Tevion 1594 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
Mit Fernbedienung
XII / 29 / 2009
LCD TV 1594
LCD TV mit DVB-T
E42308_Tevion294_A4_CoverBDA.ai 1 28.10.09 09:14E42308_Tevion294_A4_CoverBDA.ai 1 28.10.09 09:14
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LCD TV 1594.book Seite 2 Mittwoch, 4. November 2009 8:55 08
INHALT
1. Sicherheitshinweise .................................................................................................................................................... 3
2. Vorbereitung ................................................................................................................................................................ 5
2.1 Lieferumfang ...................................................................................................................................................... 5
2.2 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..................................................................................................... 5
2.3 Montage des Standfußes ................................................................................................................................... 5
2.4 Aufstellen des Gerätes ....................................................................................................................................... 5
2.5 Antennenkabel anschließen ............................................................................................................................... 5
2.6 Netzanschluss .................................................................................................................................................... 6
2.7 Erstes Einschalten.............................................................................................................................................. 6
2.8 Quelle auswählen............................................................................................................................................... 6
3. Externe Geräte anschließen ....................................................................................................................................... 7
4. Grundlegende Bedienung........................................................................................................................................... 8
4.1 Fernseher ein- und ausschalten......................................................................................................................... 8
4.2 Fernsehprogramme auswählen.......................................................................................................................... 8
4.3 Lautstärke regeln................................................................................................................................................ 8
4.4 Schnellzugriff...................................................................................................................................................... 8
4.5 Struktur des OSD-Menüs ................................................................................................................................... 9
5. Sender suchen und bearbeiten .................................................................................................................................. 9
5.1 Sender automatisch speichern........................................................................................................................... 9
5.2 DVB-T-Sender manuell speichern.................................................................................................................... 10
5.3 Manuelle Sendersuche für analogen Empfang ................................................................................................ 10
5.4 Sendereinstellungen bearbeiten....................................................................................................................... 11
5.5 Sender in Favoritenlisten speichern ................................................................................................................. 12
6. Programminformationen (EPG - nur bei DVB-T)..................................................................................................... 12
7. Bild und Ton einstellen ............................................................................................................................................. 13
7.1 Bildeinstellungen ändern .................................................................................................................................. 13
7.2 Bildschirmformat ändern .................................................................................................................................. 14
7.3 PC Bildeinstellungen ........................................................................................................................................ 14
7.4 Toneinstellungen ändern.................................................................................................................................. 14
8. Uhrzeit und Timer ...................................................................................................................................................... 15
8.1 Uhrzeit (nur bei DTV) ....................................................................................................................................... 15
8.2 Sleep-Timer...................................................................................................................................................... 15
8.3 Programm-Timer (nur bei DTV)........................................................................................................................ 15
9. Teletext ....................................................................................................................................................................... 16
10. Sonderfunktionen...................................................................................................................................................... 17
10.1 Sperren............................................................................................................................................................. 17
