Texas Instruments CBL 2 System Getting Started Guide [de]



Erste Schritte

mit dem

CBL 2™

System

LabPro ist ein Warenzeichen von Vernier Software & Technology.

Radio Shack ist ein Warenzeichen von Technology Properties, Inc.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie alle mit Warnung und Vorsicht bezeichneten Hinweise und alle anderen Sicherheitshinweise auf dem Produkt und in
der Dokumentation. Diese Hinweise dienen dazu, das Risiko einer Verletzung oder eines Stromschlags und die Beschädigung des
Geräts zu verhindern.

Wechselspannung

WARNUNG!

ª

Versuchen Sie nie, die Wechselspannung an einer Netzsteckdose zu messen. Das Anschließen eines Messfühlers

an 115/230 Volt Wechselspannung kann zu ernsten Verletzungen und Stromschlägen und zur Beschädigung des Geräts führen.

Niederspannungsgerät

WARNUNG!

ª

Dieses Produkt ist für Niederspannung ausgelegt. Wenn an CH1, CH2 oder CH3 höhere Spannungen als 30 V
Gleichstrom oder an SONIC, DIG IN oder DIG OUT höhere Spannungen al 5,5 V Gleichstrom angelegt werden, kann dies zur
Verletzung von Personen und zur Beschädigung des Geräts führen. Um ein Verletzungsrisiko zu vermeiden, sollten Sie keine
Messfühler mit Stromkreisen verbinden, in denen stärkere Spannungsquellen als 30 V Gleichstrom vorhanden sind. Alle
Spannungsquellen müssen vollständig vom Stromnetz isoliert sein.

Analogeingänge

VORSICHT!

ª

Es ist äußerst wichtig, dass die Erdungsanschlüsse der Analogeingänge niemals mit unterschiedlichen Potentialen
verbunden werden. All diese Erdungsanschlüsse sind zusammengeschaltet. Durch Anschließen an unterschiedlichen Potentialen
kann das Gerät CBL 2™ beschädigt werden.

Batterien

WARNUNG!

ª

Batterien niemals erwärmen, verbrennen oder mechanisch beschädigen. Batterien enthalten gefährliche

Substanzen und können explodieren oder auslaufen. Halten Sie beim Batteriewechsel die folgende Sicherheitsmaßnahmen ein.

•

Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

•

Gebrauchte und neue Batterien auseinander halten. Batterien verschiedener Hersteller oder verschiedener Typen eines
Herstellers nicht gemeinsam verwenden.

•

Batterien zur einfachen Verwendung und wieder aufladbare Batterien nicht zusammen verwenden.

•

Beim Einbau von Batterien auf die Polarität (+ und -) bzw. auf die zugehörige Abbildung achten.

•

Niemals versuchen nicht-wiederaufladbare Batterien mit einem Ladegerät nachzuladen.

•

Gebrauchte Batterien unverzüglich umweltgerecht entsorgen.

•

Batterien nicht verbrennen oder auseinander nehmen.

Wichtiger Hinweis zum Buchmaterial

Texas Instruments übernimmt bezüglich der Programme und
des Dokumentationsmaterials keine ausdrücklichen oder
stillschweigenden Gewährleistungen, einschließlich, nicht
aber hierauf beschränkt, der stillschweigenden
Gewährleistung der Durchschnittsqualität und Eignung für
einen bestimmten Zweck, und stellt dieses Material lediglich
in der gegebenen Form zur Verfügung. Texas Instruments ist
in keinem Fall haftbar für besondere, indirekte, direkte oder
Folgeschäden im Zusammenhang mit oder entstehend durch
den Erwerb oder die Verwendung dieses Materials. Unabhäng
von der Art der Handlung haftet Texas Instruments einzig und
ausschließlich in einem Umfang, der den Kaufpreis dieses
Dokuments nicht übersteigt. Texas Instruments ist des
weiteren nicht haftbar für Ansprüche welcher Art auch immer,
die durch Dritte gegen die Verwendung dieses Materials
erhoben werden.

Hiermit wird Lehrern die Erlaubnis eingeräumt, die Seiten oder
Blätter dieses Dokuments, auf welchen das Urheberrecht von
Texas Instruments vermerkt ist, in einem für den Einsatz in der
Klasse, im Workshop oder im Seminar erforderlichen Umfang
nachzudrucken oder zu fotokopieren. Diese Seiten wurden
speziell zu dem Zweck der Reproduktion durch Lehrer für den
Einsatz in ihren Klassen, Workshops oder Seminaren gestaltet.
Voraussetzung ist allerdings, dass die Hinweise zum Copyright
auf den Reproduktionen wiedergegeben werden. Derartige
Kopien dürfen nicht verkauft werden und die weitere Verbreitung
ist ausdrücklich untersagt. Außer für den o. g. Umfang ist für eine
Reproduktion oder Übertragung dieses Dokuments oder von
Teilen des Dokuments in jeder anderen Form oder auf jede
andere elektronische oder mechanische Art und Weise,
einschließlich aller Datenspeicherungs- oder Abrufsysteme, zuvor
die schriftliche Erlaubnis von Texas Instruments Incorporated
einzuholen, es sei denn, es besteht eine ausdrückliche Erlaubnis
durch die geltenden Urheberrechtsgesetze. Fragen richten Sie
bitte an:
Texas Instruments Incorporated, 7800 Banner Drive, M/S 3918
Dallas, TX 75251, Attention: Manager, Business Services



2000, 2003 Texas Instruments Incorporated. Mit Ausnahme der hier erteilten Rechte sind alle Rechte vorbehalten.

E

II

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

Inhalt

Mit dem CBL 2™ System Daten erfassen .................................................... vi

Einführung ................................................................................................. 1

Tasten................................................................................................................2

LEDs...................................................................................................................2

Software ............................................................................................................2

Messfühler .........................................................................................................3

Inbetriebnahme .......................................................................................... 4

Zusammenstecken der Teile................................................................................4

Übertragung von DataMate auf den Taschenrechner..........................................4

Einstieg in DataMate .................................................................................. 5

Taschenrechnertasten mit besonderer Funktion..................................................5

Starten der DataMate Anwendung.....................................................................6

Schließen Sie einen Sensor am CBL 2 System an.................................................6

Kalibrierung von Messfühlern (optional) ........................................................7

Nullpunkteinstellung von Messfühlern (optional) ...........................................9

Wahl der Messmethode .....................................................................................9

Ändern der Einstellungen für Time Graph (optional)....................................10

Ändern der erweiterten Einstellungen für Time Graph (optional) .................11

Messung ..........................................................................................................12

Speichern des letzten Messlaufs ..................................................................12

Graphische Darstellung der Messwerte.............................................................13

Auswahl des Kurvenabschnitts (optional).....................................................13

Ändern der Achsenskalierung (optional)......................................................14

Mehrere Kurven (optional) ..........................................................................15

Auswertung der Daten.....................................................................................15

Messen mit der Schnelleinstellung....................................................................16

Speichern und Abrufen von Experimenten........................................................17

Speichern von Experimenten .......................................................................17

Laden von Experimenten.............................................................................18

Löschen von Experimenten..........................................................................18

© 2000, 2003 T

Löschen aller Experimente...........................................................................19

Einsatz des CBL 2™ Systems mit anderen Programmen ....................................20

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM III

Speichern und Abrufen von Programmen mit DATADIR....................................20

Starten des Programms DATADIR................................................................ 20

Speichern von Programmen ........................................................................ 21

Abrufen von gespeicherten Programmen .................................................... 21

Entfernen von Programmen aus dem Speicher ............................................ 22

Kontrolle des Speicherplatzes...................................................................... 23

Müll sammeln.............................................................................................23

Beenden des Programms DATADIR .............................................................23

Die Bildschirme von DataMate zum Nachschlagen............................................24

Advanced Time Graph Settings (Option 3 im Bildschirm

"Time Graph Settings") ......................................................................... 24

Analyze Options (Option 4 im Hauptbildschirm)* ........................................24

Calibration (Option 2 im Bildschirm "Setup")..............................................25

Experiment Menu (Option 4 SAVE/LOAD im Bildschirm "Setup") ................25

Graph Menu (Option 3 im Hauptbildschirm)................................................26

Main Screen (der Hauptbildschirm)..............................................................26

Rescale Graph (Option 3 im Bildschirm "Graph Menu") ..............................27

Select Channel [to Zero] (Option 3 (ZERO) im Bildschirm "Setup")............... 27

