Texas Instruments Voyage 200 Guidebook [de]

TI-89 Titanium

Voyage™ 200

Graphischer Rechner

Wichtig

Wichtig

WichtigWichtig

Texas Instruments übernimmt keine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch
stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf implizierte Gewährleistungen
bezüglich der handelsüblichen Brauchbarkeit und Geeignetheit für einen speziellen
Zweck, was sich auch auf die Programme und Handbücher bezieht, die ohne eine
weitere Form der Gewährleistung zur Verfügung gestellt werden.

In keinem Fall haftet Texas Instruments für spezielle, begleitende oder zufällige
Beschädigungen in Verbindung mit dem Kauf oder der Verwendung dieser Materialien.
Die einzige und ausschließliche Haftung von Texas Instruments übersteigt unabhängig
von ihrer Art nicht den geltenden Kaufpreis des Gegenstandes bzw. des Materials.
Darüber hinaus übernimmt Texas Instruments keine Haftung gegenüber Ansprüchen
Dritter.

© 2005 Texas Instruments Incorporated

Windows, Macintosh sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

ii

Erste Schritte

Erste Schritte

Erste SchritteErste Schritte

In Gang kommen

In Gang kommen

In Gang kommenIn Gang kommen

Einlegen der AAA Batterien

Einlegen der AAA Batterien

Einlegen der AAA BatterienEinlegen der AAA Batterien

Der TI-89 Titanium verwendet vier AAA Alkali-Batterien und eine Silberoxid-Batterie
(SR44SW oder 303) als Backup. Der Voyage™ 200 -verwendet vier AAA Alkali­Batterien und eine Lithium-Batterie als Backup (CR1616 oder CR1620). Die Backup­Batterien sind bereits eingesetzt, die AAA Batterien werden mit den Geräten geliefert.

1. Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite des Handhelds ab.

2. Packen Sie die vier AAA Batterien, die mit Ihrem Gerät geliefert wurden, aus und
legen Sie sie in das Batteriefach ein. Ordnen Sie die Batterien im Batteriefach
gemäß der schematischen Darstellung der Polarität (+ und -) an.

3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung des Handhelds wieder an. Sie sollte
einrasten.

Erste Schritte 1

Erstmaliges Einschalten des TI-89 Titanium oder Voyage™ 200

Drücken Sie nach dem Einlegen der zum Gerät mitgelieferten Batterien ´. Die Apps­Arbeitsfläche wird eingeblendet.

Hinweis: Wenn Ihr Handheld die vorinstallierten Apps initialisiert, wird ein

Fortschrittsbalken mit der Meldung “

interrupt!

” an Stelle der Apps-Arbeitsfläche eingeblendet. Entnehmen Sie während

Installation in progress . . . Do not

der Initialisierung nicht die Batterien, um zu vermeiden, dass Apps verloren gehen. (Sie
können Apps von der Ressource-CD-ROM oder von education.ti.com

Fortschrittsbalken

Anpassen des Kontrasts

Anpassen des Kontrasts

Anpassen des KontrastsAnpassen des Kontrasts

neu installieren.)

• Zum heller stellen der Anzeige drücken und

VAR-LINK

halten Sie 8 und tippen auf |.

• Zum dunkler stellen der Anzeige drücken und

CHAR

halten Sie 8 und tippen auf «.

Die Apps-Arbeitsfläche

Die Apps-Arbeitsfläche

Die Apps-ArbeitsflächeDie Apps-Arbeitsfläche

Die Apps-Arbeitsfläche ist der Ausgangspunkt für die Bedienung Ihres TI-89 Titanium
oder Voyage™ 200. Die installierten Apps erscheinen auf dem Desktop als Symbole, die

Erste Schritte 2

für einfachen Zugriff in Kategorien organisiert sind. Auf der Apps-Arbeitsfläche können
Sie:

• Apps öffnen.

• Kategorien von Apps auswählen und bearbeiten.

• Alle installierten Apps auf Ihrem Handheld anzeigen.

• Den vollständigen Namen der markierten App anzeigen.

• Zeit und Datum anzeigen und bearbeiten.

