Teufel Theater 6 Hybrid operation manual [de]
Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung
Theater® 6 Hybrid
5.2-Heimkino-Lautsprecher-Set mit
zwei integrierten Aktiv-Subwoofern
Inhalt
Allgemeine Hinweise und Informationen ........................................................................................................................3
Zur Kenntnisnahme ......................................................................................................................................... 3
Warenzeichen .............................................................................................................................................. 3
Reklamation .................................................................................................................................................. 3
Kontakt ......................................................................................................................................................... 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................................................................................................... 3
Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................................4
Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................ 4
Übersicht .......................................................................................................................................................................5
Lieferumfang prüfen ....................................................................................................................................... 5
Aufstellen ......................................................................................................................................................................6
Hinweise zum Aufstellungsort .......................................................................................................................... 6
Center-Lautsprecher ........................................................................................................................................ 6
Front-Lautsprecher .......................................................................................................................................... 6
Dipol-Rear-Lautsprecher .................................................................................................................................. 6
Wandmontage .............................................................................................................................................. 7
Wandhalter/Standfuß .................................................................................................................................... 7
Anschließen ..................................................................................................................................................................7
Lautsprecher .................................................................................................................................................. 8
Subwoofer - Audio-Anschluss........................................................................................................................... 8
Subwoofer - Netzanschluss ............................................................................................................................. 8
Bedienung .....................................................................................................................................................................9
Subwoofer-Anschlüsse und Regler .................................................................................................................... 9
Ein- und Ausschalten .................................................................................................................................... 10
Automatisches Ein-/Ausschalten ..................................................................................................................... 10
AV-Receiver und Subwoofer einstellen ............................................................................................................ 10
Stereo-Verstärker und Subwoofer einstellen ..................................................................................................... 10
Reinigung und Pflege ...................................................................................................................................................11
Hilfe bei Störungen ......................................................................................................................................................11
Umweltschutz ..............................................................................................................................................................12
Entsorgung des Gerätes .................................................................................................................................12
Technische Daten .........................................................................................................................................................12
2
• Theater® 6 Hybrid
Allgemeine Hinweise und Informationen
Zur Kenntnisnahme
Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne
vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflichtung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf
irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen übertragen werden.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Version 1.0
Oktober 2013
Warenzeichen
® Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Eigner.
Originalverpackung
Falls Sie das achtwöchige Rückgaberecht in Anspruch
nehmen wollen, müssen wir Sie bitten, die Verpackung
unbedingt aufzubewahren. Wir können die Lautsprecher
nur mit ORIGINAL-VERPACKUNG zurücknehmen.
Leerkartons sind nicht erhältlich!
Reklamation
Im Falle einer Reklamation benötigen wir zur Bearbeitung
unbedingt folgende Angaben:
Kontakt
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte
an unseren Service:
Lautsprecher Teufel GmbH
Gewerbehof Bülowbogen
Bülowstraße 66
10783 Berlin (Germany)
Telefon +49 (0)30 / 300 930 0
Telefax +49 (0)30 / 300 930 930
E-Mail: info@teufel.de
www.teufel.de oder www.teufelaudio.com
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachoder sogar zu Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden
sind.
Das Gerät ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen
Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Nur so
können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen.
Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf und übergeben Sie sie auch an einen möglichen Nachbesitzer.
1. Rechnungs-Nummer
Zu finden auf dem Kaufbeleg (der dem Produkt beiliegt)
oder der Auftragsbestätigung, die Sie als PDF-Dokument
erhalten haben, z.B. 4322543
2. Serien-Nummer bzw. Los-Nummer
Zu finden auf der Rückseite des Gerätes,
z. B. Serien-Nr.: S10....
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
• Theater® 6 Hybrid
3
Sicherheitshinweise
Signalsymbole
Folgende Signalsymbole finden Sie in dieser Anleitung:
Gefahr
Achtung
Hohes Risiko!
Missachtung der Warnung kann Schaden für
Leib und Leben verursachen.
Mittleres Risiko!
Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen.
Geringes Risiko!
Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Gerät
beachtet werden sollten.
Sicherheitshinweise
Gefahr
• Das Gerät ist ausschließlich für eine Netzspannung
• Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden.
• W
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts.
• Verwenden Sie ausschließlich die durch den Hersteller
• Stecken Sie keine Gegenstände durch die
• Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in Feuchträumen, und
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten
Stromschlag-Gefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen.
von 220 V – 240 V ~ / 50 Hz geeignet. Achten Sie
beim Anschließen darauf, dass die richtige Spannung
anliegt. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf
dem Typenschild.
Ziehen Sie sofort den Netzstecker / das Steckernetzteil und betreiben Sie das Gerät nicht, wenn dessen
Gehäuse oder die Netzanschlussleitung defekt ist oder
andere sichtbare Schäden aufweist.
enn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder
ungewohnte Geräusche von sich gibt, trennen Sie es sofort vom Netz, und nehmen Sie es nicht mehr in Betrieb
Die Instandsetzung des Geräts darf nur von einem
autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. Dabei
dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den
ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befinden sich elektrische und mechanische Teile, die
zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
spezifizierten Zubehörprodukte.
Lüftungsschlitze in das Gehäuse.
schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser.
Achten Sie auch darauf, dass keine Vasen oder andere
mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf dem Gerät oder
in dessen Nähe stehen, damit keine Flüssigkeit in das
Gehäuse gelangt. Falls doch Wasser oder andere
Fremdkörper eingedrungen sind, ziehen Sie sofort den
Netzstecker. Schicken Sie das Gerät dann an unsere
Serviceadresse ein.
Händen an.
Gefahr
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und den Verpa-
• Achten Sie darauf, dass Kinder keine kleinen Teile aus
• Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden
• Halten Sie bei hohen Lautstärken immer einen gewis-
• Wenn ein Subwoofer eingeschaltet wird und auf volle
Gefahr
Kinder erheblich verletzt oder sogar erschlägt. Viele Unfälle können Sie vermeiden, wenn Sie folgende Vorsichts-
.
maßnahmen treffen:
• Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass sie nicht unbe-
• Platzieren Sie den Subwoofer ausschließlich auf dem
• Falls Sie Untergestelle oder Standfüße verwenden
• Sorgen Sie dafür, dass eine eventuelle Wandmontage
• Verwenden Sie zur Befestigung nur geeignete Wand-
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme-
Gefahren für Kinder!
Kinder können sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen und darin ersticken.
ckungsfolien spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
dem Gerät entnehmen oder vom Gerät abziehen (z.B.
Bedienknöpfe oder Steckeradapter). Sie könnten die
Teile verschlucken und daran ersticken.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische
Geräte benutzen.
Gefahr für das Gehör!
Dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke kann
zu Gehörschäden führen.
Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über lange
Zeiträume.
sen Abstand zum Gerät und nie Ihre Ohren direkt an
den Lautsprecher.
Lautstärke eingestellt ist, kann plötzlich ein sehr hoher
Schalldruck entstehen. Neben organischen Schäden
können dadurch auch psychologische Folgen auftreten.
Besonders gefährdet sind Kinder und Haustiere. Stellen
Sie den Lautstärkeregler Ihres Signalquellgeräts vor
dem Einschalten auf einen niedrigen Pegel ein.
Verletzungs- / Beschädigungsgefahr!
Ein instabiler Untergrund kann dazu führen,
dass das Gerät umkippt und dabei vor allem
absichtigt umgestoßen werden können und die Kabel
keine Stolperfallen bilden.
Fußboden.
möchten, verwenden Sie nur solche, die vom Hersteller
empfohlen werden.
fachmännisch durchgeführt wird.
halter. Vergewissern Sie sich der Tragfähigkeit der
Wände.
quellen auf (z.B. Heizkörper, Öfen, sonstige wärmespendende Geräte, wie Verstärker etc.).
4
• Theater® 6 Hybrid
Loading...