Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser og følger de
sikkerhedsinstruktioner der foreskrevet i denne
manual. Instruktionerne er med til sikre din sikkerhed.
Opbevar manualen til senere brug eller i tilfælde af et
ejerskifte.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
ADVARSEL! Dele af maskinens komponenter samt
motorens udstødningsgas indeholder kemiske stoffer
kendt for at forårsage livsvarig og svære personskade.
FARE! Sikkerhedsforskrifterne i denne manual er
tilpasset denne maskine så den kan betjenes sikkert.
Denne maskine blev bygget til at kunne betjenes i
henhold til en sikker-drift-praksis i denne vejledning.
Letsindig omgang af maskinen samt fejlbetjening kan
resultere i alvorlig skader. Maskinen er i stand til at
amputere fingre, hænder, tæer og fødder og affyre
fremmede genstande. Manglende overholdelse af de
nedenstående sikkerhedsanvisninger kan medføre
alvorlig personskade eller død.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Du bør især være særligt agtpågivende ved
sikkerhedsforskrifter, der er markeret med
udråbtegnet!
Læs denne manual og sikkerhedsforskrifter
grundigt, før maskinen ibrugtages.
Advarsel: Angiver en farlig situation, som hvis ikke
undgået, kan resultere i dødsfald eller alvorlig
personskade.
Læs denne manual grundigt før du går i gang med at
arbejde med maskinen. Har du spørgsmål til
sikkerhedsforskrifter og betjeningsfunktioner skal du
kontakte din forhandler.
Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne
kan medføre alvorlig personskade eller død. Samtlige
instruktioner omkring sikkerhed og vedligeholdelse af
sneslyngen tjener til din egen sikkerhed.
SIKKERHEDSSYMBOLER
Se ill9
LÆS MANUALEN
Læs manualen grundigt, sikre dig at du forstår og kan
følge alle sikkerhedsforskrifter og funktioner før du går
i gang med at bruge maskinen.
ADVARSEL – UDKASTER
Hold hænderne væk fra udkaster åbningen, imens
maskinen køre.
ADVARSEL – ROTERENDE SNEGLEBOR
Hold hænder og føder væk fra snegle mundingen.
Sneglen er i stand til at amputere fingre, hænder, tæer
og fødder. Undladelse i at efterleve disse advarsler
kan resultere i alvorlig personskade og død.
ADVARSEL – FLYVENDE GENSTANDE
Maskinen er i stand til at opfange og affyre fremmed
genstande, der kan forårsage alvorlig personskade.
ADVARSEL – BRANDFARE
Fyld aldrig benzin på indendørs eller imens motoren
kører. Lad altid maskinen afkøle, før genopfyldning af
brændstof.
ADVARSEL – KULILTE
Start aldrig motoren indendørs eller på områder med
dårlig udluftning. Udstødningsgasser fra motoren
indeholder kulilte. Undladelse i at efterleve disse
advarsler kan resultere i alvorlig personskade og død.
Klargøring*
Placér ikke hænder og fødder i nærheden af
eller under roterende dele.
Læs denne brugsanvisning grundigt. Sørg for
at lære de forskellige kontrolfunktioner,
indstillinger og håndtag på udstyret at kende.
Find ud af, hvordan du standser enheden, og
kontroller, at du ved, hvordan nødstoppet
virker.
Lad aldrig børn eller personer, der ikke har
læst denne brugsanvisning, bruge maskinen.
Bemærk, at der kan være lokale
bestemmelser, der indeholder begrænsninger
for operatørens alder.
Hvis du føler dig utilpas, eller hvis du har
indtaget alkohol eller medicin, bør du ikke
betjene maskinen.
Inspicer altid maskinen før brug. Kontrollér, at
der ikke er slidte eller beskadigede dele.
Udskift slidte eller beskadigede dele og skruer
sætvis for at opretholde ligevægt.
Operatøren er ansvarlig for andre personers
sikkerhed.
Benyt aldrig maskinen i nærheden af børn eller
dyr.
Operatøren vil blive holdt ansvarlig for
eventuelle ulykker, eller hvis der opstår farer
for andre personer og deres ejendom.
