Page 1
1
!"#$%&'(!)*+,*-."$,/*!*0'#12.,$,(!)
345678876394*74:*;534<*3456=;>63945
3456=;>?3;43*:@*3456787=@*A3*@BC89767=@
!"#$%&'(!)*1.*&#$,".D'0*!*E'#12&,$,(!!
;C;6@*F7*3456783=74G@*3*=7
&1&$#$D.*+,*!"#$,2!%,H0*!*%,I
47J9:387*F7*47K@5636@J*34*;C9=7L9
MNOPQRS*RPTUVUSVUSOS*TUQ*WRQVMXYPQUS
!"#$%&'"()*+*,-&+"-"().#"/
0123450)637)813912
:70;<=59>2)0123450)0?)@1795<3A51
!"#$%&'"B!&C)*D*E#"F$+"-G
012345HI5)?21J3K3)=3)L25K37K1
!"#$%&'!&).#"M$N)O$)E#"N$P"
I12345H73)>L21@3<73)73Q23@3
RSTUVWRX)YSTVUZ[WRX)V\ZU]U
BG
EN
RO
RU
HR
SR
SL
GR
Page 2
*D^&),#$F&-$)O$)"!B,-*$+$_&`)&)%"#!&)O$)
D"O*,$B(*B+
Z* 1[\]^*]_*^`abc`d_e\*f[\]_*a[bg\e\e\*dh^i_e\chb*
dj^gk^*^hje[fkl^^m*+_a_`\e\*^hje[fkl^^e\*`_*abZ
h_e_enoh_*fabe[\p_m
Z* !`abc`d_qe\*\c\ke[^g\jk^*ebk*j*h_a[\r\h^\s*k_keb*
\*abjbg\hb*dn[tf*e^abd_e_*e_p\c_*h_*bebac^e\ch^u*
f[\]m
Z* "\*abk[^d_qe\*f[\]_m*"\*dn`a[\auejed_qe\*dn`]fo-
h^u*abebk*kni*dtb]uv^e\*^c^*^`tb]uv^e\*[\o\ek^*
ab*k_kndeb*^*]_*\*h_g^hm*D*jcfg_qs*g\*e_`^*^hje[fkl^u*h\*pn]\*ja_`\h_*f[\]ne*ibr\*]_*a[\w[\\*^* ]_*
a[\]^`d^k_*abr_[m
Z* D*[_]^fj*i^h^ifi*x*i\en[*bkbcb*f[\]_*h\* e[upd_*
]_*^i_*h^k_kd^*a[\]i\e^m
Z* "\*abje_duqe\*f[\]_*d*pc^`bje*]b*^`ebgh^ks*^`cng-
d_v*ebac^h_m
Z* "\*^`abc`d_qe\*f[\]_*h_*i\je_s*kn]\eb*j\*^`abc`d_e*
^c^*jnt[_hud_e*p\h`^hs* pbu*^*][fw^* c\jhbZ`_a_c^-
i^*e\ghbje^m
Z* "\*^`abc`d_qe\*f[\]_*`_*jfo\h\*h_*][\t^m
Z* !`abc`d_qe\* bebac^e\ch^u* f[\]* h_* ]bp[\* a[bd\-
e[\h^*i\je_m
Z* "\*abje_duqe\*^*h\*ab`dbcud_qe\*dnhoh^*bp\ke^*]_*
aba_]h_e* dnd* dtb]uv^ue* ^c^* ^`afjk_e\c\h* dn`]f-
o\h*bedb[s*enq*k_eb*ebd_*ibr\*]_*]bd\]\*]b*ebkbd*
f]_[s*abr_[*^c^*]b*abd[\]_*h_*f[\]_m
Z* "\*^`abc`d_qe\*f[\]_*_kb*jnv^ue*\*j*abd[\]\h*`_-
t[_hd_v*k_p\cs*\c\ke[^g\jk^*kbhe_ke*^c^*ank*j\*\*
je^wh_cb* ]b* ][fw_* abd[\]_* jc\]* a_]_h\* ^c^* ][fw*
d^]*fd[\r]_h\* h_* f[\]_m* D* e_knd* jcfg_q*a[\]_qe\*
f[\]_*h_*kd_c^y^l^[_h*\c\ke[be\th^k*`_*a[bd\[k_s*
\c\ke[^g\jk^*^c^*i\t_h^gh^*h_je[bqk^s*bpjcfrd_-
h\*^c^*[\ibhem
Z* $b`^*f[\]*\*a[\]h_`h_g\h*\]^hjed\hb*`_*]bi_k^h-
jk^* hfr]^* ^* h\*\* a[\]d^]\h* `_* kbi\[j^_ch_* ^c^*
a[bi^oc\h_*fabe[\p_m
Z* !`abc`d_qe\*f[\]_*\]^hjed\hb*ab*h_g^h_s*ba^j_h*d*
ebd_*[nkbdb]jedbm*Djuk_knd*][fw*h_g^h*h_*fabe[\p_*
h\*j\*a[\ab[ngd_*be*a[b^`db]^e\cum
Z* "_qZg\je_e_*a[^g^h_*`_*a[\w[ud_h\*h_*f[\]_*\*h_e-
[fad_h\eb*h_*a[_t*^c^*aft* d*f[\]_m*$\`^*h_e[fad_-
h^u* e[upd_* ]_* j\* abg^jed_e* [\]bdhbs* k_eb* a[\]^*
ebd_*f[\]ne*e[upd_*]_*j\*^`kczg^*be*\c\ke[^g\jk_e_*
j^je\i_*^*j*abibve_*h_*a[_tbjifk_gk_*]_*j\*abg^j-
eue*dtb]uv^e\*^*^`tb]uv^e\*dn`]foh^*bedb[^*^*[\-
o\ek^m
Z* "\* ^`abc`d_qe\* _p[_`^dh^* abg^jed_v^* a[b]fke^*
a[^* abg^jed_h\* h_* f[\]_m* 1bg^je\e\* j* dc_rh_* {h\*
ibk[_{* kn[a_s* h_ab\h_* \]^hjed\hb* j* ebac_* j_af-
h\h_* db]_m*1[\]^* abg^jed_h\* d^h_w^* ^`kczgd_qe\*
v\aj\cne*be*\c\ke[^g\jk_e_*j^je\i_m
Z* "\* jdn[`d_qe\* f[\]_* kni* \c\ke[^g\jk_e_* j^je\i_*
]bk_eb*jnv^ue*h\*pn]\*h_anchb*jwcbp\h*^*h_je[b\hm
Z* 1[^*[_pbe_*f[\]ne*d*i_ck_*je\a\h*j\*h_w[ud_m*+_*]_*
j\*^`p\wh_e*^`w_[uh^u*h_*kbr_e_*h\*]bkbjd_qe\*f[\-
]_m
Z* D^h_w^* ^`abc`d_qe\* f[\]_* dn[tf* jft_* ^* [_dh_* ab-
dn[thbje|
Z* "\*^`abc`d_qe\*f[\]_*dn[tf*i\k^*abdn[thbje^s*k_eb*
h_a[^i\[*c\wcbm*D*eb`^*jcfg_q*^i_*ba_jhbje*bedb[^e\*]_*pn]_e*pcbk^[_h^m
Z* "\*^`abc`d_qe\*f[\]_*j*h_ibe_h*bkbcb*h\wb*`_t[_h-
d_v*k_p\c*e_q*k_eb*j*abd^o_d_h\*h_*e\ia\[_ef[_e_*
ebd_*ibr\*]_*]bd\]\*]b*ba_jh_*j^ef_l^u
Z* +_*[_pbe_*j*f[\]_*h\*j\*a[\ab[ngd_*^`abc`d_h\eb*h_*
f]ncr^e\ch^*k_p\c^m
Z* "\*^`d_r]_qe\*v\aj\c_*be* \c\ke[^g\jk^u*kbhe_kes*
]bk_eb*f[\]ne*h\*pn]\*^`kczg\h*^*h\*j\*\*btc_]^cm
Z* 'bw_eb*^`kczgd_e\*`_t[_hd_v^u* k_p\c*be* \c\ke[^-
g\jk_e_*j^je\i_*d^h_w^*^`]n[ad_qe\*v\aj\c_s*_*h\*
k_p\c_m
Z* D^h_w^*^`kczgd_qe\*f[\]_*be*\c\ke[^g\jk_e_*j^je\-
i_s*kbw_eb*h\*j\*^`abc`d_m
Z* "\*]bafjk_qe\*ab*d[\i\*h_*[_pbe_*h_*f[\]_*`_t[_h-
d_v^ue* k_p\c* ]_* dc^`_*d* ]ba^[* j* h_wb[\v\h^* abdn[thbje^*^c^*bek[^e*ac_ink
Z* "\* a[\k_[d_qe\* `_t[_hd_v^ue* k_p\c* ab]* k^c^i^s*
ane\k^*^* ][m* ab]bph^m* 1bje_d\e\* k_p\c_* ]_c\g* be*
`bh^e\*`_*]d^r\h^\*d*abi\v\h^\ebs*e_k_*g\*ebq*]_*
h\*je_h\*a[^g^h_*`_*jand_h\m
Z* "\*fjfkd_qe\s*bibe_d_e\*^c^*h_d^d_e\*`_t[_hd_v^u*
k_p\c*bkbcb*f[\]_s* enq*k_eb* ebd_*ibr\* ]_* ]bd\]\*
]b*bejc_pd_h\*^*be]\cuh\*h_*^`bc_l^ue_*ifm*1[\]^*
fabe[\p_*d^h_w^*a[bd\[ud_qe\*]_c^*luc_e_*]ncr^h_*h_*k_p\c_*\*^`d_]\h_*be*iujebeb*^*`_*jnt[_h\h^\m
Z* "\* abje_duqe\* f[\]_* `_* jnt[_h\h^\s* ]bk_eb* ebq* \*
bv\*ebancm
Z* $b`^*f[\]*h\*\*a[\]h_`h_g\h*`_*fabe[\p_*be*i_ck^*
]\l_*^c^*tb[_*j*fd[\r]_h^u*p\`*h_]`b[m
Z* 'bw_eb*d*abi\v\h^\eb*^i_*i_ck^*]\l_*jc\]d_*]_*j\*
bj^wf[^*h_pcz]\h^\eb*^i*`_*]_*h\*j\*]bafjh\*^w[_*
j*f[\]_m
Z* &[\]ne*h\*e[upd_*]_*pn]\*[_`abc_w_h*h\abj[\]jed\-
hb*ab]*\c\ke[^g\jk^*kbhe_kem
Z* "\*^`abc`d_qe\*eb`^*f[\]*d*h\abj[\]jed\h_*pc^`bje*
]b* p_h^s* ]foZk_p^h^s* acfdh^* p_j\qh^* ^c^* ][fw^*
i\je_*j*abd^o\h_*dc_rhbjem
Z* ,kb* `_t[_hd_v^u* k_p\c* pn]\* abd[\]\hs* jnv^ue*
e[upd_* ]_* pn]\*ab]i\h\h* be* kd_c^y^l^[_h* \c\ke[be\th^k*j*l\c*a[\]a_`d_h\*be*ba_jh^*j^ef_l^^m
Z* "\*^`abc`d_qe\*eb`^*f[\]*h_*bek[^eb*^c^*dn[tf*ibk-
[^*abdn[thbje^m*!`puwd_qe\*[_`c^d_h\*h_*e\ghbje^*
dn[tf*f[\]_m
Z* "\* ]bafjk_qe\* `_t[_hd_v^ue* k_p\c* ]_* a[bd^jd_*
a[\`* [np* h_* kfth\hjk_* i^dk_s* [_pbe\h* acbe* ^c^*
i_j_m
Z* &p\]\e\*j\s*g\*[nl\e\*d^*j_*jft^*kbw_eb*^`abc`d_e\*
f[\]_s*k_p\c_*^c^*v\aj\c_m
Z* "^kbw_*h\*abe_auqe\*f[\]_*dnd*db]_*^c^*][fw^*e\g-
hbje^m
Z* "\* ^`abc`d_qe\* f[\]_* d* pc^`bje* ]b* d`[^dbba_jh^*
