Texas Instruments Voyage 200 Guidebook [zh]

TI-89 Titanium

Voyage™ 200( 航海者 )

图形计算器

重要信息

对于任何程序和书面材料，Texas Instruments( 德州仪器公司 ) 将不提供明示或默示保证，包括但不限于任何可销售性和特定用途适合性的默示保证，并仅将本材料以 “现况如此，概不负责”的方式提供。无论任何情况下， Texas Instruments 将不向任何人承担由于购买或使用这些材料而引起的或相关的特别、附随、附带或间接伤害的责任， Texas Instruments 唯一和独有的义务，无论行为的形式，不超过本设备的购买价格。此外， Texas Instruments 对任何地方使用这些材料而造成的任何种类的损害不负责任。

1 引言......................................................................................v

TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 图形计算器 ................................. v

用户手册使用指南 ............................................................................ v

1 快速入门 ...............................................................................1

首次启动计算器................................................................................ 1

TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 键盘 ............................................ 6

模式设置 ....................................................................................... 14

从目录 (Catalog) 执行命令 ........................................................... 16

计算器主屏幕 (Home)................................................................... 18

应用软件的使用.............................................................................. 20

检查状态信息 ................................................................................. 26

关闭 Apps 桌面 .............................................................................. 28

时钟的使用 .................................................................................... 29

菜单的使用..................................................................................... 35

使用屏幕拆分 ................................................................................. 41

应用软件和操作系统 (OS) 版本管理 .............................................. 45

将 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 连接到另一台设备................ 46

电池................................................................................................ 48

2 使用预览 .............................................................................51

执行运算 ........................................................................................ 51

符号运算 ........................................................................................ 54

常数和度量单位.............................................................................. 55

基本函数作图 I .............................................................................. 57

基本函数作图 II ............................................................................. 59

参变量作图..................................................................................... 60

极坐标作图 .................................................................................... 61

序列作图 ....................................................................................... 63

3D 作图 ......................................................................................... 64

微分方程作图 ................................................................................. 67

添加作图 ........................................................................................ 69

表格................................................................................................ 71

屏幕拆分 ........................................................................................ 72

数据 / 矩阵编辑器 (Data/Matrix Editor)........................................ 73

统计图和数据图 ............................................................................. 74

编程 ............................................................................................... 80

文本操作 ....................................................................................... 82

数值求解器 (Numeric Solver) ....................................................... 83

数基................................................................................................ 85

内存及变量管理.............................................................................. 87

iii

3 应用实例............................................................................. 91

分析杆 - 角问题..............................................................................91

推导一元二次方程求解公式............................................................92

求解矩阵.........................................................................................94

求解 cos(x) = sin(x).........................................................................94

求平行六面体的最小表面积............................................................95

用文本编辑器 (Text Editor) 运行教学脚本......................................97

有理函数分解..................................................................................98

统计研究：数据分类筛选 .............................................................100

TI-89 Titanium / Voyage™ 200 上的 CBL 2™ 程序 .....................102

研究棒球的飞行轨迹..................................................................... 104

直观表示三次多项式的复零点 ......................................................105

标准年金问题................................................................................107

计算货币的时间价值..................................................................... 108

有理数、实数和复数因式分解 ......................................................110

不放回情况下的抽样模拟 .............................................................110

用向量求解速度............................................................................111

4 连接方法........................................................................... 115

连接两台设备................................................................................115

变量、闪存 (Flash) 应用软件和文件夹的传送 ...............................117

程序控制下的变量传送 .................................................................124

操作系统 (OS) 升级 ......................................................................126

采集及传送 ID 列表 ......................................................................129

TI-89 Titanium, Voyage™200, TI-89 和 TI-92 Plus 间的兼容性... 130

5 内存及变量管理................................................................. 133

内存检查和复位............................................................................133

显示 VAR-LINK 屏幕.....................................................................134

通过 VAR-LINK 对变量和文件夹进行操作 .................................... 136

将变量名粘贴到应用软件中..........................................................143

变量存档和解除存档..................................................................... 144

若屏幕上出现碎片收集 (Garbage Collection) 信息......................145

查看已存档变量时的内存出错信息 (Memory Error) ....................147

A 附录 A: 函数和指令 ........................................................... 149

B 附录 B: TI 产品和服务信息 .......................................................275

索引 ................................................................................ 277

