Texas 450 User Manual [de]

DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Bedienungsanleitung
RU Руководство пользователя

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 12.2
Tel. [phone] - www.texas.dk - [e-mail]

ACHTUNG !

DENKEN SIE DARAN, VOR

INBETRIEBNAHME MOTORÖL (SAE-30)

AUFZUFÜLLEN!

IMPORTANT !

REMEMBER TO FILL WITH

ENGINE OIL SAE-30

BEFORE START!

VIGTIGT !

HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE

SAE-30

FØR START!

ВАЖНО!

НЕ ЗАбУДЬТЕ ЗАПОЛНИТЬ

МОТОРНЫМ МАСЛОМ OIL SAE-30

ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ!

Snow Buster 450

Registrering af produkt / Reservedele

Registrer dit produkt online på ”Mit Texas”. ”Mit Texas” findes på www.texas.dk
Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service.
Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant information
til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m.
Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit
produkt.

Reservedelstegning over alle Texas’ produkter findes på vores hjemmeside

www.texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.
Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt din nærmeste

forhandler. Du finder forhandlerliste på www.texas.dk

1. Indholdsfortegnelse

2. Sikkerhedsforskrifter ................................................................................................. 3

3. Udpakning og opsamling af maskinen ....................................................................... 4

4. Start af maskinen ..................................................................................................... 5

5. Stop af maskinen ..................................................................................................... 5

6. Tips vedrørende snerydning ...................................................................................... 5

7. Specifikationer ......................................................................................................... 6

8. Information om identifikation. .................................................................................... 6

9. Fejlfinding ................................................................................................................ 6

www.texas.dk

2

2. Sikkerhedsforskrifter

Som bruger af denne maskine skal du læse manualen grundigt, før du benytter
maskinen første gang. Følg disse instruktioner og opbevar manualen til senere brug eller i
tilfælde af ejerskifte.

Maskinen må kun bruges som snerydder på områder med hård overflade og plant
underlag.

Ved brug af maskinen, der ikke omfattes af maskinens sædvanlige formål, eller såfremt
der laves uautoriserede ændringer på maskinen, bortfalder garantien. Brugeren er
ansvarlig for skade på tredjemand eller dennes ejendom, som er et resultat af
forkert/uautoriseret brug af maskinen.

Brug kun originale reservedele.
Personer under 16 år må ikke bruge Snow Buster 450.
Hold andre, særligt børn samt dyr væk fra arbejdsområdet.
Brug handsker, øjenbeskyttelse, tætsiddende vintertøj og robust fodtøj når du bruger

maskinen.
Tank aldrig maskinen i et lukket rum eller når maskinen kører eller er varm.
Ryg ikke mens du tanker.
Overfyld ikke brændstoftanken.
Hvis du spilder brændstof, skal det fordampe, før maskinen starter.
Opbevar brændstof i en ren og godkendt beholder.
Undgå at din krop eller dit tøj kommer tæt på roterende eller varme dele på maskinen.
Sluk maskinen når den ikke er i brug eller når du går fra den, laver justeringer eller foreta-

ger vedligeholdelse og reparationer.
Hvis maskinen rammer sten eller andre hårde genstande, og der derved opstår

usædvanligt mange vibrationer, skal du straks slukke for maskinen og undersøge den for
skader. Alle skader skal udbedres, før du igen bruger maskinen.

Lad maskinen køle af inden du parkerer maskinen i et lukket område.
Maskinen må i garantiperioden kun repareres af en autoriseret forhandler.

www.texas.dk

3

Monter styret og kablet som vist på
billedet.

Når tragtvenderen ”A” skal
monteres, løsn da først holderen
”B”, og saml de 2 halvdele af
tragtvenderen. Stram derefter
holderen.

Monter tragten som vist på
billedet. Husk at smøre med
fedt imellem de bevægelige
dele for at mindske friktio­nen.

Monter tragtvenderen som
vist på billedet.

A

B

3. Udpakning og opsamling af maskinen

Påfyld motorolie, type SAE-30 0,6 l. Best. nr. 90306506

www.texas.dk

4

Tjek dæktrykket og juster (ca. 1 bar).
Påfyld benzin oktan 95 blyfri.

4. Start af maskinen

Kontroller olieniveauet.
Kontroller at alle bolte og møtrikker er fastspændt.

