TET Electronics Argos 100-12, Argos 30-40, Argos 160-7, 5, Argos 200-6 Instruction Manual

IndustrieAlpine Allee 1
D - 94513 Schönberg
Tel.:[phone]
Fax:[phone]
Mail: [e-mail]

INSTRUCTION MANUAL

ARGOS-1200

High-performance power supplies

Argos 1200
Page 1 von 16 ISSUE 07/05

TABLE OF CONTENTS

1. Frontpanel layout description

2. Backpanel layout description

3. Installation

4. Constant voltage operation with current limiting

5. Constant current operation with voltage limiting

6. Sensing compensation

7. External programming

8. Overvoltage protection

9. Serial mode

10. Parallel mode

11. Tracking

12. Monitor and Status outputs

13. Over temperature protection

14. Appendix

15. References to special equipments

Argos 1200
Page 2 von 16 ISSUE 07/05

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model Output Voltage Output Current

Argos 30-40
Argos 40-30
Argos 60-20
Argos 100-12

Argos 160-7,5
Argos 200-6
Argos 250-4,8
Argos 300-4

Argos 350-3,4
Argos 500-2,4
Argos 1000-1,2

Argos 1200-1

Electrical Specifications

Constant voltage mode with adjustable
current limiting

Output:

Ground isolated, floating up to 500 VDC (1000V)

Voltage adjustment range:

From Vo ≤0,1 V up to V rated with a 10-Turn Potentiometer

Regulation accuracy:

LINE: 0.01% by +/- 10% line fluctuation
LOAD: 0.025% no load to full load measured at sensing
terminals

Recovery time:

10ms for a load change from 5% to 100% and regulation
within 100mV
10ms for a load change from 100% to 5% and regulation
within 100mV
5ms for a load change fof 30% and regulation within 50mV

Ripple:

≤30mVrms, 120 mVss

Temperature coefficient:

0.01%/K measured within a 0... + 50°C range

Short circuit protection:

Automatic current limiting adjustable from 100mA to
rated current

Compensation:

1 V or 1% maximum drop per load line 1)

Constant current mode with adjustable voltage limiting

Current adjustment range

Continuously from 100mA up to rated current adjustable
with a 10 -turn potentiometer

Regulation accuracy:

LINE: 0.01% by +/-10% line fluctuation
LOAD: 0.1% from full load to short circuit

Temperature coefficient:

0.01%/K measured in a range of 0... +50°C

:

1) Wichever greater

0 - 30V
0 - 40V
0 - 60V
0 - 100V
0 - 160V
0 - 200V
0 - 250V
0 - 300V
0 - 350V

0 - 500V
0 -1000V
0 -1200V

0 – 40A
0 – 30A
0 – 20A

0 – 12A
0 – 7,5A
0 – 6,0A
0 – 4,8A
0 – 4,0A
0 – 3,4A
0 – 2,4A
0 – 1,2A
0 – 1,0A

Physical-Specifications

Physical Specifications:

Dimensions:

H x W x D (without function elements , however with
rearpanel connectors): 88x443x390 mm

: appr.14,5 kg

Weight

General Specifications

Design principle

External programming:

Remote ON/OFF control input
0-10V programming input for V = 0-100%
0-10V programming input for C = 0-100%
0-12V programming input for OV = 0-120%
2 monitor outputs: 0-10V for V and C = 0-100%

IEEE-488 / RS 232 listener/talker interface (optional)

Operation modes :
Voltage regulation with adjustable current limiting, current
regulation with adjustable voltage limiting. (The switching
over
from one mode to the other is done automatically)

Displays:

Analog meters for voltage and current Cl . 2.5

Storage temperature:

Operating temperature:

Cooling:

Forced cooling, internal fan, suction area in the front,
blowing
through rearpanel.