引言

TI-89 Titanium 和VoyageTM 200

本使用手册为您介绍德州仪器公司提供的两款功能强大、技术先进的图形计算器： TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 图形计算器。

您所使用的 TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 图形计算器装有多种功能各异的应用软件（Apps），可以满足不同学科和课程的需要。

借助 TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 上配备的只读闪存（两者分别配备有 4兆字节 [MB] 和2.7 MB容量），您可以在安装其它应用程序来增强计算器的功能。在计算器上安装应用程序和升级操作系统（OS）的过程类似于在计算机上安装软件。您只需要有 TI Connect™软件和 TI连接电缆即可实现。

TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 计算器采用图形用户界面（GUI）和可配置的应用程序桌面，可以方便地将应用程序按您所创建的分类进行管理。

通过配备各种附件，如 Calculator-Based Laboratory™ (CBL 2™)系统、

Calculator-Based Ranger™ (CBR™) 系统、TI-Presenter™ 视频适配器、以及 TI ViewScreen投影面板，TI-89 Titanium和 Voyage™ 200计算器的功能得

到进一步的增强。

CBL2™ 和CBR™ 系统提供静态数据和现实数据采集功能。使用 TI-Presenter™ 视频适配器，可以将 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 计算器连接到电视机、录像机、摄像机或电脑投影仪等视频显示 / 录制设备上。您可以使用 TI ViewScreen 投影面板将 TI-89 Titanium 或Voyage™ 200 计算器显示的图象放大并投影出来，让教师里所有人都能看清楚。

用户手册使用指南

以下说明将有助于您更方便、更有效地使用本用户手册。

• 按键符号将在整本用户手册中出现。

图形计算器

• 许多按键具有不止一个功能。要应用按键上方的第 2 功能，您必须首先按下 2、 j、或 ¹。这些增加的功能在本用户手册中写在括号内。

例如，为了显示特殊字符菜单，操作过程会包含以下按键次序：按下 2¿。（按下并松开 2 键，然后按下 ¿ 键，该键为按键

“ «”的第 2 功能。）

• 短语 “

• 您的图形计算器使用菜单来选取各种操作。通常可以使用一到两种方式来

引言

按下并保持

不释放 2 个按键。例如，将显示对比度调暗的指令为：

按下 8 键并保持，并轻按 “«”键。

选取菜单选项。例如，

(press and hold)”表示该按键命令需要您同时按下且

按下 „ 9:Trig

表示您可以通过先按下 „ 键，然后按需要反复按下按键 “ 9”或 “D” 来选取 Trig 选项，之后再按下 ¸ 键。

本使用手册包括以下章节：

快速入门 – 为所有课程的教师和学生提供有关 TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 计算器基本操作知识的快速入门。

使用预览 – 一系列简短示例，包括循序渐进的使用过程、按键操作、以及简单的显示内容。

应用实例 – 一系列详细实例，说明如何解决、分析和用图形方式显示实际的数学问题。

连接方法 – 如何使用 USB 或 I/O 端口将您的图形计算器和其它计算器或计算机连接起来，以及如何传送变量及应用程序、如何升级操作系统的详细说明。

内存及变量管理 – 如何管理存储在您的图形计算器内存及数据文档中的变量，这里的数据文档指的是 RAM （随机存取内存）之外受保护的内存区域。

技术参考 – 包括操作系统中各功能及指令的句法及作用、按字母排序的操作列表、错误提示、以及其它参考信息。

其它产品信息均在电子文档中。 TI-89 Titanium 和 Voyage™ 200 计算器配套的光盘中载有全套的电子文挡。您也可以访问以下网址免费下载上述文档：

education.ti.com/guides

引言

快速入门

首次启动计算器

安装 AAA 电池

TI-89 Titanium 使用四节 AAA 碱性电池和一节备用氧化银电池 (SR44SW 或

303)。 Voyage™ 200 使用四节 AAA 碱性电池和一节锂电池 (CR1616 或

CR1620)。备用电池已安装妥当， AAA 电池随产品附送。

1. 取下计算器背面的电池盖。

2. 根据电池槽上的正 (+) 负 (-) 极标记，将四节 AAA 电池装入电池槽内。

3. 盖上计算器的电池盖。注意：盖子要扣稳机身。

第一次打开您的 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200

电池安装完毕后，按下 ´，屏幕上会出现 Apps( 应用软件 ) 桌面。

注 : 如果您的计算器需要对预装的应用软件进行初始化，那么屏幕上就不会出现 Apps 桌面，而出现一个进度条和一条提示信息 “Installation in progress . . . Do not interrupt!( 正在安装，请勿中断！)”。为了避免应用软件丢失，请勿在初始化过程中取出电池。 ( 您可从随机附带的光盘或 education.ti.com 上重新安装应用软件 )

