Texas Power Flex System Operator's Manual

2002

Betjeningsvejledning

Fejekost

TEXAS Andreas Petersen Højby Aps
Knullen 2, Højby DK-

5260 Odense S

Tlf. : 6595 8180 Fax. : [phone]

TEXAS POWER FLEX KOST

:

Tillykke med dit køb af

det unikke Power Flex System, som De med sikkerhed vil få meget stor glæde af.

­MEN det er vigtigt at gennemlæse denne vejledning grundigt FØR start. Det vil kunne forhindre mulige skader
på maskinen. De bør især være opmærksom på sikkerhedsforskrifterne,

der er markeret med dette

symbol:

Indholdsfortegnelse

:

Side

Driftsudstyr

......................................................................................................... 2

Kassens indhold

................................................................................................. 3

-

samling af fejekost

-

montage af kost på TEXAS Futura 2002 fræser

Sikkerhedsforskrifter

........................................................................................... 4

Kørsel med fejemaskinen

................................................................................... 5

-

igangsæ

tning med maskinen

-

stop med maskinen

-

højdejustering af støttehjul

-

drejning af kost

Vedligeholdelse

.................................................................................................. 5

-

vedligeholdelse af fræser.

-

vedligeholdelse af frontudtag på fræser.

-

vedligeholdelse af nedgearing.

-

vedligeholdelse af fl

exaksel.

-

vedligeholdelse af fejekost.

Smøring af TEXAS flexaksler

............................................................................. 6

Tekniske specifikationer

..................................................................................... 7

-

specifikationer for fejekosten

-

ekstraudstyr til TEXAS PFS-Fejekost

-

øvrigt PFS-udstyr

Garantibetingelser / generelle garantibetinge

lser

............................................... 8

Driftsudstyr

:

For at kunne anvende PFS-fejekosten, er følgende udstyr nødvendigt:

1.

TEXAS Futura 2002, monteret med PFS-Frontudtag og 15" hjul

2.

TEXAS PFS-nedgearing

Vare nr.:92000700100

3.

TEXAS Flexaksel med låsesplitte

Vare nr

.: 92000500100

Kassens indhold

:

Kassen som kosten leveres i fra fabrik, indeholder følgende dele:

1 stk. Fejekost.
1 stk. Gaffelkonsol med pal og bolt.

1 stk. Pose, indeholdene fjeder for pal, rørbøjle for fjeder, betjeningsvejledning for
fejek

ost, reservedelsliste for fejekosten og reservedelsliste for nedgearing.

Samling af fejekost

:

Det eneste der ikke er monteret fra fabrikken, er det gaffelstykke med pal der fastgør fejekosten til
fræseren.

Gaffelstykket med pal (1)skal monteres som vi

st på illustration A. Det er vigtigt at vende emnet rigtigt,
dvs. at det rør (2) hvorpå fejekosten fastgøres til fræseren skal sidde foroven. Gaffelstykket monteres
ved at placere det ind over hullet i kostestellet, og sætte den store M12x150 (3) bolt i hu

llet. Sæt
dernæst skive (4) og møtrik (5) på og spænd bolten fast. Fjederen for palen (6) fastgøres vha.
rørbøjlen (7), der sidder rundt om røret (8), og hullet i palen.

Fejekosten er nu samlet og klar til at montere på fræseren.

Montering af fejekost p

å fræser

:

Montering af fejekost på TEXAS Futura 2002 fræseren foregår på følgende måde:

Montering af fejekost på fræser
Montering af nedgearing på fejekost
Montering af flexaksel på fejekost og på fræser

Fejekosten monteres på fræseren vha. en splitb

olt, der sidder på frontudtaget på fræseren.
Fejekostens monteringsrør stikkes ind i bærerøret på frontudtaget, så hullerne sidder overfor
hinanden, split- bolten sættes i og låsesplitten sættes i splitboltens hul.

Nedgearingen monteres på fejekosten

ved,

at man trykker ned- gearingens store monteringsrør ind

over fejekostens indgangsrør, og de to enheder låses sammen med plastsplitten, der sidder på ned

-

gearingen.
Flexakslen monteres først på fræserens frontudtag, hvor den sættes i kraftudtagsrøret og d

rejes så
akslen fanger firkantbøsningen og låsesplitten sættes på plads i hullerne. Dernæst sættes flexakslen i
nedgaringens lille monteringsrør og man kan nu tage fat i børsterne på fejekosten og dreje disse i
vilkårlig retning, indtil flexakslen fanger

firkanten i nedgearingen. Til sidst sættes låsesplitten i, så

flexakslen sidder fast på nedgearingen.

V I G T I G T
Inden fejemaskinen tages i brug er det vigtigt at sikre sig,
at FLEXAKSLEN er smurt ifølge forskrifterne, der er trykt bag på FLEXAKSLE

NS

reservedelsliste, samt på side 6 i denne vejledning.