Select Mode (über den Bildschirm "SetUp" aufrufbar).................................28

Select Sensor (über den Bildschirm "SetUp" aufrufbar) ...............................29

Setup (Option 1 im Hauptbildschirm) ..........................................................30

Time Graph Settings (Option 2 im Bildschirm "Select Settings") ..................30

Tools (Option 5 im Hauptbildschirm) ........................................................... 31

Versuch 1 – Gemeinsam sind sie stark!!.................................................... 33

Versuch 2 – Licht aus der Ferne................................................................. 43

Versuch 3 – Duell der Sensoren: Was ist welche Temperatur? .................. 51

Versuch 4 – Fruchtbatterie........................................................................ 61

Versuch 5 – Licht aus!............................................................................... 71

Versuch 6 – Tag und Nacht....................................................................... 81

Anhang A: Allgemeine Informationen......................................................A-1

Hinweise zu Batterie und Netzteil................................................................... A-1

Erforderlicher Betriebsstrom...................................................................... A-1

Wann müssen die Batterien ersetzt werden?............................................. A-1

Empfohlene Batterien ............................................................................... A-1

Sicherheitshinweise für den Umgang mit Batterien.................................... A-1

Einlegen der Mignonzellen (R6)................................................................. A-2

E

IV

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

Anschließen eines optionalen Wechselstromadapters .....................................A-2

Zugelassene Wechselstromadapter............................................................A-2

Herstellen eines Kabels für externe Batterieadapter......................................... A-2

Anschließen einer externen 6-Volt-Batterie................................................ A-3

Fehlermeldungen ...........................................................................................A-3

Fehlerbehebung bei DataMate ..................................................................A-3

Fehlermeldungen von CBL 2™.................................................................. A-8

Hinweise zu TI Produktservice und Garantieleistungen..................................A-12

Informationen über Produkte und Dienstleistungen von TI....................... A-12

Service- und Garantiehinweise ................................................................A-12

Anhang B: Befehlstabellen....................................................................... B-1

Befehl 0 ......................................................................................................... B-1

Befehl 1 ......................................................................................................... B-1

Befehl 2 ......................................................................................................... B-3

Befehl 3 ......................................................................................................... B-3

Befehl 4 ......................................................................................................... B-5

Befehl 5 ......................................................................................................... B-6

Befehl 6 ......................................................................................................... B-7

Befehl 7 ......................................................................................................... B-8

Befehl 8 ......................................................................................................... B-9

Befehl 9 ......................................................................................................... B-9

Befehl 10 ..................................................................................................... B-10

Befehl 12 ..................................................................................................... B-10

Befehl 102 ................................................................................................... B-12

Befehl 115 ................................................................................................... B-12

Befehl 116 ................................................................................................... B-13

Befehl 117 ................................................................................................... B-13

Befehl 1998 ................................................................................................. B-13

Befehl 1999 ................................................................................................. B-13

Befehl 2001 ................................................................................................. B-13

Befehl 201 ................................................................................................... B-13

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM V

Mit dem CBL 2™ System Daten erfassen

1.

Legen Sie Batterien in das CBL 2 ein.

2.

Schließen Sie das CBL 2 mit dem Geräteverbindungskabel an einen
TI-Graphiktaschenrechner an. (Bei Belieben kann die Halterung verwendet werden.
Siehe hierzu das Diagramm auf der Halterung oder die Anweisungen auf Seite 4.)

Wenn Sie einen TI-83 Plus oder TI-83 Plus Silver Edition verwenden, machen Sie bitte
bei Schritt 4 weiter.

Wenn Sie einen TI-89, TI-92 Plus oder Voyage™ 200 PLT (Personal Learning Tool-
persönliche Lernhilfe) verwenden, machen Sie bitte bei Schritt 5 weiter.

3. Löschen Sie den Speicher des Taschenrechners. Ein Reset ist

nur beim TI-73, TI-82 und TI-83 notwendig. Um das RAM
zurückzusetzen, drücken Sie \

7:Reset

danach

1:All RAM

und anschließend

Dieser Schritt ist auf Grund der Größe der DataMate
Programme, die im RAM gespeichert werden, notwendig.

4.

Schalten Sie den Taschenrechner in Empfangsmodus (bereit für den Empfang von Daten):

♦

Bei TI-73: Drücken Sie hierzu auf
RECEIVE erscheint und drücken Sie dann auf

♦

Bei TI-82, TI-83, TI-83 Plus, oder TI-83 Plus Silver Edition : Drücken Sie auf \
dann a bis RECEIVE erscheint, und drücken Sie dann auf

, wählen Sie dann

/

, wählen Sie Y LINK, drücken Sie auf " bis

9

2:Reset

b

.

.

,



.

¯

5.

Drücken Sie auf die Taste

TRANSFER

am CBL 2. Das CBL 2 erkennt den Taschenrechner,
an den es angeschlossen ist, und überträgt ihm die entsprechende Version der integrierten
DataMate Software (diese Software steuert das CBL 2 und die Art, wie es Daten erfasst).

6.

Stecken Sie den Temperaturfühler aus rostfreiem Stahl in Kanal 1 (CH1) des CBL 2.

7.

Starten Sie DataMate:

♦

Bei TI-83 Plus und TI-83 Plus Silver Edition: Drücken Sie auf

oder `, um DATAMATE zu markieren, und drücken Sie dann auf

h

♦

Bei TI-73, TI-82, und TI-83: Drücken Sie auf
oder auf
erneut auf

♦

Beim TI-89, TI-92 Plus, und Voyage 200 PLT drücken Sie, wenn der Apps-Desktop
aktiviert ist,

. DATAMATE wird in das Ausgangsfenster eingefügt. Drücken Sie

¯

, um die Auswahl zu bestätigen.

¯

, markieren Sie DataMate, und drücken Sie

O

. Drücken Sie auf ¢ DATAMATE

q

. Drücken Sie auf

9

¯

.

¸

oder
Wenn der Apps-Desktop deaktiviert ist, drücken Sie ¹
DataMate, und drücken Sie

8.

DataMate erkennt automatisch den Temperaturfühler aus

¸

.

, markieren Sie

n

rostfreiem Stahl, lädt dessen Kalibrierungswerte und zeigt
den Namen des Messfühlers sowie die gemessene
Temperatur in Grad Celsius an. Es wird auch ein
Standardexperiment für Temperatur geladen.

.

9.

Erfassen Sie nun über das Standardexperiment die ersten Daten. Halten Sie den
Temperaturfühler in der Hand und drücken Sie auf £ START, um die
Messwerterfassung einzuleiten.

E

VI

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

10.

Es wird eine Echtzeit-Temperaturkurve angezeigt. Warten

Sie 30 Sekunden und drücken Sie dann auf

¡

, um die

Messwerterfassung zu beenden.

Die fertige Kurve sieht ähnlich aus wie die in
nebenstehender Abbildung.

11.

Sie haben soeben erfolgreich Messwerte erfasst. In vorliegendem Handbuch sind
weitere Optionen der DataMate Software beschrieben (andere Messfühler,
Auswertungsfunktionen, Datenspeicherung usw.).

12.

Erforschen Sie Ihre Umwelt.

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM VII

VIII

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

Einführung

Das System Calculator-Based Laboratory 2 (CBL 2™) - die zweite Generation des Systems
Calculator-Based Laboratory™ - ist ein portables, batteriebetriebenes Handgerät zur
Messwerterfassung. Die mit dem Messwerterfassungssystem CBL 2 aufgezeichneten
Daten können mit TI-Graphiktaschenrechnern abgerufen und ausgewertet werden. Mit
dem CBL 2 und den entsprechenden Messfühlern können Sie Bewegung, Temperatur,
Helligkeit, Ton, pH-Wert, Kraft und vieles mehr messen.

CBL 2 verfügt über einen Anschluss für die Verbindung und Datenübertragung mit
TI-Graphiktaschenrechnern. Zu diesem Zweck wird das CBL 2 mit einem 15 cm langen
Geräteverbindungskabel geliefert. Im Zubehör des CBL 2 finden Sie außerdem eine
Halterung für die Befestigung des Taschenrechners am Messwerterfassungsgerät. Damit
wird aus zwei Geräten ein einzelnes, leicht in einer Hand zu haltendes System.

