Page 1
Die weltweit kleinsten THX®-Heimkino-Lautsprecher und
das erste THX® Select-System Europas – 35 % reduziert!
System 5
68
Teufel 1 |2006 Teufel 1 |2006
System 5 | THX
®
Select
* ehemaliger bis 20.11.2005 gültiger Verkaufspreis
Page 2
69
System 5 | THX
®
Select
[ S e t p r e i s C i n e m a - S e t 5 . 1 ]
1.199
≥ Erstes europäisches Lautsprechersystem nach
THX® Select-Standard
≥ Maximaler Sound bei minimalen Abmessungen –
das kleinste THX®-Heimkinosystem der Welt
≥ Extrem leistungsfähiger Aktiv-Subwoofer mit
300 mm-Tieftöner, DPU-Technik und 600 Watt Endstufe
≥ Unzählige Testerfolge und beste Platzierungen bei
Leserwahlen, u.a. »Goldener Computer« 2004
≥ Empfohlen für Räume bis 50 m2
Nachdem Teufel bereits im Herbst 1996 als erster deutscher Hersteller eine THX®-Lizenz zugesprochen bekam und kurz darauf mit
dem »preisgünstigsten THX®-System« (Zitat Video) Schlagzeilen
machte, folgte bald der nächste Supercoup: Mit dem System 5
präsentiert Teufel nicht nur das kleinste THX®-System der Welt,
sondern gleichzeitig das erste europäische und weltweit zweite
Lautsprechersystem nach dem THX® Select-Standard.
Mit diesem einzigartigen System hat der Berliner Heimkino-Spezialist die beiden größten bestehenden Probleme vieler Fans von
moderner Tontechnik gelöst: den Platzbedarf mehrkanaliger Anlagen
und das Zusammenführen der HiFi- und Heimkino-Welten. Denn die
Lautsprecher des System 5 erreichen in ihren Frontabmessungen
noch nicht einmal DIN A4-Format, klingen aber sowohl im HiFi- wie
im Heimkino-Betrieb phänomenal gut! Das garantieren die mehr
als 25jährige Teufel-Erfahrung in der Entwicklung von Lautsprecherboxen und die strengen Vorschriften der THX®-Techniker, die das
THX® Select-Prüfsiegel als kleinere Alternative zum zuvor einzigen
THX®- und dann auf THX® Ultra umbenannten Standard verleihen.
Erleben Sie die atemberaubenden Möglichkeiten von fünf identischen
Lautsprechern als Garantie für perfekten HiFi-Klang mit audiophiler vierkanaliger DVD- und DTS-Wiedergabe und anspruchsvollstem
Heimkino. Das System 5 bietet edelste Verarbeitung und modernste
Chassistechnologien zu unglaublich niedrigen Preisen.
Beim Teufel System 5 THX® Select sind wir sehr systematisch. Zum
einen erhalten Sie unser Compact System in der Grundvariante Cinema
5.1. Die kleinste THX®-Select Anlage der Welt. Ultimatives Heimkino in
seiner Klasse, schalldruckstarker Genuss ohne Limit. Mit drei gleichen
Front-/Center-Lautsprechern M 500 FCR® THX Selec t , zwei Surround-Boxen M 500 D THX® Select und dem Aktiv-Sub M 5100 SW
THX® Select.
Zum anderen gibt es unser System 5 in der Audio-Version Concert 5.1
für die HiFi-Wiedergabe mit 2 und 5.1 Kanälen vom Feinsten, aber auch
für Heimkinofreunde, die im rückwärtigen Bereich identische Direktstrahler wie im Frontbereich bevorzugen: Das ganze Paket besteht dann
aus 5 x M 500 FCR und 1 x M 5100 SW THX® Select. Darüber hinaus gibt
es noch das System 5 Ausbau-Set zum Aufrüsten eines bereits erworbenen Stereo-Systems. Es besteht aus einem Center-Lautsprecher
M 500 FCR THX® Select und zwei Dipolen M 500 D.
Das System 5 jetzt auch als vollaktive 1500 Watt-Version
mit dem M 5100/7 SW-Subwoofer für satten Heimkinosound
auf THX®-Niveau direkt am PC oder DVD-Player!