Line-voltage input:

230V AC +/-10% 47...65Hz

Current-consumption:

Approx. 7,0A by 230V inrush current limited on rated
current

Options:

Opt.04: Power-factor-control
Opt.07: 115V
Opt.34: IEEE-488/RS232 listener/talker interface
Opt.50: Digital display (LED)
Opt.99: 19" rack mounting kit

Accessories

Manual
Main-power cable with plugs

AC

Input voltage

: switching mode

-20...+70°C

0... +50°C without derating

Argos 1200
Page 3 von 16 ISSUE 07/05

1. Frontpanel layout description

2 3 10 12

8

12

4

0

16

20

V

VOLTAGE CURRENT

89

CV

CC

50 100

25

0

200

250

A

OV-RES

OV-ADJ

+ TEST -

11

REN OT

7

156

POWEREXTERN

14

1

1 Power switch

2 Voltage output display

3 Current output display

4 Voltage adjustment control (10 turn pot)

5 Current adjustment control (10 turn pot)

6 External/internal switch and External LED indicator

7 Remote enable indicator

8 LED indicator for constant voltage mode

9 LED indicator for constant current mode

10 Adjustment control for the OV-protection

11 Overvoltage reset button and overvoltage LED indicator

12 Power ON indicator

13 Test sockets for output voltage

14 Ventilation slits

15 Overtemperature (OT) indicator

CAUTION

14

4

513

Fig. 1

The test sockets (13) are not appropriate to draw current

1

Argos 1200
Page 4 von 16 ISSUE 07/05

2. Backpanel layout description (see Fig.2)

REAR PANEL WITH OPT 34

7

3

TB3 TB4

IEE 48 8 ADDRESS

IEEE-488

8

S2

S1

TERMINAL

1

RS232

2

-S -V +S +V

(3,5mm Stereoklinkenbuchse)

6

5

4

Fig. 2

1 Power supply rearpanel

2 +/- Load terminals

3 AC input and main fuse (TB1)

4 Terminal block for +/- sense line and output voltage +V, -V (TB2)

5 Opt 34, IEEE bus interface connector, address switches and RS-232 connector

6 Regulation board with TB3, TB4, S1 and S2

7 Grounding screw

8 Blind frame for switch S1/S2

Argos 1200
Page 5 von 16 ISSUE 07/05

RCP

RVP/TRACKIG

Fig 3

* After june 1993 (Layout 4200-P1005): U-PROG
* Before june 1993 (Layout 4200-P0005): GND

ON

OFF

ON

OFF

TB3 TB4

TB 4 pin layout

15 Pin Sub-D connector

TB 4 - 1 .............................. CC STATUS

TB 4 - 2 .............................. OV STATUS LATCHED

TB 4 - 3 .............................. (-) 15V

TB 4 - 4 .............................. (+) 15V

TB 4 - 5 .............................. OV PROG

TB 4 - 6 .............................. I PROG

TB 4 - 7 .............................. U-MONITOR

TB 4 - 8 .............................. GND

TB 4 - 9 .............................. OV RESET DIG

TB 4 - 10 .............................. REM ON/OFF DIG

TB 4 - 11 .............................. GND

TB 4 - 12 .............................. OTP-STATUS

TB 4 - 13 .............................. I-MONITOR

TB 4 - 14 .............................. GND

TB 4 - 15.............................. U PROG

Setting and Function see chapter 7.2 and 7.4

TB 3 PIN LAYOUT
15 Pin Sub-D connector

TB 3 - 1............................... (+) SLAVE

TB 3 - 2............................... (+) MASTER

TB 3 - 3............................... (+) RCP

TB 3 - 4............................... (+) 10V REF

TB 3 - 5............................... (-) TRACKING

TB 3 - 6............................... REM ON/OFF

TB 3 - 7............................... OV RESET

TB 3 - 8............................... (+) RVP

TB 3 - 9............................... (-) SLAVE

TB 3 - 10 .............................. (-) MASTER

TB 3 - 11 .............................. (-) RCP

TB 3 - 12 .............................. GND or U-PROG *

TB 3 - 13 .............................. GND

TB 3 - 14 .............................. GND

TB 3 - 15 .............................. (-) RVP

Argos 1200
Page 6 von 16 ISSUE 07/05

3. Installation

Before using the power supply ARGOS a power cord has to be plugged in to the AC input (TB1) of the
rear panel of the power supply. The power cord should at least support 7A load.
The ARGOS supply is immediately operational after powering up and a soft start time of approx. 3sec.
The warmup time, at room temperature, in order to reach the high stability specifications is negligible.

Note: The outputs of the power source should not be connected to A C-sources, DC-sources with
reverse polarity or Dcsources with higher voltage than 1.2 x U
inevitable (e.g. charging batteries, paralleling power sources or working with heavy inductive loads),
the customer must assure proper safety measures.

