta USB e il USB cable incluso, oppure collegare la Voyage™ 200 utilizzando la porta I/O e il cavo USB TI Connectivity.

Per collegare la calcolatrice a una seconda calcolatrice – Usare il cavo USB di collegamento-tra-unità o un cavo standard di collegamento-tra-unità per collegare sia la TI-89 Titanium che la Voyage™ 200 a una calcolatrice grafica compatibile o a una periferica, come ad esempio una TI-89 o una TI-92 Plus oppure i sistemi CBL 2™ e CBR™.

Per mostrare il display della calcolatrice alla classe – Usare la porta accessoria per collegare la scheda video TI-Presenter™ alla Voyage™ 200. La scheda video TIPresenter fornisce un'interfaccia video tra la Voyage™ 200 e i dispositivi di registrazione e visualizzazione. Oppure utilizzare la porta accessoria per collegare il proiettore a cristalli liquidi TI ViewScreen alla calcolatrice. Il proiettore a cristalli liquidi TI ViewScreen ingrandisce e proietta il display in modo che possa vederlo l'intera classe. Per ulteriori informazioni sulla scheda video TI-Presenter e il proiettore a cristalli liquidi TI ViewScreen, visitare il sito web TI E&PS Web presso education.ti.com

Porta I/OPorta USB

Porte della TI-89 Titanium

Guida introduttiva 76

Porta I/OPorta USB

Porta accessoria

Porte della TI-89 Titanium (modello insegnante)

Porta I/O

Porte della Voyage™ 200

Batterie

BatterieBatterie

La TI-89 Titanium utilizza quattro batterie alcaline AAA e una batteria di backup all’ossido di

argento (SR44SW o 303). La Voyage™ 200 utilizza quattro batterie AAA alcaline e una batteria di backup al litio (CR1616 o CR1620). Le batterie di backup sono già installate e le batterie AAA vengono fornite assieme al prodotto.

Precauzioni per le batterie

Precauzioni per le batteriePrecauzioni per le batterie

Osservare le seguenti precauzioni quando si sostituiscono le batterie.

Guida introduttiva 77

Porta accessoria

• Non lasciare le batterie alla portata dei bambini.

• Non mischiare batterie nuove e usate. Non utilizzare marche diverse di batterie o tipi diversi di una stessa marca.

• Non mischiare batterie ricaricabili e non ricaricabili.

• Inserire le batterie rispettando le polarità (+ e - ).

• Non inserire batterie non ricaricabili in un caricabatterie.

• Gettare immediatamente le batterie usate negli appositi contenitori.

Non incendiare né smontare le batterie.

Installazione delle batterie AAA

Installazione delle batterie AAAInstallazione delle batterie AAA

1. Togliere il coperchio delle batterie dal retro della calcolatrice.

2. Togliere dall’involucro le quattro batterie AAA fornite assieme alla calcolatrice e inserirle nell’apposito vano rispettando le polarità (+ e -) indicate.

3. Rimettere il coperchio sul retro della calcolatrice: Il coperchio dovrebbe inserirsi a scatto.

Guida introduttiva 78

Sostituzione delle batterie

Sostituzione delle batterie AAA (alcaline)

Sostituzione delle batterie Sostituzione delle batterie

Mano a mano che le batterie perdono potenza, il display inizia a oscurarsi, specialmente durante i calcoli. Se ci si rende conto che si deve aumentare frequentemente il contrasto, sostituire le batterie alcaline

AAA.

Anche la riga di stato fornisce informazioni sulle batterie.

Indicatore Descrizione

Le batterie sono quasi scariche.

Sostituire le batterie appena possibile.

Prima di sostituire le batterie, spegnere la

TI-89 Titanium o la Voyage™ 200 premendo

2: per evitare di perdere le informazioni archiviate in memoria. Non rimuovere contemporaneamente la batteria al litio e le batterie AAA alcaline.

Sostituzione della batteria di backup (all’ossido di argento)

Sostituzione della batteria di backup (all’ossido di argento)Sostituzione della batteria di backup (all’ossido di argento)

1. Per sostituire la batteria di backup all’ossido di argento, togliere il coperchio della batteria e svitare la vite sottile che lo trattiene in posizione.