• Die Informationen in der Statuszeile prüfen.

• Split-Screen-Modus-Informationen anzeigen.

Ê

Ï

Ë

Ì

Í

Î

TI-89 Titanium Apps-Arbeitsfläche

Ê Vollständiger Name der markierten App.

Ë Zeit und Datum.

Ì Drüc‘ken Sie ¸, um die markierte App zu öffnen.

Erste Schritte 3

Í Blättern Sie nach unten, um weitere Apps anzuzeigen.

Î Die Informationen der Statuszeile.

Ï Bearbeiten der Kategorien.

Hinweis: Da das Display des TI-89 Titanium kleiner ist als das des Voyage™ 200,

unterscheidet sich die Apps-Arbeitsfläche auf beiden Gerätetypen leicht. Die Liste der
Apps-Kategorien, die auf der linken Seite des Voyage™ 200 Desktops angezeigt wird,
ist auf dem TI-89 Titanium Desktop nicht vorhanden, Kategorien werden jedoch bei
beiden Gerätetypen gleich ausgewählt.

Ê

Ð

Ë

Ì

Ï

Î

Í

Voyage™ 200 Apps desktop

Ê Vollständiger Name der markierten App.

Ë Drücken Sie ¸, um die markierte App zu öffnen.

Ì Zeit und Datum.

Í Blättern Sie nach unten, um weitere Apps anzuzeigen.

Erste Schritte 4

Î Die Informationen der Statuszeile.

Ï Kategorie der Apps auswählen.

Ð Bearbeiten der Kategorien

Um jederzeit zur Apps-Arbeitsfläche zurückzukehren, drücken Sie O. Die letzte
gewählte Kategorie und die zuletzt geöffnete App erscheinen markiert.

Entfernen und Aufsetzen der Abdeckung (Voyage™ 200)

Entfernen und Aufsetzen der Abdeckung (Voyage™ 200)

Entfernen und Aufsetzen der Abdeckung (Voyage™ 200)Entfernen und Aufsetzen der Abdeckung (Voyage™ 200)

Entfernen der Abdeckung:

1. Halten Sie das Gerät mit einer Hand fest.

2. Fassen Sie den Deckel mit der anderen Hand am überstehenden Rand.

3. Öffnen Sie den Deckel vom Rand aus.

Beim Aufsetzen des Deckels positionieren Sie ihn mit dem überstehenden Rand an der
Vorderseite des Handhelds und rasten ihn wieder ein.

Erste Schritte 5

Überstehender
Rand

Verstauen des Deckels

Verstauen des Deckels

Verstauen des DeckelsVerstauen des Deckels

Zum Verstauen des Deckels, legen Sie ihn mit dem überstehenden Rand nach vorn
umgekehrt unter den Handheld und rasten ihn ein.

Überstehender
Rand

Erste Schritte 6

Abschalten des Handhelds

Abschalten des Handhelds

Abschalten des HandheldsAbschalten des Handhelds

Drücken Sie 2®. Beim nächsten Einschalten des Handhelds liegt die Apps-
Arbeitsfläche mit den selben Einstellungen und Speicherinhalten vor. (Wenn Sie die
Apps-Arbeitsfläche deaktiviert haben, erscheint der Hauptbildschirm.)

Sie können wahlweise eine der folgenden Tasten benutzen um den TI-89 Titanium /
Voyage™ 200 abzuschalten.

Drücken Sie: Beschreibung

2 ® (Drücken

Sie

2 und

anschließend

®)

¥ ® (Drücken

Sie

¥ und

anschließend

Hinweis: ® ist die sekundäre Funktion der Taste ´.

Erste Schritte 7

®)

Einstellungen und Speicherinhalt werden durch die
Funktion Constant Memory™ beibehalten.

• Sie können 2 ® jedoch nicht verwenden,

wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird.

• Wenn Sie den TI-89 Titanium /
wieder einschalten wird unabhängig von der zuletzt
verwendeten Anwendung entweder der
Hauptbildschirm oder die Apps-Arbeitsfläche
angezeigt.

