Connect-to-Class™
Software
Importante
Texas Instruments no ofrece garantía alguna, ya sea explícita o implícita,
incluidas, sin limitarse a ellas, garantías implícitas de comerciabilidad o
idoneidad para un uso concreto, en lo que respecta a los programas o
manuales y ofrece dichos materiales únicamente “tal y como son”.
En ningún caso Texas Instruments será responsable ante ninguna persona
por daños especiales, colaterales, accidentales o consecuentes
relacionados o causados por la adquisición o el uso de los materiales
mencionados, y la responsabilidad única y exclusiva de Texas Instruments,
independientemente de la forma de acción, no sobrepasará el precio de
compra del artículo o material que sea aplicable. Asimismo, Texas
Instruments no puede hacerse responsable de las reclamaciones de
cualquier clase contra el uso de dichos materiales por cualquier otra
parte.
Licencia
Sírvase ver la licencia completa instalada en C:\Program Files\TI
Education\Connect-to-Class.
© 2008 Texas Instruments Incorporated
Microsoft® y Windows® son marcas comerciales de sus propietarios.
#
Índice de contenido
Importante ..................................................................................... ii
Licencia............................................................................................ ii
Ejemplos de configuraciones de hardware...........................v
Requisitos de configuración de
Connect-to-Class™.................................................................... v
Primeros pasos........................................................................1
Inicio del software de Connect-to-Class™
software .................................................................................... 1
Pantalla de inicio de la aplicación Connect-to-Class™
software en el ordenador ........................................................ 2
Clase actual..................................................................................... 2
Registro de clase............................................................................. 3
Ficha Aula ....................................................................................... 4
Creación y administración de cuentas
de profesor................................................................................5
Gestión de clases ....................................................................9
Creación de clases........................................................................... 9
Selección de clases........................................................................ 13
Comienzo y fin de sesiones de clase............................................ 13
Inicio de sesión con Connect-to-Class™ (instrucciones
para el alumno) ...................................................................... 15
Cambio de la vista de clase.......................................................... 17
Organización de gráficos de asientos ......................................... 18
Eliminación de elementos del
registro de clase...................................................................... 19
Eliminación de clases.................................................................... 20
Gestión de cuentas de alumnos...........................................23
Adición de alumnos a clases ........................................................ 23
Comprobación del estado de las conexiones
de alumnos.............................................................................. 25
Ordenación de información de los alumnos............................... 25
Ordenación de información de los alumnos............................... 26
Restablecimiento de las contraseñas
de los alumnos........................................................................ 27
Cambio de las clases de un alumno............................................. 30
Cambio del nombre e identificador
de los alumnos........................................................................ 32
Traslado de un alumno a otra clase ............................................ 33
iii
Copia de alumnos en otras clases................................................34
Eliminación de alumnos de una clase..........................................34
Intercambio de archivos con los alumnos .......................... 37
Envío de archivos ..........................................................................37
Conexión de unidades para transferir archivos..........................37
Recopilación de archivos..............................................................46
Recepción de archivos (instrucciones
para el alumno).......................................................................49
Redistribución de archivos recopilados.......................................52
Borrado de archivos de las unidades
portátiles TI-Nspire™..............................................................53
Comprobación del estado de las
transferencias de archivos ......................................................55
Cancelación de transferencias de archivos..................................56
Búsqueda de archivos transferidos..............................................56
Cambio de la ubicación de archivos
no solicitados...........................................................................57
Visualización de propiedades de archivo....................................58
Herramienta Transferir......................................................... 61
Apertura de la herramienta Transferir........................................61
Adición de archivos a la lista de
transferencias..........................................................................62
Eliminación de archivos de la lista de
transferencias..........................................................................64
Visualización del estado de la transferencia...............................65
Eliminación de carpetas y archivos antes
de transferir los archivos ........................................................66
Interrupción de transferencias.....................................................67
Cierre de la Herramienta Transferir.............................................68
Glosario................................................................................. 69
Términos........................................................................................69
Tipos de archivo............................................................................70
Solución de problemas......................................................... 71
Requisitos del sistema...................................................................71
Problemas de conectividad ..........................................................73
Información sobre productos, servicios y garantías de TI .........77
iv
Ejemplos de configuraciones de hardware
El producto incluye dos puntos de enlace de cuatro puertos y dos cables
alargadores USB. Los cables alargadores permiten instalar los puntos de
enlace a una cierta distancia del ordenador. El uso de dichos cables es
recomendable, pero no imprescindible. No obstante, asegúrese de que
utiliza sólo los dos puntos de enlace de cuatro puertos suministrados.
En esta sección se muestran algunas instalaciones de hardware de
ejemplo junto con las indicaciones para utilizar los cables al configurar el
sistema. También se describen los requisitos de configuración mínimos
necesarios para trabajar con las Connect-to-Class™ unidades portátiles
TI-NspireTM.
Requisitos de configuración de Connect-to-Class™
• TI-Nspire™ Unidades portátiles de la familia TI-Nspire (con SO
versión 1.3 o posterior)
• Un ordenador con los requisitos mínimos del sistema
• Cables USB compatibles (de A estándar a B mini) con la longitud
adecuada, utilizados junto con los dos cables alargadores USB
suministrados con el producto
– La longitud del cable USB conectado entre el ordenador y el
punto de enlace USB o entre la unidad portátil TI-Nspire™ y el
punto de enlace USB no debe ser superior a 5 metros.
– Los cables USB conectados entre la unidad portátil TI-Nspire™ y
el punto de enlace USB deben ir provistos de conectores A
estándar y B mini. Puede utilizar el cable USB que se suministra
con la unidad portátil, o cualquier otro cable USB de A estándar
a B mini.
• Los dos puntos de enlace USB de cuatro puertos suministrados con el
producto deben conectarse a un ordenador personal
Advertencia: Utilice sólo los puntos de enlace suministrados con
Connect-to-Class™. Recuerde también que no debe conectar a los puntos
de enlace ningún otro producto o dispositivo que no sea TI-Nspire™.
Para obtener más información sobre los puntos de enlace, póngase en
contacto con TI enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección
ti-cares@ti.com.
Ejemplos de configuraciones de hardware v
Ejemplos de diagramas de configuración
4 puertos, conexión directa
Cable alargador USB
Advertencia: Utilice sólo los puntos de enlace suministrados con
Connect-to-Class™. Recuerde también que no debe conectar a los puntos
de enlace ningún otro producto o dispositivo que no sea TI-Nspire™.
(2) 4 puertos, conexión en margarita
Cable alargador USB
Advertencia: Utilice sólo los puntos de enlace suministrados con
Connect-to-Class™. Recuerde también que no debe conectar a los puntos
de enlace ningún otro producto o dispositivo que no sea TI-Nspire™.
vi Ejemplos de configuraciones de hardware
(2) 4 puertos, conexión directa
Cable alargador USB
Cable alargador
USB
Advertencia: Utilice sólo los puntos de enlace suministrados con
Connect-to-Class™. Recuerde también que no debe conectar a los puntos
de enlace ningún otro producto o dispositivo que no sea TI-Nspire™.
Ejemplos de configuraciones de hardware vii
viii Ejemplos de configuraciones de hardware
Primeros pasos
Utilice el software de Connect-to-Class™ software para transferir
archivos desde y hacia los dispositivos de los alumnos:
• Transferir documentos entre su ordenador o unidad portátil
TI-Nspire™ y las unidades TI-Nspire™ de los alumnos durante una
sesión de clase.
• Transferir archivos a las unidades TI-Nspire™ fuera de una sesión de
clase.
• Gestionar archivos (organizar los archivos recopilados por clases,
borrar archivos de las unidades TI-Nspire™ de los alumnos).
Esta sección ofrece información básica sobre el software de Connect-toClass™ software e incluye detalles sobre su uso con las unidades
portátiles TI-Nspire™ de los alumnos.
Inicio del software de Connect-to-Class™ software
Puede iniciar el software desde el menú Inicio del ordenador o desde un
acceso directo del escritorio.
Para iniciar el software de Connect-to-Class™ software
f Seleccione
Connect-to-Class > Connect-to-Class
Nota: Si es la primera vez que utiliza el software de Connect-to-
Class™ software , la pantalla mostrará un mensaje preguntando si
desea configurar la clase. Puede optar por configurar la clase o
continuar hasta la pantalla de inicio de Connect-to-Class™ software.
Start (Inicio) > Programs (Programas) > TI Tools >
.
Primeros pasos 1
Pantalla de inicio de la aplicación Connect-toClass™ software en el ordenador
La pantalla de inicio contiene las herramientas y las opciones necesarias
para ejecutar el software. A continuación se indican las principales
secciones de la pantalla de inicio junto con la descripción de cada una de
ellas.
Ê
Ë
Ê Clase actual
Ë Registro de clase
Ficha Aula
Ì
Í Selector de vistas
Ì
Clase actual
Utilice esta sección para seleccionar las clases que ha creado, así como
para iniciar y finalizar sesiones de clase para la clase seleccionada. A
continuación se incluye un ejemplo de la sección Clase actual con la
descripción de sus principales componentes.
Í
Ê
2 Primeros pasos
Ë
Ê Lista desplegable Clase. Lista desplegable en la que puede seleccionar
una de las clases que haya creado previamente. La lista de clase aparece
desactivada mientras se está ejecutando una sesión de clase.
Botón Comenzar clase/Finalizar clase. Permite comenzar o finalizar
Ë
una sesión de clase.
Registro de clase
Sección que contiene la actividad actual y un registro con el historial de
las actividades de la clase seleccionada. A continuación se incluye un
ejemplo del Registro de clase con una descripción de sus principales
componentes.
Ê
Ë
Ì
Í
Carpeta Sin solicitud de clase. Carpeta que contiene los archivos
Ê
enviados por los alumnos y que no forman parte de una acción de
recopilación de datos.
