Contents
General notes and information ......................................................................................................................................3
Safety notes ..................................................................................................................................................................4
Caution icons ................................................................................................................................................ 4
Safety notes .................................................................................................................................................. 4
Product contents and control elements ............................................................................................................................6
Setup and connection ....................................................................................................................................................7
Setup notes ................................................................................................................................................... 7
Connection .................................................................................................................................................. 7
Audio connection ........................................................................................................................................... 7
Connecting to a power supply ......................................................................................................................... 7
Activating and deactivating ............................................................................................................................ 7
Settings .........................................................................................................................................................................8
Adjusting the AV receiver and subwoofer .......................................................................................................... 8
AV receiver settings ........................................................................................................................................ 8
Subwoofer settings ......................................................................................................................................... 8
Setting the subwoofer when the AV receiver cannot be set .................................................................................. 8
Automatic activation/deactivation .................................................................................................................... 9
Care and cleaning .........................................................................................................................................................9
Troubleshooting ...........................................................................................................................................................10
Protecting the environment .......................................................................................................................................... 11
Technical data .............................................................................................................................................................11
2 • T 1000 SW / T 2000 SW
General notes and information
Notice
The information in this document may change without
prior notice and in no way constitutes any liability on the
part of Lautsprecher Teufel GmbH.
No part of these instructions may be reproduced in any
form or be broadcasted in any way electronically, mechanically, by photocopy or recording without the written
permission of Lautsprecher Teufel GmbH.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Version 1.0
May 2011
Original packaging
If you wish to exercise your eight-week right of return, we
ask that you be absolutely sure to hold onto the packaging. We can only accept the return of a device WITH
THE ORIGINAL
PACKAGING.
Empty boxes are not available!
Complaints
In case of complaint we will need the following information to process your enquiry:
1. Invoice Number
Can be found on the sales slip (enclosed with the
product) or on the order confi rmation received as a PDF
document, e.g. 4322543.
Contact
For questions, suggestions or criticism please contact our
customer service department:
Lautsprecher Teufel GmbH
Gewerbehof Buelowbogen
Buelowstrasse 66
10783 Berlin (Germany)
Phone 00800 - 200 300 400 (free of charge)
Fax: +49 (0)30 - 300 930 930
E-mail: service@teufelaudio.com
www.teufelaudio.com
Proper use
The product is designed for playback of audio signals.
Use the unit only as described in these operating instructions. Any other use will be deemed as not in accordance
with the instructions and may lead to damage to property
or even persons.
The manufacturer accepts no liability for damage caused
by use not in accordance with the instructions.
The unit is intended for private use.
Before operating the product please read the
safety notes and operating instructions carefully.
This is the only way to use all functions safely
and reliably.
Keep the operating instructions safe and pass them on to
anyone who may own the unit after you.
2. Serial number or batch number
Located on the back of the unit,
e.g. serial number: UL 04007480121A
Many thanks for your support!
• T 1000 SW / T 2000 SW 3
Safety notes
Caution icons
You will fi nd the following caution icons in these instructions :
Danger
Attention
High risk !
Failure to observe the warning may result in
severe personal injury or death.
Moderate risk !
Failure to observe the warning may result in
p roperty damage.
Minor risk!
Points which should be observed when handling the unit.
Safety notes
Danger
electric shocks.
• The unit is suitable for mains voltages of
• If the unit’s case or the power supply cable is defective
• If the unit emits smoke or smells of burning or other
• Never open the unit’s housing.
• Only use accessory products specifi ed by the manufac-
• Do not insert any objects through the vents into the
• Only use the unit in indoor areas.
• Do not use the unit in damp areas and protect it from
• Never touch the mains plug with damp hands.
• Check the unit regularly for damage.
Risk of electric shock!
Faulty installation of electrical equipment or
mains voltage which is too high can cause
220 V–240 V ~/50 Hz or 110 V–120 V~/50 Hz.
or shows other signs of visible damage, immediately
disconnect the mains plug and do not operate the unit.
unusual odours, disconnect it immediately from the
power supply and do not operate it.
Repairs may only be carried out by an authorised
specialist workshop. In the process, only parts may be
used, which correspond to the original device specifi cations. This device contains electrical and mechanical parts that are imperative for providing protection
against sources of danger.
turer.
case.
drops of water and splash water.
Also take care not to stand vases or other containers
fi lled with liquid on or near the speaker in order to
avoid liquid getting into the case. If water or other
foreign bodies should enter the case, immediately
disconnect
Then send the unit to our service address.
the mains adapter and remove any batteries.
Danger
• Do not allow children to play with the unit or the pack-
• Ensure that children do not remove small parts from the
• Never allow children to operate electrical devices
Danger
larly at risk. If you do not set up your subwoofer on the
fl oor, please take the following precautions:
• Only use underframes or speaker stands recommended
• Only place the unit on furniture capable of carrying
• Make sure that the unit is completely placed on the
• Do not place any decorative blankets or other ma-
• Warn your children of the dangers associated with
• When storing the device, also make sure that the previ-
cially if the subwoofer is activated and set to full volume.
This may have psychological consequences and also
cause physical injury. Children and pets are particularly
at risk.
• Set your signal source unit volume control to a low
• When the volume is set high, always keep a certain
• To avoid damage to health, avoid extended listening at
Danger to children!
Children can become trapped in the packing
fi lm when playing and suffocate.
ing fi lm. Danger of suffocation.
unit or take them off of the unit (e.g. batteries from the
remote control, knobs or plug adapters). They could
swallow the parts and choke.
unsupervised.
Risk of injury!
An unstable base may cause the unit to tip and
injure or even kill persons, children are particu-
by the manufacturer.
the load.
piece of furniture and does not hang over the edge.
terials on the piece of furniture before you place the
device on it.
climbing up on the piece of furniture in order to reach
the device.
ously described points are complied with.
Danger to hearing!
Loud noise may lead to hearing loss.
Very high noise pressure may be emitted espe-
setting.
distance from the unit and never place your ear directly
on the speaker.
high volume.
4 • T 1000 SW / T 2000 SW