Gleiche Wirkung wie

• Sie können ¥ ® verwenden, wenn eine
Fehlermeldung angezeigt wird.

• Wenn Sie den TI-89 Titanium /
wieder einschalten, entspricht Alles dem Zustand
vor dem Ausschalten.

2 ® außer:

Voyage™ 200

Voyage™ 200

Das Leistungsmerkmal Automatic Power Down™ (APD™) des Handhelds verlängert die
Lebensdauer der Batterien, indem es den Handheld nach einigen Minuten ohne
Aktivitäten automatisch abschaltet. Wenn Sie den Handheld nach APD einschalten:

• Anzeige, Cursor und alle Fehlerzustände sind genau wie vor dem APD.

• Alle Einstellungen und Speicherinhalte bleiben erhalten.

Hinweis: APD tritt nicht auf, wenn eine Berechnung oder ein Programm läuft, es sei

denn, das Programm wurde angehalten. Wenn ein Programm ausgeführt wird, aber auf
einen Tastendruck wartet, tritt APD nach mehreren Minuten Inaktivität auf.

Erste Schritte 8

Tasten von TI-89 Titanium und Voyage™ 200

Tasten von TI-89 Titanium und Voyage™ 200

Tasten von TI-89 Titanium und Voyage™ 200Tasten von TI-89 Titanium und Voyage™ 200

Ê

Ë

Í

Ì

Tasten des TI-89 Titanium

Erste Schritte 9

Ê Funktionstasten (ƒ– Š) öffnen Werkzeugleisten-Menüs und Apps und dienen zum

Bearbeiten von Kategorien von Apps.

Ë Cursortasten (A, B, C, D) steuern den Cursor.
Ì Numerische Tastatur für mathematische und wissenschaftliche Funktionen.
Í Modifikatortasten (2, 8, 7) dienen zum Aufrufen sekundärer und zusätzlicher Funktionen

von Tasten.

Î

Tasten des Voyage™ 200

Ê

Ë

Ì

Í

Erste Schritte 10

Ê Funktionstasten (ƒ– Š) öffnen Werkzeugleisten-Menüs und Apps und dienen zum

Bearbeiten von Kategorien von Apps.

Ë Cursortasten (A, B, C, D) steuern den Cursor.
Ì Numerische Tastatur für mathematische und wissenschaftliche Funktionen.

Í QWERTY-Tastatur; ähnlich einer Computertastatur.
Î Modifikatortasten (2, 8, 7, 1) dienen zum Aufrufen sekundärer und zusätzlicher

Funktionen von Tasten.

QWERTY-Tastatur

QWERTY-Tastatur (nur beim Voyage™ 200)

QWERTY-TastaturQWERTY-Tastatur

(nur beim Voyage™ 200)

(nur beim Voyage™ 200)(nur beim Voyage™ 200)

Wenn Sie mit dem Schreiben am Computer vertraut sind, wird Ihnen die Nutzung der
Voyage™ 200 QWERTY-Tastatur nicht schwer fallen. Es gibt aber folgende
Unterschiede:

• Zur Eingabe eines einzelnen Großbuchstabens drücken Sie 7 und die Taste des
Buchstabens.

• Zum Aktivieren des Großbuchstaben-Feststellers drücken Sie 2¢. Zum
Deaktivieren des Großbuchstaben-Feststellers drücken Sie 2¢ noch einmal.

Eingeben von Sonderzeichen

Verwenden Sie zur Eingabe von Sonderzeichen das Menü CHAR (ZEICHEN) und
Tastaturbefehle. Über das CHAR (ZEICHEN)-Menü können Sie griechische,
mathematische, internationale und andere Sonderzeichen eingeben. Eine
Bildschirmdarstellung der Tastatur zeigt die Tastenkürzel zur Eingabe weiterer häufig
verwendeter Zeichen.

So wählen Sie Buchstaben aus dem CHAR (ZEICHEN)-Menü:

1. Drücken Sie 2G. Das CHAR (ZEICHEN)-Menü wird angezeigt.

Erste Schritte 11

2. Wählen Sie mit den Cursortasten eine Kategorie. Ein Untermenü führt die Zeichen
dieser Kategorie auf.

3. Wählen Sie ein Zeichen mit den Cursortasten und drücken Sie ¸.

Beispiel: Geben Sie das Zeichen Pfeil-rechts (→) in den Text Editor ein.