Î
Ï
Ð
Primeros pasos 3
Á Transferencia de archivos. Indica la transferencia de archivos entre
el ordenador del profesor y las unidades portátiles TI-Nspire™ de los
alumnos. Las flechas situadas por debajo de la columna Actions
(Acciones) y junto a los archivos indican la dirección de las
transferencias.
• Archivos enviados a las unidades portátiles TI-Nspire™ de la
clase
• Archivos recibidos de las unidades portátiles TI-Nspire™ de la
clase
Las transferencias permanecerán activas hasta que todos los alumnos
reciban el archivo en cuestión, se detenga la transferencia o se finalice la
sesión de clase.
Status (Estado). Indica el progreso de una acción. Por ejemplo, “23
Â
de 25” indica que 23 de los 25 alumnos de la clase han recibido el
archivo.
Í Eliminación de archivos. Los archivos borrados de las unidades
portátiles TI-Nspire™ de los alumnos se indican mediante el icono
que aparece en la columna Actions (Acciones).
Acción actual. Acción (por ejemplo, un envío) que sigue estando
Î
activa.
Ï Acción del historial. Acción (por ejemplo, un envío) que está
inactiva.
Æ Botón Remove From Record (Eliminar de registro de clase).
Permite borrar del registro de clase las acciones seleccionadas, tanto
si están activas como si están en el historial. Puede eliminar una o
varias acciones.
Ficha Aula
Utilice la ficha Aula para ver los alumnos de la clase seleccionada, así
como para añadir, eliminar o editar los datos de los alumnos. La ficha
Aula consta de dos vistas: la vista Seating Chart (Gráfico de asientos) y la
vista Student List (Lista de alumnos); la primera de ellas muestra los
alumnos en forma de iconos identificados por el nombre, mientras que la
segunda los presenta en una tabla con información sobre las cuentas
respectivas. A continuación se incluye un ejemplo de la ficha Aula con la
descripción de sus elementos principales.
Nota: El ejemplo muestra la ficha Aula en la vista Lista de alumnos.
4 Primeros pasos
Ê
Ë
Ê Barra de herramientas de Aula. Permite añadir, editar o eliminar
datos de los alumnos.
Ë Lista de alumnos. 1) Vista Gráfico de asientos : muestra a los
alumnos de la lista como iconos con nombre. La vista resulta práctica
para organizar los alumnos en la ficha con la misma distribución que
ocupan en el aula.
2) Vista Lista de alumnos : muestra los alumnos en una tabla con
información sobre sus cuentas, de modo que pueda clasificarlos por
nombre, apellidos, nombre de usuario o ID de alumno.
Selector de vistas. Permite pasar alternativamente de un tipo de
Ì
vista a otro.
Ì
Creación y administración de cuentas de profesor
Puede crear una cuenta de profesor desde las Preferencias del profesor.
La cuenta de profesor le permitirá conectarse a la red de Connect-toClass™ software desde su propia unidad portátil TI-Nspire™. Una vez
creada la cuenta de profesor, puede cambiar su nombre de usuario o su
contraseña en cualquier momento.
Para crear su cuenta de profesor
1. Si hay una sesión de clase en curso, finalícela antes de continuar.
2. Seleccione
(Preferencias del profesor)
profesor
Aparece el cuadro de diálogo Preferencias del profesor.
Primeros pasos 5
Tools (Herramientas) > Teacher Preferences
o haga clic en el icono Preferencias del
.
3. Escriba un nombre de usuario.
4. Escriba una contraseña.
5. Marque o borre la marca de la casilla de verificación Add teacher to
classroom view (Añadir profesor a vista de clase).
Si selecciona esta preferencia, el icono del profesor aparecerá en la
vista de clase y su propio nombre quedará incluido en la lista de
receptores de las operaciones Enviar a clase, Recopilar de la clase y
Borrar de la clase.
6. Haga clic en el botón OK (Aceptar).
Para cambiar la contraseña de la cuenta del profesor
1. Asegúrese de que no se ha conectado a la red de Connect-to-Class™
software con su unidad portátil TI-Nspire™.
2. Seleccione Tools (Herramientas) > Teacher Preferences
(Preferencias del profesor)
o haga clic en el icono Preferencias del
profesor
.
Aparece el cuadro de diálogo Preferencias del profesor.
3. Haga clic en el botón Reset (Restablecer).
Connect-to-Class™ software borra la contraseña actual
6 Primeros pasos
4. Escriba una nueva contraseña.
5. Haga clic en el botón OK (Aceptar).
Para cambiar el nombre de usuario de la cuenta del profesor
1. Asegúrese de que no se ha conectado a la red de Connect-to-Class™
software con su unidad portátil TI-Nspire™.
2. Seleccione Tools (Herramientas) > Teacher Preferences
(Preferencias del profesor)
o haga clic en el icono Preferencias del
profesor
.
Aparece el cuadro de diálogo Preferencias del profesor.
3. Seleccione el nombre de usuario actual, y escriba uno nuevo a
continuación.
4. Haga clic en el botón
Primeros pasos 7
OK (Aceptar).
8 Primeros pasos
Gestión de clases
Para poder utilizar el software de Connect-to-Class™ deberá crear una
clase por cada periodo lectivo que imparta. En esta sección encontrará la
información necesaria para crear y administrar las clases con el máximo
de eficacia.
Creación de clases
Una de las primeras tareas que debe realizar al empezar a trabajar con el
software de Connect-to-Class™ es crear clases. Asegúrese de que crea
una clase por cada uno de los periodos lectivos en los que piensa utilizar
el software.
Para crear clases
1. Si hay una sesión de clase en curso, finalícela antes de continuar.
2. Seleccione File (Archivo) > Add Class (Añadir clase) o haga clic en el
icono Añadir clase .
Se abre el cuadro de diálogo Crear una clase.
3. Introduzca un nombre para la clase.
4. Seleccione un tipo de clase.
5. Haga clic en el botón
Nota: Una vez seleccionado el tipo de clase y después de añadir una,
la clase creada sólo se podrá utilizar con el tipo de dispositivo que
haya especificado.
La nueva clase aparece en el cuadro de diálogo Crear una clase.
Gestión de clases 9
Add Class (Añadir clase).
Para importar alumnos a la clase
Cuando desee importar alumnos a una clase que ha creado, utilice un
archivo de valores separados por comas (.csv) o un archivo de texto
delimitado por comas o tabuladores (.txt).
Asegúrese de que la estructura de los campos del archivo que va a
importar se corresponde con la de los campos de los registros de clase
existentes. Por ejemplo:
Nombre, Apellido, Nombre de usuario, Contraseña,
Nombre en pantalla e Identificador de alumno
Jaime, Jiménez, Jjiménez, 123, Jjiménez, 555-1212
Claudia, Albert, Calbert, 456, Calbert, 444-1212
Nota: Las instrucciones siguientes explican los procedimientos para
añadir alumnos a clases. Realice esta tarea en cualquier momento y para
añadir uno a uno los alumnos que desee. Otra forma de añadir alumnos a
una clase consiste en importarlos.
1. Haga clic en la clase para seleccionarla.
2. Haga clic en el botón Import Students (Importar alumnos).
10 Gestión de clases
3. Se abre el cuadro de diálogo Abrir.
4. Seleccione el archivo que contenga los alumnos para importar.
Nota: El archivo puede ser de tipo CSV o de texto delimitado por
comas o tabuladores (.txt).
5. Haga clic en el botón Open (Abrir).
Se abre el cuadro de diálogo
Estado de la importación en el que se
indica el número de alumnos que el software de Connect-to-Class™
ha importado correctamente.
Gestión de clases 11
6. Si observa que algunos alumnos no se han importado correctamente,
haga clic en el botón View Details (Ver detalles) para determinar el
problema.
Los detalles de la importación abierta aparecen en el cuadro de
diálogo Import Status (Estado de la importación).
7. Haga clic en el botón
OK (Aceptar).
8. Si necesita crear otra clase, repita los pasos del 3 al 5 anteriores.
9. Haga clic en el botón Finish (Finalizar).
12 Gestión de clases
Selección de clases
Connect-to-Class™ software permite crear un gran número de clases.
Para ver o iniciar una clase debe seleccionarla en una lista de la sección
Current Class (Clase actual) de la pantalla de inicio de Connect-to-Class™
software.
Para seleccionar una clase
1. Si hay una sesión de clase en curso, finalícela antes de continuar.
2. Seleccione File (Archivo) > Select Class (Seleccionar clase).
Se abre una lista con todas las clases.
3. Haga clic en la que desee seleccionar.
Connect-to-Class™ software muestra información sobre la clase
seleccionada.
Nota: Aunque puede ver y editar información de la clase
seleccionada, no podrá llevar a cabo ninguna función de
comunicaciones con la clase hasta que haya iniciado la sesión de clase
correspondiente.
Comienzo y fin de sesiones de clase
Una sesión de clase es el periodo durante el cual la red del software de
Connect-to-Class™ está activada para una clase específica. Mientras haya
una sesión activa, podrá realizar las funciones de comunicación con la
clase seleccionada. No podrá utilizar el software para interactuar con la
clase hasta que no haya iniciado una sesión de clase, ni iniciar otra clase
con el software hasta haber finalizado la actual.
Para comenzar sesiones de clase
1. Si hay una sesión de clase en curso, finalícela antes de continuar.
2. En la lista desplegable Current Class (Clase actual), seleccione la clase
que desee iniciar.
3. Seleccione
en el icono
botón situado junto al nombre de la clase.
Gestión de clases 13
File (Archivo) > Begin Class (Comenzar clase), haga clic
Comenzar clase de la barra de herramientas, o en el
Para finalizar sesiones de clase
f Seleccione File (Archivo) > End Class (Finalizar clase), haga clic
en el icono Finalizar clase de la barra de herramientas, o en el
botón situado junto al nombre de la clase.