Mit einem TI-GRAPH LINK™ Kabel (wird separat angeboten) können Sie das CBL 2
System außerdem mit einem PC verbinden. Wenn auf der TI Website Software-Upgrades
verfügbar sind, können Sie die Software auf Ihren PC herunterladen und dann ein
TI-GRAPH LINK Kabel verwenden, um die Software Ihres CBL 2 Systems zu aktualisieren.

CBL 2 wird mit folgendem Zubehör und Messfühlersatz geliefert:

♦

CBL 2

♦

15 cm langes Geräteverbindungskabel

♦

Taschenrechnerhalterung

♦

Temperatursensor aus rostfreiem Stahl

♦

TI-Lichtsensor

♦

TI-Spannungssensor

♦

4 Alkaline-Mignonbatterien (R6)

START/STOP

QUICK SETUP

LED

TRANSFER

DIG/SONIC-Kanal

Kanal 3

Kanal 2

Kanal 1

Abbildung 1. Merkmale des CBL 2

Halterungsarretierung

E/A-Buchse

Netzteil-Buchse

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

1

Tasten

CBL 2™ verfügt über drei Tasten:

TRANSFER

Startet die Übertragung von Programmen oder Taschenrechner-Anwendungen
zwischen dem CBL 2 und einem angeschlossenen TI-Graphiktaschenrechner.

QUICK SET-UP

Löscht alle Daten, die im MEMORY des CBL 2 gespeichert sind, und prüft
dann alle Kanäle auf Auto-ID-Sensoren und richtet sie für die
Datenerfassung ein. QUICK SET-UP (Schnelleinstellung) wird gebraucht,
wenn kein Taschenrechner an das CBL 2 angeschlossen ist und es nur mit
selbstidentifizierenden (Auto-ID-) Messfühlern arbeitet.

START/STOP

Beginnt mit der Abtastung im Schnelleinstellungs-Modus. Die Abtastung
dauert so lange, bis die vorgegebene Anzahl an Messwerten eingeholt ist
oder Sie erneut auf
manuelle Auslösetaste und übernimmt eine ähnliche Funktion wie die
Taste TRIGGER am Original-CBL.

LEDs

CBL 2 ist außerdem mit drei LEDs ausgestattet:

Rot

Gelb

Grün

Macht auf einen Fehler aufmerksam.
Signalisiert, dass das CBL 2 für die Messwerterfassung bereit ist.
Zeigt an, dass CBL 2 Daten erfasst.

Software

START/STOP

drücken. Diese Taste dient auch als

Auf dem CBL 2, das Sie erhalten, ist DataMate bereits vorinstalliert. DataMate ist ein
Mehrzweck-Benutzerprogramm, das die für die Durchführung von Experimenten mit
CBL 2, einem TI-Graphiktaschenrechner und verschiedenen Messfühlern benötigten
grundlegenden Informationen enthält.

Es werden Versionen von DataMate für die folgenden TI-Graphiktaschenrechner mitgeliefert:
TI-73, TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-86, TI-89, TI-92, TI-92 Plus und
Voyage™ 200 PLT. Beim TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-89, TI-92 Plus und
Voyage 200 PLT wird DataMate als Taschenrechner-Anwendung im Menü APPS
ausgeführt; für die anderen Modelle ist DataMate ein Programm, das über das Programm­Menü des Taschenrechners ausgeführt wird. Das CBL 2 erkennt automatisch das Modell
des angeschlossenen Taschenrechners und überträgt ihm die entsprechende Software.

Aufgrund der unterschiedlichen Speicherkapazitäten der Taschenrechner weisen die
verschiedenen Versionen von DataMate auch einige funktionelle Unterschiede auf.

♦

Die Versionen für TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-86, TI-89, TI-92, TI-92 Plus,
und Voyage 200 PLT unterstützen sämtliche Funktionen von DataMate.

♦

Die DataMate-Version für TI-83 unterstützt alle Funktionen außer SAVE/LOAD.

♦

Die DataMate-Version für TI-73 unterstützt alle Funktionen außer SAVE/LOAD und
ADD MODEL.

♦

Die TI-82 Version von DataMate unterstützt nur Auto-ID-Sensoren: Temperatur,
Licht, Spannung und das Gerät CBR™ oder den neuen Vernier Software and
Technology (Vernier) Bewegungsmelder. Alle Funktionen außer SAVE/LOAD, SELECT
REGION, ADD MODEL und ANALYSIS werden unterstützt.

Anweisungen zum Arbeiten mit der DataMate Software finden Sie ab Seite 5.

2E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

©2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

Messfühler

Das CBL 2™ wird mit drei Messfühlern geliefert (Temperatursensor aus Edelstahl,
TI-Helligkeits- und TI-Spannungssensor). Darüber hinaus kann das CBL 2 mit vielen
anderen Messfühlern einschließlich dem CBR™ und den folgenden Sensoren von
Vernier eingesetzt werden:

CBL™-Bewegungsmesser Druck
CBL-Mikrophon Thermoelement
Digitale Steuereinheit Kolorimeter
Zweibereichs-Kraftmessgerät Leitfähigkeit
Kraftmessgerät (Schülerversuche) Ionensensitive Elektroden (NO
Fließgeschwindigkeit Verstärker für ionensensitive Elektroden
Magnetische Feldstärke Instrumentenverstärker
Trübung Geiger-Müller-Zählrohr (Schülerversuche)
Geringe Beschleunigung CO
Hohe Beschleunigung O

-Gas

2

-Gas

2

Drei-Achsen-Beschleunigung Messfühler für gelösten Sauerstoff
Extralanger Temperatursensor Biologischer Gasdruck
Strom-/Spannungsmesssystem Gasdruck
Vernier-Fotoschranke Atmungsüberwachungsgurt
Direkte Temperaturmessung EKG
Temperatursensor aus rostfreiem Stahl Herzfrequenz in Bewegung
Relative Luftfeuchtigkeit Herzfrequenz
pH-Sensor Barometer

-

3

, CI-, Ca2+, NH

+

)

4

Hinweis: Aktuelle Listen der verfügbaren Sensoren finden Sie auf der Website von Vernier
Software and Technology unter www.vernier.com.

Die Messfühler werden über Ein- oder Ausgänge, die so genannten

Kanäle

, an das CBL 2
angeschlossen. Das CBL 2 ist mit drei analogen Kanälen (CH1, CH2, CH3) und einem
weiteren Kanal (DIG/SONIC) für Ultraschall-Bewegungsmesser oder digitale Ein- und
Ausgaben ausgestattet.

Wenn Sie DataMate verwenden, ermöglicht die Auto-ID-Funktion des CBL 2 dem Gerät,
bestimmte Sensoren automatisch zu erkennen, wenn sie an das Gerät angeschlossen
werden. Wenn Sie einen selbstidentifizierenden Messfühler an einen Kanal anschließen,
erkennt das CBL 2 den Messfühler, lädt die entsprechenden Kalibrierungswerte und ein
Standardexperiment und zeigt Kanalnummer und Messfühlertyp im Display des
Taschenrechners an. Zur Kategorie der selbstidentifizierenden Messfühler gehören der
Temperatursensor aus rostfreiem Stahl, der TI-Spannungs- und der TI-Lichtsensor, die im
Lieferumfang des CBL 2 enthalten sind, sowie das CBR und der Bewegungsdetektor von
Vernier (weitere selbstidentifizierende Messfühler von Vernier sind in Planung).

Mit dem CBL 2 können auch Messfühler betrieben werden, die nicht automatisch
erkennbar sind. Hierzu muss lediglich der entsprechende Messfühlertyp in der
Messfühlerliste von DataMate gewählt werden.

Hinweis: Die technischen Daten der TI-Messfühler (einschließlich chemischer Toleranz) finden Sie
im Dokument "CBL 2 Technical Reference", das Ihnen auf der TI-Website sowie auf der Resource
CD zur Verfügung steht.

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

3

Inbetriebnahme

Bevor Sie mit dem CBL 2™ System und der Software DataMate arbeiten können, müssen
Sie das CBL 2 System und Ihren Rechner miteinander verbinden und die Software vom
CBL 2 auf Ihren Rechner übertragen.

Zusammenstecken der Teile

Abbildung 2. Verbindung von CBL 2 und Taschenrechner

1.

Setzen Sie die Oberkante des Taschenrechners in die Halterung.

2.

Drücken Sie die Unterkante des Taschenrechners in die Halterung bis der
Taschenrechner einrastet.

3.

Schieben Sie die Halterung mit der Unterseite auf die Oberseite des CBL 2 bis sie
hörbar einrastet.

4.