快速入门

对比度调整

进度条

• 要使显示屏变亮，按下并按住 8 键，再按 | 键。

• 要使显示屏变暗，按下并按住 8 键，再按 « 键。

VAR-LINK

CHAR

Apps 桌面

Apps 桌面是进入 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 的第一站。为便于访问，您所安装的应用软件将出现在 Apps 桌面上，并以不同的图标归类。从 Apps 桌面，您可以：

• 打开应用软件。

• 选择和编辑应用软件类别。

• 查看所有安装在您的计算器中的应用软件。

• 查看高亮的应用软件全称。

• 查看和编辑时间和日期。

• 检查状态行信息。

• 查看屏幕拆分模式信息

TI-89 Titanium Apps

桌面

Ê 查看高亮的应用软件全称 Ë 查看时间和日期 Ì 按下 ¸ 键打开高亮的应用软件

快速入门

Í 向下滚动来查看其他应用软件

Î 检查状态行信息 Ï 编辑类别

注意 : 由于显示屏相对较小， TI-89 Titanium 的 Apps 桌面与 Voyage™ 200 的 Apps 桌面看上去有些细微差别。在 Voyage™ 200 的桌面左侧是应用软件分类表，而在 TI-89 Titanium 上却没有，但仍然可以按相同的方式选择软件类别。

Voyage™ 200 Apps

桌面

Ê 查看高亮的应用软件全称 Ë 按下 ¸ 键打开高亮的应用软件 Ì 查看时间和日期 Í 向下滚动来查看其他应用软件 Î 检查状态行信息 Ï 选择应用软件类别 Ð 编辑类别

任何时候想返回 Apps 桌面，可按下 O 键。最后一次选定的类别将与最后一次打开的高亮应用软件一起出现。

取下和盖上机盖 (Voyage™ 200)

要取下机盖，应当：

1. 一只手握住计算器。

2. 另一只手扣在机盖卡扣处。

3. 掰动卡扣，揭开机盖

要重新盖上机盖，可将机盖卡扣朝前放置于计算器上，并压下机盖与机身扣合。

快速入门

卡扣

反扣机盖

要反扣机盖，可将机盖卡扣朝前放置于计算器下方，压下机盖与机身扣合。

卡扣

关闭计算器

按下 2®。当您下一次打开计算器时， Apps 桌面会显示所保存的与关机前相同的设置和内存信息。（如您关闭了 Apps 桌面，计算器主屏幕

（Home）会出现。）

您可以采用以下任一种方式关闭 TI-89 Titanium / Voyage™ 200.

按键：描述

2 ® （按下 2 然后按下 ®）

常驻内存功能（Constant Memory™）对设置和内存信息进行保存

• 如果屏幕上显示有出错信息，则不能用 2 ® 关闭计算器。

• 当您再次打开 TI-89 Titanium / Voyage™ 200 时，计算器将显示主屏幕或 Apps 桌面

（无论您上一次使用哪个应用软件）

快速入门

按键：描述

¥ ® （按下 ¥ 然后按下 ®）

除了以下两方面，其余内容与 2 ® 方式相同

• 即使屏幕上显示有出错信息，您也可以使用 ¥ ® 关闭计算器。

• 当您再次打开 TI-89 Titanium / Voyage™ 200 时，计算器将显示您关机时屏幕的显示

状态。

注意： ® 是 ´ 键第二功能 .

计算器的自动断电功能（Automatic Power Down™ （APD™））让计算器在停止工作几分钟后自动关闭，这样能够延长电池寿命。当你在自动断电后打开计算器时：

• 屏幕显示、光标和任何出错信息都会与自动断电前相同。

• 所有设置和内存信息都将得到保存。

注意：当计算器正处于计算或程序运行状态时，自动断电功能将不起作用，除非计算或程序运行过程被暂停。

快速入门

TI-89 Titanium和Voyage™ 200

键盘

TI-89 Titanium

键盘

Ê 功能键 (ƒ– Š) 可打开工具条菜单、访问应用软件和编辑应用软件类别。 Ë 光标键 (A, B, C, D) 用于移动光标。 Ì 数字键区用于数学计算和函数运算。 Í 功能调节键 (2, 8, 7) 通过更多的按键命令，增加了更多的功能。