14 Gestión de clases
Inicio de sesión con Connect-to-Class™ (instrucciones para el alumno)
El ordenador del profesor y las unidades portátiles TI-Nspire™ de los
alumnos se pueden comunicar entre sí a través de una sesión de red de
Connect-to-Class™. Para que la comunicación sea posible es necesario
que los alumnos se conecten a la aplicación desde sus respectivas
unidades portátiles TI-Nspire™. A continuación se incluyen las
instrucciones que puede seguir para indicar a los alumnos cómo deben
conectarse a la red de Connect-to-Class™.
Antes de que los alumnos se conecten
• Cree cuentas para los alumnos.
• Facilite a los alumnos un nombre de usuario y, en caso necesario, una
contraseña.
• Inicie la sesión de clase desde el ordenador.
Punto de vista del alumno: Los pasos que se indican a continuación
corresponden al punto de vista del alumno.
Para conectarse a Connect-to-Class™
1. En la pantalla My Documents (Mis documentos) de la unidad portátil
TI-Nspire™, pulse /c para abrir el menú Tool s
(Herramientas)
(Iniciar sesión)
. Haga clic en la opción 7 para seleccionar Login
.
Aparece la pantalla Iniciar sesión.
Gestión de clases 15
1. Escriba su nombre de usuario y su contraseña. Pulse e para ir al
campo Password (Contraseña).
2. Haga clic en el botón
Login (Iniciar sesión).
Aparece la pantalla Inicio de sesión válido.
2. Haga clic en el botón
OK (Aceptar).
Si el profesor ha enviado algún documento, lo recibirá tan pronto
como se active el inicio de sesión.
16 Gestión de clases
3. Cuando haya recibido todos los documentos transferidos, pulse el
botón OK (Aceptar).
Los documentos aparecerán en la carpeta de la clase que aparece en
la pantalla My Documents (Mis documentos).
Cambio de la vista de clase
En la ficha Classroom (Aula) puede ver la clase seleccionada en cualquiera
de las formas de vista: Student List (Lista de alumnos) o Seating Chart
(Gráfico de asientos). La vista Lista de alumnos muestra los alumnos en
una tabla que contiene campos para nombre, apellidos, nombre de
usuario e identificador. La vista Gráfico de asientos muestra los alumnos
en forma de iconos con nombre. Puede cambiar la vista de la clase
siempre que lo desee.
Para cambiar la vista de clase a una lista de alumnos
1. Seleccione View (Ver) > Classroom (Aula) > Student List (Lista de
alumnos)
-o bienEn la ficha Classroom (Aula), haga clic en el icono y seleccione
Student List (Lista de alumnos)
La ficha Aula cambia la vista de clase por la vista Lista de alumnos.
Gestión de clases 17
.
.
Para cambiar la vista de clase a un gráfico de asientos
1. En el menú, seleccione View (Ver) > Classroom (Aula) > Seating
Chart (Gráfico de asientos)
-o bienEn la ficha Aula, haga clic en el icono y seleccione Seating Chart
(Gráfico de asientos)
La ficha Aula muestra la clase en la vista Gráfico de asientos.
.
.
Organización de gráficos de asientos
La ficha Aula organiza inicialmente los alumnos en la vista Gráfico de
asientos siguiendo el orden con que se añaden a la clase. No obstante, es
posible cambiar la ubicación de los alumnos de forma que su disposición
en la ficha Aula sea la misma que la de la clase real. Esta tarea se puede
realizar en cualquier momento.
18 Gestión de clases
Para organizar los alumnos en el gráfico de asientos
3. Seleccione la clase del alumno.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
4. En la barra de menús, seleccione View (Ver) > Classroom (Aula) >
Seating Chart (Gráfico de asientos)
-o bienEn la ficha Aula, haga clic en el icono
Chart (Gráfico de asientos)
Se abre la ficha Aula mostrando la clase en la vista Gráfico de
asientos.
5. Una vez en la ficha del aula, arrastre el icono de cada alumno hasta
la posición que desee.
El software de Connect-to-Class™ traslada los iconos de los alumnos
a sus nuevas ubicaciones.
Nota: Preste atención para no colocar el icono de un alumno sobre
el de otro. De lo contrario sólo podrá ver el de uno de ellos.
.
.
y seleccione Seating
Eliminación de elementos del registro de clase
El registro de clase mantiene una lista de todas las acciones realizadas en
la clase. Los elementos permanecen en la lista hasta que los borre de ella
o borre la clase. Puede eliminar elementos del registro de clase siempre
que lo desee.
Para eliminar elementos del registro de clase
1. En el registro de clase, haga clic en el elemento que desee eliminar.
Connect-to-Class™ software resalta el elemento seleccionado en el
registro de clase.
Gestión de clases 19
2. Seleccione Edit (Editar) > Remove From Class Record (Eliminar de
registro de clase)
Nota: Si el elemento que se dispone a eliminar pertenece a un
proceso en curso, se abre el cuadro de diálogo Remove From Class
Record (Eliminar de registro de clase) con un mensaje en el que se
solicita que confirme la eliminación. Haga clic en el botón
(Eliminar)
.
o pulse el botón .
Remove
Eliminación de clases
Si hay alguna clase que no va a necesitar más puede eliminarla sin
problemas. Cuando se elimina una clase, Connect-to-Class™ la borra de
la aplicación y borra del disco duro el archivo correspondiente a la clase
en cuestión. También elimina de la aplicación a los alumnos que no
pertenecen a ninguna otra clase.
Nota: No es posible anular la eliminación de una clase.
Para eliminar clases
1. Si hay una sesión de clase en curso, finalícela antes de continuar.
20 Gestión de clases
2. En la lista desplegable Current Class (Clase actual), seleccione la clase
que desee eliminar.
Connect-to-Class™ mostrará la clase seleccionada en el campo Clase
actual.
3. Seleccione
File (Archivo) > Remove Class (Eliminar clase).
Connect-to-Class™ solicitará que confirme la eliminación de la clase.
4. Haga clic en el botón Remove (Eliminar).
Gestión de clases 21
22 Gestión de clases
Gestión de cuentas de alumnos
Utilice el software de Connect-to-Class™ para gestionar un número de
cuentas de alumnos asociadas con una o varias clases, sin otro requisito
para el alumno que disponer de una cuenta de acceso a la aplicación
Connect-to-Class™ instalada en su unidad portátil TI-Nspire™. Esta
sección contiene la información que necesita para crear y gestionar las
cuentas de los alumnos.
Adición de alumnos a clases
Después de crear clases puede añadirles los alumnos que deban formar
parte de las mismas. Esta tarea se puede realizar en cualquier momento.
Nota: Las instrucciones siguientes explican los procedimientos para
añadir alumnos después de crear las clases. Otra forma de añadir
alumnos a una clase consiste en importarlos.
Para añadir alumnos a las clases
1. Seleccione la clase a la que desee añadir los alumnos.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
2. Seleccione Class (Clase) > Add Student (Añadir alumno) o haga clic
en el icono
Se abre el cuadro de diálogo Añadir alumno.
3. Escriba el nombre del alumno.
4. Escriba el apellido del alumno.
Gestión de cuentas de alumnos 23
Añadir alumno .
5. Introduzca un nombre de usuario.
Nota: Cada nombre de usuario debe ser único para todas las clases.
No puede existir uno igual en la clase actual ni en ninguna otra.
6. Si desea que el alumno cree su propia contraseña, haga clic en el
botón Student Chooses (Selección del alumno).
-o bienSi desea crear una contraseña para el alumno, seleccione el cuadro
de entrada de texto en blanco y escriba la nueva contraseña.
7. Escriba un nombre para mostrar en pantalla.
Nota: Si deja en blanco el nombre para mostrar en pantalla,
Connect-to-Class™ utilizará el nombre del alumno.
8. Introduzca un identificador (ID) para el alumno.
9. Si va a asignar el alumno a otras clases, pulse el botón
Classes (Asignar clases)
. (Este paso es opcional).
Assign
Se abre el cuadro de diálogo Asignar clases.
10. Marque las casillas de verificación situadas junto a las clases que
desee asignar al alumno.
11. Haga clic en el botón
OK (Aceptar).
12. Si necesita añadir otro alumno, haga clic en el botón Add Next
Student (Añadir siguiente alumno)
y repita los pasos del 3 al 9.
13. Haga clic en el botón Finish (Finalizar).
24 Gestión de cuentas de alumnos
Comprobación del estado de las conexiones de alumnos
El software de Connect-to-ClassTM permite comprobar el estado de la
conexión de los alumnos desde la ficha Aula. El color del icono situado
junto al nombre en pantalla del alumno indica el estado de su conexión
así como el de la clase:
Icono Estado de la clase Estado del alumno
Sesión de clase no iniciada
(icono gris).
N/D
Sesión de clase iniciada
(icono de color pálido).
Sesión de clase iniciada
(icono de color intenso).
Alumno no conectado.
Alumno conectado.
Ordenación de información de los alumnos
La ficha Aula organiza inicialmente los alumnos en la vista Gráfico de
asientos siguiendo el orden con que se añaden a la clase. No obstante,
puede cambiar la ubicación de los alumnos de forma que su disposición
en la ficha Aula sea la misma que la de la clase real. Esta tarea puede
realizarla en cualquier momento.
Para organizar los alumnos en el gráfico de asientos
1. Seleccione la clase del alumno.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
2. En la barra de menús, seleccione View (Ver) > Classroom (Aula) >
Seating Chart (Gráfico de asientos)
-o bienEn la ficha Aula, haga clic en el icono
(Gráfico de asientos)
Se abre la ficha Aula mostrando la clase en la vista Gráfico de
asientos.
.