Stecken Sie das eine Ende des 15 cm langen Geräteverbindungskabels in die
E/A-Buchse am Rand des CBL 2 und das andere Kabelende in die E/A-Buchse am
Rand des Taschenrechners.

Die Basisstation kann nicht mit den Geräten TI-92, TI-92 Plus oder Voyage™ 200 PLT
verwendet werden. Schließen Sie diese Rechner mit Hilfe eines Rechner-Rechner­Verbindungskabels an.

Übertragung von DataMate auf den Taschenrechner

DataMate ist auf dem CBL 2 bereits installiert. Bei der Übertragung von DataMate vom
CBL 2 auf den Taschenrechner erkennt das CBL 2 automatisch, welches
Taschenrechnermodell angeschlossen ist, und überträgt die entsprechende Version von
DataMate.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um DataMate auf einen TI-83 Plus oder TI-83 Plus Silver
Edition zu übertragen:

1.

Schließen Sie den Taschenrechner mit dem Geräteverbindungskabel an das CBL 2 an.

4E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

©2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

2.

Schalten Sie den Taschenrechner in Empfangsbereitschaft (beim TI-83 Plus und
TI-83 Plus Silver Edition drücken Sie hierzu auf \

 a ¯

.)

3.

Drücken Sie auf die Taste

TRANSFER

am CBL 2™. Das Programm bzw. die
Anwendung wird übertragen und erscheint in der Programm- bzw.
Anwendungsliste des Taschenrechners.

4.

Nach abgeschlossener Übertragung drücken Sie auf dem Taschenrechner \
Eine Anleitung für TI-73, TI-82, TI-83 Plus und TI-83 Plus Silver Edition finden Sie in

den Schritten 4 und 5 auf Seite vi.

Hinweis: DataMate auf den Geräten TI-89, TI-92 Plus, und Voyage™ 200 PLT wird in Form von
drei Segmenten bzw. Dateien übertragen; im App-Menü wird dafür jedoch nur eine Menüoption
angezeigt. Damit DataMate auf diesen Geräten lauffähig ist, werden jedoch alle drei Segmente
benötigt.

Einstieg in DataMate

In diesem Teil des Benutzerhandbuchs wird die Bedienung der DataMate Software
erklärt. Die Anleitung wurde unter Verwendung der DataMate Anwendung für den
TI-83 Plus geschrieben und zeigt als Beispiele die Displayausgaben des TI-83 Plus
(Genaueres über die Unterschiede zwischen den DataMate Programmen/Anwendungen
für die verschiedenen TI-Graphiktaschenrechner finden Sie auf Seite 2).

Folgendes sind die Grundschritte für die Durchführung eines Experiments mit CBL 2,
Messfühlern und einem TI-Graphiktaschenrechner:

1.

Schließen Sie den/die Sensor(en) an das CBL 2 System an, verbinden Sie das CBL 2
System mit Ihrem Rechner und starten Sie dann das Programm DataMate bzw. die
App (siehe hierzu den nächsten Abschnitt "Starten der DataMate Anwendung").



.

2.

Wahl der Messmethode, falls erforderlich (CBL 2 enthält Standardexperiment-
Einstellungen für die meisten Messfühler). (Siehe hierzu Seite 9.)

3.

Erfassung der Messwerte (siehe hierzu Seite 12).

4.

Graphische Darstellung der Messwerte (siehe hierzu Seite 13).

DataMate ermöglicht außerdem die Kalibrierung einiger Messfühler, die Bearbeitung
von Messwertdiagrammen und die Analyse der Messdaten mit vorprogrammierten
Optionen. All diese Verfahren werden auf den nachfolgenden Seiten erklärt.

Es muss allerdings kein Taschenrechner an das CBL 2 angeschlossen sein, um mit diesem
Messungen vorzunehmen. Die Funktion Quick Set-Up des CBL 2 ermöglicht Ihnen,
Daten auch dann zu erfassen, wenn mit dem CBL 2 kein Rechner verbunden ist. Diese
Messdaten können Sie später zur graphischen Darstellung und Analyse auf den
Taschenrechner übertragen. Das Verfahren mit Quick Set-Up wird auf Seite 16 erläutert.

Taschenrechnertasten mit besonderer Funktion

Neben den in den Fenstern von DataMate gezeigten Tastenkombinationen haben zwei
Taschenrechnertasten eine besondere Bedeutung für die Arbeit mit DataMate:

♦

Drücken Sie auf
DataMate, werden in DataMate die Standardeinstellungen wiederhergestellt. Wenn
beispielsweise die Einstellungen für Messfühler und Messmethode nicht Ihrer
Erwartung entsprechen, drücken Sie auf

s

im Hauptbildschirm oder im Einstellungsbildschirm von

s

, um sie wieder rückgängig zu machen.

♦

Drücken Sie während der Messung auf

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

¡

, wird die Messung beendet.

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

5

Starten der DataMate Anwendung

Hinweis: Wenn Sie mit den Taschenrechnern TI-73, TI-82 oder TI-83 arbeiten, sollten Sie andere
Programme vom Taschenrechner löschen, bevor Sie DataMate laden. Siehe Schritt 3 auf Seite vi.

1.

Schließen Sie das CBL 2™ an den Taschenrechner an.

2.

Drücken Sie auf

3.

Drücken Sie, falls erforderlich, auf D, um den Cursor auf
verschieben, und drücken Sie dann auf

n

.

DATAMATE

¯

.
Das DataMate-Titelfenster wird angezeigt.
In diesem Fenster sehen Sie die Versionsnummer von

DataMate (hier VER 1.14) sowie die Versionsnummer des
Betriebssystems (hier ROM: 1.12).

Daraufhin wird der Hauptbildschirm angezeigt.

Schließen Sie einen Sensor am CBL 2 System an

zu

1.

Schließen Sie den Messfühler an den entsprechenden Kanal an.

Hinweis: Beim Anschließen von Messfühlern an die analogen Kanäle beachten Sie bitte die
Reihenfolge der Kanäle; d.h. schließen Sie den ersten Messfühler an Kanal 1 (CH1), den zweiten
Messfühler an Kanal 2 (CH2) und den dritten Messfühler an Kanal 3 (CH3) an. Wenn Sie nur einen
Messfühler verwenden, sollten Sie diesen an Kanal 1 anschließen 1.

2.

Bei selbstidentifizierenden Messfühlern wird die
Kanalnummer und der Messfühlertyp automatisch im
Hauptbildschirm angezeigt. Fahren Sie mit "Wahl der
Messmethode" auf Seite 9 fort.
oder
Handelt es sich

nicht

um einen selbstidentifizierenden
Messfühler, führen Sie die nachfolgenden Schritte durch, um
dem CBL 2 "mitzuteilen", dass der Messfühler angeschlossen ist.

3.

Drücken Sie im Hauptbildschirm von DataMate auf

¢

SETUP.

6E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

©2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

4.

Setzen Sie den Cursor mit h neben den Kanal, an welchen
der Messfühler angeschlossen ist. Drücken Sie auf
wird eine Liste von Messfühlern angezeigt.

¯

. Es

5.

Befindet sich der gewünschte Messfühler nicht in der Liste, drücken Sie auf
MORE, um weitere Optionen einzublenden. (Die gesamte Liste zieht sich über
mehrere Bildschirme hin.)

6.

Drücken Sie auf die Zahl neben dem gewünschten Messfühler, um diesen auszuwählen.

Hinweis: Bei einigen Messfühlern, wie z. B. für Beschleunigung oder Druck, werden andere
Fenster angezeigt und Sie müssen einen bestimmten Messfühler, die gewünschte Maßeinheit
oder Kalibrierung angeben.

7.

Nach der Auswahl der Messfühler drücken Sie auf ¢ OK, um wieder den
Hauptbildschirm aufzurufen.

Kalibrierung von Messfühlern (optional)

Wenn ein Messfühler gewählt wurde, lädt DataMate automatisch die
Standardkalibrierungswerte. Es ist zwar nicht erforderlich, einen Messfühler zu
kalibrieren, wenn Sie aber trotzdem eine Kalibrierung vornehmen möchten, gehen Sie
bitte wie folgt vor.

Es stehen zwei Methoden zur Kalibrierung von Messfühlern zur Verfügung. Die erste
besteht darin, die Spannung zu beobachten, bis sie stabil ist, und diesen Wert
einzugeben. Bei der zweiten Methode werden die gewünschten Werte von Hand
eingegeben. Die Vorgehensweise für die ordnungsgemäße Kalibrierung entnehmen Sie
bitte der Literatur über die jeweiligen Messfühler. In den nachfolgenden Beispielen
wird der pH-Sensor kalibriert.