快速入门

Voyage™ 200

键盘

Ê 功能键 (ƒ– Š) 可打开工具条菜单、访问应用软件和编辑应用软件类别。 Ë 光标键 (A, B, C, D) 用于移动光标。 Ì 数字键区用于数计算数和函数运算。 Í 类似于计算机键盘的标准键盘（QWERTY 键盘）。 Î 功能调节键 (2, 8, 7, 1) 通过更多的按键命令，增加了更多功能。

标准键盘 ( 只有 Voyage™ 200 具备 )

如果您熟悉计算机的键盘输入，那么您对 Voyage™ 200 的标准键盘将不会感到茫然，它们之间的差别只在于：

• 要输入大写字符需要先按下 7 键然后再按相应的字母键。

• 要打开大写键盘，按下 2¢；要关闭大写键盘，按下 2¢。

输入特殊字符

使用 CHAR ( 字符 ) 菜单和按键命令输入特殊字符。CHAR 菜单允许您输入希腊字符、数学符号、国际字符和其他特殊字符。屏幕上的软键盘会显示出输入其他常用字符的快捷键位置。

快速入门

从 CHAR 菜单选择字符：

1. 按下 2G，出现 CHAR 菜单。

2. 使用光标键选择一个类别，子菜单中会列出该类别中的字符。

3. 使用光标键选择一个字符，然后按下 ¸ 键。

例子：

在 Text Editor 中输入右箭头符号 (→)。

按键结果

向下滚动显示更多字符。

– 或 –

多次按击 D 键选择 9：→

并按下 ¸ 键

符号显示在光标所在的位置。

要打开软键盘，可按下 8”键。

要输入更多字符，可按下 2 以及相应的按键。按下 N 退出软键盘。

快速入门

TI-89 Titanium

例子

: 使用软键盘查找“不等号” (ƒ) 的快捷键并在程序编辑

器(Program Editor) 中输入该符号 .

Press Result

8”

¥Á

例子

Voyage™ 200

: 使用软键盘查找引号 (") 的快捷键并在Program Editor

中输入该符号。 .

Press Result

8”

符号显示在光标所在的位置。

快速入门

2 L

符号显示在光标所在的位置。

功能调节键

功能调节键通过增加按键操作的次数，从而带来了更多的功能。要实现调节键功能，按下功能调节键，然后按与操作相应的按键。

按键描述

( 第二功能键 )

( 钻石键 )

( 上档键 )

(Alpha：只有 TI-89 Titanium 具备 )

访问应用软件，打开菜单选项和进行其它操作。第二功能用与 2 键相同的颜色标记在相应按键的上方。

访问应用软件，打开菜单选项和进行其它操作键。钻石键功能用与 8 键相同的颜色标记在相应按键的上方。

用以输入大写字母。也可在编辑时与 A 和 B 配合使用来高亮字符。

让您无需标准键盘也可输入字母。字母用与 j 键相同的颜色标记在相应按键的上方。

( 手形键：只有 Voyage 200 具备 )

例子

: 打开 VAR-LINK [All] 屏幕，对变量和应用软件进行管理。 .

Press Result

2°

您能使用光标键实现对几何对象的操作。也可以用来绘制图形。

功能键

使用功能键进行如下操作：

• 在 APPs 桌面打开应用软件，并选择或编辑应用软件类别。

• 在计算器主屏幕，打开工具条菜单，选择与数学有关的运算。

• 在应用软件里，打开工具条菜单选择应用软件选项。

快速入门

光标键

按下 A, B, C, 或 D 将光标朝相应的方向移动。根据不同的应用软件，以及 2 和 r8 功能调节键使用与否，光标键可通过多种方式来移动光标。

• 使用 C 或 D 逐行上下移动光标。

• 使用 2A 或 2B 将光标移至行首或行尾。

• 使用 2C 或 2D 逐页上下移动光标。

• 使用 8C 8D 将光标移至页首或页尾。

• 使用 C 和 A、 C 和 B、 D 和 A、或 D 和 B 时光标对角移动。 ( 同时按

下前述每对按键。 )

数字键区

您可在数字键区输入正数和负数。

要输入负数，在输入数字前先按 ?。

注意 : 不要将负数键 (?) 与减法键 ( |) 相混淆。

以科学记数法输入数字：

1. 在指数前输入数字。（该数值可以是一个表达式）

2. 按 2 ^. (TI-89 Titanium) 或 2^ (Voyage™ 200)。指数符号 (í) 紧

跟在输入的数字后面。

3. 以整数形式输入多达三位数的指数。（如下例所示，您可以输入负指数。）

例子

: 用科学记数法在计算器 Home 屏幕上输入 0.00685.