.
y seleccione Seating Chart
Gestión de cuentas de alumnos 25
3. Una vez en la ficha del aula, arrastre el icono de cada alumno hasta
la posición que desee.
Connect-to-Class™ traslada los iconos de los alumnos a sus nuevas
ubicaciones.
Nota: Preste atención para no colocar el icono de un alumno sobre
el de otro. De lo contrario no podrá verlos todos.
Ordenación de información de los alumnos
La vista Student List (Lista de alumnos) de la ficha Aula muestra
información relacionada con la clase seleccionada. Contiene datos como
el nombre real y el que aparece en pantalla, apellido, nombre de usuario
e identificador de cada alumno. La vista Student List (Lista de alumnos)
permite ordenar la información de los alumnos por cada una de estas
categorías. Aunque Connect-to-Class™ la ordena alfabéticamente de A a
Z o de Z a A, y numéricamente de 1 a 9 o de 9 a 1, puede modificar el
orden en cualquier momento.
Para ordenar información de los alumnos
1. Seleccione la clase cuya información desee ordenar.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
2. En la barra de menús, seleccione View (Ver) > Classroom (Aula) >
Student List (Lista de alumnos)
-o bienEn la ficha Classroom (Aula), haga clic en el icono
Student List (Lista de alumnos)
Se abre la ficha Aula con la vista Lista de alumnos.
.
y seleccione
.
26 Gestión de cuentas de alumnos
3. Haga clic en el título de la columna que desee ordenar.
Connect-to-Class™ ordena la lista seleccionada.
4. Si desea invertir el orden de clasificación vuelva a hacer clic en el
título de la columna.
Restablecimiento de las contraseñas de los alumnos
La aplicación Connect-to-Class™ mantiene la privacidad de las
contraseñas de los alumnos. Por este motivo, no se permite recuperar las
contraseñas de los alumnos en caso de que las hayan olvidado, aunque sí
podrá restaurarlas. Puede restablecer las contraseñas de todos los
alumnos de una clase o sólo de los seleccionados.
Nota: No es posible restablecer las contraseñas de los alumnos mientras
estén conectados.
Para restablecer las contraseñas de todos los alumnos de una clase
1. Seleccione la clase del alumno.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
Gestión de cuentas de alumnos 27
2. Haga clic en el nombre de un alumno de la clase.
3. Seleccione Edit (Editar) > Select All (Seleccionar todo).
Connect-to-Class™ selecciona todos los alumnos de la clase.
4. Seleccione
contraseña(s) de alumno(s))
Class (Clase) > Reset Student Password(s) (Restablecer
.
Se abre el cuadro de diálogo Confirmar restablecimiento de
contraseñas de alumnos.
5. Haga clic en el botón
OK (Aceptar).
6. La próxima vez que se conecten los alumnos deberá recordarles que
introduzcan la contraseña que hayan elegido.
Para restablecer la contraseña de un alumno
1. Seleccione una clase a la que pertenezca el alumno cuya contraseña
desee restablecer.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
28 Gestión de cuentas de alumnos
2. Haga clic en el nombre del alumno que desee editar.
3. Seleccione Class (Clase) > Edit Student (Editar alumno) o haga clic
en el icono
Editar alumno .
Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de alumno.
4. Haga clic en el botón
Reset (Restablecer).
5. Si desea que el alumno cree su propia contraseña, haga clic en el
botón Student Chooses (Selección del alumno).
-o bienSi desea crear una contraseña determinada para el alumno,
seleccione el cuadro de entrada de texto en blanco y escriba la nueva
contraseña.
6. Haga clic en el botón OK (Aceptar).
Connect-to-Class™ restablece la contraseña del alumno.
Gestión de cuentas de alumnos 29
7. La próxima vez que el alumno se conecte:
• Si ha utilizado el botón Student Chooses (Selección del alumno),
indique al alumno que introduzca la contraseña que haya
elegido.
• Si ha creado una contraseña para el alumno, indíquele que
escriba la nueva contraseña.
Cambio de las clases de un alumno
En ocasiones los alumnos pueden cambiar de clase o pertenecer a varias
clases. Connect-to-Class™ permite cambiar las clases de un alumno
siempre que sea necesario.
Nota: No es posible cambiar las clases de los alumnos mientras estén
conectados.
Para cambiar las clases de un alumno
1. Seleccione una de las clases a las que pertenezca el alumno.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
2. Haga clic en el nombre del alumno que desee editar.
3. Seleccione
en el icono
Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de alumno.
30 Gestión de cuentas de alumnos
Class (Clase) > Edit Student (Editar alumno) o haga clic
Editar alumno .
4. Haga clic en el botón Assign Classes (Asignar clases).
Se abre el cuadro de diálogo Asignar clases.
5. Marque las casillas de verificación correspondientes a las clases del
alumno.
6. Borre la marca de las casillas de verificación de las clases a las que no
pertenece el alumno.
7. Haga clic en el botón
OK (Aceptar).
8. En el cuadro de diálogo Student Properties (Propiedades de alumno),
haga clic en el botón OK (Aceptar).
Gestión de cuentas de alumnos 31
Cambio del nombre e identificador de los alumnos
Después de añadir alumnos a una clase es posible que necesite cambiar
sus nombres o sus identificadores. Hay cinco nombres e identificadores
diferentes asociados con los alumnos, que son:
• First Name (Nombre)
• Last Name (Apellido)
• User Name (Nombre de usuario)
• Display Name (Nombre en pantalla)
• Student ID (ID de alumno)
En esta sección encontrará las instrucciones que le permitirán cambiar
cualquiera de estos tipos de nombres e identificadores.
Nota: No es posible cambiar la información de las cuentas de los alumnos
mientras estén conectados.
Para cambiar el nombre o el identificador de un alumno
1. Seleccione una de las clases a las que pertenezca el alumno.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
2. Haga clic en el nombre del alumno que desee editar.
3. Seleccione
en el icono
Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de alumno.
32 Gestión de cuentas de alumnos
Class (Clase) > Edit Student (Editar alumno) o haga clic
Editar alumno .
4. Haga clic en el campo del nombre o identificador que desee cambiar
e introduzca las modificaciones oportunas.
5. Cuando haya terminado, haga clic en el botón OK (Aceptar).
Traslado de un alumno a otra clase
Si algún alumno se cambia a otra clase podrá cambiarlo también
mediante Connect-to-Class™.
Nota: No es posible cambiar alumnos mientras estén conectados.
Para trasladar un alumno
1. Seleccione una de las clases a las que pertenezca el alumno.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
2. Haga clic en el nombre del alumno que desee mover.
3. Seleccione
.
Connect-to-Class™ elimina el alumno de la clase y traslada la
información de su cuenta al portapapeles.
4. En la lista desplegable Current Class (Clase actual), seleccione la clase
a la que desee trasladar el alumno.
5. Seleccione Edit (Editar) > Paste (Pegar) o haga clic en el icono Pegar
Edit (Editar) > Cut (Cortar) o haga clic en el icono Cortar
.
Gestión de cuentas de alumnos 33
Connect-to-Class™ traslada el alumno a la clase seleccionada.
Copia de alumnos en otras clases
Cuando los alumnos pertenecen a varias clases puede resultar útil
copiarlos de una clase a otra. Copiar alumnos permite ahorrar el tiempo
necesario para escribir de nuevo toda la información.
Nota: No es posible copiar alumnos mientras estén conectados.
Para copiar un alumno
1. Seleccione una de las clases a las que pertenezca el alumno.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
2. Haga clic en el nombre del alumno que desee copiar.
3. Seleccione
Copiar .
Connect-to-Class™ copia el alumno en el portapapeles.
4. En la lista desplegable Current Class (Clase actual), seleccione la clase
en la que desee copiar el alumno.
5. Seleccione
Connect-to-Class™ copia el alumno en la clase seleccionada.
Edit (Editar) > Copy (Copiar) o haga clic en el icono
Edit (Editar) > Paste (Pegar) o haga clic en el icono Pegar
.
Eliminación de alumnos de una clase
Siempre que lo necesite podrá eliminar alumnos de las clases. Cuando se
elimina un alumno de una clase, Connect-to-Class™ lo borra sólo de la
clase que se haya seleccionado, no de las demás clases a las que pueda
pertenecer el alumno.
Notas:
• No es posible eliminar alumnos mientras estén conectados.
• La eliminación de alumnos es una tarea que no se puede
deshacer.
Para eliminar un alumno de una clase
1. Seleccione la clase de la que desee eliminar el alumno.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
34 Gestión de cuentas de alumnos
2. Seleccione el nombre del alumno que desee eliminar de la clase.
3. Seleccione Class (Clase) > Remove Student (Eliminar alumno) o
haga clic en el icono Eliminar alumno .
Connect-to-Class™ solicitará que confirme la eliminación del
alumno.
4. Pulse el botón Yes (S í).
Connect-to-Class™ elimina el alumno de la clase.
Gestión de cuentas de alumnos 35
36 Gestión de cuentas de alumnos
Intercambio de archivos con los alumnos
El software de Connect-to-Class™ permite intercambiar información con
los alumnos durante las clases.
• Puede enviar archivos a los alumnos y recopilar archivos de éstos.
• Puede borrar archivos de las unidades portátiles TI-Nspire™ de los
alumnos.
• Del mismo modo, los alumnos pueden enviar y recibir archivos del
profesor.
Esta sección describe el trabajo con los archivos, contiene indicaciones
útiles para el profesor e incluye las instrucciones que el profesor debe
explicar a los alumnos.
Envío de archivos
Puede enviar archivos compatibles con la unidad portátil TI-Nspire™ (por
ejemplo, archivos de documentos y SO de TI-Nspire™) a las unidades
portátiles TI-Nspire™ de los alumnos, ya sea desde el ordenador o desde
la unidad TI-Nspire™ del profesor. Los archivos pueden ir dirigidos a toda
una clase o sólo a determinados alumnos.