^c^*abr_[bba_jh^*i_e\[^_c^m
Z* D^h_w^*^`kczgd_qe\*f[\]_s*kbw_eb}
2
Page 3
Z* bek_r\*]_*[_pbe^*ab*d[\i\*h_*fabe[\p_~
/&B+$(_&*((*).,#$F-"(&")b)!*(+#*-(*)+$D-*)
&)<1c)"!#$()($).#"/$
"_*jh^ik_e_*bewb[\}*pfebh^e\*h_*]^je_hl^bhhbeb*
fa[_dc\h^\*[nkbdb]ue*jc\]h^e\*yfhkl^^}
x*Z*qbh^`^[_h\
*Z*h_jbgd_h\*h_*tb[^`bhe_ch^e\*kc_a^
*Z*bebac\h^\
*Z*becudb}*e\[ibje_e*d*abi\v\h^\eb~*be]ujhb}*e_qi\[
*Z*`_t[_hd_h\*dkc{^`kc
"_* jh^ik_e_* bewb[\}* j^idbc^e\* dn[tf* kbhe[bchbeb*
e_pcb*h_*f[\]_*bewbd_[ue*h_*jc\]h^e\*yfhkl^^}
x*Z*h_jbgd_h\*h_*tb[^`bhe_ch^e\*kc_a^
*Z*e\[ibje_e*d*abi\v\h^\eb
*Z*bebac\h^\
*Z*`_t[_hd_h\*dkc{^`kcm
8@:* \k[_hne* jn]n[r_* j^idbc^* `_* * {dn[e\h\{s*
*{d\he^c_eb[{* Z* * }* D^jbk*ebac^h\h* k_a_l^e\e*
~*8}*"^jnk*ebac^h\h*k_a_l^e\e*xm
&(B+#.!_&&)O$)&(B+$-&#$("
1[\]^*fabe[\p_* bebac^e\ch^ue*f[\]* e[upd_* ]_* pn]\*
^hje_c^[_h*dn[tf*je\h_m
1bjc\]bd_e\chbjee_*h_*^hje_c^[_h\*h_*bebac^e\ch^u*
f[\]*\*jc\]h_e_}
xm*!`p\[\e\*iujebs*kn]\eb*]_*^hje_c^[_e\*f[\]_*d^r*
y^wf[_*xm
m*1[bp^qe\* ]d\* ]fak^*d* je\h_e_s* kb^eb*]_* bewbd_[ue*
h_* [_`i\[^e\* h_* e\c\jkba^gh^e\* a[^jabjbpc\h^u*
`_*`_k_gd_h\*d^r*y^wf[_*m*:*Z**ii
m*1bje_d\e\*e\c\jkba^gh^e\*a[^jabjbpc\h^u*`_*`_k_-
gd_h\*d*]fak^e\*^*w^*`_e\wh\e\*je_p^chb*j*bj^wf[\h^e\*d*kbiac\ke_*d^hebd\m
1
2 3
O$D"-"d!$e)(f)ghijkhlif)mnoipmfif)qrfshtfop)gurhb
mpv) (f) ghijkhlif) mnoipmfif) m) iftfwspqnxonif) qrnwb
qpwpytfonj)ohqztope)uzt{nohih)oh)pisrninif)xhwin)
irjymh)uh)pwihof)|b})~~v
-bhe^[_qe\* bebac^e\ch^ue* f[\]* dn[tf* je\h_e_* d^r*
y^wf[_*m*1[bd\[\e\*]_c^*]d_e_*bedb[_s*[_`abcbr\h^*
h_*wn[p_*h_*f[\]_*aba_]_e*d*wb[\Zabjbg\h^e\*]d_*d^he_m#c\]*ebd_*h_e^jh\e\*f[\]_*h_`_]*kni*je\h_e_*^*jc\]*
ebd_*h_]bcf*]bk_eb*ab`^l^ue_*if*j\*je_p^c^`^[_m
Z* a[\]^*^`dn[od_h\*h_*bpjcfrd_h\~
Z* a[\]^* abje_duh\* ^c^* a[\i_td_h\* h_* ]banch^-
e\ch*fje[bqjed_*{_kj\jb_[^{~
Z* a[\]^*]_*^`d_]^e\*v\aj\c_~
Z* `_dn[o^e\*j*^`abc`d_h\eb*h_*f[\]_m
Z* "^kbw_*h\*^`kczgd_qe\*f[\]_*k_eb*^`]n[a_e\*k_p\-
c_m
Z* $b`^*bebac^e\c\h*f[\]*\*a[b\ke^[_h*`_*ibhe^[_h\*
dn[tf*je\h_m* 1[^* ibhe_r_* if* e[upd_* ]_* j\* ja_`d_*
]^je_hl^u* be* xs* i\e[_* be* ab]_* ^* abh\* * jim* be*
]d_e_*nw_c_*h_*je\h_e_m*"\*ibhe^[_qe\*{abje_duqe\{*
f[\]_*h_*ab]_m
.B+#*CB+F*)&)BaB+$F(&)'$B+&
3
Page 4
&(B+#.!_&&)O$).,*+#"D$
!`kczg\e\* dj^gk^* kbhe[bch^* pfebh^* dn[tf* f[\]_m*
#c\]* ebd_* dkczg\e\* v\aj\c_* d* je_h]_[e\h* `_`\i\h*
\c\ke[^g\jk^*kbhe_ke*j*a[bi\hc^d*ebkm*&p\]\e\*j\s*g\*
v\aj\cne*\*y^kj^[_h*je_p^chb*d*kbhe_ke_m
.ebac^e\ch^ue*f[\]*jn]n[r_*j^je\i_*`_*`_v^e_*j[\vf*a[\w[ud_h\s*kbueb*^`kczgd_*f[\]_*d*jcfg_qs*g\*h\wbd^e\*g_je^*je_h_e*a[\k_c\hb*wb[\v^m
+_*]_* ^`kczg^e\*h_anchb* bebac^e\ch^ue*f[\]*abje_d\e\*dj^gk^*kbhe[bch^*pfebh^*d*abcbr\h^\*Z*s*jc\]*
kb\eb*^`d_]\e\*v\aj\c_*be*kbhe_ke_m
m*"_e^jh\e\*pfebh*Z*94{9*`_*]_*_ke^d^[_e\*ibeb[ne*
h_*d\he^c_eb[_*^*a[bd\[\e\*]_c^*[_pbe^*hb[i_chbm*
.jhbdh^ue*jd\ec^h\h*^h]^k_eb[*`_* `_t[_hd_h\*v\*
j\*dkczg^m*8@:*\k[_hne*v\*abk_r\*h_jebuv_e_*e\ia\[_ef[_*d*abi\v\h^\ebm
m*"_e^jh\e\*pfebh*@76*{.$.120"!0{*`_*]_*^`p\[\e\*
r\c_h_e_*ibvhbjem* "_e^jh\e\* d\]hnr* ^c^* abd\g\*
ane^*k_eb*ibvhbjee_*v\*j\*a[bi\hus*k_keb*jc\]d_}
#d\ec^hh^u*^h]^k_eb[*`_*^`p[_h_e_*ibvhbje*v\*j\*
dkczg^m
m*,kb*r\c_\e\*]_*[_`o^[^e\*bebacu\i_e_*`bh_*d*ab-
i\v\h^\eb*d^s*h_e^jh\e\*pfebh*534<m*Dn[euv^ue*
j\* i\t_h^`ni* v\* je_[e^[_* ^* bebac^e\ch^ue* f[\]*
v\*`_abgh\*]_*`_ebacu*abi\v\h^\eb*j*abZwbcui*bptd_em*D* eb`^*jcfg_q*jd\ec^hh_e_*^h]^k_l^u*`_*eb`^*
[\r^i*h_* [_pbe_*v\* j\*dkczg^m* +_* ]_* ja[\e\* e_`^*
yfhkl^u*h_e^jh\e\*behbdb*pfebh*534<s*jc\]*kb\eb*
jd\ec^hh_e_*^h]^k_l^u*v\*`_w_jh\m
m*$b`^* bebac^e\c\h* f[\]* [_`abc_w_* j* gfdjed^e\c\h*
e\ia\[_ef[\h* ]\e\keb[s* kbqeb* _debi_e^ghb* jc\]^*
`_*e\ia\[_ef[_e_*d*abi\v\h^\eb*^*dkczgd_*f[\]_*
`_* ]_* ab]]n[r_* e\ia\[_ef[_e_*h_* abi\v\h^\eb* d*
^`p[_h^u*be*d_j*[\r^im
$\ia\[_ef[_e_s* kbueb* j\* abje^w_*ab* ab][_`p^[_h\*
\*#m* ,kb* r\c_\e\*]_* h_je[b^e\* f[\]_* `_* e\ia\[_ef[_*ab* d_o* ^`pb[s* h_e^jh\e\*pfebh* 6@KC* `_* ]_*
`_]_]\e\*r\c_hb*e\ia\[_ef[hb*h^dbm*Dn`ibrhbje^e\*`_* ^`pb[*h_* e\ia\[_ef[_*j_* d*]^_a_`bh_* be*x*
Z* #m* ,kb* ^`p[_h_e_*e\ia\[_ef[_* \* abZd^jbk_*be*
e\ia\[_ef[_e_*d*abi\v\h^\eb*f[\]ne* v\*je_[e^[_*
_debi_e^ghb*^*pn[`b*v\*`_ebac^*abi\v\h^\eb*]bk_eb*e\ia\[_ef[_e_*]bje^wh\*^`p[_hbeb*h^dbm*&[\]ne* _debi_e^ghb* v\* ab]]n[r_* e\ia\[_ef[_e_* h_*
`_]_]\hbeb*h^dbm
,pshghohih) if~qfrhirh) oh) unwqtfj) f) wirpkp)nob
unmnuhtoh) n) oflohih) ipxopwi) ghmnwn) m) kptj~h)
wifqfo)pi)~fwipqptp{fonfip)oh)rfuh)n)pyf~h)oh)
pipqtjf~pip)qp~ffonf
m*fhkl^^e\*be*ebgk^*Z*ibw_e*]_*pn]_e*^`anchud_h^*
^* j* abibve_*h_* ]^je_hl^bhhbeb* fa[_dc\h^\* j* h_e^jk_h\*h_*jnbed\eh^u*pfebhm*.jd\h*]bj\w_*abjbg\h^e\*dn`ibrhbje^* d^\*ibr\e\* ]_*^`abc`d_e\* ]^je_hl^bhhbeb*fa[_dc\h^\*`_* ]_* `_]_]\e\*r\c_hbeb*
d[\i\* `_* [_pbe_m* "_e^jh\e\* pfebh* 63K@=* d\]hnr*
^c^*hukbckb*ane^m*D[\i\eb*v\*j\*abk_r\*h_*8@:*\k[_h_*^*v\*j\*a[bi\hu*d*bptd_e*be*x*]b**g_j_m*#d\ec^hh_e_*^h]^k_l^u*h_*63K@=*v\*j\*dkczg^m
&(B+#.!_&&)O$)*DB-.dF$("
xm* D^h_w^* a[\]^* abg^jed_h\* h_* f[\]_* ^`d_r]_qe\*
v\aj\c_* be* \c\ke[^g\jk_e_* j^je\i_* ^* ^`g_k_qe\*
f[\]_*]_*j\*btc_]^m
m* !`abc`d_qe\*dc_rh_*kn[a_s*`_*]_*`_pn[o\e\*bednh*
bebac^e\ch^u* f[\]* j* l\c* a[\i_td_h\* h_* a[_t* ^*
i[njbe^um
m* "\*ab`dbcud_qe\*h_dc^`_h\eb*h_*db]_*d*f[\]_m
m* "\*^`abc`d_qe\*p\h`bcs*[_`edb[^e\c^*^c^*_p[_`^d-
h^*jnje_dk^*j*l\c*abg^jed_h\*h_*f[\]_s*enq*k_eb*e\*
ibw_e*]_*]bd\]_e*]b*fd[\r]_h\*h_*kb[afj_m
