Teufel Sounddeck Quick reference guide [de]
Kurzanleitung
Teufel Sounddeck
Ausführliche Online-Dokumentation
finden Sie unter
http://manual.teufelaudio.com
195480_DE_20170619.indd 1 20.06.17 12:49
Inhalt
Allgemeine Hinweise ......................... 2
Auspacken ......................................... 3
Vorbereiten ........................................ 6
Aufstellen ........................................... 6
Anschluss-Beispiele .......................... 7
Allgemeine Hinweise
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Sounddeck dient zur Wiedergabe
von Musik und Sprache, die via Kabel
von einem externen Zuspieler oder
via WLAN übertragen werden.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Kurzanleitung
und der Online-Dokumentation
beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder sogar
zu Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine
Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstanden sind.
Das Sounddeck ist zum Einsatz im
privaten Bereich bestimmt.
Einrichten ........................................... 8
Funk-Fernbedienung ......................... 9
Bedienung ........................................ 10
Trouble shooting ...............................11
Konformitätserklärung ....................13
Sicherheitshinweise
In der beiliegenden Broschüre „Wichtige Produktinformationen“ finden
Sie allgemeine Sicherheitshinweise,
die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und
dem Schutz Dritter stets beachten
sollten. Beachten Sie zusätzlich
eventuell in dieser Kurzanleitung
enthaltene Warnhinweise.
Bevor Sie den Artikel in
Betrieb nehmen, lesen
Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise, diese Kurzanleitung
sowie die Online-Dokumentation
aufmerksam durch. Nur so können
Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen.
Heben Sie die beiliegenden Dokumente gut auf und übergeben Sie sie
auch an einen möglichen Nachbesitzer.
2 • Sounddeck
195480_DE_20170619.indd 2 20.06.17 12:49
Auspacken
Lieferumfang
(1) Sounddeck
(2) Funk-Fernbedienung
(3) Netzkabel
(4) HDMI-Kabel
(5) Broschüre „Wichtige
Produktinformationen“
• Prüfen Sie, ob die Lieferung
vollständig und unbeschädigt ist.
Bei Schäden, den Artikel nicht in
Betrieb nehmen, sondern unseren
Service kontaktieren (siehe Rückseite).
• Bitte bewahren Sie die Verpackung
während der Garantiezeit auf.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
2 3 4
AUX OPTTV
1
Important Product Information
Safety notes
Wichtige Produktinformationen
Notas de seguridad
Información importante del producto
Sicherheitshinweise
Informations produit importantes
Consignes de sécurité
Informazioni importanti sul prodotto
Viktig produktinformation
Note relative alla sicurezza
Vigtige produktinformationer
Säkerhetsanvisningar
Viktige produktinformasjoner
Sikkerhedshenvisninger
Tärkeitä tuotetietoja
Sikkerhetsinstrukser
Ważne informacje produktowe
Belangrijke productinformatie
Turvallisuusohjeita
3 • Sounddeck
195480_DE_20170619.indd 3 20.06.17 12:49
(13)
(14)
(12)(11)(10)(9)(8)(7)(6)
(6) Setup-Taste: während des
Einrichtens nach Aufforderung
drücken.
(7) Reset-Taste: bei eingeschal-
tetem Gerät 8 Sekunden
lang gedrückt halten, um das
Sounddeck auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.
(8) Audioeingang für ein TV-Gerät
)
via HDMI-ARC *
.
Achten Sie darauf, die HDMIARC-Buchse an Ihrem TV-Gerät
zu verwenden und die CECFunktion zu aktivieren. Mehr
dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts.
(9) Ethernet-Anschluss: zur Verbin-
dung des Sounddecks mit Ihrem
Router via Ethernet-Kabel (alternativ zum WLAN).
(10) USB 2.0-Anschluss: zur Wieder-
herstellung der Firmware und
)
zur Musikfreigabe **
.
(11) Optischer Audioeingang (digital),
z. B. für ein TV-Gerät ohne ARC-
)
Funktion *
.
(12) Cinch-Audioeingang (analog)
für externe Zuspieler, z. B. ein
Smartphone via Kopfhörerbuchse oder ein TV-Gerät ohne
ARC-Funktion *).
(13) Netzschalter
(14) Anschlussbuchse für das Netz-
kabel.
)
*
In den Ton-Einstellungen des
TV-Geräts oder der Set-Top-Box
muss das Tonsignal auf das
Ausgabeformat PCM bzw. Stereo
eingestellt sein. Weitere Hinweise
zu diesem Thema finden Sie in
unserer Online-Dokumentation:
http://manual.teufelaudio.com/
sounddeck.
**)Auf einem USB-Stick gespeicherte
Musik wird unter „Meine Musik“
zur Verfügung gestellt, sofern der
Stick an den USB-Anschluss des
Host-Gerätes angeschlossen wird.
Welches Gerät in Ihrem System
als Host fungiert, sehen Sie in den
Netzwerk-Einstellungen.
4 • Sounddeck
195480_DE_20170619.indd 4 20.06.17 12:49
(15) (16) (17)
(15) Lautstärke verringern/erhöhen
(16) Kontroll-LEDs
(17) Ein -/Austaster
Funk-Fernbedienung
(18) (19) (20)
1
2 3 4
(27)
(26)
AUX OPTTV
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(18) Ein-/Austaster
(19) Kontroll-LED
(20) Mute (Stummschaltung)
(21)
Im Streaming-Modus: Direktwahltasten (siehe Seite 10)
.
Sonst Wellenfeld-Klangbilder:
a
Stereo-Modus: Purer Stereo-
klang.
b
Arena-Modus: besonders
breit wirkender Panorama-
klang.
c
Theater-Modus: breit wahr-
genommene Bühne bei
gleichzeitiger klarer Stim-
menwiedergabe.
d
Voice-Modus: sehr klare
Sprachwiedergabe.
(22) Eingang wählen: OPTICAL (11)
(23) Eingang wählen: HDMI-ARC (8)
(24) Titel vor/zurück (nur im Strea-
ming-Modus)
(25) Lautstärke verringern/erhöhen
(26) Eingang wählen: Streaming
(27) Eingang wählen: AUX IN (12)
5 • Sounddeck
195480_DE_20170619.indd 5 20.06.17 12:49
Loading...