If such an operating mode is

nominal

4. Constant voltage mode with current limiting

This mode of operation is reached when the LED indicator ‘‘CV’’ illuminates. Because of the high
stability of ARGOS it is possible to adjust accurately the output voltage to several decades. For this an
adequate digital voltmeter should be used. The local adjustment is performed using the voltage control
knob ‘‘VOLTAGE’’.
The adjustment to the desired and limited current is achieved by short-circuiting the output and using
the currentlimiting control knob while reading the display.

5. Constant current mode with voltage limiting

This mode of operation is reached when the LED indicator ‘‘CC’’ illuminates. The height of the
constant current is locally adjusted using the current control knob ‘‘CURRENT’’. The lower limit for the
constant current operation is ≤100mA.

It is important to be careful, particularly when working with small output currents, since the
charging or discharging currents of the output capacitor affects the constant current
depending on the charging condition of the output capacitor under dynamic loading condition.

The output voltage to be maximum limited is adjusted by using the voltage control knob and reading
the display.

6. Remote sensing

Unavoidable voltage drops across the output terminals and the load lines can be compensated by
including sensing leads in conjunction with the load. However it is important to make sure not to
exceed a voltage drop of 1V or 1% from rated Voltage 1) per load line.

Circuit configuration

1. Jumpers between +V and +S and between -V and -S (terminal TB2 on the rear panel) are opened

2. The load leads (+V,-V) are linked to the output terminals of the supply and the sensing leads to the
sensing terminals and then connected accordingly to the load.

NOTE

The +V, -V terminals at TB2 are not appropriate as power source !
When using the ARGOS power supply with interrupted sensing leads, the specified data can no longer
be fulfilled. However the power supplies are internally protected so that no damage will result even
with opened S-leads.
When using long sensing leads it is recommended to use shielded cables.
When proceeding with interrupted sensing leads the display will show approx. 2V or 2% from rated
Voltage 1) less than the actual output voltage. The current display gives always the true value.

1) whichever greater

Argos 1200
Page 7 von 16 ISSUE 07/05

7. External programming

The output voltage, current and OV protection can be adjusted externally with programming voltages.
The voltage and current can also be adjusted by means of resistance programming.

7.1 External voltage programming

The programming voltage source is connected with its minus lead to TB4-8 and its plus lead to
TB4-15. To activate the external mode the switch ‘‘EXTERN’’ is pushed. The yellow LED
indicatior illuminates if the external mode is active.
The programming voltage may have values between 0 and + 10V. The output voltage is linear
and proportional to the programming voltage.
The load for the auxiliary source is 150µA.

NOTE

1. When the programming line is interrupted during operation, the output voltage drops to zero.

2. When using long programming leads it is recommended to use shielded cable in order to
prevent external distortions. It is also recommended to apply accordingly blocking capacitors to
the terminals in case of oscillation due to the inductivity of long programming leads.

3. Ripple, stability and Tc of ARGOS depends on the auxiliary source specifications.

7.2 RVP (Resistance Voltage Programming)

The output voltage can be externally programmed using a 0 to 10 kOhm resistance. The
configuration is shown here under.

TB3-8

TB3-14

Rprog

0...10kOhm

TB3-15

The output of the power supply is :
Vout = (Rprog/10) x Vmax Rprog in kOhm; Vout, Vmax in volt

NOTE:

a) In order to prevent stability fault it is recommended to use oversized resistors (eg. 2W) with a
Tc of <=20ppm/¦C.

b) During RVP mode the sliding switch S1 on the rear panel must be positioned on the right side
and the ‘‘EXTERN’’ switch on the frontpanel in the position INTERN (not pushed).

c) With Rprog = 12kOhm will Vout = 1.2xVmax

d) In case Rprog>20kOhm (interruption), the output voltage is programmed to zero.

e) RVP and Tracking modes are effective simultaneously. The output voltage always results
from the highest programmed value. If no voltage is on TB3-5 (TRACKING) the RVP mode is
not influenced by the tracking mode (see Tracking mode).

f) When the sliding switch S1 is in the left position the output voltage is adjusted with the control
on the frontpanel. In this case Rprog has to be removed.