m* !`abc`d_qe\*a[_tbjifk_gk_*`_*]_*a[\i_th\e\*a[_t*
^c^* int* be*dtb]uv^e\* ^* ^`tb]uv^* dn`]foh^* [\-
o\ek^m
m* 1[bd\[\e\*]_c^*bebac^e\ch^u*f[\]*\*jft*a[\]^*]_*
wb*dkczg^e\*d*\c\ke[^g\jk_e_*j^je\i_m
m* "\*^`abc`d_qe\*i\e_ch^*fje[bqjed_*`_*abg^jed_h\*
h_* f[\]_m*.e]\ch^*i\e_ch^* kbiabh\he^* ibw_e* ]_*
j\*be]\cues*]_*aba_]h_e*d*\c\ke[^g\jk^e\*g_je^*h_*
f[\]_*^*]_*a[\]^`d^k_e*knjb*jn\]^h\h^\m
m* +_*jnt[_hud_h\*h_*f[\]_*jc\]d_*]_*wb*abje_d^e\*d*
b[^w^h_ch_e_*if*ba_kbdk_*^*]_*wb*jnt[_hud_e\*h_*
g^jeb*^*jftb*iujebm
m* D*jcfg_q*h_*h\^`a[_dhbje*^c^*abd[\r]_*h_*f[\]_s*
ibcu*bpn[h\e\*j\* `_* abibv*kni*ab]tb]uv*e\th^-
g\jk^*l\hen[*`_*[\ibhem
xm* Fon~honfe)gh)uh)wf)ngyfkof)qrfkrjmhof)
of)qpsrnmhlif)rfuh
&(*#%$_&`)O$),#$F*-(*)&OF$d/$(")*+)
.,*+#"D$)($).#"/$)BaE-$B(*)/&#"!+&F$)($)
"F#*,"CB!&`)BaO)"B
D* k[_u* h_* r^`h\h^u* j^* l^knc* ebd_* bpb[f]d_h\*h\* e[upd_* ]_* pn]\* ^`tdn[cuhb* ^*
e[\e^[_hb* k_eb* ]bi_k^hjk^* bea_]nkm* $b*
e[upd_* ]_* pn]\* beh\j\hb* h_* ja\l^_c\h*
[\w^bh_c\h* l\hen[* `_* jnp^[_h\* h_* bea_-
]nl^*^c^*h_*a[\]je_d^e\cs*kbqeb*a[\]c_w_*
ab]bph_*fjcfw_m*#a\l^_chbeb*behbo\h^\*a[^*^`tdn[cuh\*h_*\c\ke[^g\jkb*^*\c\ke[bhhb*bpb[f]d_h\*a[\]a_`d_* be* dn`ibrh^* h\w_e^dh^* \y\ke^* dn[tf* a[^[b]h_e_*j[\]_* ^* gbd\okbeb*`][_d\s* ab[b]\h^*be* h\ab]tb]uvbeb*^i* ^`tdn[cuh\m* %_`]\chbeb*^`tdn[cuh\* h_*
bea_]nl^e\*ab`dbcud_* be]\ch^e\* kbiabh\he^* ]_* pn]_e*dn`je_hbdud_h^*^*[\l^kc^[_h^*`_*]_*j\*abje^wh_e*
^kbhbi^^*be*\h\[w^u*^*[\jf[j^m*#*l\c*]_*j\*ab]g\[e_\*
`_]ncr\h^\eb*`_*[_`]\chbeb*^`tdn[cuh\*h_*ebd_*bpb[f]d_h\s*a[b]fkene*\*i_[k^[_h*jnj*`h_k**`_][_jk_h_*
kby_*`_*bea_]nl^m
4
Page 5
L17123<)0321)37c)3619)L?5c1
Z*=**¡¢*¢**£*¤¤**
¥¤*£¦*¢**m
Z*;*¢§*£*¨¢*¤©*¢*£*¡*¤*¢*
£**£m
Z*:¢*¢*¦¢¨*¤*¢¦*¤¢*¢¥*¡*£*¤¤-
*£**£*¢°**¢¢*¢m
Z*:¢*¢*¦¢¨*¤*¢¦*¤¢*¢¥*§*¤*£*
*Z*§*¤*¤m
Z*7§*¤*¤¤*£*¢**m
Z*:¢*¢*¢¨*¢**ª¢*¢¦*£**¢*«-
£* * * §* ¦* * £* ¤¤* ¦§*
¢¨£**¢¦**©*¥m
Z*¬¤**¢***x*¦*¢¦*£*¢s**
**¢*£*¤¤m
Z*:¢*¢*¤*¤¤*¢*¢***£*¢m
Z*:¢*¢*¢¤***£*¢s*¤*¢*¢£*
ª¦¦*®***¢*¢m
Z*:¢*¢**£*¤¤*¢*§*¢£m
Z*;*£**£****¨¡*m
Z* :¢* ¢* * ¢*¢* ¢* ¢* ¢* * §*
¨¡¡¢*¢*«£*¢¤s**£*¦§***
*£¢¥s*©*¢*¦*¢*£*¤¤m
Z*:¢*¢*¢¤*§*¤¤*£**¦*¢s*
¤* ¢* ¯* £* ¤¤* ¦¡¢* £* *
¢¤¤*¢*¦**§*¦m*=*¢**®-
©* * ¤¢* ¢* «¦¡¢s* *¢*
¦£*¦s*¨*¢*¤m
Z*6£*¤¤***¢*£¢£¢**¢§**
¢*¢*¢¦¦*¢**m
Z*;*£* ¤¤*¢§** **£* ¦m*
7§*¢£***¢*¢¦¦*§*£*¦-
m
Z*:¢*¢*¢*¢*¢*¢¦**¢*£*£*-
*¢**ª¦**¢¤¡¢m
Z*:¢*¢**¢**¤s*£¢**¢**
m*7*¢*§*¢¦*±**¢*£***
¢**¤¤*¢¨m
Z*:¢*¢*s*¥¥*¢*¤*£*¢*¢*£*¤¤-
s**£*¦§**£*¡¢*¢*¥**
¤m*7§**£**¢*£**¦¢¨*
¢¦*§*¢*¢**¢*m
Z*:¢*¢*¢*¤¤*£***¡*£¢m
Z*6£*¤¤**¢**¢**§*§¢*£-
*¢*©¦*¤¢*£¢*¤¨¢m
Z*³¢*£*£¢* *¤¨* ¢**£§*
¢*¢*¤§*£*£*¤¤m
Z*6£* ¤¤*¦* ¢** ¢*¦¦§*-
¢**¢¥Z¢m
Z*:¢*¢**£*¤¤**£*¦¦*¢*
¢**£s**£¢*¢**¦¦*¤¢¢*¢*¢£*®-
m
Z*3*£*¤¤§*¢**¦s**¦**¤*§**
®©**¤¢**¢*¢*¨¢**£²m
Z* :¢* ¢* * £* ¤¤* ¢¢¢s* ¢* ¢* * -
m*7¨¢*¤*®*¢*£*¤¤m
Z*6£*¦¢*¢¦¦¢**¢*¢¨£¡***¢*ª°*
¤¢**£*¤¤m*@*£*¤¢**
¦¢¨*§*§* ¤* £* ¤¤* *
¨¦***¨**m
Z*:¢*¢**¨**¤¢*¢*£*¤¤-
m*>*£**¦¤*¢**¢£***£¢*
¢¤§**¢§m*7§*¦¢¨*¤*¢¦*£*¦*
¤¤§*¢*m
Z* :¢* ¢* ¢* £* ¤¤* ¢* £* ¦* ¨¢*
¡*¢¦¤§*¦**m
Z*6£*¤¤*£*¤*£§*£**m*6¢*¨¢*
s*¢*¢***¥*¢£*£¢*m
Z*7§*¢¤*¢**§*ª*m
Z*:¢*¢**¢*¢¯*s*¥**s*£*¢¤-
*¦§*¢¦*¢¥m
Z*:¢*¢*¢¤*£*¢**¢*¤****¤*
¢*£**¥§s*££*¢**±*¢*¢¦*
*£²m
Z*6£**¢**«¢*¢*£*£*¤¤**¢*
¢¦¦m
Z*:¢*¢*¢*£*¤¢**¢*£*¢*¢¨*£*
*¢*£*¥s*¢¥¢¤*¢*m
Z*K¥**§¢*£**§*£*§¢**£*¤¤-
s*£**¢*£*¤m
Z*4¨*¦¦*£*¤¤*¢**¢*¢£*®-
m
Z*:¢*¢**£*¤¤**«¤¢¨*¢*ª¦¦-
*¦m
Z*7§*£*¢°*£*¤¤}
Z***¢*¢*¢¥*£**~
Z*¢*¦¥*¦~
Z*¢*¡*¢*¦¢¨*¢~
Z*¢*¦¢¨*£*¤~
Z*£*§¢*©£*¢**£*¤¤m
Z*4¨*£*£*¤¤*¢°*§*¤*£*m
Z*6£*£*£**¤¢**¢*¢***¢*
£*s*§¢*£¢*¥¤*xs*¦*¢¦*£*ª¢¢***
**¦*¢¦*£*¢**¢*£*m*:¢*¢*¤*
*¢*£*ª¢¢m
5
Page 6
92?09?21)37c)Q329
L§*£*¢¤*£*§¦¢*¢*£*¢¢*¤*¢*£*
)))e
x*Z**¢*£¢²¢*ª¤
*Z*¢¢¦*£¦¢
*Z*£¡
*Z*¤¢*¢{¢°m
8@:*¤§*¢*£*§¦¢*¢*s
*Z*}*£*£¡*¤§**~8}*8¢
£¡*¤§*xm
5793<<395>7)5792?095>7
6£**£*¦***¢***¢*¢¤¡m*3¡¢*®*¢*£**£**¢¢}
xm* * * ¤* £* * £* * £* 5*
©mxm
m*:* ¢*£¢** ¢*£* ¦¢*¢* «¤*
**£*¤¢¤**5*©**:µ**¦¦
m*3*£*«¤**¢*£*£¢**¡£-
*£¦*£**¤¢¨*©¦§m
7>91e)c))) )v)c) )))
)))))¡¢)))
))))))£)|b})¤¤v
K¢*£**£*¢*£**5*©*m*K¥*
*£*¢*£¢* ¢*¢*£*¥* ¢*£* £*
¢*¦**£*¢¨*¢*s*£*¤£*£*£*
¥*¢*£*s**£*¢*¡*¡*£*m
5792?095>7)6>2)?1
6*¢°**£*¢¢*¢*£**£s**£*¤*
£*¤¢* ¤* §*¢* * *¢* 7>*
¢m*L**¤*©*¡£§*¢*¢m
6£**£***¢¨£*¤¢¡¢*§¦*
£*£*¢°*£*¤¤*£*¤*¢***¶*
¢¢*£¢m
6¢*¢¦¤§*£*£**£*¢°s***£*¢¢*¢* 9s* * ¦¢¨*¤* ¢¦* £* ¢¥Z¢*
¢¦§m
m*C*£*´¢*94{9*¢*¡¨*£*Z¦¢¢*
* £¥* * * ¢¤* ¢¦§m*6£* ¤¢* ¤¢*
1
2 3
214>91)0>792><))0>792><)Q371<))<1c
c5Q<3)>7)981)?759
L§*£*¢¤s*´¢*¢*¦¢*¢¢
¢¤¢*¢*¢¢*¡¢}
x*Z*¢²
*Z**¢*£¢²¢*ª¤
*Z*£¡
*Z*¯}*¢¢¦*£¦¢~*£}*¡¦
*Z*¤¢*¢{¢°
6
Page 7
£* * * ¦m* 7* £* 8@:* ¤§* *
£¢*£**¦*¦¤m
m*C*£*´¢*@76*¢*£¢¢*£**¤¢m*
C*¢*¢*¦¢*£*¤¢**§**¢}
6£*¤¢*£*¢¤¢*¢*£**¤¢**
*¦m
m* 3* §¢* * ¢* * £¡* * * §¢* ¢¢¦s*
¤* £* ´¢* 534<s*£* * * * *
* £* * £* * £* §¢* ¢¢¦* * *
¢¤s* £* *¤¢* £** * ¦m* 6¢*
¢¤*s**¤*£*´¢*534<*s*£*
*¤¢*£**¢*¢m
m* 6£* £* £* * ¡¨* ¦¤* ¢s*
££* ¢¦¡§* ¦¢¢* £* * ¦*
¦¤* * £* £* * ¢*¢* ¦*
§¢* ¢¢¦* ¦¤* ¢* §¢* * £*£*
£*§¢*¢¢¦m
6£* ¦¤* * * * #s* * §¢* * ¢*
* * * ¢¢¦* ¦¤s* * ¤*£*
6@KCm*´¢*¢****¦¤*¨s*£*
***xZ*#m
3*£**¦¤**££*£*£**
¢¢¦*¦¤s*£*¤¤***¢¦§**¤§*£*£*¢¢¦*¡**£*£*
* ¦¤m* 6£* * * ¢¦¡§*
¦*£*¦¤***¢*¨m
6£*¤§*¦¤**§*¨***
§*¤*§*¢*£*¢¡¢*¢*£*¤¤**£*¨¢¦*¢*£*¢¢¦|
m*6£*¡¢*¢*¦*Z****¢*£*§¢*
¦¢*¢¢*§*¤*£*¢¤¢*¡¢*´¢m*9£*£*£*¢¨s*§¢***£*
=@K96@*>946=98*¢** * *¡¦* ¨m*
G*¤*£*´¢*63K@=*¢*¢*¦¢s*£*¡¦*
*£¢*¢*£*8@:*¤§**§**¢}*£*
***xZ*£¢m*6£*63K@=*¤¢*£**
*¦m
m*;**¨¦**¢*¦¢¨***ª°*¢¦*
£***¢*m
m*@* £* £** §* ¢*¤* ¥* ¢*
£*¦*¤¤§m
m*:¢*¢**¦*¨**¢*¢**£*¤-
¤m*K* ¦*¢* ¢¢* * *
¢*£**¤*¢*£*¤¤****
£¢*m
m*6¢*¢*§*£*£s* ¤*£* £*¥* ¢*
*¢*¤¥**¢*****§*¤m
m*3**¢*¦¡¢*¢*¦*¢*£*¤¤s*
¤**¢**£**¢*¤*m
xm*¥e)) ) )¦)¦)
))¦))
