Page 1
MPC 1300 - PLM1300
Texas A /S - Knullen 22 - DK-5260 Odens e S - Denmark Version 17
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK
GB
Manual
User Manual
Page 2
2
ID1: Identifikation af dele ID2: Identification of parts
Page 3
3
Symboler - Symbols
Page 4
4
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse ...........................................................................................................................4
Sikkerhedsforskrifter .........................................................................................................................5
Opsamling af maskinen ....................................................................................................................6
Højdejustering ....................................................................................................................................6
Betjening af maskinen.......................................................................................................................7
Udskif tn in g og vedligeholdelse af cylinder ....................................................................................7
Specifikationer....................................................................................................................................8
CE Overensstemmelseserklæring DK.....................................................................................13
VIGTIGT !!!
Kør ikke med maskinen, når, opsamler-kassen er fuld.
Dette kan beskadige motoren, da høj varme kan opstå.
Sørg for at tjekke og tømme opsamlerposen regelmæssigt.
Den kan hurtigt blive fuld, hvis der er meget mos i græsplænen.
Registrering af produkt / Reservedele
Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk
Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service. Når du har
registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant informati on til
produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m. Derudover kan
Texas kontakte dig med relevant inf or m at ion vedr ørende dit produkt.
Reservedelstegning over alle Texas’ produkter findes på vores hjemmeside
www.texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.
Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt din nærmeste
forhandler. Du finder forhandlerliste på www.texas.dk
Page 5
5
Sikkerhedsforskrifter
- Læs denne betjeningsvejledni ng grundigt, så du forstår og kan følge alle sikker-
h edsf or eskr if t er og betjeningsfunkt ioner fuldstændigt, før du går i gang med at
arbejde med maskinen.
- Bør n må ikke bru ge maskinen.
- Hvis du føler dig syg, træt, eller har indtaget alkohol eller medicin, må du ikke
arbejde med maskinen.
- Sørg for at eventuelle tilskuere er mindst 10 meter fra det sted, hvor du starter /
arbejder med maskinen.
- Stop altid motoren når du stiller maskinen fra dig.
- Undersøg di n maskine for slidte, løstsiddende eller ødelagte dele, spænd bolte og
møtrikker efter. Maskinen må ikke være tilsluttet strøm, når dette foretages.
Maskinen bør ikke anvendes før den er i korrekt og sikkerhedsmæssig stand.
- Alle reparationer, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledni ng, må kun
udføres af specieluddannet personale på et autori seret serviceværksted. B rug af
forkert værktøj kan ødelægge din maskine.
Bortskaffelse:
Bortskaffelse af elektriske produkter må ikke ske sam m en med almin deligt
husholdningsaffa ld. Elektriske produkter skal medbringes til det lokale
gen br ugscent er og bort skaf f es på korrekt vis der.
Page 6
6
Ops a mling a f maskinen
1
Monter under styr til maskinen og fastgør
med skrue.
4
Monter at kabel holder, fastgør med
skrue. Tilpas ledni nger
2 Monter mellem styrrør og fastgør med hånd-
hjul.
5 Åben udkaster klap og isæt ops am l er
kasse
3 Monter over styr og fastgør med håndhjul.
Højdejustering
Højdejusterin g: MCP 1300 h ar 3 forskellige indstil l inger.
Træ k i håndtaget i ven s t r e side (se illustrat ion ) og indst il l e i
den ønskede hø j de. Slip h åndtagen e og sæt i hak, når indst illingen er fundet.
Afhængi g af hårdheden for eksempel efter en lang
tørkeperiode, hvor plænen er meget hård, anbefales det at
starte i den mellemste højde for at undgå skade på
maskinen. Herefter kan man køre over plænen en gang til i
den dybeste indstilling.
Den laveste indstilling bruges til grundigt at komme i bund.
Den mellemste indstilling bruges til en moderat behandling af plænen.
Den højeste i ndstilling bruges til at give en let behandling. Den kan også anvendes til at
fj er ne afklippet græs og blade fr a plænen.
Page 7
7
Betjeni ng af maskinen
Start af maskinen.
1.
Tryk først på Start-knappen(A)og så S tart-håndtaget(B)for at starte
maskinen.
2.
Bliv ved med at holde Start-håndtaget (B)
inde og slip for Start-knappen (A)
3.
Slip gashåndtaget for at stoppe maskinen.
Betj ening og gode råd
• Brug aldrig maskinen i græs, der er
længere end 75 mm.
• Tryk si kkerhedsknappen på forsiden af
startkontakten i nd, og træk håndtaget op.
• Brug maskinen som vist i fi gur og husk at tømme
Opsamleren regelmæssigt.
• Maskinen må aldrig bruges i regnvejr.
• Det an bef ales at bru ge maskinen
mindst 2 gange om året: Forår og efterår.
Fejlfinding
• Stopper motoren under drift, skyldes det overophedning. Maskinen er udstyret med
en termosikring og skal blot køle 15 minutter før den startes igen.
Risi ko for overophedni ng
• Hvis maskinen stopper til med mos eller græsrester, og drift fortsættes er der stor
risiko for overophedning.
• Overophedning vil resultere i at maskinens termosikring vil slå fra, og maskinen vil
stoppe.
• Når maskinen er kølet tilstrækkeligt ned vil det igen være muligt at bruge maskinen.
• Nedkøling tager ca. 10-15 minutter.
• Oplever man dette problem ofte, kan det anbefales at køre uden opsamler kasse,
med fuldt bagudkast aktiveret. Dette vi l hindre tilstopning, samt sikre luft flow
igennem motoren.
Udskif t ning og vedlige hol delse af cylinder
1.
Løsn skruer i højre side.
2.
Løft cylinder forsigtigt fra højre side.
3.
Afmonter leje fra cylinder.
4.
Træk forsigtigt cylinder ud fra venstre aksel.
5.
Reparerer eller udskift
cylinder.
6.
For at montere cylinder følg trin 4 til 1
Page 8
8
Specifikationer
Model
Plænel uft er / m osf j er ner MPC1300 / PLM 1300
Motoreffekt
230 V, 1300 Watt
Omdrejninger
4100 / min
Arbejdsbredde
34 cm
Opsamler
35 l.
Arbejdsdybde
3/6/9 mm
Vægt
12 kg
Støj
96 dB(A)
Page 9
9
Table of Contents
Table of Contents ..............................................................................................................................9
Safety Manual ....................................................................................................................................9
Disposal: .............................................................................................................................................9
Elect r ical products shoul d not be disposed with the household garbage...............................10
Please dispose your electrical pr oduct at the recycling centre. ...............................................10
Assembl e th e machine ...................................................................................................................10
Oper at in g of the machine ...............................................................................................................11
Main t enance and replacem ent of cylinder...................................................................................11
Specifications ...................................................................................................................................12
CE Cer tifica te of C o nfor mi ty GB...............................................................................................13
Safety Manual
- Read this user manual thoroughly. It is very important that you understand all the
safety and user instructions before using the machine.
- Keep children away from the machine during operation.
- If you feel ill, sleepy or have been drinking alcohol. Dont use the machine.
- Always keep spectators at least 10 m away from the working area.
- A lwa ys up lug t he ma chi ne whe n yo u a re no t us i ng it.
- All repairs which not is showed in this manual. Only special
educated staff
If using the wrong tool the machine can be destroyed.
Disposal:
IMPORTANT !!!
Do not use the machine, when the collector is full.
This can damage the motor, as high heat can occur.
Make sure to check and empty the collector bag often.
It can quickly become full, if there is a lot of moss in the lawn.
Spare parts
Part li st and explosi ve drawings for the specific product, can be found
on our website www.texas.dk
If you help fi nd part numbers yourself, it will ease the service.
For pu r chase of spare parts, please con t act your dealer
Page 10
10
Electrical products should not be di sposed with the household garbage.
Please dispose your electrical product at the recycling centre.
Assemble the machine
1
Fit the lower handlebar to machine and
secure it with screws.
4
Attach the cable and secure wi th screw.
Adjust wires and fit.
2 Fit Center handlebar and secure with butter-
fly knob.
5 Open the ejector flap and i nsert the
collector box
3 Fit upper handlebar and secure with butter-
fly knob.
Height Adjustment
Height adjustment: The MCP 1300 has 3 different settings. Pull the lever on the left side (see illustration) and
set the desired height. Release the handles and put i nto
place when setting development is found.
Depending on the hardness, for example, after a long
drought period when the lawn is very hard, it i s recommended to start i n the middle hei ght to avoi d damage on
the ma chi ne . The n you c an r un ove r t he law n o nc e in
lowest position.
The lowest setting is used to thoroughly get to the bottom.
The middle setting is used for a moderate treatment of the lawn.
The highest setting i s used to provi de an easy treatment. It can also be used to remove
grass cli ppi ngs and leaves from the lawn.
Page 11
11
Operating of the machine
Starting the machine.
1.
Press the safety lock button (A) while triggering
the throttle. (B)
2.
Keep holding the lever and release the safety
lock button.
3.
Release the throttle lever to stop the machine
Oper ation and recom m endation
• Never use the machi ne i f the grass is longer
than 75 mm.
• Press the start button and pull the handle up.
• Use the machine as shown in ill and remember
to empty the collector regularly
• Never use the machi ne i n rain, or damp conditions.
• It i s recommended to use the machine at least 2
times a year, spring and autumn.
FAQ
• Should the product stop during use, i t can be due to overheating. The product i s
equ ipped wit h a thermos switch and only needs to cool 15 minutes before it can be
started again.
Risk of overheating
•
If the machine becomes blocked with moss or grass, and c ontinues t o operat e, ther e is a high risk of ov erheating.
• If the machine ov erheat s, its thermal cut out will t rip and cause the machine to stop.
• The machine will be able to be used again once it has cooled down sufficient ly .
• Cooling takes around 10–15 minutes.
• If y ou frequent ly experienc e this problem, it is recommended t hat t he machine is operated wit hout t he collect ion
box , with full rear discharge act iv ated. This will prev ent blockage and ensure that there is airf low through t he
engine.
•
Mai ntenance and repl acement of cyli nder
1.
Loosen the 2 screws (Right side)
2.
Pull out the cylinder gently from one side
3.
Remove the bearing from the cylinder.
4.
Carefully pull the cyli nder out of the left axle.
5.
Repair or repl ace cylinder.
6.
To install the cylinder follow
steps 4 to 1
Page 12
12
Specifications
Model
MPC 1300 / PLM 1300
Effect
230 V, 1300 Watt
RPM.
4100 / min
Working width
34 cm
Collector capacity
35 l.
Working debt
3/6/9 mm
Weight
12 kg
Noise
96 dB(A)
Page 13
13
Produ cent • Man ufacturer
Texas Andreas Peter sen A / S
Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the followi ng •
Mosfjerner elektrisk • Lawn raker electric •
MPC 1300 - PLM 1300
Er fr em st il l et i ov erensstemm el se med følgende direktiver • Is i n compli ance with the
specifications of the machine directive and subsequent modifications
2004/108/EC - 2006/42/EC - 2000/14/EC - 2005/88/EC
Materiellet er udført i henhold til følgende standarder • C onforms wi th the following
standards
EN 60335-1/A13:2008, EN 600335-2-92:2005, EN 62233:2008,
EN 55014-1/A1:2009 , EN 61000-3-2-A2:2009,
EN 61000-3-3:2008, EN 55014-2/A2:2008
L
WA: 96 dB(A)
LpA: 93 dB(A )
Texas Andreas Petersen A /S
Knullen 22 • DK-5260 Odense S
04.01.2016
Martin Enslev, Product Manager
(Autoriseret repræsentant for Texas Andreas Petersen A/S og ansvarlig for teknisk dokumentation)
CE Overensstemm el seser kl æ r i ng
CE Ce rtifica te o f C o n fo rmity
DK
GB
Loading...