[ N e u ]
1.850
*
Page 3
70
Teufel 1 |2006 Teufel 1 | 2006
System 5 | THX
®
Select
[ S e t p r e i s e ]
Set 1
Stereoset
2 x M 500 FCR THX® Select
1 x M 5100 SW THX® Select
Ausführung:
buche oder schwarz
= 1.170,- 815,- * **
Set 2
Concert-Set 5.1
5 x M 500 FCR THX® Select
1 x M 5100 SW THX® Select
Ausführung:
buche oder schwarz
= 1.750,- 1.149,- * **
Set 3
Cinema-Set 5.1
3 x M 500 FCR THX® Select
2 x M 500 D THX® Select
1 x M 5100 SW THX® Select
Ausführung:
buche oder schwarz
= 1.850,- 1.199,- * **
Set 4
Cinema-Set 7.1 EX
5 x M 500 FCR THX® Select
2 x M 500 D THX® Select
1 x M 5100 SW
THX® Select
Ausführung:
buche oder schwarz
= 2.310,- 1.499,- * **
q Front
·
Centerlautsprecher
M 500 FCR THX® Select
Ob an der Wand, auf Standfüßen
oder im Regal – dieser extrem
leistungsfähige Allround-Lautsprecher bringt jedes HeimkinoSystem auf Vordermann. Seine
High Tech-Chassis verschweigen
kein Detail, seine enorme Dynamik lässt jeden DVD-Soundtrack
wie im Kino erklingen. Und dank
der drei identischen Frontlautsprecher sind auch keine
Klangverfärbungen zu befürchten, wenn sich die Filmhandlung
einmal quer durch das Bild
erstreckt . Die M 500 FCR bieten
sich zudem für Heimkinos mit EXErweiterung als perfekte hintere
Centerspeaker an.
Ausführung: buche/schwarz
M 500 FCR = 160,-
w Dipollautsprecher M 500 D
THX® Select
Die M 500 D zeichnen für die
rückwärtigen Klangeffekte und
Rauminformationen verantwortlich. Um ein möglichst diffuses,
nicht ortbares Klangfeld erzeugen zu können, arbeiten sie im
Dipolbetrieb: Jeweils ein 130 mm
großer Tiefmitteltöner und zwei
25 mm-Kalotten strahlen gegen-
einander verpolt den Schall nach
vorne und nach hinten ab, was
die direkt in Richtung Publikum
abgegebenen Schallanteile auf
ein Minimum reduziert; sie sind
also als Schallquelle nicht direkt
ortbar. Dadurch wähnt sich der
Zuschauer in einer räumlich
rundum völlig offenen Klangkulisse. Eine patentierte THX®Dipolschaltung sorgt zudem
auch in den Effektkanälen für
einen linearen Übertragungsbereich ab 80 Hz.
Ausführung: buche/schwarz
M 500 D = 195,-
(nur paarweise lieferbar)
e Subwoofer
M 5100 SW THX® Select
Von einem THX®-Subwoofer erwarten Heimkino-Fans zu Recht,
dass er für ein besonders sattes
und dynamisches Bassfundament
sorgt. Diese Aufgabe erledigt der
M 5100 SW mit Bravour. Sein 300
mm-Tieftöner mit Neodym-Magnet wird von einer Endstufe mit
600 Watt Impuls- und 350 Watt
Dauerleistung angetrieben. Mit
Unterstützung der Teufel-eigenen
DPU-Reflextechnik ist damit ein
Mörderbass gesichert.
Ausführung: buche/schwarz
M 5100 SW = 495,- *
HiFi Test [02·2005]
lloxx.de im Dezember [2004]
Das System 5 glänzt, besonders
in Anbetracht der Maße der Komponenten und des Gesamtpreises,
mit hervorragender Pegelfestigkeit, homogenem Klangbild,
ausgezeichneter Sprachverständlichkeit und präziser Wiedergabe.
Preis/Leistung: hervorragend.
AudioVideoFoto-Bild [04·2004]
Egal, gegen welche Konkurrenten
der Test- und Preis/Leistungssieger von Teufel antrat, er spielte
immer etwas besser als die schon
beeindruckend gute Konkurrenz.