Drücken Sie Ergebnis

2G

4

Blättern Sie für
mehr Zeichen
nach unten.

9

– oder –

Drücken Sie wiederholt

9:

→

auszuwählen und drücken Sie

dann

¸

D , um

Zeichen erscheint an der
Cursorposition.

Erste Schritte 12

Zum Öffnen der Tastaturansicht drücken Sie 8”. Die Tastenbelegung wird
eingeblendet

.

Zur Eingabe der meisten Zeichen, drücken Sie 8 und die zugehörige Taste. Drücken
Sie zum Verlassen der Tastaturansicht N.

TI-89 Titanium Beispiel: Verwenden Sie die Tastenbelegungsanzeige, um die

Tastenkombination für das Symbol“nicht gleich” (ƒ) zu bestimmen und das Symbol im
Programmeditor einzugeben.

Drücken Sie Ergebnis

8”

¥Á

Zeichen erscheint
an der
Cursorposition.

Erste Schritte 13

Voyage™ 200 Beispiel: Verwenden Sie die Tastenbelegungsanzeige, um die

Tastenkombination für Anführungszeichen (") zu finden und das Zeichen im
Programmeditor einzugeben..

Drücken Sie Ergebnis

8 ”

L

2

Zeichen erscheint an der
Cursorposition.

Modifikatortasten

Modifikatortasten

ModifikatortastenModifikatortasten

Modifikatortasten fügen Funktionen hinzu, indem Sie die verfügbare Anzahl der
Tastaturoperationen vergrößern. Um eine Modifikatorfunktion auszuführen, drücken Sie
eine Modifikatortaste und dann die Taste für die zugehörige Operation.

Tasten Beschreibung

2

(Zweite)

Erste Schritte 14

Zugriffe auf Apps, Menü-Optionen und andere
Operationen. Die Zweitfunktionen sind in der
gleichen Farbe der Taste 2 über diese gedruckt.

Tasten Beschreibung

8

(Karo)

7

(Umschalt)

j

(Alpha; nur beim
TI-89 Titanium)

Zugriffe auf Apps, Menü-Optionen und andere
Operationen. Karofunktionen sind in der gleichen
Farbe, wie die
Tasten gedruckt.

Gibt einen Großbuchstaben für den nächsten
eingegebenen Buchstaben ein. Wird mit A und B
zum Markieren von Buchstaben bei der Bearbeitung
verwendet.

Dient zur Eingabe von Schriftzeichen ohne
QWERTY-Tastatur. Das jeweilige Alpha-Zeichen ist
über der zugehörigen Taste in der Farbe der Taste

j angegeben.

8-Taste über die zugehörigen

1

(Hand; nur beim
Voyage™ 200)

Beispiel: Gehen Sie in den VAR-LINK Bildschirm, in dem Sie Variablen und Apps

Dient dazu, mit den Cursortasten
Geometrieobjekte zu manipulieren. Wird auch

zum Zeichnen einer Grafik verwendet.

verwalten können.

Drücken Sie Ergebnis

2°

Erste Schritte 15

Funktionstasten

Funktionstasten

FunktionstastenFunktionstasten

Verwenden Sie die Funktionstasten um folgende Operationen durchzuführen:

• Auf der Apps-Arbeitsfläche öffnen Sie Apps und wählen oder bearbeiten die Apps­Kategorien.

• Im Hauptbildschirm des Rechners öffnen Sie Menüleisten Menüs,
um mathematische Operationen auszuwählen.

• Innerhalb von Apps öffnen Sie Menüleisten Menüs, um Optionen der App
auszuwählen.

Cursortasten

Cursortasten

CursortastenCursortasten

Drücken von A, B, C, oder D bewegt den Cursor in der entsprechenden Richtung. Je
nach App und abhängig davon, ob die Modifikatortaste 2 oderr8 verwendet wird,
steuern die Cursortasten den Cursor in bestimmter Weise.