Juster tragten i den retning, hvor sneen skal kastes ud.
Start motoren ved at åbne for benzinhanen (under chokeren). giv gas på gashåndtaget og

sæt ON/OFF knappen på ON (rød knap forrest på motoren). Aktiver chokeren, hvis moto­ren er kold. Træk langsomt i rekylstarteren, indtil du føler modstand. Træk derefter hurtigt
og kraftigt. Lad ikke startsnoren springe tilbage selv, men før den tilbage. Når motoren er
startet, slås chokeren langsomt fra. Lad maskinen varme op inden brug.

Aktiver koblingen til sneslyngen (bøjlen på styret). Skub maskinen fremad i en hastighed,
der er tilpasset snemængden.

5. Stop af maskinen

Kobl sneglen fra ved at slippe koblingshåndtaget på styret.
For at undgå at motoren fryser til og får startproblemer på grund af fugt, skal motoren gå i

tomgang i min. 5 minutter, inden den slukkes, dermed fugten kan nå at fordampe.
Sluk maskinen ved at sætte ON/OFF knappen på OFF.

6. Tips vedrørende snerydning

Ryd sneen straks efter det er holdt op med at sne. Hvis du venter, vil de nederste lag fryse
til is, hvilket vil besværliggøre snerydningen.

Hvis det er muligt, skal snerydningen foregå i rygvind.
Ryd sneen på en sådan måde, at de spor du har ryddet, overlapper lidt.
Indstillingen af hældning på tragtens flap har betydning for længden af sneudkastet.

Jo stejlere hældning, jo længere kastes sneen.

www.texas.dk

5

Model

Snow Buster 450

Motoreffekt

163 cc HK / 3,1 kW

Omdrejninger

2700 omdr/min

Motor model

160F(D)

Tankindhold

2,5 l

Motorolie

SAE-30 0,6 – Ca 0,6 Liter

Gear fedt

Multifak Ep0

Vægt

42 kg

Arbejdsbredde

52 cm

Arbejdshøjde

26 cm

Kapacitet (max)

300 m2/time (teoretisk)

Problem

Mulig årsag

Løsning

Maskinen rydder ikke sneen

Tragten er blokeret

Stop motoren og rens

Tilkoblingskablet til sneglen
er for slap

Juster kablet på håndtaget
Defekt kilerem

Udskift

Sneglen kører ikke
Koblingskablet er for slapt

Stram koblingskablet

Defekt kilerem

Udskift

Kraftige vibrationer

Løse dele eller beskadiget
snegl

Stop motoren omgående og
stramt løse bolte og møtrik­ker. Reparer sneglen

7. Specifikationer

8. Information om identifikation.

Denne information er meget vigtig for senere identifikation af maskinen, når du skal bestille
reservedele. Du vil finde identifikationspladen i nærheden af motoren. Skriv informationen
på denne plade ind på dette sted:

9. Fejlfinding

For motorproblemer henvises til www.texas.dk. (se under problemløsningsskemaer)

www.texas.dk

6

1. Contents

2. Safety instructions .................................................................................................... 7

3. Unpacking and assembly of the machine ................................................................... 8

4. Starting the machine ................................................................................................ 9

5. Stopping the machine ............................................................................................. 10

6. Tips regarding the clearing of snow ......................................................................... 10

7. Specifications......................................................................................................... 10

8. Information on identification. ................................................................................... 11

9. Trouble shooting .................................................................................................... 11

2. Safety instructions

As a user of this machine you should read this manual carefully before using the machine
for the first time. Follow these instructions and keep the manual for later reference or if you
sell the machine.

The machine must only be used for clearing snow from areas with hard and even surface.
If you use the machine for purposes not mentioned in this manual or if you make unauthor-

ized changes to the machine, the guarantee is no longer valid. The user of the machine is
liable for damages to third party or his property that results from wrong/unauthorized use
of the machine.

Only use original spare parts
Persons under the age of 16 must not use the machine.
Keep others, especially children and animals away from the work area.
Use gloves, eye protection, close fitting winter clothes and robust foot wear when using the

machine.
Never refuel in a closed area, when the engine is running, or if it is hot.
Do not smoke while tanking.
Never overfill the tank.
In case fuel is spilled while tanking it must be wiped away before starting the engine.
Store fuel in a clean container approved for the purpose.
Take care that your body or your clothes does not get near rotating or warm parts of the

machine.
Turn off the machine when it is not being used. Also when you leave it, make adjustments,

perform maintenance or repairs.

www.texas.dk

7