Für die Kalibrierung des pH-Sensors durch Beobachtung der Spannung benötigen Sie
zwei Lösungen mit bekanntem pH-Wert, z. B. Pufferlösungen mit den Werten 4 und 10.
Gehen Sie wie folgt vor:

1.

Drücken Sie im Hauptbildschirm auf ¢.

2.

Setzen Sie den Cursor mit h neben den Messfühler, der
kalibriert werden soll. Drücken Sie auf £ CALIBRATE.

Hinweis: Nicht alle Messfühler können kalibriert werden. Wenn Sie
einen Messfühler wählen, der diese Möglichkeit nicht bietet, und Sie
drücken auf £ CALIBRATE, dann reagiert DataMate nicht.

3.

Drücken Sie auf £ CALIBRATE NOW.

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

7

4.

Tauchen Sie den pH-Sensor in die Pufferlösung mit dem
pH-Wert 4. Beobachten Sie die Anzeige, bis der
Spannungswert stabil bleibt, und drücken Sie dann auf

¯

.

5.

Geben Sie den Wert der Pufferlösung über die Tasten ein.

6.

Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 mit der Pufferlösung pH 10.

7.

Drücken Sie auf ¢ OK, um den Einstellungsbildschirm wieder aufzurufen.

Hinweis: Das Kalibrierverfahren und die Standard-Kalibrierwerte entnehmen Sie bitte der
Dokumentation, die mit dem Sensor geliefert wird.

Sie können den pH-Sensor auch durch die Eingabe von Werten kalibrieren. Dieses
Verfahren wird angewendet, wenn zuvor bereits eine vollständige Kalibrierung
stattgefunden hat und Sie die neuen Steigungs- und Y-Achsenabschnitt von Hand
eingeben möchten. Gehen Sie wie folgt vor:

1.

Setzen Sie den Cursor im Einstellungsbildschirm mit

h

neben den Messfühler, der kalibriert werden soll. Drücken
Sie auf £ CALIBRATE NOW.

2.

Drücken Sie auf ¤ MANUAL ENTRY.

3.

Geben Sie den Steigungsfaktor ein und drücken Sie

¯

auf

4.

Geben Sie den Y-Achsenabschnitt ein und drücken Sie auf

.

¯

. Im

Kalibrierungsbildschirm werden die neuen Werte angezeigt.

5.

Drücken Sie auf ¢ OK, um den Einstellungsbildschirm wieder aufzurufen.

Nullpunkteinstellung von Messfühlern (optional)

1.

Drücken Sie im Bildschirm "Setup" auf ¤ ZERO. Es wird der
Bildschirm für die Kanalauswahl "Select Channel"
angezeigt.

Hinweis: Nicht mit allen Messfühlern kann eine Nullpunkteinstellung
durchgeführt werden (z. B. nicht mit Temperatur- und
Helligkeitssensoren). DataMate zeigt nur die Messfühler an, mit
welchen dieser Vorgang durchführbar ist.

8E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

©2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

2.

Drücken Sie auf die Zahl neben dem Messfühler, dessen
Nullpunkt eingestellt werden soll. Es wird ein Bildschirm mit
den aktuellen Werten der gewählten Messfühler angezeigt.

(Hier wurde auf ¤ ALL CHANNELS gedrückt, deshalb
wurden beide Messfühler ausgewählt.)

3.

Drücken Sie auf

¯

, um die Messfühler auf Null zu stellen. Es wird der

Hauptbildschirm angezeigt.

Hinweis: Die neuen Kalibrierungswerte und Nullpunkteinstellungen werden beim Verlassen von
DataMate nicht gespeichert. Sie sind nur für die aktuelle Sitzung wirksam. Aber auch während
der aktuellen Sitzung können für Kalibrierungswerte und Nullpunkteinstellungen die
Standardwerte wiederhergestellt werden. Hierzu rufen Sie den Hauptbildschirm auf und drücken

s

auf

.

Wahl der Messmethode

Für jeden Sensor von Vernier lädt DataMate ein dem Sensor angepasstes
Standardexperiment (Datenerfassungsmodus). Die Standardmessmethode für alle
Sensoren heißt "Time Graph". Bei dieser werden Messwerte mit einer vorbestimmten
Frequenz erfasst. Eine Beschreibung aller Messmethoden finden Sie unter "Select
Mode" auf Seite 27.

Hinweis: Wenn Sie das DataMate Programm schließen und dann wieder öffnen, wird wieder
dieselbe Methodeneinstellung aktiviert, die vor dem Beenden des Programms wirksam war.
Sollten Sie DataMate jedoch auf eine andere Weise beenden, kann die Methodeneinstellung
beim erneuten Öffnen von der zuletzt aktiven abweichen. Es kann auch vorkommen, dass Sie
beim Öffnen von DataMate Methoden- und Sensoreinstellungen aus vorigen Experimenten
vorfinden. In all diesen Fällen können Sie auf
die Standardwerte wiederherzustellen.

Zum Wechseln der Messmethode gehen Sie wie folgt vor.

1.

Wenn der Hauptbildschirm von DataMate angezeigt wird,
drücken Sie auf ¢ SETUP.

s

drücken, um für Methode und Messfühler

2.

Setzen Sie den Cursor mit ` oder h neben MODE und
drücken Sie dann auf

¯

. Es wird eine Liste der

Messmethoden angezeigt.

3.

Drücken Sie auf die Zahl neben der gewünschten Methode.

Hinweis: Wenn Sie die Methode "Time Graph" wählen, wird ein weiterer Bildschirm angezeigt,
in dem Sie das Zeitintervall für die Abtastung und die gewünschte Gesamtanzahl an Messwerten
wählen können. Eine Anweisung hierzu finden Sie unter "Ändern der Einstellungen für Time
Graph".

4.

Drücken Sie zweimal auf ¢ OK, um den Hauptbildschirm wieder aufzurufen.

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

9

Ändern der Einstellungen für Time Graph (optional)

Wenn Sie im Bildschirm "Select Mode" die Methode Time Graph gewählt haben, wird
der Bildschirm mit den Einstellungen für diese Methode angezeigt. Jeder Sensor hat ein
Standardintervall (in Sekunden) für die Messwertaufnahme und eine Standardanzahl an
aufzuzeichnenden Messwerten (Datenpunkten). Wenn Sie andere als die
Standardeinstellungen verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor:

Wenn Sie im Bildschirm "Select Mode" auf £ TIME GRAPH
drücken, wird der Bildschirm mit den Einstellungen für Time
Graph ("Time Graph Settings") angezeigt.

1.

Drücken Sie auf £ CHANGE TIME SETTINGS.

2.

Geben Sie das gewünschte Zeitintervall (in Sekunden) für
die Messwertaufnahme ein und drücken Sie auf

¯

.

3.

Geben Sie die gewünschte Messwertanzahl ein und drücken Sie auf

¯

. Der
Bildschirm "Time Graph Settings" wird erneut angezeigt. (Der Wert für EXPERIMENT
LENGTH (Dauer des Experiments) in Sekunden wird automatisch berechnet.)

4.

Drücken Sie zum Beenden auf ¢ OK. Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.
oder
Drücken Sie auf ¤ ADVANCED, um die erweiterten Einstellungen zu ändern (siehe
hierzu "Ändern der erweiterten Einstellungen für Time Graph").

Ändern der erweiterten Einstellungen für Time Graph (optional)

DataMate enthält für jeden Messfühler Standardeinstellungen für die Betriebsart Time
Graph. Sie können das “Fenster”, in dem die erfassten Messwerte graphisch dargestellt
werden, und die für das Experiment wirksame Auslöseart (Trigger) ändern.

Zum Ändern der erweiterten Einstellungen für Time Graph gehen Sie wie folgt vor:

Wenn Sie im Bildschirm "Time Graph Settings" auf ¤ ADVANCED
drücken, wird der Bildschirm mit den erweiterten Einstellungen
für Time Graph ("Advanced Time Graph Settings") angezeigt.

YMIN und YMAX beziehen sich auf das "Fenster", in dem die
aufgenommenen Messwerte graphisch dargestellt werden. YMIN
ist die untere Diagrammbegrenzung, YMAX der obere. Die im
Bildschirm angezeigten Werte für YMIN und YMAX stellen den Standardwertebereich des
Messfühlers in Kanal 1 dar (und hängen demnach vom angeschlossenen Messfühler ab.
Der Wertebereich für den Temperaturfühler ist beispielsweise .20 bis 125).

