Teufel 48.180.002.00, 48.180.005.00, 48.180.003.00, 48.180.004.00 User Manual
www.teufel-international.com
SchulterImmobilizer
Gebrauchsanweisung
User Manual
EN
FR
ES
IT
DE
2
Schulter-Immobilizer Gebrauchsanweisung
Inhalt Beschreibung
Schulterorthese zur Immobilisierung,
Ruhigstellung und Stabilisierung der
Schulter sowohl bei konservativer als
auch postoperativer Behandlung. Schulter- und Taillengurt lassen sich unkompliziert individuell anpassen, während die
großzügig geschnittene Armmanschette
selbst für große Verbände genügend
Raum bietet. Ein Bauchgurt bietet die
Möglichkeit, die Schulterorthese am
Körper des Patienten zu fixieren.
Indikation
• Immobilisierung und Ruhigstellung
der Schulter und des Armes bei konser vativer Behandlung von Weichteil ver letzungen und Armfrakturen
• Postoperative Ruhigstellung
Kontraindikation
• Fehlende Patienten-Compliance
• Instabile Frakturen
Funktion
• Armschlinge zur Immobilisierung,
Ruhigstellung und Stabilisierung
der Schulter.
Abrechnungsposition
DE: HMV-Nr.: 23.09.01.0080
Beschreibung
2
Indikation 2
Kontraindikation 2
Funktion 2
Abrechnungsposition 2
Sicherheit 3
REF/Größen 3
Maße nehmen 4
Lieferumfang 4
Anwendung/Anpassung 4
Komfort/Hygiene 4
Material 5
Produktpflege/Reinigung/Wartung 5
Lagerung/Entsorgung 5
Zeichenerklärung 5
EN
FR
ES
IT
DE
3
Schulter-Immobilizer Gebrauchsanweisung
REF/Größen
REF Länge Armmanschette
48.180.002.00 34 cm
48.180.003.00 39 cm
48.180.004.00 44 cm
48.180.005.00
51 cm
Sowohl links als auch rechts einsetzbar.
Sicherheit
• Vor der Benutzung ist eine individuelle
Anpassung des Produktes und eine
Einweisung in den Gebrauch durch
einen erfahrenen Orthopädietechniker
entsprechend der ärztlichen Anweisung
erforderlich.
• Falsche Auswahl, Anpassung, Anwendung und/oder mangelhafte Kontrolle
der Passform des Produktes können zu
gesundheitlichen Schäden führen.
• Die Orthese vor jedem Anlegen auf Beschädigungen überprüfen (z. B. lockere Verbindungen, Verschlüsse, Gurte, etc.).
• Bei vermuteten Leistungsstörungen
(z. B. dem Gefühl einer nachlassenden
oder unzureichenden Wirkung) muss
unverzüglich der Arzt oder Orthopädietechniker aufgesucht werden.
• Die Orthese nie auf verletzter Haut tragen.
• Die Orthese muss regelmäßig von einem
Arzt oder Orthopädietechniker auf ihre
Funktion, korrekten Sitz und eventuelle
Beschädigungen überprüft werden. Die
Abstände der Kontrollen sind für jeden
Patienten individuell festzulegen.
• Sollte das Produkt einer unverhältnismäßig
starken Belastung ausgesetzt gewesen
sein, muss es vor der weiteren Verwendung von einem Orthopädietechniker auf
mögliche Schäden überprüft werden.
• Unzuträglicher Druck durch die Orthese
kann zu Hautschädigungen und Durchblutungsstörungen führen und muss
daher vermieden werden.
• Die Orthese ist durch die notwendige
individuelle Anpassung nicht zur Wiederverwendung bei weiteren Personen
geeignet!
EN
FR
ES
IT
DE
4
Schulter-Immobilizer Gebrauchsanweisung
Maße nehmen
2. Ziehen Sie den Schultergurt durch die
beiden oberen Ringe des Schulter-Immobilizers. Verkletten Sie anschließend
den Schultergurt auf der passenden
Höhe, und schließen Sie danach den
Bauchgurt (untere Ringe), um den
Immobilizer in 90° Ellenbogenbeugung
am Körper des Patienten zu fixieren.
Besteht kein Bedarf für den Bauchgurt, so kann dieser einfach abgenommen werden. Bitte beachten Sie: Der
Lieferung liegen zwei unterschiedlich
lange Gurte bei; der kürzere der beiden
ist hierbei der Schultergurt, der längere
der Bauchgurt.
Wählen Sie die geeignete Größe anhand
der Länge des Unterarms inklusive der
Hand des Patienten aus.
Lieferumfang
Die Orthese Schulter-Immobilizer,
Gebrauchsanweisung
Anwendung/Anpassung
1. Positionieren Sie den Arm des
Patienten in der Armschlinge
(Immobilizer). Beachten Sie bitte,
dass der Ellenbogen in einem
rechten Winkel steht.
1
2
Komfort/Hygiene
Die Orthese kann sowohl direkt auf der
Haut, als auch auf einem dünnen Textil
getragen werden.
Loading...