Conexión de unidades para transferir archivos
Antes de poder enviar archivos a los alumnos deberá conectar las
unidades portátiles TI-Nspire™ al ordenador, por medio de una de las
configuraciones de enlace admitidas. Consulte el capítulo Ejemplos de
configuraciones de hardware para comprobar la configuración mediante
punto de enlace más adecuada a su caso.
Para conectar varias unidades portátiles TI-Nspire™ al ordenador y
realizar una transferencia de archivos, siga los pasos que se indican a
continuación.
1. Conecte el cable USB para el punto de enlace al puerto USB del
ordenador. Si desea separar el punto de enlace del ordenador, utilice
el cable alargador USB que se suministra.
2. Encienda la unidad o unidades portátiles TI-Nspire™ .
3. Por medio del cable USB de A estándar a B mini, conecte el punto de
enlace al puerto situado en la parte superior de cada unidad portátil
TI-Nspire™ . Puede utilizar el cable USB que se suministra con la
unidad portátil, o cualquier otro cable USB de A estándar a B mini.
Los alumnos podrán conectarse a la sesión de clase en cuanto haya
terminado de conectar todas las unidades al punto de enlace.
Intercambio de archivos con los alumnos 37
Para enviar archivos desde el ordenador
1. Si no lo ha hecho todavía, inicie la sesión de clase.
2. Seleccione Tools (Herramientas) > Send to class (Enviar a clase) o
haga clic en el icono Enviar a clase .
Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar archivos(s) para enviar.
3. Desplácese al archivo que desee enviar y haga clic sobre él para
seleccionarlo.
Nota: También puede arrastrar archivos desde una ventana de
Windows Explorer y soltarlos en la ventana de Connect-to-Class
TM
.
4. Haga clic en el botón Next (Siguiente).
Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar alumno(s).
38 Intercambio de archivos con los alumnos
5. Seleccione el alumno o los alumnos a los que desee enviar el archivo:
• Para enviar el archivo a toda la clase, haga clic en el icono Clase
.
• Para enviar el archivo a un alumno concreto, haga clic en el
Alumnos y luego en el alumno en cuestión. Para
icono
seleccionar varios alumnos, pulse y mantenga pulsada la tecla
Ctrl al tiempo que hace clic en cada nombre de alumno.
Nota: Si previamente hubiera seleccionado algún alumno en la ficha
Aula, Connect-to-Class™ lo mostrará como ya seleccionado.
6. Haga clic en el botón Finish (Finalizar).
Connect-to-Class™ transfiere el archivo del ordenador a las unidades
portátiles TI-Nspire™ de los alumnos seleccionados. Si los alumnos no
estuvieran conectados, Connect-to-Class™ transferirá el archivo tan
pronto como lo hagan.
El archivo transferido aparece en el registro de clase.
Los alumnos podrán abrir el archivo en sus TI-Nspire™ en cuanto lo
reciban.
Intercambio de archivos con los alumnos 39
Para enviar archivos desde la unidad portátil TI-Nspire™
1. Si no lo ha hecho todavía, inicie la sesión de clase.
2. En la pantalla My Documents (Mis documentos) de la unidad portátil
TI-Nspire™, pulse / c 7 para seleccionar Login (Iniciar sesión).
Aparece la pantalla Iniciar sesión.
3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de
profesor. Pulse e para avanzar al campo siguiente.
4. Haga clic en el botón
Login (Iniciar sesión).
Aparece la pantalla Inicio de sesión válido.
40 Intercambio de archivos con los alumnos
5. Haga clic en el botón OK (Aceptar).
Se abre la pantalla Mis documentos.
6. Abra la carpeta que contenga los archivos que desee enviar a la
clase.
7. Seleccione el archivo para enviar.
Nota: Sólo es posible enviar un archivo cada vez.
Intercambio de archivos con los alumnos 41
8. Pulse / b para abrir el menú contextual. Pulse 2 para
seleccionar Send (Enviar).
El archivo se envía a todos los alumnos de la clase, y se guarda en la
carpeta de clase de cada alumno.
El Registro de clase se actualiza para mostrar el archivo enviado
desde la calculadora del profesor.
42 Intercambio de archivos con los alumnos
Envío de archivos (instrucciones para el alumno)
Durante una sesión de clase, los alumnos pueden enviar archivos al
profesor en cualquier momento y aun cuando no haya una recopilación
en curso (archivos no solicitados). A continuación se indican las
instrucciones que puede seguir para indicar a los alumnos cómo enviar
archivos, tanto durante una recopilación como sin que haya una solicitud
previa.
Punto de vista del alumno: Los pasos que se indican a continuación
corresponden al punto de vista del alumno.
1. En la pantalla My Documents (Mis documentos) de la unidad
portátil TI-Nspire™, pulse / c para acceder al menú
(Herramientas)
(Iniciar sesión)
. Haga clic en la opción 7 para seleccionar Login
.
Tools
Aparece la pantalla Iniciar sesión.
6. Escriba su nombre de usuario y su contraseña.
7. Haga clic en el botón
Intercambio de archivos con los alumnos 43
Login (Iniciar sesión).
Aparece la pantalla Inicio de sesión válido.
2. Haga clic en el botón
OK (Aceptar).
Si el profesor ha enviado algún documento, lo recibirá tan pronto
como se active el inicio de sesión.
La pantalla de transferencia finalizada se abre cuando se han
transferido todos los documentos.
3. Haga clic en el botón
OK (Aceptar).
Los documentos aparecen en la pantalla Mis documentos.
44 Intercambio de archivos con los alumnos
4. Desplácese hasta la carpeta de clase que contenga el archivo que
desee enviar.
8. Seleccione el archivo para enviar.
9. Pulse /b2 para seleccionar la opción Send (Enviar).
5. Haga clic en Send (Enviar).
Connect-to-Class™ envía los archivos al ordenador del profesor y le
avisa cuando la transferencia ha finalizado.
Intercambio de archivos con los alumnos 45
Nota: Los archivos se transfieren a la ubicación de archivos no
solicitados del ordenador del profesor.
Recopilación de archivos
El profesor puede recopilar en su ordenador documentos de TI-Nspire™
situados en la carpeta de clase de las unidades portátiles TI-Nspire™ de
los alumnos, así como borrar los archivos recopilados de las carpetas de
clase de la unidad portátil TI-Nspire™ de cada alumno.
Nota: Las acciones de recopilación y supresión de archivos se aplican sólo
a la carpeta de clase especificada en el dispositivo de cada alumno. De
modo que si un alumno cambia el nombre de un archivo o lo guarda en
otro directorio, no será posible capturar sus datos ni borrarlo.
Para recopilar archivos
1. Si no lo ha hecho todavía, inicie la sesión de clase.
2. Seleccione Tools (Herramientas) > Collect from class (Recopilar de
la clase),
Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar archivos(s) para recopilar.
Nota: El cuadro mostrará sólo los elementos válidos para el tipo de
clase en cuestión.
46 Intercambio de archivos con los alumnos
o haga clic en el icono Recopilar de la clase, .
3. Si desea recopilar un archivo que ya aparece en la lista del cuadro de
diálogo, desplácese hasta el archivo y haga clic en él.
-o bienSi desea un archivo personalizado que no está en el cuadro de
diálogo:
a) Haga clic en CUSTOM (PERSONALIZAR).
Se abre el cuadro de diálogo de opciones para personalizar.
b) Escriba el nombre del archivo.
c) En la lista desplegable, seleccione el tipo de archivo.
d) Haga clic en el botón
Add (Añadir).
4. Haga clic en el botón Next (Siguiente).
Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar alumno(s).
Intercambio de archivos con los alumnos 47
5. Seleccione el alumno o los alumnos de los que desee recopilar el
archivo:
• Para recopilar un archivo de toda la clase, haga clic en el icono
Clase .
• Para recopilar un archivo de un alumno concreto, haga clic en el
icono Alumnos y en el nombre del alumno.
Nota: Si previamente hubiera seleccionado algún alumno en la ficha
Aula, Connect-to-Class™ lo mostrará como ya seleccionado.
6. Si prefiere borrar el archivo de las unidades TI-Nspire™ de los
alumnos después de recopilarlos, marque la casilla de verificación
Delete from device after collecting (Borrar del dispositivo
después de recopilar)
.
7. Haga clic en el botón Next (Siguiente).
Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar carpeta para recopilar.
48 Intercambio de archivos con los alumnos
8. Desplácese a la carpeta de recopilación que desee y haga clic en ella.
9. Haga clic en el botón Finish (Finalizar).
Connect-to-Class™ recopila en el ordenador los archivos de las
unidades portátiles TI-Nspire™ de los alumnos.
El archivo transferido aparece en el registro de clase.
Recepción de archivos (instrucciones para el alumno)
Los alumnos recibirán inmediatamente los archivos enviados por el
profesor siempre que permanezcan conectados a una sesión de clase en
curso. Las instrucciones siguientes describen el modo en que se reciben
los archivos cuando los alumnos no están conectados mientras se realiza
el envío.
Punto de vista del alumno: Los pasos que se indican a continuación
corresponden al punto de vista del alumno.
Intercambio de archivos con los alumnos 49
Para recibir archivos
1. En la pantalla My Documents (Mis documentos) de la unidad portátil
TI-Nspire™, pulse /c7 para seleccionar Login (Iniciar sesión).
Aparece la pantalla Iniciar sesión.
2. Escriba su nombre de usuario y su contraseña.
Nota: Si desconoce su nombre de usuario y su contraseña, pregunte
al profesor.
3. Haga clic en el botón
Login (Iniciar sesión).
Aparece la pantalla Inicio de sesión válido.
50 Intercambio de archivos con los alumnos
4. Haga clic en el botón OK (Aceptar).
Si el profesor ha enviado algún documento, lo recibirá tan pronto
como se active el inicio de sesión.