10.2 Ausblendzeit für das OSD-Menü...................................................................................................................... 18
10.3 Spracheinstellungen......................................................................................................................................... 18
10.4 Untertitel einblenden (nur für DTV) .................................................................................................................. 18
10.5 Erstinstallation .................................................................................................................................................. 18
10.6 Werkseinstellung .............................................................................................................................................. 19
10.7 Software Update............................................................................................................................................... 19
11. Reinigung ................................................................................................................................................................... 19
12. Entsorgen................................................................................................................................................................... 19
13. Hinweise zur Konformitätserklärung....................................................................................................................... 19
14. Problemlösungen ...................................................................................................................................................... 20
15. Technische Daten ..................................................................................................................................................... 21
16. Garantiebedingungen................................................................................................................................................ 22
Bitte aufklappen
1
2
3
4
5
6
7
123456 7
1234 56789
LCD TV 1594.book Seite 3 Mittwoch, 4. November 2009 8:55 08
Geräteübersicht
Vorderansicht
1. Bedienelemente
2. LCD Display
3. POWER 0 / I Netzschalter
4. Empfänger für Fernbedienungssignale
5. LED aus, wenn das Gerät komplett ausgeschaltet ist
leuchtet rot, im Standby-Modus
leuchtet blau während des Betriebs
6. Standfuß
7. Anschlüsse
Bedienelemente (oben auf dem Gerät)
1. VOL – Lautstärke verringern, im Menü: eine Position nach links
2. VOL + Lautstärke erhöhen, im Menü: eine Position nach rechts
3. CH – Kanal wählen (vorheriger Programmplatz); im Menü eine Position nach unten
4. CH + Kanal wählen (nächster Programmplatz); im Menü eine Position nach oben
5. MENU OSD-Menü öffnen/schließen
6. SOURCE Signalquelle wählen
7. STANDBY Gerät aus Standby einschalten / in Standby schalten
Anschlüsse (links am Gerät)
1. HDMI Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box
2. VGA INPUT Eingang / Anschluss von PC
3. VGA AUDIO INPUT Eingang / Anschluss von PC (Ton)
4. SCART Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box
5. S-VIDEO Eingang / Anschluss eines Camcorders, PCs oder Videorecorders (Video)
6. Y Pb Pr Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box (Bild)
7. R / L Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box (Ton)
8. ANT Eingang / Anschluss eines 75 Ω-Coaxialkabels mit Antennensignal oder der DVB-T-Antenne
9. EARPHONE Kopfhöreranschluss
1
2
3
4
5
8
10
9
11
16
15
13
12
6
7
14
20
19
17
18
21
35
33
28
29
32
31
30
23
24
26
27
25
22
34
1. Infrarotsender
2. MUTE schaltet den Ton aus und ein
3. FAV Favoritenliste aufrufen
4. EPG öffnet die Programminformationen
5. INFO öffnet ein Informations-Fenster
6. ADJUST automatische Einstellung für PC
7. PAGE UP / DOWN Teletext: nächste/vorherige Seite aufrufen;
im EPG: seitenweise nach oben und unten
8. 0-9 zur Eingabe von z. B. Programmen, Kapitel-,
Seiten- oder Titelnummern
9. AUDIO Sprache des Senders wählen (nur, wenn ver-
fügbar) / Stereo/Rechts/Links wählen
10. RECALL schaltet zum vorherigen Programm
11. SOURCE Liste der Eingangsquellen aufrufen
12. Position in Menüs / Menüeinstellung ändern
Lautstärke Programmme wählen
13. OK Änderung in Menüs bestätigen / Kanalliste
aufrufen
14. EXIT Menü verlassen
15. SOUND Klangeinstellungen ändern
16. CH + / - schaltet einen Programmplatz weiter / zurück
17. INDEX Teletext: Seite 100 aufrufen
18. LIST ohne Funktion
19. SUBTITLE Teletext: Untertitel einblenden
20. MIX Teletext: Fernsehbild und Teletext mischen
21. farbige Tasten Teletext und Menü: Funktionen, die unten im
Bildschirm angezeigt werden
22. SIZE Teletext: Darstellung vergrößern
23. SUBPAGE Teletext: Unterseiten aufrufen / zurück
24. HOLD Teletext: Teletextseite einfrieren
25. REVEAL Teletext: versteckte Informationen zeigen
26. PIC Bildeinstellungen auswählen
27. VOL + / - Ton lauter / leiser
28. CH.LIST Kanalliste aufrufen
29. TV MENU OSD-Menü (TV) ein-/ausblenden
30. TEXT Teletext: Teletext ein / aus
31. ASPECT Bildschirmformat auswählen
32. SLEEP Zeitintervall für die automatische Abschaltung
auswählen
33. TV/RADIO im DTV-Modus: umschalten zwischen TV und
Radio-Programm (nur, wenn Radioprogramme empfangen werden)
34. FREEZE Bildschirm einfrieren
35. STANDBY Gerät in Standby schalten und aus Standby
wieder einschalten
LCD TV 1594.book Seite 2 Mittwoch, 4. November 2009 8:55 08
Fernbedienung
2
LCD TV 1594.book Seite 3 Mittwoch, 4. November 2009 8:55 08
HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen TEVION LCD TV mit DVB-T-Tuner und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät
zufrieden sein werden.
Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Gerätes zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu
gewährleisten:
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen
die Sicherheitshinweise!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben
sind.
Bewahren Sie diese Anleitung auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie diese Bedienungsanleitung dazu.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen LCD TV.
1. Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Fernsehprogrammen vorgesehen. Des Weiteren können
AV-Signale von externen Geräten wiedergegeben werden.
Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
Warnhinweise
Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet:
GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.
WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.
VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten.
Allgemeine Hinweise
• Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Nur so nutzen Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig.
• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen
ist.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Achten Sie darauf, dass Kinder niemals Fremdkörper in die Lüftungsschlitze oder Löcher in der Rückwand stecken. Es
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem Gerät vorzunehmen.
Umgebungsbedingungen
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Stellen Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllte Vasen oder ähnliches auf das Gerät.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) ausgelegt. Beachten Sie die in
den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen.
• Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät.
• Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät
einige Stunden ausgeschaltet lassen.
• Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Oberfläche. Achten Sie darauf, dass der Untergrund das Gewicht des
Fernsehers tragen kann.
• Schwere Gegenstände dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Schützen Sie das Gerät vor Hitze: es besteht Brandgefahr. Bedecken Sie nicht die Lüftungsschlitze. Wenn Sie das Gerät in
einem Regal aufstellen, halten Sie an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein.
3
LCD TV 1594.book Seite 4 Mittwoch, 4. November 2009 8:55 08
• Stellen Sie kein offenes Feuer, zum Beispiel brennende Kerzen, auf oder direkt neben das Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nicht neben Geräten auf, die durch Magnetquellen gestört werden, z.B. Kassettendecks.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt.
• Berühren Sie das Display nicht unnötig, üben Sie keinen Druck auf dessen Oberfläche aus und berühren Sie es nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen.
• Das Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet. Da Möbel mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet
sind und mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt werden, kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage
unter das Gerät.
Netzanschluss
• Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose (100-240 V~ 50/60 Hz)
an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
• Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker.
• Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie am Kabel ziehen.
• Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass Strom- oder andere Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht werden.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose.
Antennenanschluss
• Bitte benutzen Sie nur das mitgelieferte oder ein anderes doppelt abgeschirmtes Antennenkabel, um den Antennenanschluss
herzustellen. Sonst kann es zu Beeinträchtigungen bzw. Störungen der Bildqualität kommen.
• Ziehen Sie bei Gewitter und längerem Nichtgebrauch das Antennenkabel vom Gerät ab, um Überspannungsschäden zu vermeiden.
Störungen
• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzkabels oder des Gerätes sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder dem Netzkabel aufweist. Reparaturen
am Gehäuse und am Netzkabel dürfen nur vom Service Center vorgenommen werden. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes
beschädigt wird, muss es durch unser Service Center ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Vorsi cht! Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten
Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.
Kopfhörer
• Das zu laute Hören von Musik oder Fernsehton über einen Ohr- oder Kopfhörer erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann
zum Verlust des Hörsinns führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher
Lautstärke über Kopf- und Ohrhörer.
Reinigung und Pflege
• Für die Reinigung des Gerätes verwenden Sie nur ein trockenes, weiches Tuch.
Batterien
• Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und Fernbedienung für
Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, -Marken, keine neuen und gebrauchten Batterien miteinander oder solche
mit unterschiedlicher Kapazität.
• Die beiliegenden Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, ins Feuer
geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer sofort aus der Fernbedienung heraus, da diese auslaufen und somit Schäden verursachen können.
• Ersetzen Sie immer jeweils beide Batterien und entsorgen Sie die alten Batterien vorschriftsmäßig.
• Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen von Batterien.
• Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien aus der Fernbedienung.
• Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, legen Sie z.B. die Fernbedienung nicht auf Heizkörpern oder unter
direkter Sonneneinstrahlung ab. Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.
• Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt
mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
4
LCD TV 1594.book Seite 5 Mittwoch, 4. November 2009 8:55 08
2. Vorbereitung
2.1 Lieferumfang
Packen Sie alle Teile vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:
• Fernsehgerät
• Standfuß (inkl. Montagematerial)
• DVB-T-Antenne
• Antennenkabel 75 Ohm
• Fernbedienung (inkl. 2 Batterien Typ LR03 AAA 1,5 V)
• Bedienungsanleitung und Garantie
2.2 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
Sie benötigen zwei Batterien Typ LR03, AAA, 1,5 V.
1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Fernbedienung ab.
2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein.
WARNUNG! Beachten Sie die Polarität (+ und –).
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
2.3 Montage des Standfußes
Der Standfuß wird mit den 3 mitgelieferten Schrauben am Fernseher montiert.
Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher.
1. Legen Sie eine weiche Unterlage (z.B. eine Wolldecke) auf einen Tisch dicht
am Rand.
2. Legen Sie den Fernseher vorsichtig mit dem LCD-Display nach unten auf die
weiche Unterlage, mit der Unterseite zum Rand des Tisches.
3. Setzen Sie den Standfuß auf die Halterung am Gerät.
4. Schrauben Sie zwei Schrauben von hinten in die dafür vorgesehenen Bohrungen.
5. Die dritte Schraube schrauben Sie von unten durch den Standfuß in das
Gerät.
2.4 Aufstellen des Gerätes
• Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Oberfläche. Achten Sie darauf, dass der Untergrund das Gewicht des
Fernsehers tragen kann.
• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus.
• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten. Bei Aufstellung in einer Schrankwand müssen an
allen Seiten mindestens 10 cm Platz zur Belüftung frei bleiben.
2.5 Antennenkabel anschließen
Der Fernseher verfügt über einen Tuner, mit dem Fernsehsignale über die Hausantenne/Kabelanschluss und DVB-T-Signale
empfangen werden können.
VORSICHT! Schließen Sie das Antennenkabel an, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.
5
LCD TV 1594.book Seite 6 Mittwoch, 4. November 2009 8:55 08
DVB-T-Empfang
VORSICHT: Das Gerät ist für den Empfang mit passiven DVB-T-Antennen ausgelegt. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne
oder Aktivantennen mit separater Stromversorgung.
• Stecken Sie den Stecker der mitgelieferten DVB-T-Antenne in die Antennenbuchse ANT an der linken Seite des Gerätes.
HINWEISE:
• Die mitgelieferte DVB-T-Antenne verfügt über einen magnetischen Fuß. Zur Verbesserung des Empfangs können Sie den
Magnetfuß an metallenen Gegenständen befestigen.
• Nach dem ersten Einschalten mit Sendersuchlauf (siehe „Erstes Einschalten” auf Seite 6) wählen Sie die DVB-T-Sender,
indem Sie die Taste SOURCE drücken und in der Liste DTV wählen.
Andere Antennenanschlüsse
Für optimale, störungsfreie Bildqualität verwenden Sie das mitgelieferte Antennenkabel oder ein anderes doppelt abgeschirmtes
75 Ω Antennenkabel.
1. Schließen Sie das Antennenkabel an Ihrem Antennenanschluss an.
2. Stecken Sie das andere Ende in die Antennenbuchse ANT an der linken Seite des Gerätes.
HINWEIS: Nach dem ersten Einschalten mit Sendersuchlauf (siehe „Erstes Einschalten” auf Seite 6) wählen Sie die analogen
Sender, indem Sie die Taste SOURCE drücken und in der Liste TV wählen.
2.6 Netzanschluss
Das Fernsehgerät ist für Wechselstrom 100-240 V~ 50/60 Hz ausgelegt.
• Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose.
WARNUNG: Schließen Sie erst alle anderen Geräte an, bevor Sie das Fernsehgerät ans Netz anschließen. Die Steckdose muss
auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
2.7 Erstes Einschalten
Nach dem ersten Einschalten erscheint ein Fenster, in dem Sie die Menüsprache wählen und den automatischen Sendersuchlauf
starten.
1. Schalten Sie den Netzschalter POWER auf der Geräterückseite auf I. Auf der Gerätevorderseite unten rechts leuchtet die
LED rot.
2. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste STANDBY auf der Oberseite des Gerätes oder auf der Fernbedienung.
Die LED leuchtet blau und auf dem Bildschirm erscheint das Fenster Erstinstallation <Setup 1>.
3. Drücken Sie OK, um Deutsch als Menüsprache zu bestätigen, oder wählen Sie eine andere Sprache mit den Tasten /
auf der Fernbedienung und drücken dann OK. Sie gelangen zum nächsten Schritt <Setup 2>.
4. Drücken Sie OK, um Deutschland als Land zu bestätigen, in dem Sie Sender empfangen wollen, oder wählen Sie ein anderes
Land mit den Tasten / aus und drücken dann OK.
5. Drücken Sie erneut OK, um die automatische Sendersuche zu starten. Dieser Vorgang dauert einige Minuten. Die Fortschritte
werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Wenn der Sendersuchlauf abgeschlossen ist und die Suche erfolgreich war, wird ein Sender angezeigt.