S I K K E R H E D S F O R S K R I F T E R

For at opnå den størst mulige sikkehed, bør du ALTID læse betjeningsvejledningen for både

fejekost og basismaskine grundigt, inden du starter din maskine.

Fejemaskinen bør KUN anvendes af personer, der forstår og kan følge alle sikkerhedsforskrifter

og betjeningsinstrukser, som er nævnt i denne betjeningsvejledning. Lad aldri

g børn betjene maskinen.
Hold kæledyr borte fra maskinen og sørg for, at rydde arbejdsområdet for store sten, skarpe genstande
o.lign.

Lad ALDRIG motoren køre i lukkede rum, da udstødningsgassen indeholder kulilte, der kan

medføre utilpashed og i værste

fald død.

Fyld ALDRIG benzin på indendørs og husk at motoren skal være standset. Du må ALDRIG fylde
benzin på en varm motor, da der er fare for antændelse. Undgå åben ild, hvor brændstof

påfyldes og aftør evt. spildt brændstof, før fejemaskinen startes.

Vær altid iklædt fornuftigt tøj og fodtøj, såsom arbejdstøj eller fritidstøj og gummistøvler. Gå
ALDRIG med løsthængende tøj, når du bruger fejemaskinen. Fejemaskinens beskyttelsesskærme må
IKKE fjernes.

De roterende dele må ALDRIG berøres, medens

motoren kører. Foretag ALDRIG justeringer,
medens motoren kører, ligeledes bør fejemaskinen ALDRIG forlades med motoren kørende.
Tændrørshætten bør ALTID fjernes, inden reparationer foretages på fejemaskinen.

Check ALTID bolte og møtrikker før hvert br

ug - vær især opmærksom på at flexakslen er smurt

ifølge de forskrifter der er trykt bag på flexakslens reservedelsliste, samt på side 6 i denne vejledning.

Vedligehold din fejemaskine efter den anbefalede fremgangsmåde og benyt kun ORIGINALE

reserve de

le. Hvis der opstår fejl på din fejemaskine, bør du ALTID henvende dig til din autoriserede

forhandler eller serviceværksted, som er i stand til at udføre evt. reparationer på forsvarlig vis.

Check ALTID olieniveau på motoren, inden du bruger din fejema

skine.

Du bør ALTID sørge for, at enhver, der benytter din fræser, læser denne betjeningsvejledning og

fræserens betjeningsvejledning grundigt, inden fejemaskinen anvendes.

Anvend kun fejemaskinen på områder hvor den kan betjenes sikkert. Undgå at k

øre med
fejemaskinen i områder hvor der er stejle bakker og hold ALTID begge hænder på styret af maskinen når
der arbejdes med den.

4

Kørsel med fejemaskinen

:

Igangsætning

:

Fejemaskinens børster igangsættes ved at man LANGOMT trykker det

højre betj

eningsgreb ned på maskine. Det anbefales at man så vidt muligt altid kører med fulde
motoromdrejninger med fejemaskine, da maskinens roterende dele så arbejder bedst derved slides
maskinen mindst.

Igangsæt ALDRIG fejemaskinenes børster når maskinen står i

nde i det materiale der skal fejes.

Tilkobbel kun børsterne medens de frit kan rotere, derved slides maskinen mindst.
Maskinens bevægelse fremad tilkobles med det venstre betjeningsgreb på fræseren. Tryk det langsomt

ned og maskinen vil begynde at køre.

For at bakke med maskinen, slippes først det venstre greb og
derefter det højre. Dernæst vippes låsepalen i det højre greb over til modsat side hvorefter håndtaget
langsomt trykkes ned for at bakke med maskinen. Læs om dette i fræserens betjeningsvejledning.

Stop med maskinen:

Fejemaskinen er udstyret med "dødmandsgreb", hvilket vil sige, at når
grebene slippes standses al bevægelse af fejemaskinen og børsterne holder op med at rotere.
I tilfælde af uheld bør man altid hurtigst muligt slippe grebene og st

oppe motoren ved af tage gassen af

den.
Højdejustering af støttehjul: Fejemaskinen er fra fabrikken justeret så den fejer optimalt. Når børsterne

begynder at blive slidt, er det nødvendigt at efterjustere hvor tæt børsterne skal gå på underlaget.
Højdeju

steringen foretages ved, at man flytter om på plastsplitterne på kostens støttehjul. Ved at fjerne
en plastsplit fra neden og sætte den på igen for oven, løftes støttehjulet højere op og børsterne kommer
tættere på underlaget.

Drejning af kost:

Kosten kan drejes 18 grader til hver side. Dette gøres ved at man trækker

palen på fejekosten tilbage, drejer kosten og slipper palen igen så den falder ordentlig i hak igen.
VIGTIGT: Må aldrig foretages mens kosten roterer !!!

Vedligeholdelse

:

Fræser

Sk

al vedligeholdes efter de anvisninger der er i fræserens

betjeningsvejledning.