10 E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

©2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

1.

Zum Ändern des Fensterbereichs für die Kurvendarstellung
drücken Sie auf £ CHANGE GRAPH SETTINGS. Es wird eine
Liste der angeschlossenen Messfühler angezeigt.

2.

Drücken Sie auf die Zahl neben dem gewünschten Messfühler.

3.

Um die Auslöseart, den Trigger, zu ändern, drücken Sie auf

¤

CHANGE TRIGGERING.

In diesem Beispiel stehen zwei Arten der Triggerung zur
Verfügung:

♦

Wenn Sie Option 1 oder 2 wählen, löst das CBL 2™ den
Beginn der Messwertaufnahme bei Änderung der
gemessenen Werte aus (die so genannte
Schwellenwertauslösung).

♦

Wählen Sie Option 3, MANUAL TRIGGER, dann beginnt das CBL 2 mit der
Messwertaufnahme, wenn Sie die Taste START/STOP drücken.

♦

Bei Option 4, NONE, wird kein bestimmter Auslösungstyp eingestellt.

4.

Drücken Sie auf die Zahl neben dem gewünschten Trigger.
Wenn Sie NONE wählen, wird der Bildschirm "Advanced Time Graph Settings" angezeigt.
oder
Wenn Sie MANUAL TRIGGER wählen, wird die Auslösungsoption geändert und der
Bildschirm "Advanced Time Graph Settings" angezeigt.
oder

Wenn Sie die Schwellenwertauslösung gewählt haben, fordert

Sie DataMate dazu auf, einen genauen Triggertyp zu wählen.

♦

INCREASING bedeutet, dass die Werte der Messgröße

(wie Helligkeit oder Temperatur) steigen müssen.

♦

DECREASING bedeutet, dass die Werte der gemessenen

Parameter sinken müssen.

5.

Drücken Sie auf die Zahl neben dem gewünschten

Triggertyp.

6.

Geben Sie den Wert (Schwellenwert) ein, bei welchem die
Messwertaufnahme beginnen soll, und drücken Sie auf

¯

(geben Sie einen Schwellenwert in der Maßeinheit des
verwendeten Messfühlers ein, wie z. B. einen Wert in ¡C für
Temperatur oder in Newton für Kraft).

Wenn die Messwerte diesen Schwellenwert erreichen,
beginnt CBL 2™ mit der Datenspeicherung.

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

11

7.

Geben Sie die Anzahl (in Prozent) der Daten an, die das CBL 2 vorspeichern
("prestore") soll, und drücken Sie dann auf

¯

. Der Bildschirm "Advanced Time

Graph Settings" wird angezeigt.
Mit "Prestore" geben Sie den Anteil der vor Erreichen des Schwellenwerts

gemessenen Werte an, die gespeichert werden sollen (10 Prozent, 20 Prozent und so
weiter). Von Experimentbeginn an bis zum Erreichen des Schwellenwerts nimmt das
CBL 2 Messwerte im Zwischenspeicher auf. Sobald der Schwellenwert erreicht wurde,
beginnt das CBL 2 mit der eigentlichen Speicherung der Messwerte und löscht die vor
Erreichen des Schwellenwerts zwischengespeicherten Daten, sofern kein
Prestore-Wert festgelegt wurde.

8.

Drücken Sie auf ¢ OK, um den Bildschirm zu schließen.

9.

Drücken Sie erneut auf ¢ OK, um den Einstellungsbildschirm wieder aufzurufen.

Messung

Zum Starten des Experiments drücken Sie im Hauptbildschirm von DataMate auf

£

START. Das CBL 2 System startet die Datenerfassung gemäß dem von Ihnen

eingestellten Datenerfassungsmodus.

Eine Beschreibung der verschiedenen Messmethoden finden Sie auf Seite 27.

Nach Abschluss der Messung wird das Kurvenmenü ("Graph Menu") geöffnet. Näheres
hierzu finden Sie unter "Graphische Darstellung der Messwerte".

Hinweis: Im Modus Time Graph Werden die Messwerte von CH1 automatisch in Echtzeit
("REALTIME") geplottet, wenn Sie auf £ drücken. Die geplotteten Werte werden in der oberen
rechten Bildschirmecke angezeigt.

Speichern des letzten Messlaufs

Wenn Sie mit nur einem Messfühler messen, können Sie im Taschenrechner zwei
"aktive" Messläufe speichern und somit die Werte aus insgesamt drei Durchläufen
einsehen und vergleichen.

1.

Drücken Sie nach der Messung im Hauptbildschirm von
DataMate auf  TOOLS.

DataMate legt die Daten aus dem ersten Messlauf in Liste 2
(L2) des Taschenrechners ab.

2.

Drücken Sie auf ¢ STORE LATEST RUN. Der Hauptbildschirm wird angezeigt.

Die soeben in Liste 2 abgelegten Daten werden nun nach Liste 3 des Taschenrechners
verschoben, sodass neue Messwerte in Liste 2 aufgenommen werden können. Sie
können bis zu zwei Messläufe speichern (wenn Sie eine zweite Messreihe speichern,
werden die Daten aus Liste 3 in Liste 4 und diejenigen aus Liste 2 in Liste 3
verschoben und neue Daten werden in Liste 2 aufgenommen).

12 E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

©2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

Graphische Darstellung der Messwerte

1.

Wenn mehrere Messfühler an das CBL 2™ angeschlossen
sind, wird nach Abschluss der Messwertaufnahme
automatisch das Kurvenmenü angezeigt.

Hinweis: Bei nur einem angeschlossenen Messfühler wird die
entsprechende Kurve direkt angezeigt.

2.

Setzen Sie den Cursor mit ` oder h neben den Kanal bzw.
die Daten zu setzen, die als Kurve dargestellt werden sollen,
und drücken Sie dann auf

¯

.

3.

Um eine andere Kurve anzuzeigen, drücken Sie auf

¯

. Der Bildschirm "Graph

Menu" wird erneut angezeigt und Sie können einen anderen Kanal wählen.

4.

Wenn Sie den angezeigten Kurvenbereich ändern möchten, rufen Sie das
Kurvenmenü wieder auf und drücken Sie auf £ SELECT REGION.
oder
Zum Ändern der Achsenskalierung rufen Sie den Bildschirm mit der Anzeige der
Kurve auf und drücken auf ¤ RESCALE. Der Bildschirm "Rescale Graph" wird
angezeigt.
oder
Wenn Sie mit der Ansicht der Kurven fertig sind, gehen Sie zurück zum Bildschirm
"Graph Menu" und drücken Sie auf ¢ MAIN SCREEN.

Auswahl des Kurvenabschnitts (optional)

Neben der Möglichkeit, die gesamte Kurve anzuzeigen, bietet DataMate auch die
Option, einen bestimmten Kurvenabschnitt auszuwählen und anzuzeigen.

Hinweis: Wenn Sie einen Kurvenabschnitt wählen, werden auch nur die Werte für diesen
Abschnitt im Taschenrechner beibehalten. Die Werte außerhalb dieses Bereichs werden aus dem
Taschenrechnerspeicher gelöscht. Im CBL 2 ist jedoch weiterhin der gesamte Datensatz
gespeichert und kann jederzeit abgerufen werden (wie Daten abgerufen werden, erfahren Sie in
den Schritten 5-9 auf Seite 16).

Um einen Abschnitt oder Bereich der Kurve anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor:

1.

Drücken Sie im Bildschirm "Graph Menu" auf £ SELECT
REGION.

2.

Zum Ändern von X und Y am unteren Bildschirmrand setzen
Sie den Cursor mit _ oder a auf den Punkt auf der Kurve,
der als linke Begrenzung verwendet werden soll. Drücken
Sie auf

© 2000, 2003 T

¯

.

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

13

3.

Setzen Sie den Cursor mit _ oder a auf den Punkt auf der
Kurve, der als rechte Begrenzung verwendet werden soll,
und drücken Sie auf

¯

. Das Kurvenmenü wird

angezeigt.

4.

Drücken Sie auf

5.

Wenn Sie mit der Ansicht der Kurven fertig sind, drücken Sie auf

¯

, um die neue Kurve einzublenden.

¯

. Das

Kurvenmenü wird angezeigt.