Argos 1200
Page 8 von 16 ISSUE 07/05

7.3 External current programming

The auxiliary programming voltage is connected as following :
minus to TB 4-14, plus to TB 4-6. When the EXTERNAL switch is pushed and the EXTERNAL
mode active, the yellow LED indicator illuminates.
The programming voltage may have values between 0 and + 10V.
The output current results in a linear and proportional manner from the programming voltage.
Load for the auxiliary source is 150µA.

NOTE

1. When the programming line is interrupted during operation, the output current drops to zero.

2. When using long programming leads it is recommended to use shielded cable in order to
prevent external distortions. It is also recommended to apply accordingly blocking capacitors to
the terminals in case of oscillation due to the inductivity of long programming leads.

3. Ripple, stability and Tc of ARGOS depends on the auxiliary source specifications.

7.4 RCP (Resistance Current Programming)

The output current can be programmed externally by means of a 0 to 20 KOhm resistance. The
configuration is as following:

TB3-3

TB3-11

Rprog 0.....20kOhm

Shield

The output current is :

Iout=(Rprog/20)xImax Rprog in kOhm
Iout, Imax, in Ampere

NOTE

a) In order to prevent stability fault it is recommended to use oversized resistors (eg. 2W) with a
Tc of <=20ppm/¦C.

b) During RCP mode the sliding switch S2 on the rear panel must be positioned on the right side
and the ‘‘EXTERN’’ switch on the frontpanel in the position ‘‘INTERN’’ (not pushed).

c) When Rprog>=20KOhm (interruption), the output current will only be limited to about

1.2xImax by the primary current limiting of the inverter. In this case however the CC LED on the
frontpanel will not illuminate.

Argos 1200
Page 9 von 16 ISSUE 07/05

7.5 External OV-programming

NOTE

The regulation board is delivered with a short circuit jumper BR301, located close to the relay. In
this way it is also possible in ‘‘EXTERNAL’’ mode to adjust OV internaly. For external OV
programming the jumper BR301 must be removed.

The auxiliary programming voltage is connected as following :
minus pole to TB 4-14, plus pole to TB 4-5. When the EXTERNAL switch is pushed and the
EXTERNAL mode active, the yellow LED indicator illuminates.
The programming voltage may have values between 0 and + 12V.
The OV threshold results in a linear and proportinal manner from the programming voltage

(0....120%). Load for the auxiliary source is 250µA.

7.6

If only one output parameter is to be programmed, it is possible to adjust the non-programmed
parameter to the maximum value. In order to achieve this, the non-programmed input (TB4-15
or TB4-6) is connected with the 10V REF output (TB3-4). The 10V REF auxiliary voltage may be
loaded to max 15mA and is shortcircuit proof.

7.7 Remote ON/OFF

The power supply can be switched on and off using a relay contact or a logic signal. Contact will
be established between TB 3-6 and TB 3-14 and loaded with 5mA.
The logic signal is high-active and should have a high level between 3.5 and 15 V and a low
level under 0.8V. Load of the auxiliary signal is about 10KOhm. The connection of the logic
signal is between TB4-14 (GND) and TB4-10 (active).

NOTE:

The power switch must be ON

Argos 1200
Page 10 von 16 ISSUE 07/05

8. Overvoltage protection

ARGOS power supplies are factory equipped with an adjustable threshold overvoltage protection.
The threshold maximum value is 120% of the maximum adjustable output voltage (e.g. 48V for
ARGOS 40-25).

Minimum spacing of threshold to output voltage approx. 0.5V.

8.1 Treshold adjustment:

1. OV control (described as OV adjust on frontpanel) is to be turned clockwise with a screw­driver until it stops (highest Threshold)

2. Power-up device and adjust output voltage to the desired value of threshold.

3. Turn back the OV control until the LED indicator in the OV-RES button illuminates.

4. Turn back somewhat the adjustment of OV, power device down, then one more time power
up and by slowly turning up the voltage check the value of threshold.

Important

Should the threshold be over the maximum adjustable output voltage of device, a short-circuit
proof auxiliary voltage ( corresponding to the desired threshold) is to be applied on the load
terminal.

8.2 OV RESET:

After an activation of the overvoltage circuit, it remains triggered until a RESET signal occurs.
The OV RESET signal can be generated using a relay contact or a logic signal. Contact will be
established between TB 3-7 and TB 3-14. The logic signal is high-active and should have a high
level between 3.5 and 15 V and a low level under 0.8V. Load of the auxiliary signal is about
10KOhm. The connection of the logic signal is between TB4-11 (GND) and TB4-9 (active).
In case the contact is always closed or the logic signal permanently high, the overvoltage
protection circuit will be ineffective.