• C oder D bewegt den Cursor jeweils eine Zeile nach oben oder unten.

• 2A oder 2B bewegt den Cursor zum Anfang bzw. Ende einer Zeile.

• 2C oder 2D bewegt den Cursor jeweils eine Seite nach oben oder unten.

• 8C oder 8D bewegt den Cursor zum Anfang bzw. Ende der Seite.

• C und A, C und B, D und A, oder D und B bewegt den Cursor diagonal. (Drücken
Sie die angegebenen Cursortastenpaare gleichzeitig.)

Numerische Tastatur

Numerische Tastatur

Numerische TastaturNumerische Tastatur

Mit der numerischen Tastatur können Sie positive und negative Zahlen eingeben.

Erste Schritte 16

Um eine negative Zahl einzugeben, drücken Sie ? vor Eingabe der Ziffern.

Hinweis: Verwechseln Sie die Vorzeichentaste (?) nicht mit der Subtraktionstaste ( |).

Zur Eingabe einer Zahl in wissenschaftlicher Notation:

1. Geben Sie die Zahl (Mantisse) vor dem Exponenten ein. (Dieser Wert kann ein
Ausdruck sein.)

2. Drücken Sie ^ (TI-89 Titanium) or 2^ (Voyage™ 200). Das Exponentensymbol
(í) folgt den eingegebenen Ziffern.

3. Geben Sie den Exponenten als ganze Zahl mit bis zu drei Stellen ein. (Wie das
folgende Beispiel zeigt, können Sie auch einen negativen Exponenten verwenden.)

Beispiel: Geben Sie auf dem Hauptbildschirm des Rechners 0.00685 in

wissenschaftlicher Notation ein.

Drücken Sie Ergebnis

6 ¶ 85

TI-89 Titanium: ^

Voyage™ 200: 2^

?

3

¸

Erste Schritte 17

Weitere wichtige Tasten

Weitere wichtige Tasten

Weitere wichtige TastenWeitere wichtige Tasten

Tastenbefehle Beschreibung

8#

8$

8%

8&

8'

8TI-89 Titanium:

¥5
¥6
¥7

Voyage™ 200:

8 X

(Ausschneiden)

8 C (Kopieren)
8 V (Einfügen)

8 S

nur beim Voyage™
200

8 N

nur beim Voyage™
200

8 O

nur beim Voyage™
200

Zeigt den Y= Editor an.

Zeigt den Window Editor an.

Zeigt den Graphbildschirm an.

Legt Parameter für den Tabellenbildschirm fest.

Zeigt den Tabellenbildschirm an.

Mit diesen Tasten können Sie eingegebene Daten
durch die Funktionen Ausschneiden, Kopieren und
Einfügen bearbeiten.

Das Dialogfeld SAVE COPY AS (KOPIE SPEICH
ALS) wird angezeigt und fordert zur Auswahl eines
Verzeichnisses und Eingabe eines Variablennamens
auf, wo die auf dem Bildschirm eingegebenen Daten
gespeichert werden.

Erstellt eine neue Datei.

Öffnet eine vorhandene Datei, die Sie angeben.

Erste Schritte 18

Tastenbefehle Beschreibung

8 F

nur beim Voyage™
200

Zeigt das Dialogfeld Formats (Formate) oder Graph
Formats (Graphik Formate) an, wo Sie Format­Informationen für die aktive App eingeben.

O

8 O

2a

2F

24

TI-89 Titanium:

¥

Voyage™ 200:

25

0

8.

2/

2;

TI-89 Titanium:

½

Voyage™ 200:

2E

Anzeigen der Apps-Arbeitsfläche.

Bei deaktivierter Apps-Arbeitsfläche wird das Menü
FLASH APPLICATIONS angezeigt.

Schaltet zwischen den beiden zuletzt ausgewählten
Apps um.

Schaltet das anwenderspezifische Menü ein und
aus.

Konvertiert Maßeinheiten.

Kennzeichnet eine Maßeinheit.

Löscht das Zeichen links neben dem Cursor
(Rücktaste).