Ändern der Achsenskalierung (optional)

Mit DataMate können Sie den Maßstab für die graphische Darstellung Ihrer Messwerte
problemlos ändern. Wählen Sie zwischen AUTOSCALE, X SCALE und Y SCALE. Gehen Sie
folgendermaßen vor, um die Achsenskalierung zu ändern:

1.

Drücken Sie im Bildschirm "Graph Menu" auf ¤ RESCALE.

2.

Drücken Sie auf die Zahl neben der gewünschten Maßstaboption.

Hinweis: Wenn Sie AUTOSCALE wählen, passt DataMate das Graphikfenster optimal an die
darzustellenden Messwerte an. Wenn Sie X SCALE oder Y SCALE wählen, fordert DataMate Sie
dazu auf, die Werte für Xmin und Xmax bzw. Ymin und Ymax einzugeben (die oberen und
unteren Grenzwerte für die gewünschte Skala).

3.

Um die Kurve mit einem anderen Maßstab anzuzeigen, rufen Sie mit

¯

wieder

den Bildschirm "Rescale Graph" auf und wählen einen anderen Maßstab.

4.

Wenn Sie mit der Ansicht der Kurven fertig sind, drücken Sie auf

¯

, um zum
Bildschirm "Rescale Graph" zurückzukehren. Drücken Sie dann auf  RETURN, um
wieder den Hauptbildschirm aufzurufen.

Mehrere Kurven (optional)

DataMate bietet Ihnen noch andere Möglichkeiten zum Darstellen und Vergleichen der
von Ihnen aufgenommenen Messwerte. So können Sie zum Beispiel eine
Vergleichsgraphik der in Liste 3 (L3) und in Liste 2 (L2) gespeicherten Werte herstellen,
indem Sie im Bildschirm "More Graphs" Option 2 wählen. Um mehrere Kurven für die
Anzeige auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:

1.

Drücken Sie im Bildschirm "Graph Menu" auf  MORE.

L1, L2, L3 und L4 beziehen sich auf die Listen, in welchen die
Messwerte gespeichert sind. Mit der Option "L3 VS L1"
werden z. B. die Werte aus Liste 3 im Vergleich zu jenen aus
Liste 1 dargestellt.

14 E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

©2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

2.

Drücken Sie auf die der Zahl neben der gewünschten Kurve.

3.

Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um weitere Kurven anzuzeigen.

Auswertung der Daten

Werten Sie die Messdaten mit den eingebauten Regressionsmodellen und
Statistikfunktionen der Taschenrechner aus. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die
gewünschte Option zu wählen:

1.

Drücken Sie im Hauptbildschirm von DataMate auf



ANALYZE.

In den nachfolgenden Abschnitten werden die Optionen
für die Auswertung der Messdaten beschrieben.

Mit der Option 2 CURVE FIT wird eine Liste der wählbaren
Regressionsmodelle aufgerufen. Wenn Sie ein
Regressionsmodell wählen, bestimmt der Taschenrechner
die beste Fit-Gerade oder -Kurve und gibt Ihnen die
Möglichkeit, die Regression an die Messdaten anzupassen.

Option 3 ADD MODEL dient zur Erstellung eines eigenen
Regressionsmodells.

Für die Verwendung dieser Option müssen Sie die
gewünschte Gleichung in den Y=-Editor Ihres
Taschenrechners eingeben,

bevor

Sie DataMate starten.
Wenn Sie z. B. wissen, dass die zu erfassenden Messdaten
linear sind, können Sie

y=ax+b

eingeben. Mit ADD MODEL
haben Sie die Möglichkeit, die Koeffizienten a und b nach
Belieben zu ändern, um Ihr Modell an die Messdaten
anzupassen.

Hinweis: Diese Option ist in DataMate für TI-73 und
TI-82 nicht verfügbar.

Bei Wahl der Option 4 STATISTICS werden Sie dazu
aufgefordert, zunächst den Kanal bzw. die Daten und dann
die linke und rechte Begrenzung anzugeben. Die
Einzelvariablenstatistik für die Messdaten wird angezeigt.

Bei Wahl von Option 5 INTEGRAL werden Sie dazu
aufgefordert, zunächst die gewünschte Kurve und dann die
linke und rechte Begrenzung anzugeben. Das Integral für
den Kurvenabschnitt wird angezeigt.

2.

Drücken Sie auf die der Zahl neben der gewünschten Option:

3.

Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf
Auswertungsoptionen angezeigt.

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

¯

. Es wird der Bildschirm mit den

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

15

Messen mit der Schnelleinstellung

Quick Set-Up dient dazu, Daten zu erfassen, wenn mit dem CBL 2™ System kein Rechner
verbunden ist. In dieser Betriebsart können Sie nur mit selbstidentifizierenden
Messfühlern, dem CBR™ und den neuen selbstidentifizierenden Sensoren von Vernier
arbeiten.

Es können bis zu vier Messfühler gleichzeitig verwendet werden. Das CBL 2 arbeitet mit
einer in DataMate voreingestellten Standardabtastrate. Es werden kontinuierlich Daten
aufgenommen und im Speicher abgelegt.

So erfassen Sie Daten mit der Quick Set-Up Funktion des CBL 2:

1.

Schließen Sie die selbstidentifizierenden Messfühler an das CBL 2 an.

2.

Drücken Sie auf

QUICK SETUP

. Das Gerät löscht etwaige Daten aus dem Speicher
und sucht nach angeschlossenen selbstidentifizierenden Messfühlern. Die Kanäle
werden automatisch für die Messwerterfassung eingerichtet. Wenn das gelbe Licht
blinkt, ist das Gerät bereit für die Messung.

3.

Drücken Sie auf

4.

Das CBL 2 beendet die Messwerterfassung nach einer Weile selbst.

START/STOP

. Wenn das grüne Licht blinkt, nimmt das CBL 2 Daten auf.

oder
Wenn Sie die Messwerterfassung beenden möchten, bevor das CBL 2 selbst aufhört,
drücken Sie auf

START/STOP

(in dieser Betriebsart werden maximal 99 Datenpunkte

gespeichert).

Übertragen Sie nun die Messdaten vom CBL 2 auf den Taschenrechner:

5.

Schließen Sie den Taschenrechner mit dem Verbindungskabel an das CBL 2 an.

6.

Führen Sie auf dem Taschenrechner das Programm bzw. die
Anwendung DataMate aus.

7.

Drücken Sie auf

¯

.

8.

Drücken Sie auf  TOOLS.

9.

Drücken Sie auf £ RETRIEVE DATA. Das Programm ruft die Daten aus dem Speicher
des CBL 2™ ab.

Sie können diese Messdaten nun entweder in DataMate graphisch darstellen oder das
Programm beenden und hierfür die Plotfunktion des Taschenrechners nutzen.

16 E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

©2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

Speichern und Abrufen von Experimenten

Einige Versionen von DataMate ermöglichen Ihnen, Experimente im

FLASH

-Speicher des
CBL 2 Systems zu speichern, Sie zu einem spätern Zeitpunkt wieder aufzurufen und sie
zu löschen, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Sie können die Einstellungen für
bestimmte Experimente speichern. Dazu gehören die gewählten Messfühler, die
Messmethode, Kalibrierungen, Kurveneinstellungen etc. sowie alle bereits erfassten
Messwerte.

Hinweis: Diese Option ist in DataMate für TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-86, TI-89, TI-92,
TI-92 Plus und Voyage™ 200 PLT verfügbar. In den Abbildungen des vorliegenden Kapitels sehen
Sie Bildschirme des TI-83 Plus.

Speichern von Experimenten

Wenn Sie die Einstellungen für ein Experiment eingegeben, aber keine Messung
vorgenommen haben, werden nur die Einstellungen gespeichert. Wenn Sie sowohl die
Einstellungen eingegeben als auch Messwerte erfasst haben, werden die Einstellungen
sowie die Daten des letzten Messlaufs gespeichert. Gehen Sie folgendermaßen vor, um
Experimente zu speichern:

1.

Drücken Sie im Hauptbildschirm von DataMate auf

¢

SETUP.

2.

Drücken Sie auf  SAVE/LOAD.

3.

Drücken Sie auf ¢ SAVE EXPERIMENT.

4.

Geben Sie einen Namen ein (bis zu 20 Buchstaben und/oder Ziffern) und drücken Sie

¯

auf

. Das Experiment wird gespeichert und das Experimentmenü erneut

angezeigt.