Frontudtag på fræser

Skal for hver 5. driftstime renses for støv. Dette gøre ved at afmontere
plastsideskærmen på frontudtaget og rense ribremhjulene for støv enten
m

ed trykluft eller med en blød børste. Undgå at beskadige ribremhjulenes

riller, da remmen i så fald ikke vil arbejde ordentligt.

Nedgearing

Skal for hver 5. driftstime, eller hvis der er fejet hvor der er meget støv i
luften, renses for støv. Dette

gøres ved at man afmonterer plastskærmen
og rengør tandremhjulene og remmen med trykluft eller en blød børste.
Tandremhjulene er lavet af aluminium, og man skal derfor ved rengøring
passe på ikke at beskadige dem.

Flexaksel

Skal smøres ifølge d

e anvisninger der er beskrevet bag på dens

reservedelsliste, samt på side 6 i denne betjeningsvejledning.

Fejekost

Fejekosten skal ALTID holdes ren for fasthængende snavs. Vask
maskinen jævnligt og rengør børsterne for diverse fremmedlegemer. Med
jævne mellemrum bør fejekostens hjul og svingmekanisme smøres så de
arbejder let og ubesværet.

SMØRING AF TEXAS FLEXAKSLER

For at sikre optimal levetid for TEXAS flexaksler, skal følgende betingelser overh

oldes:

FLEXAKSLEN er fra fabriken smurt til 1. driftstime

Derefter skal FLEXAKSLEN smøres for hver

5. driftstime

Fremgangsmåde:

-

Afmonter tændrørshætten på fræseren.

-

Afmonter flexasklen ved at fjerne de to splitter der fastholder

den

-

Træk akslen ud af gummislangen.

-

Hvis den er snavset aftørres den omhyggeligt.

-

Fedt akslen grundigt ind overalt.

-

Sæt akslen langsomt tilbage i gummislangen

-

Montér akslen på maskinen igen.

-

Sæt tændrørshætten tilbage på tændrøret igen.

Smørefedt:

Den bedste fedt til smøring af flexakslerne er

TEXACO HYTEX EP2 fedt.

Denne fedt kan enten købes hos TEXAS eller direkte hos TEXACO A/S

ANVEND KUN DENNE FEDT TIL SMØRING AF FLEXAKSLERNE.

Drift:

Undgå voldsomme tilkobli

nger på maskinen. Fejekosten skal altid

tilkobles langsomt.

Da smørefedtet langsomt bevæger sig mod den ene af flexkablet,
anbefales det, at man for hver smøring vender flexkablet om, så den
ende der normalt sidder på r

edskabet bliver placeret på fræseren,

6

Tekniske specifikationer

:

Specifikationer for fejekosten:

Total maskinbredde

............................................................ 78 cm.

Arbejdesbredde.................................................................. 75 cm.

Børsternes max. omdrejningshastighed

............................. 322 omdr./min.

Fejekostens vægt

............................................................... 25 kg.

Børsternes diameter

........................................................... 45 cm.

Antal børsteringe ialt ( best. no.: 92500111)

...................... 16 stk.

Ekst

raudstyr

Opsamlerbeholder til opsamling af lette materialer: (best. no.: 92000200100)

Volumen af opsamler

.......................................................... 25 liter.

Fastgøring

..........................................................................

snapbeslag

Fremstillingsmateriale

.........................................................

slagfast plast

Stænkskærm af slagfast plast til montering foran på fejeko

sten. (best. no.: 92000250100)

BRUG KUN ORIGINALE RESERVEDELE TIL VEDLIGEHOLDELSE AF TEXAS MASKINER

-

ELLERS BORTFALDER GARANTIEN!!!

7

Generelle garantibetingelser for TEXAS produkter

I Danmark yder TEXAS 3 års garanti på alle TEXAS benzind

revne produkter. Garantien omfatter

materiale- og/eller fabrikationsfejl. Dog ydes der evighedsgaranti mod brud på fræserknivene.
Garantien træder i kraft fra salgsdato til endelig bruger og dækker ved privat brug og normal

vedligeholdelse. Ved privat bru

g forstås brugen på egne områder.
Ved professionelt brug er garantiperioden 1 år.
TEXAS forpligtelser vil i henhold til garantien være begrænset til udskiftning/erstatning af de oprindeligt

erhvervede dele - det, som indenfor garantiperioden er blevet fo

revist i defekt betjenings- eller

materialetilstand for forhandleren.
Garantien omfatter ikke transportomkostninger samt rengøring af produktet.
TEXAS forbeholder sig ret til at foretage ændringer i design og forbedringer på produkterne uden at

være forp

ligtet til at installere det samme på tidligere forhandlede produkter.

Hvorvidt en sag er en garantireparation eller ej, afgøres i hvert enkelt tilfælde af et autoriseret TEXAS
serviceværksted. I tvivlstilfælde skal de defekte dele indsendes til gennemsyn

hos Andreas Petersen

Højby ApS.
Der ydes

ikke

garanti på skader opstået på grund af naturligt slid samt ukyndig behandling og

manglende vedligeholdelse.
På plæneklippere dækker garantien

ikke

knive og knivholder samt justering af kabler og remme.

På Br

iggs & Stratton motorer henvises der til den respektive importørs garantibetingelser.
Udskiftning af pakdåser ved udgangsakslen på TEXAS fræsere anses for almindelig vedligeholdelse.
Der ydes 1 års garanti på flexakslen for Power Flex Systemet. Garantien

omfatter materiale- og/eller

fabrikationsfejl.
Garantien dækker

ikke

rensning og justering af tændings- og karburatorsystem, udskiftning af

startsnor/startfjeder samt koblingsdele, da dette er indbefattet i naturlig slidtage.
På alle elektriske dele er

garantiperioden 1 år.
Ved alle garantikrav skal art-, motor- og serienummer altid oplyses.
Garantien dækker ikke skader, der er opstået p.g.a. brug af uoriginale reservedele og ikke anbefalet

tilbehør.

2002

OPERATORS MANUAL

Sweeper

Texas AS
Knullen 2
DK-5260 Odense S
Ph. 004563955555
Fax [phone]

TEXAS PFS SWEEPER

:

Congratulations on buying the TEXAS PFS sweeper, which we are sure will be very useful to you. BUT
it is importan

t to read through these instructions very thoroughly BEFORE use.
This is to prevent possible damage to the machine. Please note safety instructions, which are marked
with this symbol.

Table of contents

:

Page

Operating unit

...................................................................................................... 3

Contents of the box

............................................................................................. 3

-

Assembly of sweeper

-

Mounting the sweeper on the TEXAS Futura 2002 PFS basic machine

Safety instructions

............................................................................................... 4

Using the sweeper

............................................................................................... 5

-

Starting

-

Stopping the machine

-

Adjustment of support wheel

-

Turning of sweeper

Mainte

nance

........................................................................................................ 6

-

Maintenance of basic machine

-

Maintenance of power take off on basic machine

-

Maintenance of gear reduction

-

Maintenance of flex shaft

-

Maintenance of sweeper

Lubrication of TEXAS flex shaft

........................................................................... 7

Technical specifications

......................................................................................

8

-

Sweeper

-

Equipment to TEXA PFS sweeper

Operating unit

:

The following unit is necessary to use the PFS sweeper:

1.

TEXAS Futura 2002, mounted with PFS mounting plate and 15 wheels

2.

TEXAS PFS-gear reduction

Art. No..:92000700100

3.

TEXAS flex shaft with locking pins

Art. No..:92000500100

Contents of the case

:

The box in which the sweeper is delivered from the factory contains following parts:

1 pcs Sweeper.
1 pcs. Forkbracket with pawl and bolt.
1 pcs. Bag containing spring

for pawl, pipe holder for spring, operator s manual and spare part

list for sweeper.

Assembly of sweeper:
The only thing, which is not mounted from the factory is the forkbracket with pawl, which fastens the

sweeper to the cultivator.
The forkbrack

et with pawl (1) must be mounted as

shown on illustration A. It is important that the fork

­bracket is mounted correctly. The tube (2), on which
The sweeper is mounted, has to be at the top on the
forkbracket. The forkbracket is mounted by placing it
ove

r the hole in the rack, and insert the M12x150 bolt (3)
in the hole. After this place washer (4) and the nut (5) on
the bolt and tighten. The spring for pawl (6) is mounted
with a pipe holder (7), which is placed around the tube
(8), and the hole in the

pawl.
The sweeper is now assembled and ready to mount on the basic machine.
Mounting the sweeper to the basic machine:
When you mount the sweeper to the basic machine follow this procedure:

Mount the sweeper on the basic machine
Mount the gear reduc

tion on the sweeper

Mount the flex shaft on the sweeper and the basic machine

You fit the sweeper on the cultivator with a split pin, which is placed at the power take off. Push the
sweeper s support pipe into the hole on the power take off (PTO). Place

the holes opposite each other,

insert the split pin and the locking pin.
Mount the gear reduction on the sweeper

, by pushing the gear reduction s support pipe over the input

tube, and lock them together with the split pin, which is placed on the gear redu

ction.

You must mount the flex shaft on the power take off. Place the flex shaft in the PTO-tube, so that the
inner shaft fits to the square bushing and lock the flex shaft with the locking pin. After this you place the
flex shaft in the little tube on t

he gear reduction, and lock the flex shaft with the locking pin. Now the

flex shaft is mounted .

IMPORTANT

Before using the sweeper it is important to make sure that the flex shaft is lubricated according to the
instructions in this manual.

SAFETY INSTRUCTIONS

To obtain the greatest possible safety, you must ALWAYS read both the sweeper and the basic
machine manual thoroughly before you start your machine.

The sweeper should ONLY be used by persons, w

ho understand and are able to follow all the
safety instructions and operating instructions and operating instructions that are mentioned in this
manual. Do not allow children to operate the machine. Keep pets away from the machine and
make sure to clear t

he working area for large stones and sharp objects etc.

Do NOT run the engine in an enclosed area as exhaust fumes can cause illness and worst of all
death..

NEVER fill with petrol indoor, and remember that the engine has to be switched off. NEVER f

ill
with petrol on a hot engine as there is a danger of catching fire. Avoid open fire where fuel is filled
up, and wipe up any spilt fuel before the machine is started.

Always wear reasonable clothes and footwear, such as working clothes and safety boo

ts.
NEVER wear loose-fitting clothes when you use the sweeper. The protection sheets must
NEVER be removed.

NEVER touch the rotating parts when the engine is running. NEVER make adjustments while the
engine is running, and NEVER leave the sweeper while

the engine is still running. The spark plug

cover should ALWAYS be disconnected before any repairs are made on the sweeper.

ALWAYS check bolts and nuts before use

and make sure that the flex shaft is lubricated

according to the instructions in this manual.

Maintain you sweeper according to the recommended practice and use only ORIGINAL spare
parts. If defects arise on your sweeper you should ALWAYS turn to your authorised dealer, who
is capable of carrying out repairs proficiently.

ALWAYS check o

il level on the engine before use.

ALWAYS make sure that anybode who uses the sweeper has read this manual thoroughly before
use.

Use only the sweeper in areas where it can be operated safely. Avoid using the machine in areas, where
there are steep hills and ALWAYS keep both hands on the handle while operating the machine.

Using the sweeper

:

Starting:

The sweeper starts by SLOWLY pressing down the right control lever of the machine. It
is recommended that the engine, always runs with ful

l revolutions, as the rotating parts

of the machine then work in the best way.
NEVER engage the sweeper in soil or loose material. Engage the sweeper only, when

the brushe

s are free, otherwise you will cause unnecessary wear.

The motion of the machine is engaged with the left control lever of the basic machin

e.
Press it down slowly and the machine will begin to drive. The direction of travelling
depends on the arrow on the direction control. Read this in the basic machine manual.

Stopping:

The sweeper is equipped with a dead-man grip , which means that w

hen the controls

are released, all motion of the sweeper stops and the brushes stop rotating.
IN case of an accident you should always as quickly as possible release the control

and stop the engine by setting the throttle control on STOP .

Adjustment of:
working depth The sweeper is adjusted from the factory to sweep at the best position. When the

brushes are getting worn it is necessary to adjust it again, so the brushes get closer to
the surface.
You adjust the working depth by moving the plasti

c pins on the support wheel. When
you remove 1 pin from below and place it above, you lift the sweeper and the brushes
gets closer to the surface. (see picture)

Turning:

You are able to turn the sweeper 18 degrees to each side. You do this by pulling

the pawl
on the sweeper back, turn the sweeper, release the pawn and click it. NEVER do this
when the sweeper is engaged.

IMPORTANT

never do this when the brush is rotating!!!

Maintenance

:

Basic machine: Follow the instructions in the culti

vator manual.

Mount. plate:

Needs to be leaned for dust after every 5th operating hour. This is done by dismounting
the plastic side sheet on the mounting plate, and then clean the V-belt pulley for dust
either with compressed air or a soft brush. Avoid

damaging the grooves in the V-belt

pulley as the belt then will not operate properly.

Flex shaft:

Needs to be lubricated according to the instructions written on the back of the spare
part list and in this manual.

Gear reduction: Needs to be cleaned fo

r dust after every 5th operating hour. This is done by
dismounting the plastic cover and then clean the pulley and the V-belt for dust either
with compressed air or a soft brush. The pulley is made of aluminium so you have to be
careful when you clean it.

Do not use wire brush.

Sweeper:

The sweeper ALWAYS needs to be cleaned for clinging dirt. Wash the machine
frequently, and clean the brushes for various foreign bodies. The support wheels and
the forkbracket should frequently be lubricated with ordinary

lubricating oil, so you are

able to work easy and without problems.

Lubrication of Texas PFS flex shaft

The following conditions must be adhered to, in order to give the flex shaft an optimum working life.
The flex shaft is lubricated from fac

tory for the 1st working hour.
After this the flex shaft has to be lubricated for each 5th working hour
Procedure:

-

Disconnect the spark plug wire.

-

Dismount the flex shaft by removing the two split pins.

-

Remove inner flex shaft.

-

If there is any dirt, then

it must be wiped off carefully.

-

Lubricate the inner shaft with TEXACO HYTEK EP2.

-

Push the inner shaft slowly into the protecting tube.

-

Mount the flex shaft on the machine again.

-

Connect the spark plug wire.

Grease:

Use only grease to lubricate the flex s

haft (TEXACO HYTEX EP2 ). You can buy this

grease at your local TEXA dealer (part no. 90306510)

USE ONLY THIS GREASE TO LUBRICATE THE FLEX SHAFT.

Operation :

Avoid violent engagement of the PFS flex shaft.
As the grease slowly moves towards the bot

tom of the flex shaft it is highly
recommended that you turn the flex shaft 180 degrees so that the end, which normally
is placed to the attachment now will be fitted to the basic machine. Do this after each
lubrication.

Technical Specifications

:

Specifications for sweeper:

Total machine width

............................................................ 78 cm.

Working width

..................................................................... 75 cm.

Maximum speed of rotation

................................................ 322

rpm.

Sweepers weight

................................................................ 25 kg.

Brush diameter

................................................................... 45 cm.

Number of brush ring ( art. nr.: 92500111)

......................... 16 pcs.

Equipment to TEXAS PFS sweeper
Collection box, which collects gravel leaves etc: (art no.: 92000200100).

It can easily be mounted and emptied.

Capacity

.............................................................................. 25 Liter.

Fastening

............................................................................

Bracket

Material ..............................................................................

Imp. Proof plast

USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS FOR MAINTENANCE OF TEXAS MACHINES

2002

BEDIENUNGSANLEITUNG

Kehrmaschine

TEXAS PFS KEHRMASCHINE

:

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf dieser TEXA PFS-Kehrmaschine, an dem Si

e sicher sehr viel
Freude haben werden. Es ist ABER wichtig VOR dem start, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen.
Dann vermeiden Sie Probleme mit der Maschine, die Ihr schaden können. Wir bitten Sie, auf die mit
diesem Symbol markierten Sicherheitsvorsch

riften besonders aufmerksam zu sein.

Inhalt

:

Seite

Betriebsausstattung

............................................................................................. 3

Inhalt der Karton

.................................................................................................. 3

-

Montage der Kehrmaschine

-

Montage der Kehrmaschine an der Basismaschine

Sicherheitsvorschriften

........................................................................................ 4

Verwendung

........................................................................................................ 5

-

Inbetriebna

hme der Maschine

-

Stoppen der Maschine

-

Einstellen der Höhe des Stützrades

-

Schwenken

Wartung 6

-

Der Basismaschine

-

Der Frontantriebs der Basismaschine

-

Des Untersetzungsgetriebes.

-

Der Flex-Welle

-

Der Kehrmaschine

Schmier

ung der TEXAS Flex-Welle

.................................................................... 7

Technische Spezifikationen

................................................................................. 8

-

Der Kehrmaschine

-

Extraausstattung für TEXAS PFS-Kehrmaschine

Betriebsausstattung

:

Um die PFS-Kehrmaschine anwenden zu können, ist folgende Ausstattung erforderlich:

1.

TEXAS

Futura 2002, mit dem PFS-Frontantrieb montiert und 15" Rädern

2.

TEXAS PFS-Reduktionsgetriebe

Warennr.:92000700100

3.

TEXAS Flex Welle mit Schlo

splint

Warennr.:92000500100

Inhalt der Karton

:

Der Karton, in dem die Kehrmaschine vom Hersteller geliefert wird, enthält folgende Teile:

1 Stck. Kehrmaschine.
1 Stck. Gabelträger mit Klinke und Riegel.
1 Stck. Tüte, die eine Feder für die Klinke, e

inen O-Bügel für die Feder, eine
Bedienungsanleitung über die Kehrmaschine und eine Lise über Ersatzteile für die
Kehrmaschine.

Montage der Kehrmaschine:
Nur der Gabelträger mit Klinke, die die Kehrmaschine an der Basismaschine festhält, ist zu mont

ieren.

Der Gabelträger mit Klinke (1) ist wie auf Abb. A gezeight zu montieren. Wichtig ist, der Gabelträger
richtig zu wenden, d.h. das Rohr (2), auf dem das Besen an die Basismaschine festgemacht wird, oben
anzubringen ist. Der Gabelträger wird dadurch

montiert, da er über das Lock in das Gestell angebracht
wird und da der M12x150 Bolzen (3) in das Loch angebracht wird. Danach Scheibe (4) und Mutter (5)
anbringen und den Bolzen festzuspannen. Die Feder für die Klinke wird mit Hilfe des O-Bügels (7), der
um das Rohr sitzt, und des Loches in der Klinke festgemacht.

Die Kehrmaschine ist jetzt montiert und an die Basismaschine montierbereit.
Montage der Kehrmaschine an die Basismaschine:
Die Montage der Kehrmaschine an die TEXAS Futura 2002 Basismaschine:

Montage der Kehrmaschine an die Basismaschine
Montage des Untersetzungsgetriebes an die Kehrmaschine
Montage der Flex-Welle an die Kehrmaschine und an die Basismaschine

Die Kehrmaschine wird an die Basismaschine mit Hilfe eines Splitbolzens montiert,

der auf dem
Frontantrieb, der Basismaschine angebracht ist. Das Montagerohr der Kehrmaschine wird in das
Tragerohr des Frontantriebs eingesteckt, so dass die Löcher einander gegenüber sitzen; der
Splintbolzen wird angebracht und der Schlo

split in das Loch des Splintbolzens.

Das Untersetzungstetriebe wird so an die Kehrmaschine montiert

, dass die grossen Montagerohre des
Untersetzungsgetriebes über das Eingangsrohr angebracht werden, und die zwei Einheiten mit dem
auf dem Untersetzungsget

riebe angebrachten Plastsplit geschlo

en werden

.

Die Flex-Welle wird erst an den Frontantrieb der Basismaschine montiert, dann wird sie in das
Kraftanschlussrohr angebracht und so gedreht wird, dass die Welle die Viereckbuchse fängt; der
Schlo

splint wir

d in die Löcher angebracht. Danach wird die Flex-Welle in das kleine Montagerohr des
Untersetzungsgetriebes angebracht, und man ist jetzt im Stande, die Bürsten der Kehrmaschine in die
gewünschte Richtung zu stellen, bis die Flex-Welle das Viereck .

WI

CHTING

Vor der Inbetriebnahme der Kehrmaschine ist wichtig sicherzustellen, dass die Flex-Welle laut den
Vorschriften, die hinten auf der Liste über Ersatzteile der Flex-Welle sowie auf Seite 7 dieser Anleitung
gedrückten Vorschriften geschmiert wird.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Um die grö

t mögliche Sicherheit zu erzielen, mu

die Bedienungsanleitung über die
Kehrmaschine und Basismaschine IMMER sorgfältig durchlesen werden, bevor Sie die Maschine
in Betriebneh

men.

Die Kehrmaschine darf nur von Personen verwendet werden, die alle in dieser
Bedienungsanleitung erwähnten Sicherheits- und Bedienungsvorschriften verstehen und folgen
können. Lassen Sie die Maschine nie von Kindern bedienen. Die Haustiere von der M

aschine

fernhalten und dafür sorgen, dass der Arbeitsbereich von gro

en Steinen, scharfen

Gegenständen u.ä. geräumt ist.

Den Motor NIE in geschlo

enen Räumen laufen lassen, da Abgase und Kohlenmonoxid

austreten und Lebensgefahr besteht.
NUR in freien tanken und bitte nicht vergessen, da

der Motor während des Tanken

s nicht laufen
darf. Er darf auch nicht warm sein, dann entsteht Entzündungs Gefahr. Vermeiden Sie offenes
Feuer, und eventuell gekleckerten Brennstoff abwischen.

NIE weite Kleider tragen, wenn Sie die Maschine bedienen, sondern Arbeitskleidung und
Sich

erheitsstiefel. Die Schutzbleche der Maschine dürfen NICHT entfernt werden.

NIE rotierende Geräteteile berühren, wenn der Motor läuft. Auch KEINE Einstellungen. NIE die
Kehrmaschine verlassen, wenn der Motor läuft. Die Zündkappe soll IMMER entfernt werd

en, ehe

Sie eine Reparatur vornehmen.

IMMER die Bolzen und Muttern vor der Inbetriebnahme kontrollieren. Achten Sie darauf, da

die
Flex-Welle nach den auf der Liste über Ersatzteile und auf Seite 7 dieser Anleitung gedrückten
Vorschriften geschmiert wi

rd.

Warten Sie die Kehrmaschine nach dem empfolhenden Verfahren und verwenden Sie nur
ORIGINALE Ersatzteile. Bei Problemen, wenden Sie sich IMMER an ihren Händler oder ihrer
Reparaturwerkstatt.

Kontrollieren Sie IMMER den Ölstand des Motors vor Inbetriebnahme.

Verwenden Sie nur die Kehrmaschine auf Gebieten, wo sie sicher bedient werden kann.
Vermeiden Sie Gebiete mit steilen Hügeln. Halten Sie IMMER beide Hände auf dem Steuer der
Kehrmaschine, wenn mit ihm gearbeitet wird.

Verwendung

:

Inbetriebnahme: Die Bürsten der Kehrmaschine werden dadurch inganggestzt, wenn der Bedienungs

griff nach unten gedrückt wird. Wir empfehlen, da

die Maschine wenn möglich immer

mit der höchsten Drehzahl läuft.
Die Maschine darf NIE inganggesetzt werden, wenn sie sich in dem zu

fegenden/kehrenden Material befindet. Die Bürsten dürfen nur angehaltet werden,
wenn sie frei rotieren können, dadurch vermeiden Sie gro

en Ve

rschlei

der Bürsten.

Das Vorwärtslaufen der Kehrmaschine wird an den linken Bedienungsgriff auf der
Basismaschine angekuppelt. Ihn langs

am nach unten drücken. Sie wippen jetzt die
Schlo klinke in dem rechten Bedienungsgriff in die gegenseitige Seite über und
drücken ihn nach unten, um rückwärts zu fahren. (Dieses ist in der
Bedienungsanleitung über die Basismaschine zu lesen.)

Stopp

en:

Die Maschine ist mit einen Totmannsgriff versehen, d.h. da alle Bewegungen
stoppen, wenn Sie den Griff loslassen.

Bei Unfällen mu

der Griff sofort loslassen und der Motor mu gestoppt werden.

Höheeinstellung: Vom Hersteller ist die Kehrmaschine so

eingestellt worden, da

es optimal funktioniert.
Fangen die Bürsten an sich abzunutzen, ist eine Nacheinstellung des Stützrades
erforderlich.

Die Einstellung der Höhe erfolgt durch ein Umsetzen der Plastsplinte auf dem Stützrad
der Kehrmaschine. Durch E

ntfernung eines Plastsplints unten und dann wieder oben

ansetzen, kommt das Stützrad höher und die Bürsten sind näher am Boden.

Schwenken:

Die Kehrmaschine kann 18 Grad nach beiden Seiten schwenken

WICHTIG Nie während des Rotierens der Besens !!!

Wartung

:

Basismaschine: Mu

nach den Anweisungen gewartet, die in der Bedienungsanleitung über die

Basismaschine beschrieben sind.

Frontantrieb:

Der Staub und der Schmutz müssen alle 5 Betriebsstunden entfernt werden. Sie
demontieren den Plastschirm des Frontantriebs und reinigen

die Riemenscheibe mit
Druckluft oder mit einer weichen Bürste. Vermeiden Sie die Profile der Riemenscheibe
zu beschädigen, sonst funktioniert der Riemen nicht optimal.

Untersetzungs Der Staub mu

alle 5 Betriebsstunden entfernt werden oder nachdem gefegt

gekehrt

Getriebe:

worden ist. Sie demontieren den Schutz und reinigen die Scheiben und den Riemen
mit Druckluft oder einer weichen Bürste. Aufpassen, die Scheiben sind aus Aluminium.

Flex-Welle:

Mu nach den auf der Liste über Ersatzteile und auf Seite

7 dieser Anleitung

beschriebenen Anweisungen geschmiert werden.

Kehrmaschine: Mu

immer sauber sein. Die Maschine häufig waschen und die Bürsten von
Fremdkörpern immer frei halten. Ab und zu die Räder der Kehrmaschine und seinen
Schwenkmechanismus schmi

eren, so dass sie ohne Probleme arbeiten.

Schmierung der TEXAS Flex-Welle

Um die optimale Lebensdauer für die TEXAS Flex-Welle zu sichern, müssen folgende Bedingungen
beobachtet werden.

Der Hersteller hat die Flex-Welle für 1 Betriebsstunde ge

schmiert.
Danach muB sie alle 5 Betriebsstunden geschmiert werden.
Verfahren:

-

Die Zündkerzenkappe der Basismaschine demontieren.

-

Durch Entfernen der zwei Splinte, welche die Flex-Welle festhält, die Flex-Welle demontieren.

-

Die Welle aus dem Gummischlauch

ziehen.

-

Ist sie schmutzig, dann sorgfältig abwischen.

-

Die Welle überall sorgfältig einfetten.

-

Die Welle langsam wieder in den Gummischlauch einziehen.

-

Die Welle wieder an die Maschine montieren.

-

Die Zündkerzenkappe wieder an die Zündkerze montieren.

Schm

ierfett:

TEXACO HYTEX EP2 Fett für die Flex-Welle. Dieses Fett läBt sich bei TEXAS kaufen
NUR DIESES FETT FÜR EINFETTEN DER FLEX-WELLEN.

Betrieb :

Bitte gewaltätige Ankupplungen mit der Maschine vermeiden. Die Kehrmaschine ist
immer langsam anzukuppeln.

Da das Schmierfett sich gegen das eine Ende der Flex-Welle langsam bewegt,
empfehlen wir, daB man für jedes Einfetten die Welle wendet, so daB das Ende, das
normalerweise auf der Kehrmaschine sitzt, auf die Basismaschine angebracht wird.

Um eine opt

imale Lebensdauer auf die Flexwelle zu erreichen muss der Motor

immer mit vollen Drehzahl arbeiten

.

Damit erreicht man das grösste Moment.

Technische Spezifikationen

:

Spezifikationen für die Kehrmaschine:

Gesamt Breite

..................................................................... 78 cm.

Arbe

itsbreite

....................................................................... 75 cm.

Maximale Drehzahl

............................................................. 322 Umd../min.

Gewicht .............................................................................. 25 kg.

Diameter Bürstenringe

........................................................ 45 cm.

Anzahl der Bürstenringe ( Ware. nr.: 92500111)

................ 16 stk.

Extraaustattung
Sammelbehälter das für Sammeln leichterer Materiali

en: (Warennr.: 92000200100)

Volumen des Sammelbehälters

.......................................... 25 Liter.

Festmachen

........................................................................

Schnapbeschläge

Herstellmaterial...................................................................

Kunststoff

BITTE NUR ORIGINALTEILE VERMEIDEN

-

SONST HÖRT DIE GARANTIE AUF!