Teufel AIRY User Manual [de]
Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung
AIRY bluetooth
Geschlossener Stereo-Kopfhörer mit Bluetooth-Funktion
Inhalt
Inhalt ...........................................................................2
Allgemeine Hinweise und Informationen ..................3
Übersicht ....................................................................7
Zu Ihrer Sicherheit ......................................................9
Vorbereitung ............................................................ 13
Bedienung .................................................................14
Telefonieren mit dem AIRY bluetooth ..................... 18
Sonstige Funktionen und Anzeigen .........................19
Reinigung und Pflege ...............................................21
Hilfe bei Störungen .................................................. 22
Technische Daten .................................................... 23
Umweltschutz ...........................................................24
2
• AIRY bluetooth
Allgemeine Hinweise und Informationen
Zur Kenntnisnahme
Die Informationen in diesem Dokument
können sich ohne vorherige Ankündigung
ändern und stellen keinerlei Verpflichtung
seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung
der Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil
dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in
irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise
elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen übertragen
werden.
Originalverpackung
Falls Sie das achtwöchige Rückgaberecht in
Anspruch nehmen wollen, müssen wir Sie
bitten, die Verpackung unbedingt aufzubewahren. Wir können die Kopfhörer nur MIT
ORIGINAL-VERPACKUNG zurücknehmen.
Leerkartons sind nicht erhältlich!
© Lautsprecher Teufel
GmbH
Version 1.1
November 2016
• AIRY bluetooth
3
Reklamation
Falle einer Reklamation benötigen wir
Im
zur Bearbeitung unbedingt die RechnungsNummer.
Zu finden auf dem Kaufbeleg (der dem Produkt beiliegt) oder der Auftragsbestätigung,
die Sie als PDF-Dokument erhalten haben,
z. B. 4322543
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Kontakt
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden
Sie sich bitte an unseren Service:
Lautsprecher Teufel GmbH
BIKINI Berlin
Budapester Straße 44-46
10787 Berlin (Germany)
Tel efon:
+49 (0)30 / 217 84 217
Tel efax:
+49 (0)30 / 300 930 930
E-Mail: info@teufel.de
teufel.de oder
teufelaudio.com
4
• AIRY bluetooth
Warenzeichen
© Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer
jeweiligen Eigner.
Bluetooth
®
und das Bluetooth-Symbol sind
Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth® ermöglicht eine drahtlose Ver-
bindung zwischen kompatiblen Geräten mit
bis zu 10 m Reichweite.
®
aptX
und das aptX®-Symbol sind Warenzeichen der CSR plc oder verbundenen Unternehmen und können in mehreren Ländern
geschützt sein.
apt-X® ist ein Audiocodierverfahren, das
dafür sorgt, dass sich die Klangqualität
bei einer Übertragung per Bluetooth® nicht
mehr von drahtgebundener Übertragung
unterscheidet.
• AIRY bluetooth
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der AIRY bluetooth-Kopfhörer dient zur Wiedergabe von Tonsignalen, die
drahtlos per Blue tooth oder mithilfe des mitgelieferten Kabels ② vom Zu-
spieler übertragen werden können. Der Kopfhörer ist auch als Headset zum
Anschluss an bluetooth-kompatible (Mobil-) Telefone geeignet.
Verwenden Sie den Kopfhörer ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder sogar zu Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.
Der Kopfhörer ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt.
Bevor Sie den Kopfhörer in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst
die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam
durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig
nutzen. Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf und übergeben Sie sie
auch an einen möglichen Nachbesitzer.
6
• AIRY bluetooth
Übersicht
Lieferumfang
① 1 x AIRY bluetooth Kopfhörer
② 1 x Kabel - Klinke/Klinke 3,5 mm
③ 1 x USB-Ladekabel
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Lieferung prüfen
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig
und unbeschädigt ist.
• Sollte die Lieferung unvollständig sein
oder Transportschäden aufweisen,
wenden Sie
(siehe Seite 4).
• Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht
in Betrieb.
sich bitte an unseren Service
①
②
③
• AIRY bluetooth
7
Bedienelemente
1
8
7
Pos Label Auslösedauer Erklärung
1 sehr lange (3 s) Kopfhörer ein-/ausschalten
lange (1 s)
kurz (< 0,5 s) Musikwiedergabe: Play/Pause
2 – LED
3
4
5 kurz Zum nächsten Titel springen
6
7 1 x kurz Zum Titelanfang springen
8
– drehen
–
–
2 x kurz Zum vorherigen Titel springen
–
Eingehenden Anruf ablehnen
Telefon: eingehenden Anruf annehmen/
Anruf beenden
Allg.: Verbindung mit dem zuletzt gekoppelten Gerät wieder herstellen
Lautstärke einstellen
Mikrofon
Anschluss für Kabel - Klinke/Klinke ②
Anschluss für USB-Ladekabel ③
2
3
4
5
6
8
• AIRY bluetooth
Zu Ihrer Sicherheit
Signalbegriffe
Folgende Si gnalbegriffe finden Sie in dieser Bedienungsanleitung:
WARNUNG
Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT
Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS
Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Schäden.
• AIRY bluetooth
9
Loading...