5. Haga clic en el botón
OK (Aceptar).
Los documentos aparecerán en la carpeta de la clase que aparece en
la pantalla My Documents (Mis documentos).
Intercambio de archivos con los alumnos 51
Redistribución de archivos recopilados
Connect-to-Class™ permite reenviar los archivos que ha recogido de los
dispositivos de los alumnos.
1. En el registro de clase, seleccione un documento previamente
recopilado.
2. Seleccione
(Redistribuir en clase)
El archivo se envía a la clase.
Nota: Si en el ordenador no hay un archivo con ese nombre,
aparecerá el siguiente mensaje de error.
Si hay varias versiones del mismo archivo, Connect-to-Class™
seleccionará la más reciente y mostrará un mensaje avisando de un
posible conflicto.
Si las unidades portátiles TI-Nspire™ de los alumnos contuvieran ya
un archivo con el mismo nombre, el software de Connect-to-Class™
sobrescribirá el archivo existente. El software sobrescribirá el archivo
sin mostrar un mensaje de advertencia.
Tools (Herramientas) > Redistribute to Class
.
52 Intercambio de archivos con los alumnos
Borrado de archivos de las unidades portátiles TI-Nspire™
Siempre que lo considere necesario podrá borrar archivos de los
dispositivos TI-Nspire™ de los alumnos. Los archivos seleccionados se
eliminan inmediata y automáticamente de las unidades TI-Nspire™ de los
alumnos.
Nota: El software buscará el archivo que ha de borrar en la carpeta de la
clase especificada contenida en la unidad portátil del alumno; el nombre
del archivo debe coincidir exactamente con el indicado. De modo que si
un alumno cambia el nombre de un archivo o lo guarda en otro
directorio, no será posible capturar sus datos ni borrarlo.
Para borrar archivos de las unidades portátiles TI-Nspire™ de los alumnos
1. Si no lo ha hecho todavía, inicie la sesión de clase.
2. Seleccione Tools (Herramientas) > Delete from class (Borrar de la
clase)
o haga clic en el icono Borrar de la clase .
Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar archivo(s) para borrar.
Nota: El cuadro mostrará sólo los elementos válidos para el tipo de
clase en cuestión.
3. Si desea borrar un archivo que ya aparece en la lista del cuadro de
diálogo, desplácese hasta el archivo en cuestión y haga clic en él.
Intercambio de archivos con los alumnos 53
-o bienPara borrar un archivo personalizado que no está en el cuadro de
diálogo:
a) Haga clic en CUSTOM (PERSONALIZAR).
Se abre el cuadro de diálogo de opciones para personalizar
archivos.
b) Escriba el nombre del archivo.
c) Haga clic en el botón
Add (Añadir).
4. Haga clic en el botón Next (Siguiente).
Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar alumno(s).
5. Seleccione el alumno o los alumnos cuyos archivos desee borrar:
• Para borrar el archivo de los dispositivos TI-Nspire™ de toda la
clase, haga clic en el icono Clase .
• Para borrar el archivo de la unidad portátil TI-Nspire™ de un
alumno, haga clic en el icono
54 Intercambio de archivos con los alumnos
Alumnos y luego en el
alumno en cuestión. Para seleccionar varios alumnos, pulse y
mantenga pulsada la tecla Ctrl al tiempo que hace clic en cada
nombre de alumno.
Nota: Si previamente hubiera seleccionado algún alumno en la ficha
Aula, Connect-to-Class™ lo mostrará como ya seleccionado.
6. Haga clic en el botón Finish (Finalizar).
Connect-to-Class™ borra el archivo de las unidades portátiles
TI-Nspire™ de los alumnos.
El registro de clase refleja el borrado del archivo.
Comprobación del estado de las transferencias de archivos
Al enviar, recopilar o borrar archivos es posible que desee comprobar si
los alumnos han recibido o enviado los archivos.
Para comprobar el estado de las transferencias
f En el registro de clase, haga clic en el archivo que desee
comprobar.
Connect-to-Class™ utiliza los colores siguientes para indicar el
estado de los alumnos:
• Un fondo verde indica que el alumno ha enviado,
recibido o borrado el archivo.
• Un fondo amarillo indica que el alumno ha recibido la
acción para recopilar o borrar pero no tiene el archivo en su
unidad portátil TI-Nspire™ correspondiente.
• Un fondo rojo indica que el alumno todavía no ha
enviado, recibido o borrado el archivo.
Intercambio de archivos con los alumnos 55
Nota: También puede ver el estado de la transferencia en el cuadro de
diálogo de propiedades del archivo.
Cancelación de transferencias de archivos
Si después de seleccionar un archivo para enviar cambia de idea, puede
cancelar la transferencia en el registro de clase. La cancelación de una
transferencia en curso detiene Connect-to-Class™ y le impide transferir
más archivos. Los archivos que Connect-to-Class™ haya transferido antes
de la cancelación permanecerán en los dispositivos TI-Nspire™ de los
alumnos.
Para cancelar transferencias de archivos
1. En el registro de clase, haga clic en el archivo cuya transferencia
desee cancelar.
2. Seleccione Edit (Editar) > Remove From Class Record (Eliminar de
registro de clase)
(Eliminar de registro de clase)
Connect-to-Class™ solicitará que confirme la cancelación.
3. Haga clic en el botón
Connect-to-Class™ detiene la transferencia de archivos y elimina el
archivo de la lista del registro de clase.
o pulse el botón Remove From Class Record
.
Remove (Eliminar).
Búsqueda de archivos transferidos
Puede localizar en el ordenador las ubicaciones de los archivos
recopilados, de los no solicitados y de los enviados a la clase.
Para buscar archivos transferidos
1. En el registro de clase, haga clic en el archivo que desee abrir.
2. Seleccione Edit (Editar) > Open Location (Abrir ubicación).
Se abre un cuadro de diálogo de Windows Explorer que puede
utilizar para localizar el archivo.
56 Intercambio de archivos con los alumnos
Cambio de la ubicación de archivos no solicitados
De forma predeterminada, Connect-to-Class™ guarda los archivos no
solicitados en la carpeta My Documents\My Connect-to-Class\[Nombre de
la clase]\Collect. Puede cambiar la ubicación predeterminada de los
archivos no solicitados cuando lo necesite.
Para cambiar la ubicación de archivos no solicitados
1. Si hay una sesión de clase en curso, finalícela antes de continuar.
2. Seleccione la clase cuya ubicación de archivos desee cambiar.
3. Seleccione
Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de clase.
4. Haga clic en el botón Change (Cambiar).
Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar directorio.
Class (Clase) > Class Properties (Propiedades de clase).
Intercambio de archivos con los alumnos 57
5. Desplácese a la ubicación que prefiere utilizar como
predeterminada.
6. Haga clic en el botón Select Directory (Seleccionar directorio).
Se cierra el cuadro de diálogo Seleccionar directorio.
7. En el cuadro de diálogo Propiedades de clase, haga clic en el botón
OK (Aceptar).
Connect-to-Class™ cambia la ubicación en la que se guardaban los
archivos no solicitados por la que haya seleccionado.
Visualización de propiedades de archivo
Cada archivo que se envía o recopila tiene una serie de propiedades que
puede ver en cualquier momento. Las propiedades incluyen el nombre,
tamaño (para los archivos que se envían), fecha de envío o recepción y
estado del archivo. Las propiedades de un archivo se pueden examinar en
todo momento.
Para ver las propiedades de archivo en Connect-to-Class™:
1. Seleccione la clase con el archivo en el registro de clase apropiado.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
2. Seleccione el archivo.
58 Intercambio de archivos con los alumnos
3. Seleccione Edit (Editar) > Record Item Properties (Registrar
propiedades del elemento)
o haga clic en el icono Registrar
propiedades del elemento
.
Se abre el cuadro de diálogo Propiedades con las correspondientes al
archivo. La ilustración siguiente muestra un ejemplo de archivo
recopilado.
Intercambio de archivos con los alumnos 59
60 Intercambio de archivos con los alumnos
Herramienta Transferir
Connect-to-Class™ software incluye una herramienta que puede utilizar
para transferir archivos a unidades portátiles TI-Nspire™ aun cuando no
haya una sesión de clase activa. La herramienta permite transferir
archivos de documentos y de sistemas operativos (SO) a un grupo de
dispositivos sin necesidad de que los alumnos estén conectados a una
sesión.
La herramienta Transferir facilita al máximo el proceso de transferencia
de archivos. Puede seleccionar tanto archivos de documentos como de SO
de TI-Nspire™ que tenga guardados en el ordenador e instalarlos en las
unidades portátiles TI-Nspire™ de los alumnos. Una vez iniciada, la
transferencia continuará su curso hasta que la detenga. TI-Nspire™ se
pueden conectar en serie y recibir los archivos que están en cola.
Connect-to-Class™ software controla las unidades portátiles que están
conectadas y el estado de la transferencia que se realiza a cada una.
La herramienta Transferir es la más adecuada para enviar los mismos
archivos a toda la clase, enviar archivos a los alumnos en ausencia de
éstos o enviar archivos con Connect-to-Class™ sin recopilar documentos.
Para funcionar, esta herramienta no necesita que los alumnos estén
conectados a una sesión de clase; se limita a enviar archivos a los
dispositivos conectados aunque los alumnos no estén presentes. También
ofrece la posibilidad de borrar todos los archivos y carpetas de la unidad
portátil, así como transferir archivos de SO de TI-Nspire™.
En esta sección se ofrece información necesaria para aprender a utilizar
la herramienta Transferir.
Apertura de la herramienta Transferir
La herramienta Transferir se puede abrir desde la pantalla de inicio de la
aplicación Connect-to-Class™ software.
Para abrir la herramienta Transferir
1. Si hay una sesión de clase en curso, finalícela antes de continuar. (See
“Comienzo y fin de sesiones de clase” on page 19.)