Löscht das Zeichen rechts neben dem Cursor.

Schaltet zwischen dem Einfüge- und
Überschreibmodus um.

Zeigt den Memory (Speicher) Bildschirm

Zeigt eine Befehlsliste an.

Erste Schritte 19

Tastenbefehle Beschreibung

2£

Holt den Inhalt einer Variablen zurück.

9

2G

2K

Moduseinstellungen

Moduseinstellungen

ModuseinstellungenModuseinstellungen

Speichert einen Wert in einer Variablen.

Zeigt das Menü Char (Zeichen) an, in dem Sie
griechische Buchstaben, internationale akzentuierte
Zeichen und andere Sonderzeichen auswählen
können.

• Im Vollbild-Modus wird die Apps-Arbeitsfläche
angezeigt.

• Im Split-Screen-Modus wird die Vollbildanzeige der
aktiven App angezeigt.

• Bei deaktivierter Apps-Arbeitsfläche wird der
Hauptbildschirm des Rechners angezeigt.

Durch die Modi wird festgelegt, wie der TI-89 Titanium oder Voyage™ 200 Informationen
anzeigt und interpretiert. Alle Zahlen, einschließlich der Elemente von Matrizen und Listen
werden den aktuellen Moduseinstellungen entsprechend angezeigt. Wenn der

oder

Voyage™ 200 abgeschaltet wird, werden durch das Leistungsmerkmal Constant

TI-89 Titanium

Memory™ alle ausgewählten Moduseinstellungen gesichert.

Anzeigen der Moduseinstellungen des

TI-89 Titanium oder Voyage™ 200:

1. Drücken Sie 3. Die Seite 1 des Dialogfelds MODE (MODUS) wird angezeigt.

2. Drücken Sie „ oder …, um eine Anzeige der auf Seite 2 oder 3 aufgeführten Modi
zu erhalten.

Erste Schritte 20

Hinweis: Grau dargestellte Modi sind nur verfügbar, wenn weitere erforderliche

Moduseinstellungen gewählt wurden. Beispielsweise ist der Modus Custom Units (Benutzer
Einh.) auf Seite 3 nur verfügbar, wenn der Modus Unit System (EinhSystem) auf CUSTOM
(Eigene) gesetzt ist.

Anzeigemodus-Einstellungen

Anzeigemodus-Einstellungen

Anzeigemodus-EinstellungenAnzeigemodus-Einstellungen

Drücken Sie Ergebnis

3

„

…

Erste Schritte 21

Änderung der Moduseinstellungen

Änderung der Moduseinstellungen

Änderung der ModuseinstellungenÄnderung der Moduseinstellungen

Beispiel: Ändern des Language (Sprache)-Modus auf Spanish (Español).

Drücken Sie Ergebnis

3

…

Blättern Sie nach unten zum

Feld Language (Sprache).

D

Erste Schritte 22

Drücken Sie Ergebnis

Drücken Sie B

und anschließend D , bis

3:Español markiert ist.

Hinweis:

Ihre Menüliste kann
in Abhängigkeit von den
installierten Sprachen anders
aussehen.

¸

¸

Hinweis: Die zuletzt geöffnete

App wird angezeigt (in
diesem Beispiel der
Hauptbildschirm des
Rechners).

Zur Rückstellung des Language (Sprache) Modus auf English, wiederholen Sie die Schritte
und wählen im Language (Sprache) Modusfeld

1:English.

Erste Schritte 23

Verwenden des Catalog (Katalog) für den

Verwenden des Catalog (Katalog) für den

Verwenden des Catalog (Katalog) für den Verwenden des Catalog (Katalog) für den
Befehlszugriff

Befehlszugriff

BefehlszugriffBefehlszugriff

ºMit dem Catalog (Katalog) haben Sie Zugriff auf eine Liste von TI-89 Titanium oder
Voyage™ 200-Befehlen, inklusive Funktionen, Anweisungen und benutzerdefinierten
Programmen. Befehle werden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Befehle, die
nicht mit einem Buchstaben beginnen, finden Sie am Ende der Liste (&, /, +, -, usw.).