Inspicér grundigt det område, hvor udstyret
skal anvendes, og fjern eventuelle
fremmedlegemer.
2
Undlad at påfylde brændstof indenfor, eller
mens motoren kører.
Spildt benzin er yderst brandfarlig, påfyld
aldrig, mens motoren stadig er varm.
Aftør spildt benzin før start af motoren. Den
kan forårsage brand eller eksplosion!
Vær opmærksom på mulige farer ved arbejde
på vanskelig jord, f.eks. meget stenet eller
hård jord.
Det er påkrævet at bære støvler med
skridsikre såler og stålkappe. Undgå at bære
løstsiddende tøj.
Betjening*
Start altid motoren fra sikkerhedszonen. Forlad ikke sikkerhedszonen under betjening
af maskinen, hvis det er nødvendigt at forlade
sikkerhedszonen, skal motoren slukkes, før
zonen forlades.
Stop straks motoren ved kontakt med et
fremmedlegeme, fjern tændrørshætten, og
inspicér maskinen grundigt for skader. Reparer
skaden, før du fortsætter
Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt,
skal du stoppe motoren og undersøge årsagen
med det samme. Vibrationer er normalt et tegn
på skader.
Sæt altid maskinen i frigear, sluk motoren og
fjern tændrøret, når enheden efterlades uden
opsyn.
Sluk altid motoren og kontrollér, at alle
bevægelige dele er standset helt før udførelse
af reparationer, justeringer eller eftersyn.
Udvis stor forsigtighed ved arbejde på
skråninger.
Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo. Undlad at overbelaste maskinens kapacitet
ved at forsøge at køre den for stærkt.
Undlad at køre med passagerer. Vær opmærksom, når maskinen er i bakgear. Tillad aldrig tilskuere at opholde sig foran
enheden.
Frakobl altid knivene, når de ikke er i brug. Betjen kun maskinen i dagslys eller i fuldt
oplyste områder
Sørg for godt fodfæste og hold godt fast i
håndtagene. Gå, løb aldrig.
Undlad at betjene udstyret i bare fødder eller
iført sandaler.
Udvis yderste forsigtighed ved ændring af
retning på skråninger
Forsøg aldrig at foretage justeringer, når
motoren kører.
Udvis yderste forsigtighed, når du skubber
eller trækker maskinen baglæns
Betjen aldrig maskinen inden døre eller i
områder med lav ventilation. Udstødningen fra
motoren indeholder kulilte. Manglende
overholdelse heraf kan medføre permanent
skade eller dødsfald.
Benzinsikkerhed*
Udvis yderste forsigtighed ved kontakt med
benzin. Benzin er yderst brandfarlig, og
dampene er eksplosive.
Der kan opstå alvorlig personskade, hvis du
spilder benzin på dig selv eller på dit tøj. Skyl
straks huden, og skift tøj med det samme!
Anvend kun en godkendt benzinbeholder.
Brug ikke en sodavandsflaske eller lignende!
Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og øvrige
antændingskilder.
Genopfyld aldrig maskinen indenfor. Lad motoren køle af før påfyldning af benzin Undlad at fylde tanken mere end 2,5 cm fra
påfyldningshullet, så der er plads til, at
brændstoffet udvider sig.
Sørg for, at benzindækslet er skruet godt fast
efter påfyldning.
Brug aldrig låsefunktionen på benzinpistolen
ved påfyldning.
Undlad at ryge under påfyldning. Påfyld aldrig inde i en bygning, eller hvor
benzindampe kan komme i kontakt med en
antændingskilde.
vedligeholdelsesarbejde og rengøring, ved
udskiftning af værktøj og under transport på
andre måder end ved egen kraft.
Kontroller jævnligt, at alle skruer og møtrikker
sidder fast. Stram dem igen om nødvendigt.
Motoren skal være helt afkølet før opbevaring
inden døre eller ved overdækning.
Hvis maskinen ikke er i brug i en periode,
henvises til instrukserne i denne
brugsanvisning.
Vedligehold eller udskift sikkerheds- og
instruktionsmærkater efter behov.
Brug kun originale reservedele eller tilbehør.
Hvis der ikke anvendes originale dele eller
tilbehør, bortfalder garantien.
Udskift fejlbehæftede lydpotte
Diverse*
Gearene leveres smurte. Sørg dog for, at alt er
smurt korrekt før hver brug.
Der er ikke for fyldt olie på motoren. Fabriksmonterede styreanordninger, f.eks.
koblingskabler monteret på håndtaget, må ikke
fjernes eller blotlægges.
Tøm kun benzintanken udenfor. Benzin er
yderst brandfarlig, og dampene er eksplosive.
Kontrollér, at maskinen står ordentligt fast
under transport på en ladvogn osv.
Tag gassen af under slukning af motoren og
luk benzinhanen.
* - De lovpligtige advarsler kan variere fra faktisk
model.
3
IDENTIFIKATION AF DELENE
Se ill1
1. Sneslynge
2. Aktiveringshåndtag for snegleskruen
3. Udkaster justeringsgreb (Horisontalt)
4. Deflektor (Vertikalt)
6. Udkaster rør
7. Snegleskrue
8. Choker
9. Primer
10. Tændingsnøgle
12. Rekylstarter.
Bemærk: illustrationerne kan variere fra din aktuelle
model
MONTERINGEN
Styr (ill2)
1. Monter styrrør i maskine.
2. Afstem styrrørene.
3. Isæt 2 bolte samt skive og fastspænd.
Rekylstart (ill3)
1. Fastgør rekylstartholder i styrrør.
2. Træk rekylstarter forsigtigt ud, og fastgør i
rekylstartholderen.
Udkaster (ill4)
1. Fastgør udkasterrør til maskinen. Sikre at
udkasterrør er låst fast i tap.
2. Isæt bræddebolte fra indersiden af udkasterrøret.
3. Monter vingemøtrik i hver side og fastspænd.
JUSTERING
Aktiveringshåndtag for snegleskruen
Det vil være nødvendigt at efterjuster snegleskrue
kabel så det har den rette indstilling dvs. den korrekte
rotation på sneglen.
Vigtigt! Kablet skal i nødstilfælde kunne udløse
dødmandskontakten, når aktiveringshåndtag slippes.
Advarsel: Sikre at ingen uvedkommende er i
nærheden af maskinen under justeringen!
Justering af snegleskruen kabel (ill6)
1. Træk håndtaget, dette skulle aktivere sneglen.
Hvis sneglen ikke aktiveres eller reager
sløvt efterspænd kablet ved at flytte det i
en anden position i justeringsstykket.
2. Slip håndtaget, dette skal stoppe sneglen
øjeblikkeligt.
Hvis sneglen stadig roterer, løsn ved at
flytte kablet i en anden position i
justeringsstykket.
Nødstop Hvis kablerne er korrekt justeret udløses
dødmandsknappen ved at slippe aktiveringshåndtaget.
Hvis ikke dette er tilfældet skal kabelet efterjusteres.
BETJENING AF MOTOR
Vigtigt! Påfyld olie og benzin før motoren startes.
Tjek benzin og olie niveau og påfyld om
nødvendigt.
Sikre tændrørshætten sidder godt fast.
Ryd og afsikre arbejdsområdet.
Start motoren
Chokeren (ill1-8)
For at starte kold motor, sikre dig at choker
står i Close position. (kun kold motor)
For at starte en varm motor, sikre dig at choker
står i Run position.
Primer (ill1-9)
Når motoren er kold forsyner primeren
karburatoren med mere benzin. Tryk mindst
primeren 3 gange for at få den optimale
ydelse.
Tændingsnøgle (ill1-10)
Anbring startnøglen i nøglehulet og indsæt
Rekylstarter (ill1-12)
Træk forsigtigt i rekylstarteren, indtil der
mærkes modstand. Træk derefter kraftigt i
rekylstarteren for at starte motoren. Lad
startsnoren forsigtigt glide tilbage i
startposition.
Chokeren (ill1-8)
Når motoren startes, skubbes chokeren
gradvist fra choker positionen til run position
eftersom motoren bliver mere og mere varm.
Slukke maskinen og motor
For at slukke maskinen og motor gør som følgende:
Tændingsnøglen (ill1-10)
Træk startnøglen.
BETJENING AF MASKINE
Vigtigt: Sørg for at maskinens arbejdsområde er
ryddet for genstande, fjern eventuelt måtte, slæder
m.m. Føreren af sneslyngen kan og vil blive holdt
ansvarlig for person skade samt beskadigelse på
ejendom m.m.
Første fase: Klargøring (ill 7)
1. Drej på justeringsgreb (ill1-3) for at justerer
den horisontale udkaster vinkel.
2. Kør justeringsgreb (ill1-3) op eller ned, for at
justerer den vertikale udkaster vinkel.
Advarsel: Der må på intet tidspunkt under arbejdet
befinde sig personer foran udkasteren.
Advarsel: Afhængig af snemængden udskydes sneen
op til 15 meter fra udkaster røret.
4
Anden fase: Snerydning
1. Træk Aktiveringshåndtaget (ill1-2) Ved at
aktivere grebet begynder snegleskruen at
arbejde. (ill1-3)
Note: Overbelast ikke maskinens kapacitet, ved at
forsøge, at rydde en for stor mængde sne ved for stor
hastighed.
Tip: Vælg en langsom rydningsagtighed ved tungt vådt
sne, og højere ved let løs nyfalden sne.
Advarsel Ikke velegnet til tøsne!
Advarsel!
Vær ekstra påpasselig ved brug af maskinen
på skråninger.
Arbejd altid langs skråninger, aldrig op og ned.
Vær altid ekstra agtpågivende, når der skal
ændres retning.
Der bør ikke arbejdes på meget stejle
skråninger.
Hvis udkasteren bliver tilstoppet. Stands motoren og
vent indtil sneglen er stoppet med at roterer. Rens
udkasteren for is og sne.
VEDLIGEHOLDELSE
Betydningen af vedligeholdelse
Vedligeholdelse er essentiel for en god sikker og
økonomisk- fejlfri drift, samt mindske
miljøforureningen.
ADVARSEL:
Forkert vedligeholdelse eller forsømmelse af at
udbedre fejl kan fører til defekt eller alvorlig fejl på
maskinen der i yderste konsekvens kan medfører
døden. Følg altid manualens anvisninger
For at sikre en korrekt vedligeholdelse af din maskine,
har vi på de følgende sider udarbejdet en
vedligeholdelsesplan. Til vedligeholdelsesopgaver der
er mere vanskeligt eller kræver specialværktøj,
henvises til tekniker eller andre kvalificerede
mekaniker.
Sikkerhed
Vi har i denne manual gjort opmærksom på nogle af
de mest vigtige sikkerheds og forholdsregler i
driften/håndteringen og vedligeholdelse af maskinen.
Vi gør dog opmærksom på at det ikke er os muligt at
advare imod alle faremomenter eller farlige situationer
det er derfor vigtigt at brugeren af maskinen udviser en
grad af agtpågivenhed, og betjener maskinen
forsvarligt og fornuftigt for at forhindre at bringe sig
selv og andre i fare.
Sikkerhedsforanstaltninger
Husk at slukke for maskinen før eventuelle
vedligeholdelse eller reparation. Dette minimerer faren
for alvorlig personskade. For at mindske mulig brand
og eksplosionsfare, vær ekstra agtpågivende ved
håndteringen af benzin. Brug ikke brændbare stoffer til
rensning af maskinen. Sørg altid for at cigaretter,
cigarer, piber og andre kilder til brand ikke kommer i
nærheden af maskinen.
Påfyldning af benzin
Med motoren slukket, fjern tankdækslet og kontrollere
benzin niveauet. Påfyld benzin, hvis benzin niveauet er
for lavt.
Anbefaling til brændstof
Brug altid blyfri 95 eller højere.
Brug aldrig gammelt og urent brændstof eller
blandingsbenzin.
Undgå at få snavs eller vand i tanken.
Sørg altid for tilstrækkeligt med udluftning,
hver gang maskinen startes. Lad altid
maskinen afkøle. Påfyld benzinen forsigtigt for
at undgå at spilde. Påfyld aldrig over max
niveau. Efter påfyldningen spænd dækslet
forsvarligt igen.
Motorolie niveau kontrol (ill8)
For at sikre en korrekt måling af olie niveauet, skal
maskinen være slukket og stå på et plan terræn.
Hvordan:
Fjern oliedækslet og aftør oliepinden.
Indfør og fjern oliepinden for at kontrollere olie
niveauet.
Olie niveauet skal befinde sig indenfor det
angivne interval på enden af pinden. Er olie
niveauet under intervallet skal der påfyldes olie
type SAE 30
Efter påfyldningen spænd dækslet forsvarligt
på igen
Advarsel! Påfyld aldrig olie over intervallet, dette vil
ødelægge motoren
Motorolieskift
Dræn den brugte olie, mens motoren er varm. Varm
olien er mere flydende end kold, hvilket giver et bedre
resultat.
Hvordan:
Stil en egnet beholder under motoren til at
opfange den brugte olie.
Fjern derefter oliedækslet og bundproppen.
Tøm olien derefter spænd bundproppen
forsvarligt på igen
Påfyld ny olie.
Sørg for at den brugte motorolie bliver bortskaffet
miljørigtigt. Opbevar den brugte olie i en lukket
beholder. Olien kan deponeres på genbrugsstationen
eller en tankstation. Den brugte olie må ikke smides i
affaldet, hældes på jorden, eller afløb.
Motorolie specifikationer
Olie er en vigtig faktor, der påvirker ydelsen af din
maskine og dens levetid. Brug 4-takts olie SAE 30.
Tændrør
Kontroller tændrøret for snavs og skidt, hvis
nødvendigt rengør snavs og skidt med en
kobbertrådsbørste.
Første gang efter 10 timers drift,
5
Derefter vedligeholdes tændrøret efter 50
timers drift.
Hvordan:
Frakobbel tændrørshætten, og fjern eventuelle
snavs omkring tændrørsområdet.
Fjern tændrøret med en tændrørsnøgle.
Undersøg tændrøret.
Udskift tændrøret, hvis elektroderne er slidte,
eller hvis isolatoren er revnet eller krakeleret
Mål tændrøret elektrodeafstanden med en
passende sporvidde.
Afstanden skal være 0,70 til 0,80 mm. Reguler
mellemrummet, hvis det er nødvendigt, ved
omhyggeligt at bøje elektroderne.
Monter tændrøret forsigtigt, i hånden, for at
undgå gevindet gnaver.
Når tændrøret sidder korrekt i gevindet, stram
med en tændrørsnøgle for at undgå fugt.
Hvis et brugt tændrør genmonteres, stram
1/8 - 1/4 omgang. Ved nye tændrør, stram 1/2
omgang
Monter tændrørshætten.
Bemærk: Et forkert tændrør kan forårsage skade på
motoren
OPBEVARING
Korrekt forberedelse til langtidsopbevaring er
afgørende for at holde din maskine fri for rust,
korrosion og forhindre dele og funktioner i at blive
slidte. På de følgende sider har vi udarbejdet en
beskrivelse af forskellige procedurer, der vil gøre
motoren lettere at starte efter langtidsopbevaring, og
forhindre maskinen imod rust under
langtidsopbevaringen.
Bemærk: Garantien dækker ikke skader på maskine
eller motor som følge af forkert opbevaring eller
forsømmelse på at efterleve anbefalinger og advarsel.
Rengøringen: Hvis motoren er varm, lad den køle af i
mindst en halv time før rengøring. Rengør alle
udvendige flader, forsegl eventuelle beskadigede
maling, og dæk andre områder, med et tyndt lag olie
for at undgå rust.
Advarsel: Vand der kommer i direkte kontakt med en
varm motor kan værste fald flække aluminiumsdelene i
motoren. Hvis motoren har kørt, lad det køle af i
mindst en halv time før rengøring.
Brændstof Benzin vil oxidere og forringes under
langtidsopbevaring. Gammel benzin vil resultere i
dårlig opstart af maskinen, og efterlade slam aflejringer
og tilstoppe brændstofsystemet.
Opbevar ikke benzin i tanken i mere end 3 mdr!
Note: Hvis benzinen oxidere eller forringes under
opbevaring, skal karburatoren og andre komponenter i
brændstofsystemet til service eller skal udskiftes.
Benzin under langtidsopbevaring
Vi anbefaler at tømme benzintanken samt karburator
før maskinen langtidsopbevares. Ved at tilføje et
brændstof additiv brændstof holdbarheden forlænges
lidt.
Tømning af brændstoftanken og karburatoren
Vi anbefaler først at dræne brændstoftank og dernæst
karburatoren.
Hvordan:
1. Anbring en godkendt benzin beholder under
karburatoren, og brug en tragt for at undgå at
spilde brændstof.
2. Afmonter brændstofslange på karburatoren og
sæt slangen ned i beholderen og tøm.
3. Efter at hele indholdet i tanken er tømt ned i
beholderen. Fastgør karburator bolten og tilslut
brændstof slange igen. Sikre, at både bolt og
slange er forsvarligt lukket.
Tilføjelse brændstof additiv
Følg anvisningen fra fabrikanten, når du påfylder
brændstof additiver i benzinen.
1. Tøm tanken for gammelt benzin og påfyld nyt
2. Påfyld brændstof additivet.
3. Lad da motoren kører i tomgang i 10 minutter,
dette er for at sikre, at blandingen er blevet
omdelt i hele motorblokken og især i
karburatoren.
4. Stop motoren.
Sikkerheds- forholdsregler imod fugtig
For at holde din maskine fri for rust, korrosion som
følge af fugtigt, gør da følgende før opbevaring:
1. Skift motorolie.
2. Fjern tændrøret
3. Hæld en spiseskefuld (ca) ren motorolie i
cylinderen.
4. Træk i rekylstarteren flere gange for at fordele
olien i cylinderen.
5. Geninstaller tændrøret.
6. Træk forsigtigt i rekylstarteren, indtil der
mærkes modstand. Dette vil lukke ventilerne,
så fugten ikke kan komme ind i cylinder. Lad
start snoren forsigtigt glide tilbage i start
position.
6
Generelle sikkerheds- forholdsråd
Vælg et godt ventileret rum for opbevaringen
og undgå opbevaring med luftfugtige rum.
Tøm brændstoftanken for gammelt benzin,
dette vil minimere brændstoflækage.
Anbring udstyr, så motoren er placeret plant.
Tiltning af maskinen kan forårsage brændstof
eller olie lækage.
Dæk motoren og udstødning til, for at forhindre
maskinen i at samle støv.
Bemærk: En varm motor og udstødning kan antænde
eller smelte overdækningen. Brug ikke plastik
materiale til overdækning af maskinen. Overdækning
lavet af materiale ikke porøst materiale kan give fugt
omkring motoren og derved fremme rust og korrosion.
Klargøring af maskinen efter opbevaring
Tjek din motor, som beskrevet under punktet
vedligeholdelse. Start motoren som beskrevet
under punktet betjening motor.
Bemærk: Benzin vil oxidere og forringes under
langtidsopbevaring, hvilket vanskeliggøre starten
første gang. Hvis cylinderne er belagt med olie under
opbevaring kan motoren ved første start udskyde lidt
sort røg.
Opbevaringsperiode
Mindre end 1-måned
Ingen særlig forberedelse er nødvendig.
1 til 2 måneder
Påfyld frisk benzin og tilføje additiv
2 måneder til 1 år
Påfyld frisk benzin og tilføje additiv
Tøm brændstof fra karburatoren.
Rengør brændstof sediment samlingen.
1 år eller mere
Tøm brændstoftanken.
Tøm brændstof fra karburatoren.
Rengør brændstof sediment samlingen.
Fjern tændrøret.
Læg en spiseskefuld motorolie i tændrørs
cylinderen. Træk i rekylstarter til fordele olien.
Isæt tændrøret igen.
Skift motorolien.
7
Loading...
+ 18 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.