Press Result

6 ¶ 85

TI-89 Titanium: ^

Voyage™ 200: 2^

? 3

快速入门

Press Result

其他重要按键

按键命令描述

显示 Y= Editor。

显示窗口编辑器 (Window Editor)。

TI-89 Titanium:

¥5 ¥6 ¥7

Voyage™ 200:

8 X ( 剪切 )

8 C ( 复制 ) 8 V ( 粘贴 )

8 S

只有 Voyage™ 200 具备

8 N

只有 Voyage™ 200 具备

8 O

只有 Voyage™ 200 具备

显示绘图 (Graph) 屏幕。

设置表 (Ta bl e ) 屏幕。

显示 (Ta bl e ) 屏幕。

使用这些按键，通过剪切、复制或粘贴操作来编辑已经输入到屏幕的信息。

显示 “另存为（SAVE COPY AS）”对话框，提示您选择一个文件夹并输入一个变量名来保存屏幕

上的数据。

创建新文件。

打开制定的文件。 .

快速入门

按键命令描述

8 F

只有 Voyage™ 200 具备

显示格式（FORMATS）或图形格式（GRAPH FORMATS）对话框，设置活动应用软件的格式。 .

8 O

显示 Apps 桌面 .

在 Apps 桌面关闭的情况下，显示

FLASH 应用软件（FLASH APPLICATIONS）菜单。

2¾

在两个选中的应用软件之间切换。

打开和关闭用户自定义菜单。

TI-89 Titanium:

¥

Voyage™ 200:

2¯

TI-89 Titanium:

Voyage™ 200:

2£

转换度量单位。

指定度量单位。

删除光标左边的字符 ( 退格键 )。

删除光标右边的字符。

在插入和改写模式之间切换。

显示内存（MEMORY）屏幕。

显示命令表。

调用变量内容。

保存变量值。

显示 CHAR 菜单，在此您可以选择希腊字母、国际重音符号。

• 在全屏模式下显示 Apps 桌面。

• 在屏幕拆分模式下，显示活动

应用软件的全屏显示外观。

• 在 Apps 桌面关闭的情况下，显示计算器主屏幕 (Home)。

快速入门

模式设置

计算器模式控制着 TI-89 Titanium 或Voyage™ 200 显示和解释信息的方式。包括矩阵和数组元素的所有数字会根据当前的模式设置进行显示。当 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 关闭后，常驻内存（Constant Memory™ ）功能会保存您选定的所有模式设置。

要查看 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 模式设置：

1. 按下 3，出现模式（ MODE）对话框的第1页。

2. 按下 „ 或…显示屏幕上第2页或第3页的模式列表。

注意：变灰状态的模式只有在选定了其要求的模式以后方能使用。例如，第3 页列出的自定义单位（Custom Units）模式只有在单位制（Unit System）模式设定成 CUSTOM后才可用。

查看模式设置

按键结果

ã„

…

快速入门

改变模式设置

例子：

将语言（Language）模式设定为西班牙语言 (Español).

按键结果

…

向下滚动语言区域。

然后按下D，使 3:Español 呈

注意 : 您的计算器的菜单可能不尽相同，这决定于安装的语言。

按 B

高亮显示。

快速入门

按键结果

注意 : 上一次打开的应用软件出现 ( 该例使用计算器主屏幕 (Home)).

要将语言模式重新设定为英文，可重复以上操作步骤，在语言区域选择

1:English。

从目录（

从目录访问 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 命令表，包括函数、指令和用户自定义程序。命令按字母顺序列出，不是以字母 ( 比如：&, /, +, –, etc.) 开头的命令位于命令表的尾部。

目录帮助软件包含了所有命令的用法。

当前无效的选项将变灰。例如，如果您的 TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 没有安装 Flash 应用软件， Flash 应用软件 ( …) 菜单选项将是灰的；如果没有创建函数或程序，用户自定义 (

注意 : 键入一个字母，以该字母为首字母的命令将出现在列表中最前面的位置。

TI-89 Titanium: ½

Voyage™ 200: 2E

( 显示嵌入式（Built-in）命令 )

( 如果有，显示 Flash 应用软件命

Catalog）

按键结果

…

令 )

执行命令

†) 菜单选项将是灰的。

快速入门

按键结果

†

( 如果有，显示用户自定义命令 )

从目录选择命令并插入到计算器主屏幕输入行或粘贴至其他应用软件，如： Y= Editor, Text Editor, 或电子表格（CellSheet ）应用软件 .