Testergebnis gut!
Der Goldene Computer [2004]
Redaktion und Leser von Computerbild, Computerbild-Spiele und
AudioVideoFoto-Bild zeichnen das
System 5 als eine der »überzeugendsten Innovationen am Markt«
aus. Teufel gewinnt den begehrten
Preis damit als einziger Preisträger
in der Kategorie »Audio«.
wq
Alternativ lässt sich der
M 500 FCR (hier in komplett
schwarzer Ausführung) auch auf
Standfuß Victor montieren.
q
[ B e s t i m T e s t ]
Im CE-Norm-gerechten Anschlussfeld mit seinen vergoldeten und
gegen Kurzschluss gesicherten
Schraubklemmen befindet sich
auch der Umschalter für den Dipol/
Monopol-Betrieb des Surroundlautsprechers M 500 D.
Page 4
71
System 5 | THX
®
Select
Set 5
Surround-Ausbau-Set
1 x M 500 FCR THX® Select
2 x M 500 D THX® Select
Ausführung:
buche oder schwarz
= 790,- 550,- * **
Set 6
EX-Ausbau-Set
2 x M 500 FCR THX® Select
Ausführung:
buche oder schwarz
= 460,- 320,- * **
Set 7
Concert-Set 5.1 Vollaktiv
5 x M 500 FCR THX® Select
1 x M 5100/7 SW
Ausführung:
buche oder schwarz
= 1.349,- * ** Neu
Set 8
Cinema-Set 5.1 Vollaktiv
3 x M 500 FCR THX® Select
2 x M 500 D THX® Select
1 x M 5100 SW/7
Ausführung:
buche oder schwarz
= 1.399,- * ** Neu
* Ehemaliger bis 20.11.2005 gültiger Verkaufspreis.
** Die genannten Systempreise enthalten keine Lautsprecherfüße oder Rollen. Füße und Rollen sind Sonderzubehör.
[ S e t - R a b a t t ]
Nehmen Sie die Lautsprecher
im Set mit! Bei den Sets
sparen Sie gegenüber dem
Einzelkauf bis zu 186 Euro.
r Standfuß M 500 P
Für eine bestmögliche Wiedergabequalität ist es unerlässlich,
dass die Lautsprecher optimal
aufgestellt werden. Auf jeden
Fall strahlen die M 500 FCR ihre
Frequenzen in Ohrhöhe der Zuhörer ab, wenn die eigens für diese
Boxen konzipierten Standfüße
M 500 P zum Einsatz kommen.
Die Lautsprecher werden fest und
sicher verschraubt, die Kabel im
Fuß nach unten geführt.
Höhe: 70 cm
Ausführungen: Schleiflack
schwarz oder buche mit schwarzer Lackintarsie = 55,- /Stück
t Subwoofer M 5100/7 SW
Der König der Vollaktiv-Subwoofer! Bei einer Gesamtleistung
von maximal 1500 Watt kann die
7-Kanal-Ausgabe des M 5100 SW
nicht nur den eigenen 300 mmTieftöner, sondern bis zu sechs
weitere Satellitenboxen für den
Mittel- und Hochtonbereich
mit mehr als reichlich Power
versorgen. Durch diesen vollaktiven, fernbedienbaren Subwoofer ist es möglich – ohne die
Verwendung eines zusätzlichen
AV-Receivers – Räume von bis
50 m2 Fläche mit atemberaubendem Pegel zu beschallen.
Insofern eignet sich ein auf
dem M 5100/7 SW basierendes
Heimkino-Set (z.B. ein System 5
vollaktiv) perfekt für die Kombination mit einem Multimedia-PC
oder kompatiblen DVD-Player.
Einfach direkt anschließen, den
Subwoofer aufdrehen – und
festhalten . . .
Ausführung: buche/schwarz
M 5100 SW/7 = 695,- *
t
Die 1500 Watt-Endstufe des
M 5100/7 SW erlaubt die Beschal-
lung von Räumen bis zu 50 m2 und
den direkten Anschluss von maximal
sechs Satelliten sowie DVD-Player
oder Multimedia-PC.
[ M 5 1 0 0 / 7 S W ]
w
r
e
Loading...