2. Seleccione Tools (Herramientas) > Transfer Tool (Herramienta
Transferir).
Se abre el cuadro de diálogo Herramienta Transferir.
Herramienta Transferir 61
3. Utilice el menú desplegable Device Type (Tipo de dispositivo) para
seleccionar el adecuado.
Adición de archivos a la lista de transferencias
Antes de poder transferir archivos, ya sea de documentos o de sistema
operativo (SO) de TI-Nspire™ es necesario añadirlos primero a la lista de
transferencias.
Sólo es posible añadir a la lista un archivo de SO por tipo de dispositivo.
El SO deberá ser de una versión más reciente que la que tenga instalada
actualmente en el dispositivo. No se permite transferir una versión del SO
que esté ya instalado en el dispositivo ni una versión más antigua del
mismo.
Para añadir archivos a la lista de transferencias
1. Si no lo ha hecho todavía, seleccione el tipo de dispositivo de entre
los propuestos en el menú desplegable.
2. Haga clic en el botón Add File (Añadir archivo).
3. Aparece la ventana Abrir.
62 Herramienta Transferir
4. Desplácese hasta el archivo que desee añadir, y haga clic en él para
seleccionarlo.
Nota: Para seleccionar varios archivos, pulse y mantenga pulsada la
tecla Ctrl al tiempo que hace clic en cada nombre de archivo.
5. Haga clic en el botón
Open (Abrir). Los archivos se añaden a la lista
que aparece en la pantalla de la herramienta Transferir.
6. Repita los pasos del 2 al 5 tantas veces como archivos desee añadir a
la lista.
7. Haga clic en el botón Start Transfer (Iniciar transferencia) para
enviar los archivos.
Herramienta Transferir 63
Eliminación de archivos de la lista de transferencias
Si en la lista de transferencias hay archivos de documentos o de SO de
TI-Nspire™ que no desea tener disponibles para transferir, puede
borrarlos de la lista.
1. Haga clic en el nombre del archivo que desee eliminar de la lista de
transferencias.
2. Haga clic en el botón
64 Herramienta Transferir
Remove File (Eliminar archivo).
Cambio de la carpeta de destino
Para cambiar la carpeta de destino de los archivos que va a transferir,
haga doble clic en la celda y escriba el nombre de otra carpeta. Los
archivos que transfiera se guardarán en esta carpeta de los dispositivos
de los alumnos.
Si los dispositivos de los alumnos no contienen la carpeta de destino que
ha designado, se creará automáticamente.
Nota: Los nombres de carpetas admiten el uso de caracteres
alfanuméricos. No obstante, no podrá utilizar caracteres especiales (? / | :
* " " < > | ).
Visualización del estado de la transferencia
Para ver el estado de cada transferencia de archivo para un dispositivo
seleccionado, haga clic en el signo más (+) situado delante del nombre de
archivo para desplegar su contenido.
La vista extendida incluye la siguiente información de cada dispositivo
conectado:
• ID del dispositivo (junto con el icono del dispositivo).
• Nombre del archivo
• Barra de progreso para el archivo y el dispositivo concretos
• Mensajes de error:
– Pilas bajas
– Tipo de dispositivo no válido
– Memoria llena
– Pérdida de conectividad
Otra información sobre el estado de la transferencia
• El estado se actualiza cuando se conecta el dispositivo
correspondiente.
• La barra de progreso de un archivo desaparece en cuanto llega al
100%.
• Las transferencias de dispositivo que aún no han finalizado
permanecen en la vista ampliada del estado del archivo.
• Durante una sesión de transferencia, la herramienta controla las ID
de los dispositivos que están conectados y los que han completado
con éxito una o más transferencias.
Herramienta Transferir 65
• Si un dispositivo se desconecta y se vuelve a conectar, la herramienta
muestra el estado de las transferencias finalizadas y, en caso
necesario, reanuda las que están sin completar.
• Si durante una transferencia selecciona la ficha Setup (Configurar) se
desactivarán todos los controles, y pasarán a ser de sólo lectura.
Si detiene una transferencia
• Los archivos de la ficha Configurar permanecerán en la lista.
• La información de estado de la transferencia desaparecerá de la
ficha Configurar. Aparecerá el mensaje "No transfers are active. (No
hay transferencias activas). Use the Setup tab to configure and start
the transfer. (Utilice la ficha Configurar para preparar e iniciar la
transferencia)".
Eliminación de carpetas y archivos antes de transferir los archivos
La herramienta Transferir cuenta con una opción para borrar todos los
archivos y carpetas de cada dispositivo conectado antes de comenzar una
nueva transferencia de archivos. Es una forma de "igualar" las unidades
portátiles de los alumnos y garantizar que sólo van a contener los
archivos con los que desea trabajar. De forma predeterminada, la opción
está sin seleccionar.
Esta opción resulta práctica siempre que necesite tener la seguridad de
que las unidades portátiles de los alumnos están vacías. Hay ocasiones en
las que puede ser conveniente borrar las carpetas:
• Al final de curso, de un periodo de evaluación o de un módulo
• Antes de hacer un examen
Para borrar carpetas y archivos de las unidades portátiles conectadas
1. Marque la casilla de verificación situada junto a la opción.
66 Herramienta Transferir
2. Haga clic en el botón Start Transfer (Iniciar transferencia) para
comenzar la operación.
La pantalla muestra un mensaje solicitando que confirme la
supresión de las carpetas y los archivos.
3. Haga clic en el botón Yes (Sí) para confirmar.
La barra de estado controla el progreso de las acciones de borrado a
medida que se suceden, mostrando los dispositivos que estén
conectados en cada caso y el momento en que se han realizado las
acciones.
Interrupción de transferencias
Las transferencias de archivos se pueden detener cuando lo precise.
Para detener una transferencia
1. Haga clic en el botón Stop Transfer (Detener transferencia).
2. Aparece un cuadro de advertencia solicitando que confirme la
acción.
Herramienta Transferir 67
3. Para ello, haga clic en el botón Yes (Sí). Las transferencias se
detienen al instante.
Nota: La detención no afectará a los archivos que puedan haber
llegado a los dispositivos de los alumnos.
Cierre de la Herramienta Transferir
Cuando haya terminado de transferir archivos a las unidades portátiles
TI-Nspire™ de los alumnos, cierre la herramienta Transferir. Para ello,
haga clic en el botón Close (Cerrar).
68 Herramienta Transferir
Glosario
Esta sección contiene material de referencia que puede resultar útil al
trabajar con la aplicación Connect-to-Class™. Utilícelo para obtener
información sobre terminología y tipos de archivo.
Términos
clase – Grupo de cuentas de alumno asociadas con un registro de clase,
una disposición de asientos en una clase y distintas preferencias y valores
de configuración.
Registro de clase – Componente de la pantalla de inicio de Connect-toClass™ en el ordenador. El registro de clase muestra las acciones de red
de la clase y una lista con el historial de las acciones.
sesión de clase – Periodo de tiempo durante el cual la red de Connectto-Class™ está disponible para una clase determinada.
ficha Aula – Componente de la pantalla de inicio de Connect-to-Class™
en el ordenador. La ficha Aula permite ver representaciones de los
alumnos en la clase actual; añadir, editar o eliminar alumnos de la clase
actual; ver indicaciones gráficas de los alumnos en el registro de estado;
ver el estado en la acción de red actual.
vista del aula – Medio para representar los alumnos de una clase.
Connect-to-Class™ incluye dos vistas de aula: la vista Gráfico de asientos
y la vista Lista de alumnos.
recopilar – Transferir archivos entre las unidades portátiles TI-Nspire™
de los alumnos y el ordenador del profesor.
clase actual – Parte de la pantalla de inicio de Connect-to-Class™ que
permite seleccionar las clases creadas anteriormente, así como iniciar o
finalizar sesiones para la clase seleccionada.
nombre en pantalla – Nombre del alumno que aparece en la ventana
de Connect-to-Class™.
Gráfico de asientos – Vista del aula que muestra los alumnos de una
clase como iconos identificados con los nombres respectivos.
enviar – Transferir archivos entre el ordenador del profesor y las
unidades portátiles TI-Nspire™ de los alumnos y entre las unidades
portátiles TI-Nspire™ de los alumnos y el ordenador del profesor.
Glosario 69
estado – Progreso de la acción actualmente en curso o el estado final de
una acción del historial. Por ejemplo, el estado 15 de 20 significa que
Connect-to-Class™ ha transferido hasta el momento 15 de los 20 archivos
seleccionados.
lista de alumnos – Vista del aula que muestra los alumnos de una clase
en una lista junto con sus nombres, apellidos, nombres de usuario e
identificador.
cuenta del profesor – Cuenta (nombre de usuario y contraseña) que
permite conectarse a la red de Connect-to-Class™ como profesor.
Connect-to-Class™ unidad portátil – Dispositivo TI-Nspire™
conectado a la red de Connect-to-Class™.
Connect-to-Class™ ordenador – Equipo informático en el que se
ejecuta Connect-to-Class™.
transferir – Intercambiar datos de una unidad portátil TI-Nspire™ entre
ordenadores con Connect-to-Class™ y unidades portátiles con Connectto-Class™ TI-Nspire™. Por ejemplo, un envío o una recopilación de datos.
Sin solicitud de clase – Archivos que los alumnos envían sin que haya
habido una petición para recopilar datos.
nombre de usuario – Nombre utilizado para identificar a los alumnos
cuando se conectan a la red de Connect-to-Class™ desde sus unidades
portátiles TI-Nspire™ respectivas. Cada nombre de usuario debe ser único
en cada una de las clases.
Tipos de archivo
A continuación hallará una lista de los tipos de archivo con los que podrá
trabajar para enviar o recopilar datos de las unidades TI-Nspire™ de los
alumnos con la aplicación Connect-to-Class™.