例子

: 将 comDenom( 命令插入到计算器主屏幕输入行。

注意 : 选择命令前，先将光标定位在希望命令出现的位置。

按下 2D 主页向前翻动目录表。

按键结果

TI-89 Titanium: ½ j C

Voyage™ 200: 2E C

然后按下 D 直到指针移动到

comDenom( 函数。

状态行显示所选中命令的所有必选和可选参数。可选参数出现在方括号里面。

注意 : 按下 ƒ 也可显示所选中命令的参数。

快速入门

选中命令

命令参数

括号 [ ] 表明是可选参数。

若要不选择任何命令而退出目录，按 N 键。

计算器主屏幕 (

计算器主屏幕 ( Home) 是数学运算的基本屏幕，包括执行指令、计算表达式和查看结果。

要显示计算器主屏幕，按下 8 "。

您也可以在 Apps 桌面上选择 Home 图标，并按下 ¸ 键来显示计算器主屏幕。

Home)

Ê 历史区域显示输入项 / 答案对。 Ë 包含相应运算列表的菜单项。按 ƒ, „, 等显示菜单。 Ì 上一次输入项结果在此显示。（注意：结果不显示在输入行中。） Í 状态行显示计算器当前状态。 Î 输入行显示当前输入项。 Ï 您的上一次输入项在此显示。

要从计算器主屏幕返回 Apps 桌面，请按 O 键。

快速入门

关于历史区域

根据表达式的复杂性和表达式高度的不同，历史区域最多可显示八个输入项 / 答案对。当显示区满后，信息会滚出屏幕顶部。历史区域用于：

• 查看以前的输入项和答案。使用光标键查看滚出屏幕的输入项和答案。

• 在输入行调用或自动粘贴一个前面的输入项或答案以重新使用或编辑。

（要了解更多信息，可参阅电子文档的

Calculator

）

一章。）

通常停留在输入行的光标可移至历史区域，以下表格演示了如何让光标在历史区域内移动。 .

要：请如下操作：

查看滚出屏外的输入项 / 答案对。

按 C 键，光标从输入行移至历史区域并高亮最近一个答案项。

连续按 C 键，将光标依次从答案项移至输入项，并穿过整个历史区域。

转至最早或最新的输入项

如果光标已经在历史区域，按下 8C 或 8D。

/ 答案对。

计算器操作（

Operating the

查看长度超出一行的输入项或答案（4 符号标记在

该行的末尾）。

将光标移至输入项或答案项。使用 A 键或 B 键向左或者向右滚动，或按 2A 或 2B 将光标直接转至行首或行尾。

将光标返回输入行。按 N 键或 D 键，直至光标回到输入行。

在状态行显示历史信息

通过状态行的历史标记了解输入项 / 答案对的信息，例如：

如果光标在输入行：

当前保存的总对数

________

8/30

_______

可保存的最大对数

如果光标在历史区域：

高亮的输入项 / 答案对

_______

8/30

_______

当前保存的总对数

的位置

修改历史区域

要改变可保存的输入项 / 答案对的容量：

1. 在计算器主屏幕按 ƒ 键，并选择

2. 按下 B 键，并使用 C 或 D 选择新的值。

快速入门

9:Format。

3. 按下 ¸¸.

要清空历史区域并删除所保存的信息：

• 在计算器主屏幕按 ƒ 键，并选择

– 或 –

• 在计算器主屏幕的输入行中输入

要删除某个输入项 / 答案对，可将光标移至该输入项或答案项，并按下 0 键或 M 键。

8:Clear Home。

ClrHome。

应用软件的使用

TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 在Apps 桌面对应用软件分类管理。要选择一个类别，按下功能键 („ 至 2 Š，或 „ 至 Š)，所选择类别中的所有图标会显示在 Apps 桌面。