)576>24395>7)6>2)0>22109)c5Q>3<)>6)981)
Q2>c?09)57)300>2c3701)¥598)981)1?2>Q137)
c521095@1)10
7* £* * ¢* * ¢¥* * £* ®¤¦*¦*¢**¤¢*¢***£¢£¢*m*3*¦**¥*¢*¤*¢*
¢¦¦§**¢¡¢* * ¢* ¢*
* * ¤¢¨* £* ¨m* :¤¢*
¢* * ** ¢*®¤¦*
¤§*¨¢*¤¢*¡¨*°*¢*£*¨¢¦* * £¦* ££*¨* ¢¦** ¤¤¢¤*¤¢* * * *¢¦¤¢* ¢* *
¢¨**§*¢*¢*©*¨**
§** ¢m*3* ¢*¢* * £*§*
¢*¤¢*¢*£*®¤¦*¤§s*£*¤¢**
¦¥*£**¢Z¢*m
43579173701)5792?095>7
xm*7§*¦¢¨*£*¤*¢¦*£*¢¥Z¢**
¢*£**£*¢¢*¢*¢**m
m* ;* *¦¤* ¢£*¢* ¤*£* «¢* ¢* £**
£*¢*¦¢¨***m
m*:¢*¢***¢*¢*£*¤¤m
m* :¢* ¢* * ²s* ¢¨* ¢* ¨* ¢¦-
¤¢** ¢* ¢** £* ¤¢s** £*
¢*¦*£**¢*£*m
7
Page 8
21L?<5)L17123<1)c1)1§Q<>39321)¨5)Q2103?A55)c1)
5L?237A3
Z*>¡·*·**·*¸**¢¢**¤¹-
·Z*¤*·*¨¢m
Z*;¡²·*¦**¹*¤*¤¹·*¤*
*¸¹²m
Z*4*¢¤·*¤m*4*¸¦¤·*¸****ª«*
**¤*¦****ºm*»*²*¸*
*¹*·***¤¹s*¤*
*¤¢*¤¸¹²**²*m
Z*C¹·*¢*¢***¤·*x*¦***¤*
*·¹s*¤¹·**º*¤**¤**¤m
Z*4*¦¤·*¤*¸*¤¢¤*¢s**¦*
¹¹m
Z*4*¡²·*¤*¸*¢*¸***¡²**
¤¢²*²s*¨¢¤***£*ª¦m
Z*4*¡²·*¤*¤**£¢m
Z*;¡²·*¤**¸¹²*¸*²¢**¨¡m
Z*4*¢·*º** ¤¦·*¢*¹*¹**
¸*¢©**¨¡·***¦**s* -
¢**¤¢*¤¢¨¢*º¢*s***
m
Z*4*¡²·*¤****¦**º£*
¢**¤¹****¢**¢*¹¤**
¢*¸*¨*m*»Z*¦*²s*¢-
·** £* ©*¤* «¦s*¤·*
**¦m
Z* C²*¤¢* * ¡* ¸* «¨*²*
*·***¢¦**m
Z*¢¢·*¤*¢*¤*¢¤*¹*Z*¢*-
¡s*º*¦****¦m*9*¹*¡²-
***¢¦¹**¹*¤¢¹¢m
Z*>*¦*¨*²**¤¸¹²**¤*
*¤**¤**¤*¸*¤m*7*¤-
**¹* ©*¹·*¸*¦¢*s*¸**
**¹*¢·****¦*
*º**¢**¤¢*¹··*¢©*º*
¹**¨¡·m
Z*4* ¢¢·* ¤¢* * ¹·*²¨* * ¹·*
¤m* >¹··Z* ¦* * ¢* ¼¤¹* ¦¹* *
¹s*¹¡·**¤***¹¤m*5¢·*¸¢-
* º£* * ¤²¹* ¸** * * ¢¤·*
*¹·m
Z* 4* ¢·*¤* *¤²* * s* ¤¼¹* ¼*
***¢¦¤*¦*º*m
Z*7*¤**¸¹²º*º¢*¸*¡¦¤*¡²¹m*C-
**¨*s**¡·**¤*¢*¤-
·*©·m
Z* ¢¢¡* ¢* ²¢*¤* ¢* ¤*¤*
¢*|
Z* 4* ¡²·*¤* ¤* ¤·* ¦¢s* ¦* * ©* ¤s*
¸*²*¸*****º**º*¤¢*©*¢-
·¢m
Z*7º²·*¢¢**¦*½*¸¼****º-
²*¸¹²¢***¢*¤*¢¢s**¢-
·*¢¢*¤**¢¨¢m
Z*;**¤¢*¨·*¡²*¢*¤¢*
s*¢*¤¢**¤¢*¤¸¹²*
*¤¢*¤¢¨¢****m
Z* 4* ¢·* * ** *¤²* ¤¼¹* ¼*
¤***¢¤*º*¹m
Z*6·*¢**¦**··*¸*¢*¦*¤²m*
4*·*¢¹**m
Z*»¢*¢·*****¤²**
¤***¡²mm
Z* 4* ¹·* * * ¦* ¹* *¸* ¢*¸*
¡¦¤*·¢¹**¤·*©·**ª¹*
£m
Z* 4* ¢·*¢¢* * ¦*¤* * ¢¨¢s*
º¹¢s* ¢¨¢* * ¢¢* * * ¦m*
7º²·* ¢¢* ¸* ©* * ¦s* ½*
¸¼***©*mm
Z*4*¹·s*¸¢·**¸¹º·***¦*
¸**¤s*¢****¤*²*
¢*¹** ²¢*º*ºm*»** ¡²s*¸¢*¨©·*¹*¸*¦****
¢**²¢**¤¢²**m
Z*4*¤¢²·*¤s*¸*¡¦¤****¸¹*m
Z*7*¤***¡*¡²¹**¹*¢¤**
¤¢**£¤*¹¹*¤¨£m
Z*>¢¤**¤¨£·*¸*¦¢* ¨*¤**
**¹*****¤m
Z*7¤******¤²*¹m
Z* 4* ¢¢·* ¤* ¸* ¦* ¨¹** ¹²**
s**ºs* *¤* **¢* ¢**¦-
*¹
Z*:s***¦**¢**¸¢-
**¹*¤¢¹¢****¨**¢*
¤¢**©*¦*¤**¨*m
Z* 4* ¡²·* ¸¹²¢* ¸* «¢* * ¤* ¤·*
¦m*@¨·*¨¹**£*¤*¤m
Z*4*¹·***¦*¹*¼*¤*¦*
¦***¤·**s**¹*¡¹*¤-
·*©·m
Z*7·Z¨¹*¹*¦¼****¼*¡²·*
**¦**º£*¤m
Z*4¢¹**¢·*¤*¸*¤¹**¸**-
£m
Z*4*¡²·*¤*¸*¤¢¤*¦¢*«¤¢²-
¨**ª¦m
Z*9¤·*¤*¼}
Z**·¢²¹*¸*¡¦¤*¡²¹~
Z*¸**¸·~
Z*¸***¢***¢*¢~
Z*¸***¢**¤²¹m~
Z**¼**¦*¡²·*¤m
Z* 4* ¢·* ¢¹* * ¤²¹* * * ¦*
¹¼Zm
Z*C²*¸¹²¢**²*¦**¨¡¢*
*¤¢*¤**©*¦¢*¤*¤m*8*-
8
Page 9
***¹*©*¤***xs**¦*
)91<10>437c;)b)93©<>?<)c1)0>792><)¨5)10237?<)
<"c)3)3Q3239?<?5
C*¦}**¢¦²**¦¹¢*-
·}
x*Z*¢²
*Z*¢©**¢¡¨*¢²¢*
*Z*¸¹²
*Z*¸*¼}*¦¢*¸*¦¹s*¸*¤}*¡¦
*Z*7¦*¤¢{¢¤
*
5¦¢**¤*¢**¢¢**¤**
¹*¸¤¹*¦¹¢*·}
x*Z*¢©***¢¡¨**¢²¢
*Z*6¦¢*¸*¦¹
*Z*¸¹²
*Z*7¦*¤¢{¢¤
C¢*8@:*¢·*¦¢*¤*s*Z*}*
>¤*¸¹**¸¹²*~*8}*>¤*
*¹¹*¹*xm
792?0A5?75)c1)5793<321
*»**¡²*s*¤**¸¹²**¨¡-
·**¹*©**¤*¤m
5¨·****¤**¸¹²**¨¡-
·**¦¹¢}
xm*7·*¢*¤**¢·*¹*·*¤*¨²*©m*
xm
1
2 3
m* ·* ¢¹* ¹* ¸* ¤s* * ¹* ¤¢¨¹* *
¦*¤¢²¡¨¢*¢¤*¤*¹·*
¨²*©m*m*:*µ**¦¦
m* 3¢·**«¤*¸*¹*º*¼·Z
*¦**º*²m
7>9;e)7)ª«)¬))ª¤v)7)ª«)
¬)))¦))¤e)b
¤)))))®)®¤ª®)|b})¤¤v
K¢·*¤**¸¹²*¤* ¤*¨²*©mm7·*¨¹*¹*¹**¤*¤**¤**¤*
*¸¹²**¢*¤**¢¹*ºm*:¤¹*
*¤¹·*¤*¸¤¢*¤*¤*º*¤¢*¸*¢s*
¤¼¹*¼*¤¢²·***¹m
5792?0A5?75)c1)?95<5=321
9¤·*¢*¢**¢¢**¤*¤**¸¹²m* 7¤¢s* ¢·* º£* ¸Z¢* ¤²¹* ¹*
*¸¦¤¹¦¼¹***¡¨m*7·Z¨¹*
¹*º£**¦*©«*¸*¤²¹m
7¤**¸¹²***¦**¤¢·*¸¦¤¢¨*¤¸¹²s**¸¤*·¢*¤**¼*¤¹·**¨*¤*©m
C**¢¤* ¤** ¸¹²*¤·*¢* ¢**¢¢*¸*¤¢²·*9s*¤¹**¢·*º£*
**¤¢*º**¤·**¦***£**¤m*
4*¦¢·*{¦¤·{*¤*¤*¤¢m
92?09?23)¨5)Q511)0>4Q>71791
9
Page 10
*¤²¹m
m* 7¤¹·* ¢* 94*{* 9*¤* *¡¨* ¦¢¢*
¨¡¢*º* ¨©·* ¹* * ·¢²¹* ¢m*3¢*¦¢**¨*¤s***8@:Z
*¨*¹*¦¤**¦m
m* 7¤¹·*¢*@76*¤***¤*¢¹m*
7¤¹·*¢¹**¦*¦*¢s*¤**¨*£¦*¤¹*¦*¦²¹}
3¢*¦¢**¨*¤*¢¤²¹¢*¤*m
m* :¹*¢·* ¹* º·*¤·*¸¹²¹* * ¦*
¦¨¢¹s* ¤¹·* ¢* 534<m* K¦* ¤¨¢* ¨* ¸¤* º*¤* * ¸¹²* ¨*
¸¤*¹*¸¹²º*¦*** ¤·*¦*¦m*
»**²s*8@:Z*¤**¦¢**¨*¤m*
C**¢¤**·s*¤¹·**¢*¢*534<s*¤¹**¢*¦¢**¨*¡m
m* 7* ¤* * ¸¹²* ¤* * * ²¢* *
¦¤* * ¦¢¢²²¹*¢¦* ¦¤*¸*¦¹*º*¤¢º*¤*¤**¦·*
¦¤*¦*¸*¦¢***¨¢m
6¦¤¹s***²²¹*¸*¦¢*¦¤**
*>m*:¹*¢·*¹*·*¤*¤*¦¤***s*¤¹·**6@KC*¤***
¨**¦¤*¢¹m*3¨**¦¤¹**xZ>m
:¹*¦¤**¦*¦*¼*¦¤*
¦¹** ¦¹s* ¤*¨* ¤¢* ¢¦* º*
¸¹²¹*¤*¦¹*¤¼¹*¼***¦¤*m*7¤*¨* ¦·*¸* ¦¢*¢¦*
¦¤***¨*¢m
9¤)¯)) ¡)))¦b
))))))¤)¤))
))))¦¤)¤)v
m* ·**¤*Z*¤¢*©***¢*
¢¦²*¤*¤¹*¢*¢¤²¹¢m*
C*¼¹*¢¤·*¦·¢*¢s*¤·*¡²*
¢¦*¤***¡¦¤**·¢*¢m*7¤¹·**63K@=*¢*¹***¦*¦*¢m*
6¦¤**¨*©º*¤**8@:*º**¨*£¦*¸*
¨**xZ*¢m*3¢*63K@=**¨*¦m
¹*****¢*¦¤¹**m
m*4*¤¦**¤*¸*¤m
m*4*¢¢·*²s*¢¨·**¢¦¤º*²¨*¤-
**¹·*¤s*¢***¤*¢**¹·m
m*¢¢·**¤¢*¤**¦*¤*º**
**¢©**¦*º*¨**m
m*7·Z¨¹*¹*¤**¸¹²***¸*
**¢**¤·**¦m
m*4*¢¢·*¤¢²¡¨**¦*¤**¹·*¤-
m*@¦*¦s*¤¢*¹*¸*¤¹·***¤*º*¤¢*²*m
m*8¹·*¸¹²¢*¹**¹¹s*·Z*º*¦·Z*
s*¤¹**¤¢²·Z*¸Z*¢* *º**
m
m*»*²**·**¢¹**¤s*¨¹*
¹¦*¹* ¢·**£*©*¤*¤·m
xm*3«e)Q))¦)°®))
«)
576>243A55)Q25@57c)1<54573213)0>2109;)3)Q2>c?b
?<?5):7)0>76>2459391)0?)c521095@3)1?2>Q137;)
01
8* ¼º* * * * ·¢s*
¹** * * ¹*©* ¦¹*
*º*º*¦m*6*¹*©*¤¹*
*¹**¢*¤**¢**
º¢******¢¹**
¨m* @¦* ¤¹* £¤¦¢** º* ¢* ¨¹*¤¢* *¡¨*¤*¦* º*¹¹¹·*¦s*¨**
¦*¢¤²¹¢s*º*¤¦*¤*º*
*¢¦¤¢¢**¤***¢·*¢*¦¤¢¹*¢¢¦***º*m*»*¢¤***
*¢·***¦**£¤¦*¤s*
¤¢**¦**¦¢*¢º**¢*m
5792?0A5?75)c1):7921A57121
xm*5¢·*¸¢*º£**¤²¹*º*¹·*¤-
**¸¹²*¹**¹¹*¸**¹·m
m*;¡²·*¢*¼¤¹*¦¢*¤**º*¤*¹-
m*»*²*¸**¢**¦*¤*¤¹s*
¢¢·*¢*¼¤¹*¦¢*¤**º**¤¹*¦-
10
Page 11
>D^&"),#$F&-$),*)±!B,-.$+$_&&)&)%"#²)
D"O*,$B(*B+&
Z* 1\[\]* ^jabc¾`bd_h^\i* fje[bqjed_* dh^i_e\c¾hb*
a[bg^e_qe\*dj\*^hje[fkl^^m*#bt[_h^e\*¿e^*^hje[fkl^^*
]cu*]_c¾h\qo\wb*fabe[\pc\h^um