6. Das Fenster erlischt nach einigen Sekunden oder schließen Sie es mit EXIT.
Hinweis: Die Erstinstallation lässt sich auch später jederzeit durchführen. Lesen Sie dazu “Erstinstallation” auf Seite 18.
2.8 Quelle auswählen
1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste SOURCE. Das Menü mit der Liste der Quellen (Geräte an den
entsprechenden Anschlüssen) wird angezeigt.
2. Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den Tasten / auf der Fernbedienung oder CH +/- am Gerät.
3. Bestätigen Sie die Einstellung mit OK oder VOL + am Gerät.
HINWEIS: Wenn Sie keine Änderung vornehmen, verlassen Sie das Menü mit EXIT oder durch erneutes Drücken
der Taste SOURCE.
6
LCD TV 1594.book Seite 7 Mittwoch, 4. November 2009 8:55 08
3. Externe Geräte anschließen
Das Fernsehgerät ist mit einer Reihe von Anschlüssen ausgestattet, an denen zahlreiche Geräte (z.B. DVD-Recorder, PCs,
Kameras und Set-Top-Boxen) angeschlossen werden können.
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass der Fernseher und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen.
Beachten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten.
SCART-Anschluss
Über den SCART-Anschluss auf der Rückseite werden analoge Bild- und Tonsignale in guter Qualität übertragen. Sie können dort
Geräte wie z. B. Videorecorder, DVD-Recorder, Satellitenempfänger, Spielekonsolen oder PayTV-Decoder anschließen.
• Schließen Sie das Gerät mit einem voll belegten SCART-Kabel an die Buchse SCART an.
• Drücken Sie die Taste SOURCE und wählen Sie in der Liste SCART.
VIDEO-Anschluss
Über die Cinchbuchsen L und R und die Buchse S-VIDEO können Sie z. B. eine Videokamera anschließen.
• Schließen Sie das Gerät mit einem Cinchkabel an die Buchsen L und R (für den Ton) und mit einem S-Video-Kabel an die
Buchse S-VIDEO (für das Bild) an.
• Drücken Sie die Taste SOURCE und wählen Sie in der Liste S-Video.
PC-Anschluss
• Verbinden Sie mit einem VGA-Kabel die Monitor-Buchse des PCs und die Buchse VGA INPUT am Fernsehgerät.
• Verbinden Sie mit einem Audiokabel die Audiobuchse des PCs und die Buchse VGA AUDIO INPUT des Fernsehers.
• Drücken Sie die Taste SOURCE und wählen Sie in der Liste PC.
Komponenten-Eingang
Über den Komponenten-Anschluss Y Pb Pr werden analoge Bildsignale eines externen Gerätes, z. B. eines AV-Receivers oder
DVD-Recorders in sehr guter Qualität übertragen.
• Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erhältlichen Komponenten-Kabel (3x Cinch) den Komponentenausgang des exter-
nen Gerätes mit den Eingängen Y Pb Pr am Fernseher.
• Verbinden Sie mit einem Audiokabel die Audiobuchsen des externen Gerätes und die Audiobuchsen L und R des Fernsehers.
• Drücken Sie die Taste SOURCE und wählen Sie in der Liste YPBPR.
HDMI-Anschluss
Über den HDMI-Anschluss werden digitale Bild- und Tonsignale eines externen Gerätes in sehr guter Qualität übertragen.
• Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erhältlichen HDMI-Kabel die HDMI-Buchsen des externen Gerätes mit der Buchse
HDMI am Fernseher.
• Drücken Sie die Taste SOURCE und wählen Sie in der Liste HDMI.
Kopfhörer anschließen
GEFAHR: Das zu laute Hören von Musik über einen Ohr- oder Kopfhörer erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann
zum Verlust des Hörvermögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit
hoher Lautstärke über Kopf- und Ohrhörer.
1. Stellen Sie mit der Taste VOL - oder eine geringe Lautstärke ein.
2. Stecken Sie den Klinkenstecker in die Buchse EARPHONE am Gerät.
Die Lautsprecher verstummen. Der Ton wird nur noch über den Kopfhörerausgang ausgegeben.
3. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
7
Loading...