Die App Catalog Help (Katalog-Hilfe) enthält Einzelheiten zu jedem Befehl.

Momentan nicht verfügbare Optionen erscheinen grau. Beispielsweise wird die Menü­Option Flash Apps (…) grau dargestellt, wenn keine Flash-Anwendungen auf Ihrem
TI-89 Titanium
(Benutzer) (†) wird grau dargestellt, wenn Sie noch keine Funktion und kein Programm
erstellt haben.

Hinweis: Durch Eingabe eines Buchstabens gelangen Sie zum ersten Befehl in der Liste

der mit diesem Buchstaben beginnt.

oder Voyage™ 200 installiert sind; die Menü-Option UserDefined

Drücken Sie Ergebnis

TI-89 Titanium:

Voyage™ 200: 2E

(zeigt die Built in (Vorhandenen)

Befehle an)

Erste Schritte 24

½

Drücken Sie Ergebnis

…

(zeigt die Flash Apps-Befehle

an, falls vorhanden)

†

(zeigt die User Defined-

(Benutzer) Befehle an, falls

vorhanden)

Wählen Sie Befehle aus dem Catalog (Katalog) und fügen Sie sie in die Eingabezeile
des Hauptbildschirms des Rechners, oder in andere Apps, wie den Y= Editor, Text Editor
oder CellSheet Apps ein.

Beispiel: Einfügen des comDenom( (gemNenn() Befehls in die Eingabezeile des

Hauptbildschirms des Rechners.

Hinweis: Positionieren Sie den Cursor vor der Auswahl eines Befehls an der Stelle, an

welcher der Befehl erscheinen soll.

Erste Schritte 25

Durch Drücken von 2D gelangen Sie zur jeweils nächsten Seite der Katalog-Liste.

Drücken Sie Ergebnis

TI-89 Titanium:

Voyage™ 200:

½ C

2E C

2D

DDDD

¸

In der Statuszeile werden alle notwendigen und optionalen Parameter für den gewählten
Befehl angezeigt. Optionale Parameter erscheinen in rechteckigen Klammern.

Hinweis: Durch Drücken von ƒ werden die Parameter für den gewählten Befehl ebenso

angezeigt.

Erste Schritte 26

Gewählter
Befehl

Befehls­parameter

Drücken Sie zum Verlassen des Catalog (Katalog) ohne Auswahl eines Befehls N.

Hauptbildschirm des Rechners

Hauptbildschirm des Rechners

Hauptbildschirm des RechnersHauptbildschirm des Rechners

Der Hauptbildschirm ist der Ausgangspunkt des Rechners für mathematische
Operationen, inklusive der Ausführung von Anweisungen, dem Auswerten von
Ausdrücken und der Anzeige von Ergebnissen.

Drücken Sie zur Anzeige des Hauptbildschirms:

TI-89 Titanium: "

Voyage™ 200: 8".

Sie gelangen ebenfalls zum Hauptbildschirm des Rechners, wenn Sie auf die Apps­Arbeitsfläche das Symbol Home (Haupt) auswählen und ¸ wählen.

Eckige Klammern [ ] weisen auf
zusätzliche Parameter hin

Erste Schritte 27

Ê

Ë

Ï

Ì

Î

Í

Ê Im Protokollbereich werden die eingegebenen Eingabe/Antwort-Paare aufgeführt.

Ë Register zeigen Menüs an, um aus Listen mit Operationen auswählen zu können.

Drücken Sie ƒ, „ usw., um Menüs anzuzeigen.

Ì Das Ergebnis der letzten Eingabe wird hier angezeigt. (Beachten Sie, dass
Ergebnisse nicht in der Eingabezeile angezeigt werden.)

Í Die Statuszeile zeigt den aktuellen Status des TI-89 Titanium oder Voyage 200 an.

Î Die Eingabezeile zeigt Ihre aktuelle Eingabe an.

Ï Ihre vorherige Eingabe wird hier angezeigt.

Sie gelangen zur Apps-Arbeitsfläche zurück, indem Sie im Hauptbildschirm O drücken.

Erste Schritte 28