Z* !jabc¾`fqe\* ¿c\ke[^g\jk^q* ebk* j*h_a[ur\h^\is* k_k*
fk_`_hb*h_*ac_je^h\*bpbw[\d_e\cum
Z* "\*h_k[Àd_qe\*a[^pb[m*"\*a[\auejedfqe\*db`]fohbif*
abebkf* k* dtb]uv^i* ^c^* ^jtb]uv^i* [\o\ek_im*
D* jcfg_\s* \jc^* ¿e_* ^hje[fkl^u* h\* dÀabchu\eju*
fje[bqjedb*ibr\e*a\[\w[\e¾ju*^*a[^d\je^*k*abr_[fm
Z* D* i^h^i_c¾hbi* [_]^fj\* b]hbwb* i\e[_* dbk[fw*
_aa_[_e_*h\*]bcrhb*pÀe¾*h^k_k^t*bpn\kebdm
Z* "\*[_`i\v_qe\*fje[bqjedb*dpc^`^*^jebgh^k_*e\ac_m
Z* "\*^jabc¾`fqe\*fje[bqjedb*d*i\je_ts*w]\*^jabc¾`f\eju*
^c^* t[_h^eju* p\h`^hs* k[_jk_* ^* ][fw^\* c\wkb*
dbjac_i\huzv^\ju*r^]kbje^m
Z* "\*^jabc¾`fqe\*a[^pb[*]cu*jfok^*p\c¾um
Z* !jabc¾`fqe\*h_w[\d_e\c\q*d*tb[bob*a[bd\e[^d_\ibi*
abi\v\h^^m
Z* "\*dje_dcuqe\*^*h\*]bafjk_qe\*abjeb[bhh^\*a[\]i\eÀ*
d*dafjkhÀ\*^*dÀafjkhÀ\*d\he^cul^bhhÀ\*bed\[je^us*
abjkbc¾kf* ¿eb* ibr\e* a[^d\je^* k* ab[_r\h^z*
¿c\ke[^g\jk^i* ebkbis* abr_[f* ^c^* abd[\r]\h^z*
a[^pb[_m
Z* "^kbw]_*h\* abc¾`fqe\j¾* a[^pb[bis*\jc^* abd[\r]\h*
ohf[*^c^*oe\aj\c¾*^c^*^i\zeju*][fw^\*abd[\r]\h^u*
abjc\*a_]\h^u*^c^*][fw^\*abd[\r]\h^u*fje[bqjed_m*D*
¿ebi*jcfg_\s*a\[\]_qe\*a[^pb[*kd_c^y^l^[bd_hhbif*
¿c\ke[^kf* ]cu* a[bd\[k^s* ¿c\ke[^g\jkbq* ^c^*
i\t_h^g\jkbq*h_je[bqk^s*e\th^g\jkbwb*bpjcfr^d_h^u*
^c^*[\ibhe_m
Z* I_hhb\* fje[bqjedb* a[\]h_`h_g\hb* ^jkczg^e\c¾hb*
]cu* pÀebdÀt* l\c\q* ^* h\* a[\]h_`h_g\h_* ]cu*
kbii\[g\jkbwb*^c^*a[biÀoc\hhbwb*^jabc¾`bd_h^um
Z* !jabc¾`fqe\* a[^pb[* ebc¾kbs* k_k* ¿eb* ba^j_hb* d*
]_hhbi* [fkbdb]jed\m* 2zpb\* ][fwb\* ^jabc¾`bd_h^\*
h\*[\kbi\h]f\eju*a[b^`db]^e\c\im
Z* "_^pbc\\* [_ja[bje[_h\hhbq* a[^g^hbq* a\[\w[\d_*
a[^pb[_* udcu\eju* h_kbac\h^\* aÀc^* ^* aft_* d*pcbk\m*
Ee^*becbr\h^u*]bcrhÀ*bg^v_e¾ju* [\wfcu[hbs*a\[\]*
¿e^i*a[^pb[*]bcr\h*pÀe¾*bekczg\h*be*¿c\ke[^g\jkbq*
j^je\iÀs*^jabc¾`fqe\*aÀc\jbj*]cu*bg^jek^*dtb]uv\wb*
^*^jtb]uv\wb*d\he^cul^bhhÀ\*bed\[je^u*^*[\o\ek^m
Z* "\* ^jabc¾`fqe\* ]cu* g^jek^* a[^pb[_* _p[_`^dhÀ\*
g^jeuv^\* j[\]jed_m* 1[be[^e\* dc_rhbq* {h\* ibk[bq{*
ek_h¾zs* jibg\hhbq* ebc¾kb* e\acbq* db]bq* j* iÀcbim*
1\[\]* g^jekbq* dj\w]_* bekczg_qe\* d^ckf* ^`*
¿c\ke[^g\jkbq*j^je\iÀm
Z* "\*ab]kczg_qe\*fje[bqjedb*k*¿c\ke[^g\jkbq*j^je\i\*
a^e_h^us* abk_* bh* h\* pf]\e* abchbje¾z* jbp[_h* ^*
h_je[b\hm
Z* 1[^* [_pbe\s* fje[bqjedb* h\ihbwb* h_w[\d_\ejum* Db*
^`p\r_h^\*brbwbd*h\*a[^k_j_qe\j¾*k*_aa_[_efm
Z* Dj\w]_* ^jabc¾`fqe\* a[^pb[* h_* jftbqs* [bdhbq* ^*
wb[^`bhe_c¾hbq*abd\[thbje^m
Z* "\* ^jabc¾`fqe\* fje[bqjedb* h_* iuwk^t* abd\[thbjeuts*
e_k^t* k_k* k[bd_e¾m* D*¿ebi* jcfg_\s* \je¾*ba_jhbje¾* be*
11
pcbk^[bdk^*bed\[je^qm
Z* "\* ^jabc¾`fqe\* a[^pb[* j* h_ibe_hhÀi* bkbcb* h\wb*
k_p\c\i* a^e_h^us* e_k* k_k* abdÀo\h^\* e\ia\[_ef[À*
ibr\e*a[^d\je^*k*ba_jhbq*j^ef_l^^
Z* Icu* [_pbeÀ* j* fje[bqjedbi* h\* [\kbi\h]f\eju*
^jabc¾`bd_h^\*f]c^h^e\c\q
Z* "\*bekczg_qe\*d^ckf*^`*¿c\ke[bj\e^s*]b*e\t*ab[*abk_*
_aa_[_e*h\*bekczg^eju*^*h\*btc_]^ejum
Z* 1[^* dÀkczg\h^^* ¿c\ke[ba[^pb[_* ^`* ¿c\ke[^g\jkbq*
[b`\ek^s*euhfe¾*hfrhb*`_*oe\k\[s*_*h\*`_*k_p\c¾m
Z* Dj\w]_* bekczg_qe\* a[^pb[* be* ¿c\ke[^g\jkbq* j\e^s*
kbw]_*bh*h\*^jabc¾`fzejum
Z* "\* ]bafjk_e¾* db* d[\iu* [_pbeÀ* fje[bqjed_s* gebpÀ*
k_p\c¾*\*k_j_cju*wb[ug^t*abd\[thbje\q*^c^*bek[Àebwb*
ac_i\h^
Z* "\* a[bkc_]Àd_qe\* j\e\dbq* k_p\c¾* ab]* kbd[bi* ^c^*
][fw^i*h_abc¾hÀi*abk[Àe^\is*h_*a[btb]\*^*][fw^i*
bp[_`bis* abdÀo_zv^i* [^jk* \wb* abd[\r]\h^um*
1bje_d¾e\* k_p\c¾* ab]_c¾o\* be* `bh* ]d^r\h^u* d*
kbih_e\s*gebpÀ*bh*h\*je_c*a[^g^hbq*jabeÀk_h^um
Z* "\* k[fe^e\s* ibe_qe\* ^c^* bpd^d_qe\* k_p\c¾* dbk[fw*
a[^pb[_s* e_k* k_k* ¿eb* ibr\e* a[^d\je^* k* bjc_pc\h^z*
^* be]\c\h^z* \wb* ^`bcul^^m* 1\[\]* fabe[\pc\h^\is*
dj\w]_*a[bd\[uqe\s*\jc^*dju*]c^hh_*k_p\cu*dÀe_v\h_*
^`*i\je_*\wb*jbt[_h\h^um
Z* "\* je_d¾e\* fje[bqjedb* ]cu* t[_h\h^us* abk_* bhb* \v\*
e\acb\m
Z* I_hhÀq*a[^pb[*h\*a[\]h_`h_g\h*]cu*^jabc¾`bd_h^u*
i_c\h¾k^i^*]\e¾i^*^c^*^hd_c^]_i^*p\`*a[^jibe[_m
Z* 'bw]_*d*abi\v\h^^*h_tb]ueju*i_c\h¾k^\*]\e^s*hfrhb*
bp\ja\g^e¾*^t*h_pcz]\h^\*^*h\*ab`dbc^e¾*^i*^w[_e¾*
j*a[^pb[bim
Z* &je[bqjedb* h\* ]bcrhb* p^e¾* fje_hbdc\hb*
h\abj[\]jed\hhb*a\[\]*[b`\ekbqm
Z* "\* ^jabc¾`fqe\* fje[bqjedb* dpc^`^* d_hhÀt* kbih_es*
]fo\dÀts* p_jj\qhbd* ^* ][fw^t* i\je* j* abdÀo\hhbq*
dc_rhbje¾zm
Z* 0jc^* ohf[* a^e_h^u* abd[\r]\hs* bh* ]bcr\h* pÀe¾*
`_i\h\h* kd_c^y^l^[bd_hhÀi* ¿c\ke[^kbis* gebpÀ*
a[\]bed[_e^e¾*ba_jhÀ\*j^ef_l^^m
Z* "\* ^jabc¾`fqe\* a[^pb[* h_* bek[Àebi* db`]ft\* ^c^*
h_* dc_rhÀt* abd\[thbjeutm* !`p\w_qe\* aba_]_h^u*
r^]kbje^*h_*fje[bqjedbm
Z* "\*ab`dbcuqe\s*gebpÀ*k_p\c¾*a^e_h^u*a[bd^j_c*g\[\`*
k[_q*[_kbd^hÀs*jebc\oh^lÀ*^c^*jebc_m
Z* &p\]^e\j¾s*geb*d_o^*[fk^*jft^\*a\[\]*^jabc¾`bd_h^\i*
a[^pb[_s*k_p\cu*^c^*d^ck^m
Z* "^kbw]_* h\* abw[fr_qe\* a[^pb[* d* db]f* ^c^* ][fw^\*
r^]kbje^m
Z* "\* ^jabc¾`fqe\* fje[bqjedb* dpc^`^* wb[zg^t* ^c^*
c\wkbdbjac_i\huzv^tju*i_e\[^_cbdm
Z* Dj\w]_*bekczg_qe\*fje[bqjedbs*kbw]_}
Z* bek_r\e*[_pbe_e¾*db*d[\iu*^jabc¾`bd_h^u~
Z* a\[\]*a[bd\[kbq*^*bpjcfr^d_h^\i*fje[bqjed_m
Z* a\[\]* fje_hbdkbq* ^c^* jhue^\i* ]babch^e\c¾hbwb*
bpb[f]bd_h^u*{*_kj\jjf_[À*{~
Z* a\[\]*bekczg\h^\i~
Z* `_d\[o\h^\i*[_pbeÀ*j*fje[bqjedbim
Page 12
Z* "^kbw]_*h\* dÀh^i_qe\* d^ckf* ^`*[b`\ek^s* abeuhfd* `_*
!"#$%&'()*+
,"-.%/01+
&"$"2
341/2'
,15".6)78"
,"-.%/0"8"
&"$"2'
9:',01+
&7472:(;
<'$7:=
!'07:=
%&4',:7;
0*6
/&B+$(_&*((*").,#$F-"(&")),$("-G)
.,#$F-"(&`)&)<0c)±!#$().B+#*CB+F$
!"#$%&'()%*+,(-++-.-&
"/0*1#2+(34&
+*5-'(%)3&1&
+26-#$7-8&
/0-)%0*+)%12&+*&
/0*1-9&)%-0-+2&
")%0-9)%1*:&;-%-0*3&
/-;0<%*&
)'1(.*=>29)3&
;0<7;-9?
