Tevion FKH 2008 User Manual [de]

FKH 2008 A5.book Seite 1 Donnerstag, 11. September 2008 5:23 17

Inhalt

1. Sicherheitshinweise .................................. .................................... .................. 4

2. Lieferumfang............................................................................... ..................... 7

3. Aufstellen des Gerätes.................................................... ... ............................. 7

4. Stromversorgung......................... ... .................................... ............................. 8

4.1 Akkus einsetzen ......................................................................................8

4.2 Station an das Stromnetz anschließen ...................................................9

4.3 Akkus aufladen .......................................................................................9

5. Funkbetrieb .................................. ... ................................. ... ............................. 9

6. Kabelbetrieb................................................................................................... 11

7. Problemlösungen........................................................................................... 11

8. Reinigung ....................................................................................................... 13

9. Entsorgen....................................................................................................... 13

10. Konformitätserklärung.................................................................................. 14

11. Technische Daten .......................................................................................... 14

12. Garantiebedingungen.................................................................................... 15

Bitte aufklappenBitte aufklappen

12

43567

9
8

10

Rückseite

12 13

14

15

16

11

17

18

19

20

21

FUNKKOPFHÖRER

Modell: FKH 2008

GARANTIE

36 Monate

ab Kaufdatum

Service-Center Münster

Breitefeld 15

64839 Münster

Hotline: 01805 - 000136*

365 Tage im Jahr - von Montag bis Sonntag

Fax: [phone]*

Web: www.gt-support.de

Aus dem Ausland erreichen Sie den Service unter: +0049 6071 3902908

*14 Ct./Min. im Festnetz der Deutschen Telekom

Kosten für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind ggf. höher

Liebe Kundin, lieber Kunde,
unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte
dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach
an die unten stehende Service-Niederlassung.

Beachten Sie bitte Folgendes:

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufes.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Die Garantieleistung
gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Beschädigungen an zerbrech­lichen Teilen, z.B. am Gehäuse.

Während der Garantiezeit können defekte Funkkopfhörer unfrei an die unten stehende
Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät
kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das
defekte Gerät zwecks Reparatur an die unten stehende Adresse zu senden. Nach Ablauf
der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Ein­griffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wur­den, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN • Kästchen beachten!

Unterschrift des Käufers

Name

Vorname

Straße

PLZ und Ort

Telefon mit Vorwahl

Modell: FKH 2008

Fehlerangabe:

B

I

T

T

E

D

I

E

S

E

N

A

B

S

C

H

N

I

T

T

A

U

S

S

C

H

N

E

I

D

E

N

U

N

D

D

E

M

G

E

R

Ä

T

B

E

I

L

E

G

E

N

X

I

I

/

0

4

/

2

0

0

8

Service-Center
Münster

Breitefeld 15
D-64839 Münster

GARANTIE

36 Monate

ab Kaufdatum

GARANTIE

FKH 2008 A5.book Seite 15 Donnerstag, 11. September 2008 5:23 17

Übersicht

Kopfhörer Station

Zubehör

Legende

Kopfhörer

1. Ohrenpolster

2. Akku-Fach (unter dem rechten Ohrenpolster)

3. rote LED leuchtet, wenn der Funkempfang eingeschaltet ist

und die Akkus ausreichend aufgeladen sind

4. ON / OFF Ein-/Ausschalter für den Funkempfang

5. CHG. Ladekontakte

6. AUDIO IN Anschlussbuchse für Kabel [18] für den Kabelbetrieb

7. VOL. Lautstärke einstellen (nur bei Funkempfang)

8. AUTO TUNE automatische Funkkanalsuche starten

9. grüne LED leuchtet, wenn ein Funksignal empfangen wird

Station

10. CHARGE grüne LED leuchtet, wenn die Akkus geladen werden

11. Kontaktstift für Anschlussbuchse AUDIO IN [6]

12. POWER rote LED leuchtet, wenn die Station an die Stromver-

sorgung angeschlossen ist und ein Tonsignal in aus­reichender Lautstärke vorhanden ist

13. Ladekontakte

14. CHANNEL 1,2,3 Funkkanal wählen

15. DC IN Anschlussbuchse für den Netzadapter [17]

16. AUDIO IN Kabel zum Anschließen an die Tonquelle

Zubehör

17. Netzadapter

18. Kabel zum direkten Anschließen des Kopfhörers an

eine Tonquelle (4 m lang)

19. 2 Akkus (1,2 V Ni-MH Typ R03 / AAA)

20. Adapterkabel von 3,5 mm Klinkenstecker auf Cinch-

Stecker

21. Adapterstecker von 3,5 mm auf 6,3 mm Klinkenste­cker

12. GARANTIEBEDINGUNGEN

2 15

FKH 2008 A5.book Seite 3 Donnerstag, 11. September 2008 5:21 17

HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Tevion Funkkopfh örer und sind überzeugt,
dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.

Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Funkkopfhö­rers zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben
wir eine Bitte an Sie:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung
gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so weit ausgeführt werden,
wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Falls Sie den Funkkopfhörer einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedie­nungsanleitung dazu.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Funkkopfhörer!

3

FKH 2008 A5.book Seite 4 Donnerstag, 11. September 2008 5:21 17

1. SICHERHEITSHINWEISE

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät kann sowohl als Funkkopfhörer als auch als normaler Kabelkopf­hörer verwendet werden.
Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche
Nutzung geeignet.

Allgemeine Hinweise

• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den
Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefah r.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestim mt, durch Personen (einschließlich Kin­der) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig­keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangel s Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.

Ihre Gesundheit

• Achtung! Zu laute Hörlautstärke kann Hörschäden verursachen! Zu
große Lautstärke erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust
des Hörsinns führen. Betreiben Sie den Kopfhörer i n normaler Hör lautstärke
und regeln Sie die Lautstärke zurück, bevor Sie eine Tonquelle anschließen
oder zuschalten.

• Benutzen Sie den Kopfhörer nicht bei Tätigkeiten, bei denen Sie Ihre Umge­bung aufmerksam wahrnehmen müssen.

Umgebungsbedingungen

• Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kon­densfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschal­tet lassen.

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: es
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie zum Beispiel
keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, z.B. Vasen auf das Gerät.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B.
Badezimmer) ausgelegt.

• Schwere Gegenstände dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

4

FKH 2008 A5.book Seite 5 Donnerstag, 11. September 2008 5:21 17

• Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen, direkter Sonnenein-

strahlung, Staub, Vibrationen und Stößen.

• Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um die Station. Halten Sie

an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein. Bedecken Sie das
Gerät nicht (z.B. durch Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge, usw.).

• Offene Feuerquellen wie z.B. brennende Kerzen dürfen nicht in die direkte

Nähe des Gerätes gestellt werden.

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe von Wasser-

flächen, z.B. Badewannen.

• Möb el sind mi t eine r Vielzahl von Mate r ialie n be sch ich te t un d we rden mit

unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe können
Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen.

Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Station.
HINWEIS: Wenn Sie das Gerät in der Nähe von einem Fernseher, Radio,
schnurlosem Telefon, Computer, Leuchtstofflampen o.Ä. platzieren, kann es zu
Übertragungsstörungen kommen.

Stromversorgung

• Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zugängliche Steckdose (230 V

~ 50 Hz) in der Nähe des Gerätes an. Die Steckdose muss auch nach dem

Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.

• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.

• Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass die Kabel nicht einge-

klemmt oder gequetscht werden. Halten Sie die Kabel von heißen Oberflä-

chen und scharfen Kanten fern.

• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden.

• Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, ...

- ... wenn eine Störung au ftritt,

- ... wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen,

- ... wenn Sie das Gerät reinigen wollen und

- ... bei Gewitter.

• Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Netzadapter,

nie am Kabel ziehen.

• Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzadapter

aus der Steckdose.

Bei Störungen

• Ziehen Sie sofort den Netzadapter, wenn das Kabel oder das Gerät beschä-

digt ist.

5