Tipo TI-Nspire™
Extensión
Documentos .tns
Sistema operativo (SO) .tns, .tno
70 Glosario
Solución de problemas
Esta sección contiene información útil para solucionar los problemas que
puedan surgir al trabajar con el software de Connect-to-Class™; incluye
mensajes de error y otros problemas de conectividad. Si no encuentra la
respuesta que busca en las páginas siguientes ni en el sistema de ayuda,
visite TI-Cares KnowledgeBase o llame al número 1-800-TI-CARES.
Requisitos del sistema
Requisitos mínimos del sistema
• Sistema operativo Windows® Vista Home Premium, Windows® Vista
Ultimate, Windows® Vista Business o Windows® XP (versión Home o
Professional) con Service Pack 2 o 3 instalado
• CPU Pentium o compatible a 900 MHz (se recomienda a 1,2 GHz)
• Adaptador de vídeo definido en una resolución de pantalla de 1024
x 768
• 256 MB de memoria RAM (512 MB de memoria recomendada)
• Aproximadamente 200 MB de espacio disponible en el disco duro
• Unidad de CD-ROM
• Puerto Ethernet o USB disponible en el ordenador
• Internet Explorer versión 5.5 o superior (instalado y en
funcionamiento)
Requisitos de hardware
• TI-Nspire™ Unidades portátiles de la familia (con SO versión 1.3 o
posterior)
• Cables USB (de A estándar a B mini)
• Dos puntos de enlace USB de cuatro puertos (suministrados)
conectados directamente al ordenador personal
Advertencia: Utilice sólo los puntos de enlace suministrados con
Connect-to-Class™. Recuerde también que no debe conectar a los puntos
de enlace ningún otro producto o dispositivo que no sea TI-Nspire™.
Solución de problemas 71
Mensajes de error
A continuación se indican las soluciones a los mensajes de error que
pueden aparecer durante el trabajo con la aplicación Connect-to-Class™,
entre ellos:
• Mensajes de error del ordenador
• TI-Nspire™ Mensajes de error de la unidad portátil
Mensajes de error del ordenador
Mensaje de error Causas o soluciones posibles
Invalid First Name
(Nombre no válido)
Invalid Last Name
(Apellido no válido)
Invalid User Name
(Nombre de usuario
no válido)
Invalid Password
(Contraseña no
válida)
At Least One Class
Must be Selected
(Debe seleccionar al
menos una clase)
En el cuadro de diálogo Add
Student (Añadir alumno) no ha
introducido el nombre del
alumno o ha escrito uno con
caracteres no válidos.
En el cuadro de diálogo Add
Student (Añadir alumno) no ha
introducido el apellido del
alumno o ha escrito uno con
caracteres no válidos.
En el cuadro de diálogo Add
Student (Añadir alumno) no ha
introducido el nombre de usuario
del alumno o lo ha escrito
incorrectamente. Los nombres de
usuario deben contener de 3 a 12
caracteres, ya sean letras,
números o una combinación de
ambos.
En el cuadro de diálogo Add
Student (Añadir alumno) no ha
introducido una contraseña o la
ha escrito incorrectamente. Las
contraseñas deben contener de 3
a 12 letras, números o una
combinación de ambos.
No ha seleccionado ninguna clase
para el alumno que se dispone a
crear o editar.
72 Solución de problemas
TI-Nspire™ Mensajes de error de la unidad portátil
Mensaje de error Causas o soluciones posibles
Communication
failed (Error de
comunicación)
Check the cable
(Revise el cable)
Class not started
(Clase no iniciada)
Se ha producido un
error al iniciar la
sesión
• La unidad TI-Nspire™ no está
correctamente conectada al
punto de enlace, al cable
USB o a ambos elementos.
Compruebe las conexiones
del cable con el punto de
enlace y la unidad
TI-Nspire™, y vuelva a
intentarlo.
• (Sólo desde el punto de vista del
alumno)
iniciado Connect-to-Class™
en su ordenador. Espere
hasta que el profesor inicie
Connect-to-Class™ y
comience la clase; vuelva a
intentarlo.
El profesor no ha
(Sólo desde el punto de vista del
alumno)
iniciado la clase en Connect-toClass™. Espere hasta que el
profesor inicie la clase y vuelva a
intentarlo.
El nombre de usuario o la
contraseña que ha indicado no
son correctos. Asegúrese de que
está utilizando el nombre de
usuario y la contraseña correctos
y vuelva a intentarlo. Los
nombres de usuario y las
contraseñas distinguen entre
mayúsculas y minúsculas.
El profesor no ha
Problemas de conectividad
Si observa algún problema al enviar, recopilar o transferir archivos,
asegúrese de que la configuración que utiliza es la correcta:
10. Compruebe que se ha conectado correctamente.
Solución de problemas 73
11. Compruebe la conexión del cable USB con la unidad portátil
desconectando el cable USB de la unidad y conectándolo de nuevo.
12. Compruebe la conexión del cable USB con el ordenador y el punto de
enlace desconectando el cable USB de las dos conexiones y
conectándolo de nuevo.
74 Solución de problemas
Solución de problemas 75
76 Solución de problemas
Información sobre productos, servicios y garantías de TI
Información sobre
productos y
servicios de TI
Información sobre
servicios y
garantías
Para obtener más detalles acerca de los
productos y servicios de TI, póngase en contacto
mediante correo electrónico o acceda a la
página inicial de calculadoras en la world wide
web.
dirección de correo electrónico:
ti-cares@ti.com
dirección de internet: education.ti.com
Para obtener más detalles acerca de la duración
y las condiciones de la garantía o sobre el
servicio de asistencia a productos, consulte la
declaración de garantía que se adjunta a este
producto o póngase en contacto con su
distribuidor o minorista de Texas Instruments.
Información sobre productos, servicios y garantías de TI 77
78 Información sobre productos, servicios y garantías de TI
Índice alfabético
A
abrir
herramienta Transferir
61
administrar
cuenta del profesor
5
alumnos
añadir a clases
cambiar clases
cambiar nombres
23
30
32
comprobar estado de la
conexión
copiar
eliminar de clases
enviar archivos
mover
25
34
34
43
33
organizar en gráfico de asientos
18
recibir archivos
49
restablecer contraseñas
añadir
alumnos a clases
23
archivos a lista de transferencias
62
archivos
añadir a listas de transferencias
62
cancelar transferencias
56
eliminar de listas de
transferencias
enviar
37
64
enviar desde la calculadora
enviar desde ordenadores
hallar
56
recibir (alumnos)
recopilar
46
ver propiedades
49
58
archivos transferidos, buscar
Aula, ficha
cambiar vista
partes
17
4
B
borrar
archivos de calculadora
27
53
56
38
40
buscar archivos transferidos
C
calculadoras
borrar archivos
enviar archivos
mensajes de error
cambiar
clases de un alumno
ubicación de archivos no
solicitados
vista de la ficha Aula
cancelar transferencias de archivos
56
carpeta del alumno
cerrar
herramienta Transferir
clase actual
clases
añadir alumnos
cambiar para alumnos
cambiar vista
copiar alumnos
crear
9
eliminar
eliminar alumnos
seleccionar
trasladar alumnos
comenzar sesiones de clase
comprobar
estado de conexiones de
alumnos
estado de transferencias de
archivos
conectar con la red
alumnos
Connect-to-Class
conectar con la red (alumnos)
Connect-to-Class™
pantalla de inicio (ordenador)
contraseñas
cambiar para profesor
restablecer para alumnos
copiar alumnos
53
40
57
26
2
23
17
34
20
13
25
55
15
34
56
73
30
17
68
30
34
33
13
15
2
6
27
79
copyright statement ii
crear
clases
9
cuenta del profesor
cuenta del profesor
cambiar contraseña
cambiar nombre de usuario
5
lista de transferencias
añadir archivos
eliminar archivos
5
62
64
M
6
7
mensajes de error 72
E
eliminar
alumnos de clases
archivos de la lista de
transferencias
clases
20
elementos del registro de clase
19
enviar
archivos
archivos (alumnos)
archivos desde el ordenador
archivos desde la calculadora
37
34
64
43
38
40
F
fichas
Aula
4
finalizar sesiones de clase
13
G
gráfico de asientos
cambiar vista de clase
organizar
18
18
H
Hardware
configuraciones admitidas
v
I
información de los alumnos, ordenar
25, 26
instrucciones para el alumno
para enviar archivos
para recibir archivos
43
49
L
lista de alumnos, cambiar vista 17
N
nombre de usuario, cambiar para
profesor
nombres
cambiar
O
ordenadores
enviar archivos
mensajes de error
ordenar
información de los alumnos
organizar gráficos de asientos
7
32
38
26
P
pantalla de inicio
ordenador
pantalla de inicio en ordenador
Aula, ficha
Clase actual
Registro de clase
portafolios de alumnos
profesor
añadir a vista de clase
profesor, cuentas
propiedades de archivos
2
4
2
5
R
recibir archivos (alumnos) 49
recopilar archivos
red
iniciar sesión (alumnos)
Registro de clase
eliminar elementos
registro de clase
utilizar
requisitos del sistema
46
3
72
25,
18
2
3
25
6
58
15
19
71
80
restablecer contraseñas de alumnos
27
S
seleccionar
clases
13
sesiones de clase
comenzar
finalizar
13
13
T
términos 69
tipos de archivo
trademarks
transferencias
cancelar
transferencias de archivos
cancelar
comprobar estado
Transferir, herramienta
abrir
cerrar
trasladar alumnos
70
ii
56
56
55
61
68
33
U
ubicación de archivos no solicitados,
cambiar
utilizar
Aula, ficha
clase actual
Registro de clase
57
4
2
3
V
ver
propiedades de archivo
vista, cambiar para clases
58
17
81
82
Loading...