"_* ybeb* ja[_d_}* khbak^* afc¾e_* ]^je_hl^bhhbwb*
fa[_dc\h^u*[fkbdb]ue*jc\]fzv^\*yfhkl^^}
x*Z*^bh^`_l^u
*Z*b[^\he_l^u*wb[^`bhe_c¾hÀt*`_jcbhbk
*Z*bebac\h^\
*Z*jc\d_}*e\[ibje_e*d*abi\v\h^^s*ja[_d_}*e_qi\[
*Z*a^e_h^\*dkcm{*dÀkcm
#^idbcÀ*h_*a_h\c^*fa[_dc\h^u*fje[bqjed_*bed\g_ze*h_*
jc\]fzv^\*yfhkl^^}
x*Zh_je[bqk_*wb[^`bhe_c¾hÀt*`_jcbhbk
*Z*e\[ibje_e*d*abi\v\h^^
*Z*bebac\h^\
*Z*a^e_h^\*dkcm{dÀkcmm
#d\eb]^b]hÀq* ¿k[_h*jb]\[r^e*j^idbcÀ*]cu*Á*{
d[_v\h^\{s
Á*{d\he^cueb[{*Z
Á"}*dÀjbk_u*e\acb\ikbje¾**Des
Á8}*h^`k_u*e\acb\ikbje¾*x*Dem
&(B+#.!_&`),*).B+$(*F!"
1\[\]* ^jabc¾`bd_h^\is* bpbw[\d_e\c¾hb\* fje[bqjedb*
]bcrhb*pÀe¾*fje_hbdc\hb***h_*je\h\m
1bjc\]bd_e\c¾hbje¾* fje_hbdk^* bpbw[\d_e\cu*
jc\]fzv_u}
1
2 3
xm* DÀp\[^e\* i\jeb* ]cu* fje_hbdk^* fje[bqjed_* jim*
[^jfhbk*xm
m* 1[bjd\[c^e\*]d_*bed\[je^u*d*je\h\s*jbbed\ejedfzv^\*
[_`i\[_i* e\c\jkba^g\jk^t* a[^jabjbpc\h^q* ]cu*
ab]d\o^d_h^u*jim*%^jfhbk*m*:*µ**ii
m* Dje_d¾e\* e\c\jkba^g\jk^\* fje[bqjed_* ]cu*
ab]d\o^d_h^u* d* bed\[je^u* ^* acbehb* `_euh^e\* ^t* j*
d^he_i^*dtb]uv^i^*d*kbiac\kem
,#&%"'$(&"e) (f) ghijknmhlif) mnoi³) wtn´sp~)
ikpv) (f) ghijknmhlif) mnoi³) m) iftfwspqnxfwsp~)
qrnwqpwpytfonn)qptopwiµ¶e)utnooh)pisr³i³·)xhwifl)
upt{oh)pwihiµwj)|b})~~v
-bhe^[fqe\* bpbw[\d_e\c¾* h_* je\hf* jim* [^jfhbk* m*
&p\]^e\j¾s*geb*]d_*bed\[je^us*[_jabcbr\hhÀ\*h_*`_]h\q*
a_h\c^* fje[bqjed_* aba_]_e¾* d* ]d_* dÀo\fabiuhfeÀ\*
d^heÀm*1bjc\*g\wbs*h_ri^e\*fje[bqjedb*ja^hbq*k*je\h\s*_*
`_e\i*dh^`s*abk_*\wb*abcbr\h^\*h\*je_p^c^`^[bd_cbj¾m
&(B+#.!_&&),*),#&%"("(&
DÀkczg^e\*dj\*khbak^*fa[_dc\h^u*h_*kb[afj\*_aa_[_e_m*
+_e\i* dje_d¾e\* d^ckf* d* je_h]_[ehfz* `_`\ic\hhfz*
[b`\ekf* j* a\[\i\hhÀi* ebkbi* fp\]^e\j¾s* geb* d^ck_*
a[bghb*`_k[\ac\h_*d*[b`\ek\m
.pbw[\d_e\c^*dkczg_\e*j^je\if*`_v^eÀ*be*a\[\w[\d_s*
kbeb[_u*dÀkczg_\e*fje[bqjedbs*d*jcfg_\*\jc^*\wb*g_je^*
je_hbdueju*jc^okbi*wb[ug^i^m
k_p\c¾*a^e_h^um
Z* Eebe* bpbw[\d_e\c¾* a[\]h_`h_g\h* ]cu* ibhe_r_* h_*
je\hfm*1[^*\wb*fje_hbdk^*h_]b*jbpcz]_e¾*[_jjebuh^\*
be*xs*i\e[_*be*abc_*^*h\*i\h\\**ji*j*bpb^t*fwcbd*
je\hÀm*"\*fje_h_dc^d_qe\s*{*h\*je_d¾e\{*fje[bqjedb*h_*
abcm
B+#.!+.#$)&)!*%,*("(+²
12
Page 13
ÂebpÀ* abchbje¾z* dÀkczg^e¾* bpbw[\d_e\c^* abje_d^e¾*
dj\* khbak^* fa[_dc\h^u* d* abcbr\h^\* 9s* abjc\* g\wb*
dÀe_v^e\*d^ckf*^`*[b`\ek^m
hv* "_ri^e\* khbakf* 94{9* ]cu* dkczg\h^u*
]d^w_e\cu* d\he^cueb[_s* ^* a[bd\[¾e\s* [_pbe_\e*
c^* bh* a[_d^c¾hbm* .jhbdhbq* ^h]^k_eb[* a^e_h^u*
dkczg_\ejum* #d\eb]^b]hÀq* ]^jac\q* abk_r\e*
e\kfvfz*e\ia\[_ef[f*d*abi\v\h^^m
v* "_ri^e\* @76* {.$.120"!0{s* gebpÀ* dÀp[_e¾*
r\c_\ifz*ibvhbje¾m*"_ri^e\*b]^h*^c^*h\jkbc¾kb*
[_`s*ibvhbje¾*pf]\e*i\hue¾ju*jc\]fzv^i*bp[_`bi}
1000 W 2000W
#d\ebdbq* ^h]^k_eb[* ]cu* d^p[_hhbq* ibvhbje^*
dkczg^ejum
v* 0jc^* dÀ* tbe^e\* [_jo^[^e¾* be_ac^d_\ifz* `bhf*
d* d_o\i* abi\v\h^^s* h_ri^e\* pfebh* 534<m*
1bdb[behÀq* i\t_h^`i* `_afje^ejus* ^* bpbw[\d_e\c¾*
h_gh\e* bpbw[\d_e¾* kbih_ef* j* pbc\\* o^[bk^i*
bptd_ebim*D*¿ebi*jcfg_\*jd\eb]^b]hbq*^h]^k_l^\q*
]cu* ¿ebwb* [\r^i* dkczg^ejum* ÂebpÀ* bje_hbd^e¾* ¿ef*
yfhkl^zs*h_ri^e\* jhbd_* pfebh*534<s* abjc\* g\wb*
jd\ebdbq*^h]^k_eb[*abw_jh\em
v* Eebe* h_w[\d_e\c¾* ^i\\e* gfdjed^e\c¾hÀq*
e\ia\[_ef[hÀq* ]\e\keb[s* kbeb[Àq* _debi_e^g\jk^*
kbhe[bc^[f\e*e\ia\[_ef[f*d*abi\v\h^^*^*dkczg_\e*
fje[bqjedb* ]cu* ab]]\[r_h^u* e\ia\[_ef[À* d*
abi\v\h^^*d*dÀp[_hhbi*d_i^*[\r^i\m
* $\ia\[_ef[_s* kbeb[_u* ]bje^w_\eju* ab* fibcg_h^zs*
jbje_dcu\e* Ã* >m* 0jc^* dÀ* tbe^e\* fje_hbd^e¾*
fje[bqjedb* h_* e\ia\[_ef[f* ab* d_o\if* dÀpb[fs*
h_ri^e\* pfebh* 6@KC* ]cu* fje_hbdk^* r\c_\ibwb*
f[bdhu* e\ia\[_ef[Àm* Db`ibrhbje^* ]cu* dÀpb[_*
e\ia\[_ef[À* d* ]^_a_`bh\* be* x* Z* * * #m* 0jc^*
dÀp[_hh_u* e\ia\[_ef[_* dÀo\* kbih_ehbq*
e\ia\[_ef[À* a[^pb[* `_afje^eju* _debi_e^g\jk^*
^* pÀje[b* h_w[\\e* abi\v\h^^s* abk_* e\ia\[_ef[_*
h\* ]bje^wh\e* dÀp[_hhbwb* f[bdhum* &je[bqjedb*
_debi_e^g\jk^* ab]]\[r^d_e¾* `_]_hhÀq* f[bd\h¾*
e\ia\[_ef[Àm
* $\ia\[_ef[_s* abk_`_hh_u* h_* ]^jac\\s* je[bwb*
^h]^d^]f_c¾h_* ^* \\* ebghbje¾* db* ihbwbi* `_d^j^e*
be* [_jabcbr\h^u* pcbk_s* ^* bpn\i_* be_ac^d_\ibwb*
abi\v\h^u|
v* fhkl^^* afhkebd* _Z* ibwfe* pÀe¾* ^jabch\hÀ* j*
abibv¾z* afc¾e_* ]^je_hl^bhhbwb* fa[_dc\h^us*
h_r_d* jbbed\ejedfzvfz* khbakfm* 1bi^ib*
dÀo\fabiuhfeÀt* bal^qs* dÀ* ibr\e\* ^jabc¾`bd_e¾*
afc¾e*]^je_hl^bhhbwb*fa[_dc\h^us*]cu*fje_hbdc\h^u*
ebghbwb* d[\i\h^* [_pbeÀm* "_ri^e\* pfebh* 63K@=*
b]^h*^c^* h\jkbc¾kb*[_`m* D[\iu* dÀjd\e^eju* h_* 8@:*
¿k[_h\* ^* pf]\e*^`i\hue¾ju* d*]^_a_`bh\* be*x* ]b**
g_jbdm*#d\ebd_u*^h]^k_l^u*63K@=*dkczg^ejum
13
1 - 2
&(B+#.!_&&),*)+"¸(&'"B!*%.)*DB-.d&F$(&
xm*Dj\w]_* a\[\]* bg^jekbq* a[^pb[_s* dÀh¾e\* d^ckf* ^`*
¿c\ke[^g\jkbq*j\e^*^*bje_d¾e\*fje[bqjedb*btc_]^e¾jum
m*!jabc¾`fqe\* dc_rhfz* e[uakf* ]cu* a[be^[_h^u*
bpbw[\d_e\cu*jh_[fr^s*gebpÀ*f]_c^e¾*aÀc¾*^*w[u`¾m
m*"\*]bafjk_qe\*aba_]_h^u*db]À*d*_aa_[_em
m*"\* ^jabc¾`fqe\* p\h`^hs* [_jedb[^e\c^* ^c^*
_p[_`^dhÀ\* kbiabh\heÀ* ]cu* bg^jek^* fje[bqjed_s*
abjkbc¾kf* bh^* ibwfe* a[^d\je^* k* abd[\r]\h^z*
kb[afj_m