CAUTION:

A built-in OV-thyristor (optional), should not be exposed to a permanent current. When an active
load is connected (e.g. accumulator) a redundant diode is to be used between device and load.
In this case the sensing compensation is only possible if the total voltage drop on the sensing
lead and the redundant diode is <2V (2%).

Argos 1200
Page 11 von 16 ISSUE 07/05

9. Series operation

Series operation of ARGOS power supplies enable a higher output voltage, however the total
output voltage should not exceed 300V. Besides it is to be noted that a voltage drop due to the
connecting lines is generated according to the current load. For an accurate regulation the
following configuration is to be respected.

LOAD

ARGOS 1 ARGOS 2

Fig. 6

9.1 Remove Jumpers:

1.1 For ARGOS 1, Jumper between -S and –V

1.2 For ARGOS 2, jumpers between -S and -V, also between +S and +V

9.2 Connections

2.1 ARGOS 2 +V load terminal to the plus pole of load (wire with sufficient
cross section>/=5A/mm²)

2.2 ARGOS 1 -V load terminal to minus pole of load (cross section >/=5A/mm²)

2.3 ARGOS 2 -V load terminal to ARGOS 1 +V load terminal
(cross section >/=5A/mm²)

2.4 ARGOS 2 +S to plus pole of load

2.5 ARGOS 2 -S to ARGOS 1 +S

2.6 ARGOS 1-S to minus pole of load

The output voltages are adjusted via the corresponding ‘‘VOLTAGE’’ Pots.. The total output voltage is
the sum of the two adjusted voltages. When the current limit values are not equal, the higher value
applies as valid total current limit. When one ARGOS surpasses its current limit it will deliver no
energy anymore and will have a small negative voltage (< 1V) at its load terminal.
Because none of the two ARGOS measures the total voltage, an overvoltage protection function
(OVP) is not possible. In order to obtain an even load distribution it is recommended to adjust the
‘‘VOLTAGE’’ and ‘‘CURRENT’’ control of both ARGOS in such a way that they display an equal
voltage. Devices should be switched on and off simultaneously.

Argos 1200
Page 12 von 16 ISSUE 07/05

10. Parallel operation

If higher output currents are required it is possible to have the ARGOS power supplies operate in a
parallel manner.

10.1 Simple output load terminals connection

Please note the following :

In order to get an even load current distribution, both ARGOS power supplies have to be
adjusted to the same output voltage prior to connecting the output load terminals. The
connecting cables should be as short as possible and with corresponding cross section.
Because it is not possible to ensure a simultaneously switch off of the devices in case of an over
voltage, decoupling diodes should be used. In that case a sensing compensation is not possible
(see also point 8).

If an accurate regulation in necessary an Auto-Load-Share Parelling operation is to be
configured (point 10.2).

10.2 Auto-Load-Share Paralleling Operation

(only possible with supplies of same voltage and current range)

Last

-V

-S -V

+V

+S

+V

-V

-S -V

+V

+S

+V

-V

-S

-V

+V

+S

+V

TB4

TB4

100100

TB4

TB3

TB3

TB3

Master

Slave 1

Slave 2

Fig. 7

Configuration (see Fig. 7)

Select any one of the ARGOS power supplies as a master, the others (max. 3) as slave(s).

Argos 1200
Page 13 von 16 ISSUE 07/05

1. Remove Jumpers:

For master ARGOS Jumpers between +S and +V, also -S and -V

2. Connections

2.1 All ARGOS +V load terminals to the plus pole of load (with sufficient wire cross
section ≥ 5A/1mm²)

2.2 All ARGOS -V load terminals to minus pole of load (cross section ≥ 5A/1mm²)

2.3 Master -S to minus pole of load

2.4 Master +S to plus pole of load

2.5 (TB 3 - 4) master to (TB 4 - 6) master

2.6 (TB 4 - 13) master to (TB 4 - 6) first slave

2.7 (TB 1 - 14) master with an 100Ω Resistor to (TB 4 - 8) first slave

2.8 The first slave ARGOS is used as master for the second slave device and so on

2.9 (TB 4-15) of first slave to (TB 3-4) of first slave. This one do for all slaves again.

3. Please note

3.1 All ARGOS power supplies have to be switched on and off simultaneously

3.2 In view of the stability no more than 3 slave ARGOS should be configured.

4. Operation

4.1 ‘‘VOLTAGE’’, ‘‘CURRENT’’ and ‘‘OV ADJUST’’ controls of all slaves are turned
clockwise to the maximum.

4.2 By all the slaves push the EXTERN-knob

4.3 The desired overvoltage limit shoueld be adjusted on the master (see chap. 8)

4.4 Voltage and current limiting adjustments are performed using the master controls.
The total current limit in that case is I
and I

the adjusted current limit of the master.

lim

total = (n+1) I

lim

, n is the number of slaves

lim

Argos 1200
Page 14 von 16 ISSUE 07/05

11. Tracking mode

The tracking mode permits to structure a symmetric power supply. For this two ARGOS are
necessary, the unit with negative output acts as master.

Configuration:

Master Slave

S1 S1

-V

-V

-S

-V

+S

R1

+V

+V

Masse

-V

+V

-S

-V

+S

+V

15

8

TB3

+V

1

9

Fig. 8

The resistance R1 is calculated using the following formula:

R1=(V

/5-1) x 20 kOhm

max

V

is the maximum output voltage in Volt of the master device.

max

The resistor R1 should be oversized (eg. 2W) with a Tc of ≤ 20ppm/°C.

NOTE:

a) In tracking mode the slave ARGOS is to be set in RVP mode. (S1 right, EXTERN not
pushed). However a programming resistor is not connected, consequently RVP programming is
set to zero. Because the output voltage results from the highest programmed value, the tracking
mode affects the total output voltage range.

b) The slave output voltage always results from the one of the master, independently of the
operation mode of the later, except if the current limiting or the OV protection of the slave
ARGOS is activated.

Argos 1200
Page 15 von 16 ISSUE 07/05

12. Monitor and status outputs

12.1 Monitor outputs

The output voltage and current can be read via two analog signals. Those signals are
proportional with the output parameters and are rated to + 10V. They are marked ‘‘V-Monitor’’
(TB 4-7) and ‘‘I-Monitor’’ (TB 4-13) and measured against TB 4-14.
Both monitor ouputs may be loaded with max. 10mA.

12.2 Status signals

Both status output are ‘‘open-collector’’ outputs, related to TB 4-8 and may be loaded with max.
100mA. Outputs are ‘‘low’’ active. If device works in constant current mode, the CC status output (TB
4-1) is always active. The OV status output (TB 4-2) is active if the OV protection circuit has turned
offthe power supply and remains active until the OV button is pushed or a OV-RESET signal is
applied.

ARGOS is equipped with a 2 step temperature control circuit. Whenever the temperature of the
Power-Mosfet´s approx. surpasses 65°C, the fan is switched to a faster speed. If the Mosfet­temperature surpasses approx. 100°C an acoustic signal is generated and the OT LED indicator
illuminates (red). Simultaneously the output power is slowly diminished. During this state only the
MOSFET’s temperature (approx. 85°C) is regulated. The LED indicators CV and CC do not light up as
ARGOS under such conditions can not full fill the specifications.
This status is not latched and after the Mosfet´s are cooled the ARGOS goes back in a normal
operation mode (CC or CV).

14. APPENDIX

Please note followings :

IEEE-488 / RS 232 INTERFACE ( OPT 34 ) Starting with Series Nr.: 907785 an automatic switching
from " INTERN " to " EXTERN " is implemented. If the BUS activates the IEEE-Interface, the
powersupply switches automatically in " Extern / Remote " mode. The command "LOCAL" switches
then automatically back to " INTERN " mode. For the RS 232 Interface the command " B1 " must be
sent in order to switch in " EXTERN / REMOTE " mode. The command " B 0 " switches back to "
INTERN " mode.
For the “IEE-488” interface, if the connection with the bus is interrupted, the power supply switches
back to “INTERN” mode. For the RS232 interface, an interruption causes no automatic switching. The
commands “B1” and “B0” may besent over the IEEE-488 bus too. If the command “B1” was sent, a
disconnection from the IEEE-488 bus will not cause automatic switching back to “INTERN”.

Argos 1200
Page 16 von 16 ISSUE 07/05