Guida introduttiva 79

2. Estrarre la vecchia batteria e inserirne una SR44SW o 303 nuova, con il polo positivo (+) verso l’alto. Rimettere il coperchio e la vite.

Informazioni importati sullo scaricamento del SO

Informazioni importati sullo scaricamento del SOInformazioni importati sullo scaricamento del SO

Si dovrebbero installare batterie nuove prima di iniziare a scaricare il SO.

In modo scaricamento del SO, la funzione APD non è attiva. Se si lascia la calcolatrice in modo scaricamento per lungo tempo prima di avviare effettivamente l’operazione, le batterie potrebbero scaricarsi. Di conseguenza, si dovranno sostituire le batterie scariche con nuove batterie prima di procedere allo scaricamento.

È anche possibile trasferire il SO su un’altra

TI-89 Titanium o Voyage™ 200 utilizzando

un cavo di collegamento tra unità. Se si interrompe accidentalmente il trasferimento

Guida introduttiva 80

prima del suo completamento, occorrerà reinstallare il SO da un computer. Anche in questo caso, occorre ricordare di installare batterie nuove prima di iniziare l’operazione.

In caso di problemi, contattare Texas Instruments seguendo le modalità fornite in Informazioni sul servizio di manutenzione e riparazione.

Guida introduttiva 81

Anteprime

AnteprimeAnteprime

Esecuzione di calcoli

Esecuzione di calcoliEsecuzione di calcoli

In questa sezione vengono forniti vari esempi, da eseguirsi dallo schermo Home della calcolatrice, per illustrare alcune delle funzioni di calcolo della TI-89 Titanium / Voyage™ 200. Prima di eseguire ciascun esercizio si è provveduto a cancellare il contenuto dell’area della cronologia di ogni singolo schermo premendo ƒ e selezionando nell’esempio corrente.

Visualizzazione di calcoli

Visualizzazione di calcoliVisualizzazione di calcoli

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Calcolare sin(p/4) e visualizzare il risultato in forma simbolica e numerica. Per cancellare i calcoli precedenti dall’area della cronologia, premere ƒ e selezionare

@2 W 2 T e 4 d ¸ 8 ‘ HW 2 T e 4 d ¸ 8 ‘

8:Clear Home, in modo da visualizzare solo i risultati dei tasti premuti

8:Clear Home.

Anteprime 82

Calcolo del fattoriale di numeri

Calcolo del fattoriale di numeriCalcolo del fattoriale di numeri

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Calcolare il fattoriale di alcuni numeri per vedere come la TI-89 Titanium / Voyage™ 200 gestisce interi elevati. Per inserire l’operatore fattoriale (!), premere 2 I, selezionare scegliere

1:!.

7:Probability, quindi

@ 5 2 I 7 1 ¸ 20 2 I 7 1

¸ 30 2 I 7 1 ¸

H 5 2 Å ¸ 20 2 Å ¸ 30 2

Å ¸

Sviluppo di numeri complessi

Sviluppo di numeri complessiSviluppo di numeri complessi

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Calcolare (3+5i)3 per vedere come la TI-89 Titanium / Voyage™ 200 gestisce i calcoli che coinvolgono numeri complessi.

Premere c 3 « 5 2 ) d Z 3 ¸

Anteprime 83

Determinazione di fattori primi

Determinazione di fattori primiDeterminazione di fattori primi

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Calcolare i fattori del numero intero 2634492. È possibile immettere “factor” nella riga di introduzione digitando oppure premendo „ e selezionando

FACTOR sulla tastiera,

2:factor(.

Premere „ 2 2634492 d ¸

(Facoltativo) Introdurre altri numeri a scelta.

Calcolo di radici

Calcolo di radiciCalcolo di radici

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Calcolare la radice dell’espressione (x,y). È possibile immettere la “radice” nella riga di introduzione digitando

ROOT sulla tastiera

oppure premendo 8 9.

Questo esempio mostra l’uso della funzione radice e come appare l’espressione in modalità “pretty print” nell’area della cronologia.

Premere 8 9 X b Y d ¸

Anteprime 84

Sviluppo di espressioni

Sviluppo di espressioniSviluppo di espressioni

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Sviluppare l’espressione (xN5)3. È possibile immettere “expand” nella riga di introduzione digitando premendo „ e selezionando

EXPAND sulla tastiera oppure

3:expand(.

Premere „ 3 c X | 5 d Z 3 d ¸

(Facoltativo) Introdurre altre espressioni a scelta.

Sviluppo di espressioni

Sviluppo di espressioniSviluppo di espressioni

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Sviluppare l’espressione ((xN5)3. È possibile immettere “expand” nella riga di introduzione digitando premendo „ e selezionando

EXPAND sulla tastiera, oppure

3:expand(.

Premere „ 3 c X | 5 d Z 3 d ¸

(Facoltativo) Introdurre altre espressioni a scelta.

Anteprime 85

Riduzione di espressioni

Riduzione di espressioniRiduzione di espressioni

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Ridurre l’espressione (x2N2xN5)/(xN1) in frazione propria. È possibile immettere “propFrac” nella riga di introduzione digitando

PROPFRAC sulla tastiera, oppure premendo

„ e selezionando

7:propFrac(.

Premere „ 7 c X Z 2 | 2 X | 5 d e c X | 1 d d ¸

Fattorizzazione di polinomi

Fattorizzazione di polinomiFattorizzazione di polinomi

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Fattorizzare il polinomio (x2N5) in x. È possibile immettere “factor” nella riga di introduzione digitando oppure premendo „ e selezionando

FACTOR sulla tastiera

2:factor(.

Premere „ 2 X Z 2 | 5 b X d ¸

Anteprime 86

Risoluzione di equazioni

Risoluzione di equazioniRisoluzione di equazioni

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Risolvere per x l’equazione x2N2xN6=2.

È possibile immettere “ introduzione selezionando “ Catalog, digitando oppure premendo „ e selezionando

solve(” nella riga di

solve(” dal menu

SOLVE( sulla tastiera

1:solve(.

Nella riga di stato viene visualizzata la sintassi richiesta per la voce selezionata dal menu Catalog.

Premere „ 1 X Z 2 | 2 X | 6 Á 2 b X d

Risoluzione di equazioni con un vincolo sul dominio

Risoluzione di equazioni con un vincolo sul dominioRisoluzione di equazioni con un vincolo sul dominio

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Risolvere rispetto a x l’equazione x2N2xN6=2 dove x è maggiore di zero. L’operatore “with” (I) fornisce un vincolo sul dominio.

@„ 1 X Z 2 | 2 X | 6 Á 2 b X d Í

X 2 Ã 0 ¸

H„ 1 X Z 2 | 2 X | 6 Á 2 b X d 2

Í X 2 Ã 0 ¸

Anteprime 87

Risoluzione di disequazioni

Risoluzione di disequazioniRisoluzione di disequazioni

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Risolvere la disequazione (x2>1,x) rispetto a x.

Premere „ 1 X Z 2 2 Ã 1 d ¸

Calcolo della derivata di funzioni

Calcolo della derivata di funzioniCalcolo della derivata di funzioni

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Calcolare la derivata rispetto a x di

(xNy)

/(x+y)2.

Quest’esempio illustra l’uso della funzione di calcolo delle derivate e come essa viene visualizzata in modalità Pretty Print nell’area della cronologia.

Premere 2 = c X | Y d Z 3 e c X « Y d Z 2 b X d ¸

Anteprime 88

Calcolo di derivate implicite

Calcolo di derivate impliciteCalcolo di derivate implicite

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Calcolare le derivate implicite di equazioni a due variabili in cui una variabile è definita implicitamente nei termini di un’altra.

Questo esempio mostra l’uso della funzione di calcolo della derivata implicita.

Premere … D X Z 2 « Y Z 2 Á 100 bX b Y d ¸

Calcolo dell’integrale di funzioni

Calcolo dell’integrale di funzioniCalcolo dell’integrale di funzioni

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Calcolare l’integrale rispetto a x di x†sin(x).

Quest’esempio illustra l’uso della funzione di calcolo degli integrali.

@2 < X p 2 W X d b X d ¸ H2 < X p W X d b X d ¸

Anteprime 89

Risoluzione di problemi vettoriali

Risoluzione di problemi vettoriali Risoluzione di problemi vettoriali

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

1. Introdurre una riga o colonna di vettori.

@2 g ? 6 b 0 b 0 2 h § j d ¸2 g 4 b 0 b 2 2 h § j a ¸2 g ? 1 b 2 b 1 2 h § j b ¸2 g 7 b 6 b 5 2 h § j c ¸

H2 g ? 6 b 0 b 0 2 h § d ¸2 g 4 b 0 b 2 2 h § a ¸ 2 g ? 1 b 2 b 1 2 h § b ¸ 2 g 7 b 6 b 5 2 h § c ¸

2. Risolvere (x* a+y*b+z*c=d {x,y,z})

@„ 1 X p j a « y p j b « z p j c Á j d b 2 [ X b Y b Z 2 \ d ¸

H„ 1 X p a « y p b « z p c Á d b 2 [ X b Y b Z 2 \ d ¸

Anteprime 90

Calcolo di logaritmi in qualsiasi base

Calcolo di logaritmi in qualsiasi base Calcolo di logaritmi in qualsiasi base

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

Calcolare il logaritmo (x,b). È possibile immettere “log” nella riga di introduzione digitando

LOG sulla tastiera oppure premendo

8 7.

@8 7 X , j b d ¸ H8 7 X , b d ¸

Conversione di misure angolari

Conversione di misure angolariConversione di misure angolari

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

1. Visualizzare la finestra di dialogo MODE. Per il modo Angle, selezionare DEGREE. Convertire 345 gradi in gradianti (o gradi centesimali).

È possibile immettere “ di introduzione selezionando “

úGrad ” nella riga

úGrad ”

dal menu Catalog oppure dal menu Math premendo 2 I e selezionando

2:angle, A:úGrad.

@ 3 D D D B 2 ¸ 345 2 v 2 I 2 j A ¸

H 3 D D D B 2 ¸ 345 2 v 2 I 2 A ¸

Anteprime 91

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

2. Convertire 345 gradi in radianti.

È possibile immettere “ di introduzione selezionando “

dal menu Catalog oppure dal menu Math premendo 2 I e selezionando

2:angle, B:úRad.

@ 3 D D D B 2 ¸ 345 2 v 2 I 2 j B ¸

H 3 D D D B 2 ¸ 345 2 v 2 I 2 B ¸

Nota: è possibile usare ó,ô o G per sostituire temporaneamente l’impostazione del modo angolare.

Manipolazione simbolica

Manipolazione simbolicaManipolazione simbolica

Risolvere il sistema di equazioni 2x N 3y = 4 and Lx + 7y = L12. Risolvere la prima equazione in modo che x sia espressa in funzione di y. Sostituire l’espressione ottenuta

úRad ” nella riga

úRad ”

Anteprime 92

ad x nella seconda equazione e calcolare il valore di y, quindi sostituire il valore di y nella prima equazione per calcolare il valore di x.

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

1. Visualizzare lo schermo base e cancellare il contenuto della riga di introduzione. Risolvere l’equazione 2x N 3y = 4 rispetto a x.

„

1 consente di selezionare solve( dal

menu Algebra. In alternativa, è possibile digitare selezionarlo dal

solve( direttamente dalla tastiera o

Catalog.

@ " M M „ 1 2 X | 3 Y

Á 4 b X d ¸

H8 " M M „ 1 2

X | 3 Y Á 4 b X d ¸

2. Cominciare a calcolare l’equazione Lx+7y=L12 rispetto ad y, ma non premere ancora ¸.

Premere „ 1 ? X « 7 Y Á ? 12 b Y

Anteprime 93

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

3. Usare l’operatore “with” per sostituire l’espressione per x calcolata dalla prima equazione. In questo modo si otterrà il valore di y.

Sullo schermo l’operatore “with” appare in forma di barra verticale |.

Utilizzare la funzione Incolla in modo automatico per evidenziare l’ultimo risultato nell’area della cronologia e incollarlo nella riga di introduzione.

@ Í C ¸ ¸ H2 Í C ¸ ¸

4. Evidenziare l’equazione risolta rispetto ad x nell’area della cronologia.

Premere C C C

Anteprime 94

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

5. Incollare in modo automatico l’espressione evidenziata nella riga di introduzione, quindi sostituire il valore di y che era stato calcolato dalla seconda equazione.

@¸ Í C ¸ ¸ H¸ 2 Í C ¸ ¸

La soluzione è: x = L8/11 and y = L20/11

Questo esempio offre una dimostrazione dell’uso della manipolazione simbolica nelle operazioni.

Costanti e unità di misura

Costanti e unità di misuraCostanti e unità di misura

Usando l’equazione f = m†a, calcolare la forza f con m = 5 chilogrammi e a = 20 metri/secondo

. Qual è la forza se a = 9,8 metri/secondo2? (Si tratta dell’accelerazione

Anteprime 95

dovuta alla gravità, che è una costante indicata con _g). Convertire il risultato da newton a chilogrammi-forza.

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

1. Visualizzare la finestra di dialogo MODE (pagina 3). Per la modalità selezionare

SI per il sistema di misura

Unit System,

metrico. I risultati vengono visualizzati

conformemente alle unità di misura di default.

Premere 3 … B 1 ¸

Anteprime 96

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

2. Creare una unità di misura per

l’accelerazione in metri/secondo chiamata _ms2.

La finestra di dialogo

UNITS consente di

selezionare le unità da un elenco alfabetico di categorie. Usare 2 D e 2 C per scorrere le categorie di una pagina alla volta.

Se si utilizza la finestra di dialogo

UNITS

per selezionare un’unità, il trattino _ viene inserito automaticamente. Ora, invece di

dover reinserire ogni volta _m/_s

, è possibile utilizzare _ms2. Sarà inoltre possibile usare la finestra di dialogo

UNITS per selezionare _ms2 dalla

categoria Acceleration.

@2 À D B M ¸ e 2

À D D D D B S ¸ Z 2 9 8 5 2 ™ MS j 2 ¸

H8 À D B M ¸ e 8 À

D D D D B S ¸ Z 2 9 2 5 MS2 ¸

Anteprime 97

Passaggi e tasti da premere Visualizzazione

3. Calcolare la forza se m = 5 chilogrammi (_kg) e

a = 20 metri/secondo

(_ms2).

Se si conosce l’abbreviazione di una unità di misura, digitarla sulla tastiera.

@ 5 8 5 2 ™ KG j p 20

8 5 2 ™ MS j 2 ¸

H 5 2 5 KG p 20 2 5 MS2

4. Usando lo stesso valore di m, calcolare la forza dell’accelerazione prodotta dalla gravità (constante _g).

Per _g, è possibile utilizzare la costante predefinita disponibile dalla finestra di dialogo

UNITS oppure digitare _g.

@ 5 8 5 2 ™ KG j p 2

À B j G ¸ ¸

H 5 2 5 KG p 8 À B G

¸ ¸

Anteprime 98

Texas Instruments Voyage 200 Guidebook [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Importante

Guida introduttiva

Primo avvio

Tasti del TI-89 Titanium e del Voyage™ 200

Impostazioni di modo

Uso del Catalog (Catalogo) per accedere ai comandi

Lo schermo Home (Base) della calcolatrice

Operazioni con le Apps

Verifica delle informazioni di stato

Eliminazione del desktop delle Apps

Uso dell'orologio

Uso dei menu

Uso degli schermi suddivisi

Gestione delle Apps e delle versioni del sistema Gestione delle Apps e delle versioni del sistema operativo (SO)

Collegamento della TI-89 Titanium o della Collegamento della TI-89 Titanium o della Voyage™ 200 ad altri dispositivi

Batterie

Anteprime

Esecuzione di calcoli

Manipolazione simbolica

Costanti e unità di misura