m*!jabc¾`fqe\*aÀc\jbjs*gebpÀ*f]_c^e¾*aÀc¾*^*dbcbkh_*
be*dtb]uv^t*^*^jtb]uv^t*[\o\ebk*db`]ft_m
m*&p\]^e\j¾s* geb* bpbw[\d_e\c¾* abchbje¾z* dÀjbts*
a[\r]\* g\i* dkczg^e¾* \wb* d* ¿c\ke[^g\jkfz* j\e¾*
a^e_h^um
m*"\* ^jabc¾`fqe\* i\e_cc^g\jk^\* fje[bqjed_* ]cu*
g^jek^*a[^pb[_m*.e]\c¾hÀ\*i\e_c¾hÀ\*kbiabh\heÀ*
ibwfe* aba_je¾* d* ¿c\ke[^g\jk^\* g_je^* fje[bqjed_* ^*
a[^d\je^*k*kb[bekbif*`_iÀk_h^zm
m*Icu* t[_h\h^u* fje[bqjed_s* abcbr^e\* \wb* d*
b[^w^h_c¾hfz*fa_kbdkf*^*jbt[_huqe\*\wb*d*g^jebi*^*
jftbi*i\je\m
m*D*jcfg_\*h\^ja[_dhbje^*^c^*abd[\r]\h^u*_aa_[_e_s*
bp[_e^e\j¾* `_* abibv¾z* k* jbbed\ejedfzv\if*
e\th^g\jkbif*l\he[f*]cu*[\ibhe_m
xm*Fon~honfe)'ipy³)ngyf{hiµ)qfrfkrfmh)of)
ohsr³mhlif)qrnypr
&(*#%$_&`)*D)*+¸*/$¸)*+)±-"!+#&'"B!*E*)
&)±-"!+#*((*E*)*D*#./*F$(&`)B*E-$B(*)
kbeb[Àq* a[\]c_w_\e* ¿ef* fjcfwfm* #a\l^_c¾hÀ\*
behbo\h^u* a[^* dp[_jÀd_h^^* ¿c\ke[^g\jkbwb* ^*
¿c\ke[bhhbwb*bpb[f]bd_h^us*`_v^v_\e*be*db`ibrhbwb*
h\w_e^dhbwb* db`]\qjed^u* h_* bk[fr_zvfz* j[\]f* ^*
`]b[bd¾\*g\cbd\k_s*ab[br]\hhÀ\*^`Z`_*h\a[_d^c¾hbq*
fe^c^`_l^^m* %_`]\c¾hÀq* dÀp[bj* ifjb[_* ab`dbcu\e*
be]\c¾hÀi* kbiabh\he_i* pÀe¾* dbjje_hbdc\hhÀi^* ^*
a\[\[_pbe_hhÀi^*]cu*]bje^r\h^u*¿kbhbi^^*¿h\[w^^*^*
[\jf[jbdm*Icu*ebwb*gebpÀ*ab]g\[khfe¾*bpu`_hhbje¾*]cu*
[_`]\c¾hbwb*dÀp[_jÀd_h^u* ¿ebwb* fje[bqjed_s* a[b]fke*
bei\g\h*`h_kbi*Z*a\[\g\[khfeÀq*ifjb[hÀq*p_km
OFF (cancel TIMER)
/&#"!+&F")"F#*,"CB!*E*)B*O$
10
D* kbhl\* jdb\wb* r^`h\hhbwb* l^kc_s* ¿eb*
bpb[f]bd_h^\*h\*]bcrhb*pÀe¾*dÀp[bo\hb*
^* a\[\[_pbe_hb* j* a[bg^i^* pÀebdÀi^*
betb]_i^m* .hb* ]bcr\h* pÀe¾* a\[\]_hb*
d* ja\l^_c¾hÀ\* [\w^bh_c¾hÀ\* l\he[À*
]cu* jpb[_* betb]bd* ^c^* a[\]je_d^e\czs*
7 - 8
Page 14
>Q¹1)Q23@5<3)=3)23c)5)5L?27>71)4K121
!" C*¤¢*Ä*¤¢Å*¨*¤*¤Æ¨¢m*
:Æ*¢¨*¤*²*¥*¤¢m
!" ¬¢¡* ¥Å* * * ¤¢¢¦* ¥¢* Ç¢* *
¤¥²¢**¡¤¥¢*¤¢Å*Ä*²*m
!" 4*¤¥¨*Äm*4*¢¦*¤¢¢¥*²¥**
²**²²*Ç¥**¢*¥¢*Åm*;*Å*
**¢¨*¤**¤¢Ç*Ä*¦¢Æ*¤¡**
²²¨¡*¤¢Æm
!" ;* *¢* ¢*¦* ¢¥¢* Ä* * ¦*
¦¡*¢*¥¥¨£*¤¦m
!" 4* ¤¢¨* Ä* ²* ²¨¢* ¥¢* ¦¡*
¢¤m
!" 4¦¢* ¥¢¡¡* Ä* * ¦¡¦* * *
¤¢* * ¤¢£* ²s* ¢* * ¢*
¢¨*¥Èm
!" 4¦¢*¥¢¡¡*Ä*²*Ç*¢Èm
!" ¬¢¡* Ä* ²* * * ¢¢* ¤¢²Å¦*
¤¢¢¦m
!" 4¦¢* ¦¡* * ¢¤¡¡* ¦* ¡¦* *
¤* * ²* * ²²* ¤Ç* ²Å* ¢¨¢s*
* ¢* ¦¢Æ* ¢¨¡* ¢* ¢* s* ¤¢Æ* *
¢ÇÈ*Äm
!" 4* ¥¢¡* Ä* ¥¢* ¡* ¦* ¢ÇÈ* ¥* ²*
¤s* ¥Å* ¡Å* * * ¤¢²¢¥¢¨*
* ¢²* ¥¢* ¤* * ¢* ¢ÇÈ*
¤m* ;* ¢¦* Ås* ¤* Ä*
¥¨©¢¦*¥Å*²*¤¡¨s*¥Å**
¦£Å¥*¤¢Ç¨s*¢Æ¨**¤¢¤¨¥m
!" 9¨*Ä**¦*¥Å¨¢*²*¢¦È*¨£*
* * ¦* ²* ¥¢¦* * ¥*
¤¢m
!" ¬¢¡* ¢¨* Ä* ¥Å¨¢* * Å* ¢¤* *
¢¨¢¦*¤Å¥m* 5¨¥**¤¢* ¤¢²¨¢ÄÅ*
*¤¤¢Åm
!" 4ÅÇÈ* ²¢¥*¤¨*Ä** ¥¤*
¤Ç**¤£**Äm*9¨***¦¢*
¢¨¢* Å¡¡s* ¤* ¢* Ç¢* Ä* * ¡*
¥Å* ²* ¥Å¥¢*¦* * ¤¢¦¢È* ¨Å*
**¢Å*²**²²*²Å*¢¨¢**Ç¥m
!" 4*¥¢¡*²¨*¨*¤*ÅÇÈ*¤m*
9Å¡* ¨Æ¦* {* ¦¢¥¦{* ¥¤¢¦* ¦¢Å*
¦¢* ¢¤¢¦* ¤¥¢¦* ¨¢¢¦m* C* ÅÇÈ*
¨¥*²¨*¡¥Å*²*¥Å¢*¨m
!" 4*¤*Ä**¥Å*¦Æ*¢¥*¡**
¤¢¤¢*¨**¤¢Çm
!" 6¥¢¦* * Ä* * ¦¢* ²m* ¬¥¢* * *
²*¢¤¥¢¡**¥¢Æ**¢*Äm
!" ;¨¥*¥¢¡*¤**£¢**¨¢*¤¢¨Çm
!" 4*¥¢¡¡*Ä**¦¥¦*¤¢¨Ç¦*¥¢*Ç¢*
* ¥¨m;Ä* * ¦*¦¢* ²*¥¢Ç*
¤¥¢*¦¢Æ**²m
!" 4¦¢* ¥¢¡¡* Ä* * ¢¦¢¦* ¢¥¢*
* ¥¢¦* ²* ¤s* * ¢s* ¤¢¨È¦*
¦¤*¦¢Æ*¢¨¡*¢*¢¤*m
!" F* ¤¢* Ä* * * ¤¤¢Å* ¥¢¡¡*
¤¢Æ*¥¢¨*²*¤m
14
!" 4* ¥* ¡¥Å* ²* ¥Å* ¡Ås* ¢¥*
Ä**¥Å**¢£Äm
!" ¬* ¥Å* ¥* ²* ¤*²* ¥Å¢*
¨s*¨¥*¤¢¨*¡¥Ås***¥m
!" ;¨¥*¥Å*¤*²*¥Å¢*¨*¥*
**¥¢¡m
!" 3²¨* ²* ¨¦* * Ä* ¥* ²*
¤**¢Ä**¢**¨È¦* ¤¢¨Ç¦**
¢¨¢¦*¤¦¢¦m
!" 4*¤¢¨¢*¥*²*¤*¤¢*Ȧs*¤¢¡¥*
²*¤¢***Åm*C¢¨*¥**¢*²¢*
²*¥**¢s*¥¢***²¢¥*¤m
!" 4*¨s*¢¦¢¨*²¨*¥*²*¤*
¢¥¢* Äs* * ¢* ¦¢Æ* ¢¨¡* ¢* ¢* *
¢¨* ¢¨* ²¢m* C* ¤¢* ¨¥*
¤¢¨¨*** ¥¤** ¥*¥¢*
²*¦*²*¥Çm
!" 4¦¢* ¨¡* Ä* ²* ¤¢£* ¢¥* * ¢Ç*
¢¤¢m
!" 9¨* ¤* * ¦*²* ¤¢* ¢* *
¦*****¨¢¦*²*²¢m
!" ¬* * ¢* ¦* ¦* * * ¢¡* £¢¨*
²¢*¥¥¢***²¢***¤¢¦m
!" ;Ä* * ¦* ¡* ¤¢¨* ¤¢¢* ¤¢*
¥Å*¡Åm
!" 4* ¥¢¡* ¢¨* Ä* * ¤¢¢* ²*
¥¤¢s*Ǩs*²***¦*¦¡¦**
¨¢¥¢¦*¨Æ¢¡m
!" ;¥¢¥¢* * * ¥* ¢ÇÈs* ¡* ¦¢* *
²¦¡*¥¨©*¥Å*¥¥¢***¤Å*
¤¢¢*¢¤*m
!" 4*¥¢¡*¢¨*Ä**¢¨¢¢¦***¨Æ¦*
¤¢¨Ç¦m* 3²¨* ¤¢¨* ¥È* *
Äm
!" ;Ä*¦¢*¡*¤¥Å**¥¢¥*¥¢**²¦m
!" C¢¨* * * ¨Ç* ¥* £* ¤* ¥¢Ç*
¤s*¥**¡¥Åm
!" 4¦¢* ¥* ¡* Ä* * ¨¢* * * *
¥Èm
!" 4* ¥¢¡¡* Ä* * ²* ¨¢¢¤£* *
¥¤¢²¨£*¦m
!" ;¨¥*¥Å*¤*²*¤*¥}
Z* ¢***¡¥¢¦*¥¢Ç~
Z* ¤*£Å¥¢*¨~
Z* ¤***¥*¢£*Ä*{
¥¢{~
Z* ¤*¥*¡¥Å~
Z* ²¨Ç**¥¢Ç¦*Äm
!" 4¥**¥Å*Ä*¤¢¨Å¦*¥m
!" 9¨*Ä*²**¦**²*¦¢Æ**
²m*C¥¢¦*¦¢Æ**¤¢¦¡*¢*
¢*xs*¦*¢*¤¢s**¦**¦**¨**
²m*4**{¤¢¨{*Ä**¤¢m
92?I9?23)5)I>4Q>71795
Page 15
!"#$%&'$(#)%&
protok
Poklopac
izlaznog
$(#)%*+
protoka
Glavni
,(-.&/#)
Kontrolna
,"*)#'
c3<K57I5)?Q23@<K3H))I>792><73)Q<>H3)5)<0c)
1I237)?21J3K3
!"#$%&'(%)*+,"-#$"./
nalazi se u malom
prostoru na desnoj
'0,"&%)*,12"$"3)(4$%)
je pokriven s
kliznim poklopcem.
4**¢}*¡¤¥*¥¢*¤¨Å*¤¨¨*
Ȧ*¥¦}
x**¢²
**¦¨*£¢²¢£*¥¤*
***
**¨¢}*¦¢**¢s*¢}*¡¦*
**¤*¥{¥
;* ¨¢}* ¦¢* * ¥¢¢¢* ¤¢Å* Ä* ¦¢*
¢¢¨¡*Ȧ*¥¦}
x**¦¨*£¢²¢£*¥¤
**¦¢**¢
*Z*
**¤*¥{¥
8@:*¥*Æ*¦¢*²**{¢{
*{¨¡¢{
*}*J¢¥*¢¤¥*¥¤*~
8}*4²¥*¢¤¥*¥¤*xm
?Q?91)=3)5793<5237K1
1
2 3
C*¤¢*Ä*²**¦¢*¡*Ä**
²m
=¢* * Ä* ²* * * ¥¢* Ç¢*
}
xm*9* ¢¥* ²** Ä*¨* ¥*
xm
m* 3²Ç* ¨* ¤* * ²* ¥¢* * ¢¢¨*
¦²¦* ¥¢¤¥£* Ä* ²* ¤Å¨ÇȨ*
¨*¥*m*:*µ**¦¦
m*C¢¨*¥¢¤¥*Ä*²*¨Ç**¤¦*
*²*£*Ũ¢*¨¦*¤¨Ä¦**¥¢¦¤m
73Q>4173e) 7¤º) ) ¦º£) º£v)
7¤º) ) ¦º£) ) ££¤) »º) )
e)º)¼)º¦)¤))|b})
¤¤v
3* Ä* ²* * * ²* ¨* ¥* m*
;¨* * * ¨* ¤s* ¥¢* * ²* * Ħ*
Äs*¤¢¤**¢*¤¢¦*¨*¨¥m*F¡¦*
¤¡*Ä***²s**²¡¦*¤¦*¢*¢¥*
*¢¨*¤¢²*²m
?Q?91)=3)?Q>23©?