Hinweis: Jede Experimentdatei muss über einen eindeutigen Namen verfügen (z. B. temp1,
temp2 und so weiter). Das CBL 2™ kann Dateien mit demselben Namen nicht unterscheiden. Die
Dateien werden in der Reihenfolge der Speicherung angezeigt.

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

17

Laden von Experimenten

So rufen Sie ein Experiment aus dem

FLASH

-Speicher des CBL 2 Systems auf, gehen Sie

wie folgt vor:

1.

Drücken Sie im Hauptbildschirm von DataMate auf

¢

SETUP.

2.

Drücken Sie auf  SAVE/LOAD.

3.

Drücken Sie auf £ LOAD EXPERIMENT.

4.

Drücken Sie auf die Zahl neben dem gewünschten Experiment. Das Experiment wird
geladen und der Hauptbildschirm angezeigt.

Hinweis: Es kann nur jeweils eine Experimentdatei geladen werden.

Löschen von Experimenten

Experimentdateien, die im
in der Reihenfolge angezeigt, in der sie gespeichert wurden. Die neuen Experimente
werden nacheinander angefügt. Zugunsten einer optimalen Speichernutzung sollten Sie
nicht mehr benötigte Dateien löschen.

Zum Löschen von Experimenten gehen Sie wie folgt vor:

1.

Drücken Sie im Hauptbildschirm von DataMate auf

¢

SETUP.

2.

Drücken Sie auf  SAVE/LOAD.

FLASH

-Speicher des CBL 2 Systems gespeichert sind, werden

18 E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

©2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

3.

Drücken Sie auf ¤ DELETE EXPERIMENT.

4.

Drücken Sie auf die der Zahl neben dem zu löschenden Experiment. (

Gelöschte Dateien können nicht mehr abgerufen werden!

) Das Experiment wird

VORSICHT:

gelöscht und das Experimentmenü wird eingeblendet.

Löschen aller Experimente

Anstatt einzelne Experimente zu löschen, besteht auch die Möglichkeit, alle
gespeicherten Experimente zu löschen. Um alle Experimente auf einmal zu löschen,
gehen Sie wie folgt vor:

1.

Drücken Sie im Hauptbildschirm von DataMate auf

¢

SETUP.

2.

Drücken Sie auf  SAVE/LOAD.

3.

Drücken Sie auf  DELETE ALL EXPERIMENTS.

4.

Drücken Sie auf ¢, um alle Experimente zu löschen. Die Experimente werden
gelöscht und der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.

Einsatz des CBL 2™ Systems mit anderen Programmen

Das CBL 2 System funktioniert mit den meisten CBL™ Programmen, wobei im Einzellfall
kleine Änderungen notwendig sind.

♦

Die TI CBL Programme in den Büchern der Reihe Explorations™.

♦

TI-Programme auf der TI-Taschenrechner-Website

♦

Von Ihnen geschriebene Programme.

Zum Kopieren von Programmen auf Ihren Taschenrechner befolgen Sie bitte die
Anweisungen in den Versuchsbüchern (Activity Books) oder auf der genannten Website.
Führen Sie dann das Experiment gemäß der Anleitung durch.

education.ti.com

.

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

19

Anhang B enthält eine Kurzübersicht über die Befehle für das CBL 2. Wenn Sie eigene
Programme für das CBL 2 schreiben möchten, sollten Sie das Dokument "Technical
Reference" auf der Resource CD oder der TI-Website einsehen, in dem Sie ausführliche
Erklärungen und weitere Informationen zu den Befehlen finden.

Speichern und Abrufen von Programmen mit DATADIR

Das Programm DATADIR ermöglicht Ihnen, Programme im
Systems zu speichern und sie zu einem späteren Zeitpunkt auf Ihren Rechner zu
übernehmen (dadurch wird dem Taschenrechner eine Art “externe Festplatte”
bereitgestellt). Das CBL 2 System verfügt über ungefähr 400 KB
Speichern von Experimentdateien und -programmen.

Das Programm DATADIR finden Sie auf der TI-Resource CD und der TI-Website unter

education.ti.com

Zum Speichern und Abrufen von Programmen muss das CBL 2 an einen
TI-Graphiktaschenrechner angeschlossen sein.

.

FLASH

-Speicher des CBL 2

FLASH

-Speicher zum

Starten des Programms DATADIR

1.

Drücken Sie auf

2.

Setzen Sie den Cursor mit h auf

¯

auf

3.

Drücken Sie erneut auf
bestätigen. Es wird kurz ein Einführungsbildschirm und
dann das Hauptmenü angezeigt.

.

q

.

¯

DATADIR

, um Ihre Auswahl zu

und drücken Sie

Speichern von Programmen

Die zu speichernden Programme müssen sich auf dem Taschenrechner befinden. Sie
können entweder ein Programm oder mehrere gleichzeitig speichern. Gehen Sie hierfür
wie folgt vor:

1.

Drücken sie im Hauptmenü auf £ STORE PROGRAM.

2.

20 E

Drücken Sie auf \

RSTE SCHRITTE MIT DEM



CBL 2™ S

.

YSTEM

©2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

3.

Drücken Sie auf ¤ Prgm.

4.

Setzen Sie den Cursor mit h neben das zu speichernde
Programm und drücken Sie dann auf

¯

. Neben dem

Programmnamen wird ein Punkt angezeigt.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie alle zu
speichernden Programme ausgewählt haben.

5.

Drücken Sie auf a, um

¯

auf

. Nach Abschluss der Programmspeicherung wird

auf dem Taschenrechner die Meldung

Hinweis: Das Programm DATADIR wird für die Übertragung auf dem
Taschenrechner beendet. Um das Ergebnis der Übertragung zu
kontrollieren, starten Sie das Programm DATADIR neu.

TRANSMIT

zu markieren, und dann

Done

angezeigt.

Abrufen von gespeicherten Programmen

DATADIR ermöglicht es außerdem, die im CBL 2™ gespeicherten Programme auf dem
Taschenrechner abzurufen. Es können zwar mehrere Programme gleichzeitig
gespeichert, aber es kann immer nur eines abgerufen werden. Die folgenden
Anweisungen leiten Sie durch diesen Vorgang:

1.

Drücken Sie im Hauptmenü auf ¢ LOAD A PROGRAM.

2.

Drücken Sie auf die Zahl neben dem gewünschten
Programm und befolgen Sie, wie in den Schritten 3 bis 5
beschrieben, die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3.

Drücken Sie auf \

4.

Drücken Sie auf a, um

5.

Wenn in der Anzeige des Taschenrechners die Meldung WAITING erscheint, drücken
Sie auf dem CBL 2™ auf
Taschenrechner geladen ist, sehen Sie die Meldung

Hinweis: Das Programm DATADIR wird auf dem Taschenrechner für die Übertragung beendet.

© 2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED



.

RECEIVE

TRANSFER

zu markieren, und dann auf

¯

.

. Wenn das Programm vollständig auf den

Done

.

E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

21

Entfernen von Programmen aus dem Speicher

DATADIR bietet zwei Möglichkeiten zum Löschen von Programmen aus dem Speicher.
Sie können entweder ein einzelnes Programm (Option 3) oder sämtliche auf dem CBL 2
gespeicherten Programme löschen (Option 4).

Hinweis: Durch Löschen aller Programme werden die DataMate-Programme/Apps NICHT
gelöscht.

Um ein bestimmtes auf dem CBL 2 gespeichertes Programm zu entfernen, gehen Sie wie
folgt vor:

1.

Drücken Sie im Hauptmenü auf ¤ DELETE A PROGRAM.

2.

Drücken Sie auf die Zahl neben dem zu löschenden
Programm.

Das Hauptmenü wird angezeigt.

Wenn Sie alle auf dem CBL 2 gespeicherten Programme löschen möchten, gehen Sie
folgendermaßen vor:

1.

Drücken Sie im Hauptmenü auf  DELETE ALL PROGRAMS.

2.

Die Programme werden gelöscht und das Hauptmenü wird angezeigt.

Kontrolle des Speicherplatzes

Mit dem Programm DATADIR können Sie des weiteren kontrollieren, wie viel freier
Speicherplatz auf dem CBL 2™ verfügbar ist. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:

1.

Drücken Sie im Hauptbildschirm auf  CHECK MEMORY.

2.

Um den Bildschirm wieder zu schließen, drücken Sie auf

Das Hauptmenü wird angezeigt.

¯

.

22 E

RSTE SCHRITTE MIT DEM

CBL 2™ S

YSTEM

©2000, 2003 T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED