Texas KSE Operating Instructions Manual
DE
Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
GB
Operating Instructions Read operating instructions before use!
FR
Manuel d’utilisation Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
KSE
NL
Gebruiksaanwijzing Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
IT
Istruzioni per l’uso Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
ES
Instrucciones de Manejo ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puerta en marcha!
PT
Instruções de Serviço Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções!
NO
Bruksanvisning Les bruksanvisningen før bruk!
DK
Brugsanvisning Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
SE
Bruksanvisning Läs bruksanvisningen före användning!
FI
Käyttöohjeet Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
1
2
15
9
1
3
16
B
A
8
7
4
3 mm
65
4
2
2
7
17
8
9
3
12
11
15
3
2
4
9
10
DE
1 Ölsichtfenster (siehe Abb. 2)
2 Vorderer Handgriff
3 Öltankverschluß
4 Vorderer Handschutz
5 Schwert
6 Sägekette
7 Knebelschraube
8 Ritzeldeckel
9 Schalter
10 Hinterer Handschutz
11 Hinterer Handgriff
12 Netzleitung mit Stecker
13 Schwertschutz
14 Fällgriff
15 Sperrknopf (siehe Abb. 2)
16 Rändelrad zur Kettenschnell-
spannung
16
8
1 Oil inspection window (see Fig. 2)
2 Front handle
3 Oil tank cap
4 Front hand protection
5 Blade
6 Saw chain
7 T-screw
8 Pinion lid
9 Switch
10 Rear hand protection
11 Rear handle
12 Mains connection with plug
13 Blade protection
14 Fell handle
15 Stopping button (see Fig. 2)
16 Knurling wheel for quick chain tension
7
GB
adjustment
14
5
6
13
FR
1 Ecran témoin pour niveau d'huile (voir ill. 2)
2 Poignée avant
3 Couvercle du réservoir d'huile
4 Protège-main avant
5 Guide
6 Chaîne de la scie
7 Vis à garret
8 Couvercle à pignon
9 Interrupteur
10 Protège-main arrière
11 Poignée arrière
12 Câble avec fiche
13 Protège-guide
14 Poignée d'abattage
15 Bouton d'arrêt (voir ill.2)
16 Roue à molette pour une tension
rapide de la chaîne
NL
1 Oliekijkglas (zie afb. 2)
2 Voorste handgreep
3 Olietankdop
4 Voorste handbeschermer
5 Zwaard
6 Zaagketting
7 Vleugelschroef
8 Afdekkap
9 Schakelaar
10 Achterste handbeschermer
11 Achterste handgreep
12 Netsnoer met stekker
13 Zwaardbeschermer
14 Velgreep
15 Veiligheidsknop (zie afb. 2)
16 Kartelwiel voor het snel spannen
van de ketting
IT
1 Finestrella di controllo dell'olio (vedi ill. 2)
2 Impugnatura anteriore
3 Tappo del serbatoio dell'olio
4 Protezione anteriore delle mani
5 Spada
6 Catena di taglio
7 Vite ad aletta
8 Coperchio zigrinato
9 Interruttore
10 Protezione posteriore delle mani
11 Impugnatura posteriore
12 Cavo d'alimentazione con spina
13 Protezione della spada
14 Impugnatura d'abbattimento
15 Pulsante di bloccaggio (vedi ill. 2)
16 Rotella zigrinata per bloccaggio
rapido della catena
4
E
1 Ventanilla de control de aceite
(véase la Fig. 2)
2 Empuñadura delantera
3 Cierre del depósito de aceite
4 Guardamanos delantero
5 Cuchillas-espada
6 Cadena de sierra
7 Tornillo de muletilla
8 Tapa de piñón
9 Interruptor
10 Guardamanos posterior
11 Empuñadura posterior
12 Cable de red con conector
13 Protección de cuchillas-espada
14 Mango de leñador
15 Botón de bloqueo (véase la Fig. 2)
16 Rueda moleteada para tensar
rápidamente la cadena
Loading...