注：如果某应用软件图标下面的名称没有完全显示出来，可使用光标使其高亮，这样就可以在 Apps 桌面最上面的显示栏看到该应用软件的全称。

打开应用软件

用光标键高亮 Apps桌面的应用软件图标，并按下 ¸键，该应用软件会直接打开或出现一个对话框。在最常用的对话框列中，包含以下应用软件操作选项：

变量

注 : TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 采用以通用术语命名的创建的该应用软件的数据文件。

选项说明

当前返回上次查看应用软件时的屏幕显示状态，如应用软

件变量不存在，则会出现一个新的对话框。

打开打开现有文件。

新建在输入栏中输入文件名，创建新文件。

来提示您要

选定一个选项，输入所需信息，并按 ¸ 键，应用软件就会出现。

快速入门

例子

: 使用程序编辑器 (Program Editor) 创建一个新程序。

按键结果

用光标键将

高亮显示

program1

¸¸

新创建的程序变量 program1 被保存在主 (Main) 文件夹中。

从当前应用软件返回 Apps 桌面

按 O 键，上次选定的应用软件类别的图标会出现在 Apps 桌面，上次打开的应用软件的图标呈高亮显示。

快速入门

您也可以在全屏模式下按 2K返回 Apps 桌面；在屏幕拆分模式下按两次 2K。

要从 Apps 桌面返回上一次打开的应用软件，按 2a。

选择应用软件类别

对于 TI-89 Titanium，应用软件类别的名称只出现在 F1 菜单中。要选择应用软件类别，按下 ƒ 2:Select Category 并移动光标键使应用软件类别高亮显示，然后按 ¸ 键选定该类别。您可以使用功能键快捷方式从键区选择类别 ( 如需要，可使用 2 键 )，然后 Apps 桌面上将出现选定类别的应用软件图标。

对于 Voyage™ 200，应用软件类别名称靠 Apps 桌面的左侧显示。要选择应用软件类别，按相应的功能键（在 Apps 桌面上，显示在类别名称的上方）。

选定类别的应用软件图标出现在 Apps 桌面上。 .

按键说明

„ All

… English

显示所有已安装的应用软件图标。不允许自定义。

允许自定义类别。缺省为 English （英文）。

† SocialSt

‡ Math

2 ˆ Graphing

或

ˆ Graphing

2 ‰ Science

或

‰ Science

2 Š Organizr

或

Š Organizr

允许自定义类别。缺省为 SocialSt （社会学）。

允许自定义类别。缺省为 Math （数学）。

允许自定义类别。缺省为 Graphing （作图）。

允许自定义类别。缺省为 Science （科学）。

允许自定义类别。缺省为 Organizr （组织器）。

快速入门

例子

: 选择所有类别 .

按键结果

„

如果选择了一个不含应用软件的空类别，会出现一条确认该类别为空的信息，并提示您按 ƒ

1:Edit Categories 菜单，这样您可以往类别中添加应用软件

快捷键。( 参见第 23 页的 “ 自定义应用软件类别 ”

按 ¸ 或 N 键清除信息并返回 Apps 桌面。

自定义应用软件类别

TI-89 Titanium 或 Voyage™ 200 将应用软件分为七大类，其中六个可通过自定义方式满足个人的要求。 (All 类别包含所有已安装的应用软件，且不可编辑。 )

要自定义从 … 到 2 Š (Š) 的应用软件类别：

1. 选择 ƒ

1:Edit Categories。出现的子菜单显示了六个可自定义的应用软

件类别名称。 (All 类别不列出。 )

2. 高亮某个应用软件类别并按下 ¸ 键，出现 Edit Categories （编辑类

别）对话框，框中列出了所有已安装的应用软件，并在一个小框中标明了高亮类别的名称。

3. 要修改应用软件类别名称，可键入您想要的名称。

注 : 类别名称长度不超过 8 个字符，含字母（大写或小写）、数字标点符号和重音符号。

4. 要在类别中添加或删除应用软件快捷方式，可按 D 高亮该软件旁边的复选框，然后按 B 键来添加或去除选择标记 (9)。

5. 要保存修改并返回 Apps 桌面，可按下 ¸ 键。

快速入门

例子

: 用Business类替换Social Studies 类，并添加 CellSheet 和 Finance 的快

捷方式。

按键结果

– 或 –

TI-89 Titanium: 2 ™

¤ B u s i n e s s

Voyage™ 200:

¤ B u s i n e s s

快速入门

+ 258 hidden pages

Texas Instruments Voyage 200 Guidebook [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

用户手册使用指南

快速入门

首次启动计算器

模式设置

应用软件的使用