3¥Å* ¨* ¥¢¢* ¡¤¥* * Äm* F¡¦*
¤¥Å* ¡¥Å* * * ²¦* ¥Å*
¡Å* * ²¦Å¢¦* ¢¦m* C¢¨* * *
¡¥Å*Ũ¢*¦Ç**¡Åm
;Ä* ²* * ¤¢* ¦* ²* ²Ç¡* ¢*
¤¨s* Ç¢* ¥Å* Ä* * Å* * *
¢¨*¢¨*¤¢*¤¨Ç*¨Èm
:**¤¢¤¢*¥Å*Ä*²**¤¢¨*
¨* ¥¢¢* ¡¤¥* * ¤¢¢Æ* 9s* * ²¡¦* ²¨*
¡¥Å*²*¡Åm
m*C¡* ¡¤¥* 94{9* ²* ¥¡¨* ¦¢¢*
¨¡¢** ¤¢¨** * *¤¨¢m*9¢¨*
¨¢*¥¢*²*¤*È**¥Å¡m*8@:*
¥*È*¤¥²¡**¦¤**¢m
m*C¡* ¡¤¥* @76{{* ²* * ¢*
15
Page 16
Æ*m*C¡*¢¦**¨Ç*¤***
È**¦¡*¥¥¢*}
m*¬¢¡* ¨Æ* ¥¤* ²* * ¨¥* ¤¢¨Ç*
Ä*¥¥¢**¥¢*¤Ç**¤¨Ç¡m
1000 W 2000W
5¨¢*¥¢*²*¢**È**¥Å¡m
m*7¥¢*Æ*¤¢Ç¡**²¢**¨Ç¢*¢s*¤¡*
¡¤¥*534<m*9¥*¦£²¦*È* ¤¢Å¡*¡**
Ä*È*¤¢Å¡*²¨¡*¤¢¢*¨È*¢¤m*
;*¢¦*Ås*¨¢*¥*²*¢¨*¢¤*
È* ¡* ¥Åm* :* * ¤¥* ¢¨* ¥*
¤¡* ¢¤* ¡¤¥* 534<s* * ²¡¦* ¨¢*
¥*È**¥Å¡m
m*9¨* Ä* ²* * ¤¢* ¦¤*
¢¨* ¥¢* ¥¢* ¢¦¥* ²*
¦¤**¢**¥Å*Ä*²*¢Æ¨*
¦¤* * ¤¢¢* * Ʀ* ¥¢* * ¨*
¢m
6¦¤s* Ç¢* * ¤¢¡Æ* ¤¢* ²¦¨* *
>m*7¥¢*Æ*¤¢¡*Ä**¦¤*¤¢*
¨Ç¦*²¢s*¤¡*¡¤¥* 6@KC***²*
Æ*¦¤*²m* K¢È¢¡* ¢* ²¢*
¦¤* * * ¤¢* ¢* xZ* >m* 7¥¢* *
¢*¦¤*¨Ç* ¢* ¢* ¦¤*
Ä*È**¢¦¥*¤¢¥¡**È*²¢*²¡*
¢* ¢¥* ¦¤* ¢¡* ¢* ²m
;Ä*È*¢¦¥*¢Æ¨¡*²*¦¤*
*²¢¦*¨¢m
m*4¦¢*¢¤¡¡*²¥*¨¢**Äm
m*4* ¥¢¡* ²s* ²Ä¨Å* * ²¨*
¨*²* ÅÇÈ* ¤* * ¢* ¦¢* ¢¨¡*
¢*¢ÇÈ*¥¢¤m
m*¬¢¡* ¨Å* ²* ¥* ¤Ç* * ¦£¢¨*
¢*²£**¢²£*²Å£*Ç¥*²*¤¢¤Ç*
²¥m
m*C¢¨* * * Ä* £* ¤* ¥Å¨* *
¥Å*¦Æm
m*4¦¢* ¥¢¡¡* ¦* Ä* ²* ÅÇÈ*
¤m*C¢Å*¦*¥¢¦¤¢¡*¦¢*¡*
¢¨¢**¤** ¥Å*¢¨*Ä**
²²¨¡*¥¥*¤¢m
m*F* ¤¢£* Ä* ¨* * * ¢¢¦*
¤¥¢¨**Æ***Å¢¦**£¢¦*¦m
m*;* Å* ¥¨* * ¢ÇÈ* Äs* ¢¡* *
²* ¤¢¦¢È* ¢¢¨È¦* £Å¥¢¦* * ²*
¤¢¤¨¥m
xm*?ºe) I£) ) º)
º¦º))£¦º)»º
576>24305K3)=3)Q23@5<7>)>c<3L37K1)?21J3K3)
5=)?Q>23©1)?)I<3c?)3)c521I95@>4)1@2>QI1)
?75K1
"B
Q£) ) º) ¤) º) )
¦))º)½))¦£º)¤º)¦))
£º)»º))¤)º)
m*¥* ¢* ¢Å¥* ¦¢* * ¢¨¡* ²* ¤¢¦¢È*
¥¢*¤¨Å*¤¡¥¢¦*¢¢¨È*¡¤¥m*
9¦*¤£¢¢*¤¢¦¡£*¦¢È¢¡*¨*¦¢Æ*
¥¢¡¡* ¥* ¤¨Å* ²* ¤¢Ç¨* Æ*
¨¦*m*C¡*¡¤¥*63K@=*¢¦**¨Ç*
¤m* J¦* È* * ¤¥²¡* * 8@:* ¥* * È*
* ¦¡* * ¤¢* ¢* x* ¢* * ¡m* 5¨¢*
¥*63K@=*È**¥Å¡m
1 - 2
xm*;¨¥* ¤* ÅÇÈ* Ä* ¥Å* ¡¥Å* ²*
¥Å¢*¦**Å¥***Ä*¢£m
OFF (cancel TIMER)
?Q?91)=3)>c2¾3@37K1
7 - 8
16
4*¥*¨¢*ƨ¢¢*¥s*¢¨*¢¤¦*
* * ¦* ²¡* * ¡¡* ¥¢* ¥È*
¢¤m*9**¢*¤¡¡***¤¢*
¢* * ²* ¤¥¤* ¢¤*
* * ²¤¥* ¥¢* * Å* m*
5¤¢* ¤¢Ç* ²* ²¨*
¥Å£* * ¥¢Å¥£* Ä* Ç¡¡* ¢* ¦¢È£*
¡¨£* * * ¢¥¢Ç* * ¥¢* ²¨*
²¢¥¢¨* ¤¨¢* ¢¨m* 9¨¢*
²¨* ¢¤* ¢¦¢È* * * ¤¢*
¥¢¦¤¢¡* ¢¤¢¨* * ¥* ¥¥¢* * * ¤¢¡*
Ç* * * m* :* * * ¥* ¢¨²*
²* ¢¨¢¢* ¢* ¢¨* ¨* ¢¤¦s* Ä* *
¢²Å**¢²¥¢¦*Z*¤¥Æ*¥*²*¦Èm
Page 17
SR
*,¿+$),#$F&-$)O$)#$/)&)D"OD"/(*B(")%"#"
Z* 1[\*fabe[\p\s* a_rÉ^db* a[bg^e_Êe\* jd_* fafejed_m*
Âfd_Êe\*bd_*fafejed_*`_*k_jh^Êf*fabe[\pfm
Z* 'b[^je^e\* \c\ke[^ghf*je[fÊf*j_* h_abhbi*k_b* oeb*
Ê\*a[^k_`_hb*h_*e^abdbÊ*acbg^*f[\Ë_Ê_*`_*w[\Ê_Ì\m
Z* "\ibÊe\*a[\k[^d_e^*f[\Ë_Êm*"\*ja[\g_d_Êe\*a[bebk*
d_`]ft_* ]b* fc_`h^t* ^c^* ^`c_`h^t* [\o\e_k_* h_*
p^cb* kbÊ^* h_g^hm* &* jcfg_Êf* ]_* bdb*fafejedb* h^Ê\*
^jaboebd_hb*f[\Ë_Ê*j\*ibr\*`_w[\Ê_e^*^*^`_`d_e^*
abr_[m
Z* "_* i^h^i_chbi* [_]^Êfjf* b]* Ê\]hbw* i\e[_* bkb*
f[\Ë_Ê_*h\*ib[_*^i_e^*h^k_kd^t*a[\]i\e_m
Z* "\* abje_dÉ_Êe\* f[\Ë_Ê* f* pc^`^h^* ^`db[_* kbÊ^*
\i^efÊ\*ebacbefm
Z* "\* kb[^je^e^* f[\Ë_Ê* h_* i\je^i_* w]\* j\*
fabe[\pÉ_d_Êf* ^c^* ][r\*p\h`^hs* y_[p\* ^* ][fw\*
`_a_É^d\*e\ghbje^m
Z* "\ibÊe\*kb[^je^e^*f[\Ë_Ê*`_*jfo\Ì\*b]\Í\m
Z* 'b[^je^e\*f[\Ë_Ê*h_*]bp[b*a[bd\e[\h^i*i\je^i_m
Z* "\*fp_l^e\*je[_h\*a[\]i\e\*^*h\*]b`dbÉ_d_Êe\*]_*
a_]hf*f*fc_`h^*^c^*^`c_`h^*d_`]foh^*bedb[*Ê\[*p^*
eb*ibwcb*]_*]bd\]\*]b*je[fÊhbw*f]_[_s*abr_[_*^c^*
boe\Í\Ì_*f[\Ë_Ê_m
Z* "\* kb[^je^e\* f[\Ë_Ê* _kb* ^je^* ^i_* boe\Í\h^*
k_pc* `_* h_a_Ê_Ì\s* `^]hf* fe^gh^lf* ^c^* j\*
]bd\cb*]b* ][fw\*abd[\]\* h_kbh* a_]_* ^c^* ][fwbw*
boe\Í\Ì_* _a_[_e_m* &* bdbi* jcfg_Êfs* a[\]_Êe\*
f[\Ë_Ê* kd_c^y^kbd_hbi*\c\ke[^g_[f* `_* a[bd\[fs*
\c\ke[^gh_* ^c^* i\t_h^gk_* ab]\o_d_Ì_s*
b][r_d_Ì\*^c^*aba[_dkfm
Z* .d_Ê* f[\Ë_Ê* Ê\* ^jkÉfg^db* h_i\Ì\h* `_* ]bi_Í\*
abe[\p\* ^* h^Ê\* h_i\Ì\h* `_* kbi\[l^Ê_chf* ^c^*
^h]fje[^Êjkf*fabe[\pfm
Z* 'b[^je^e\*bd_Ê*f[\Ë_Ê*j_ib*h_*h_g^h*ba^j_h*f*bdbi*
fafejedfm*Î^cb*kbÊf*][fwf*fabe[\pf*h\*a[\ab[fgfÊ\*
a[b^`dbË_gm
Z* "_Êg\oÍ^* f`[bk* a[\w[\d_Ì_* _a_[_e_* Ê\*
_kfifc_l^Ê_*a[_o^h\*^c^*ek_h^h\*f*f[\Ë_Êfm*.d\*
h_jc_w\*j\*ib[_Êf*[\]bdhb*g^je^e^s*a[\*h\wb*oeb*
_a_[_e* e[\p_* ]_* pf]\* ^jkÉfg\h* ^`* \c\ke[^ghbw*
j^je\i_*^*abibÍf*fj^j^d_g_*]_*j\*bg^je\*fc_`h^*^*
^`c_`h^*bedb[^*`_*d_`]ft*^*[\o\ek\m
Z* "\* fabe[\pÉ_d_Êe\* _p[_`^bh\* a[b^`db]\* `_*
g^oÍ\Ì\* k_]_* g^je^e\* _a_[_em* .g^je^e\* j_*
dc_rhbi* {h\* ibk[bi{* k[abi* h_kd_o\hbi* j_ib*
j_*ebacbi*db]bi*^*j_afh^lbim*1[\*g^oÍ\Ì_s*fd\k*
^jkÉfgfÊe\*fe^k_g*^`*\c\ke[^ghbw*j^je\i_m
Z* "\ibÊe\*a[^kÉfg^e^*f[\Ë_Ê*h_*\c\ke[^gh^*j^je\i*
]bk*^je^*h^Ê\*f*abeafhbje^*j_je_dÉ\h*^*ab]\o\hm
Z* $bkbi* [_]_* j\* f[\Ë_Ê* f* i_cbÊ* i\[^* `_w[\Ê_m* I_*
p^je\* ^`p\wc^* ba\kbe^h\* h_* kbr^* h\* ]b]^[fÊe\*
f[\Ë_Êm
Z* &d\k*kb[^je^e\*f[\Ë_Ê*h_*jfdbÊ*^*[_dhbÊ*abd[o^h^m
Z* "\*kb[^je^e^* f[\Ë_Ê* h_* i\k^i* abd[o^h_i_s* k_b*
oeb* Ê\* k[\d\e* h_a[^i\[m* &[\Ë_Ê* Ê\* h_i\Ì\h* `_*
fabe[\pf*j_ib*a[\kb*ibhe_rf*h_*`^]fm
Z* "\*kb[^je^e\*f[\Ë_Ê*j_*bibe_h^i*bkb*Ì\w_*k_pcbi*
`_*h_a_Ê_Ì\*Ê\[*abd\Í_Ì\i*e\ia\[_ef[\*ibr\*j\*
]bd\je^*]b*ba_jh\*j^ef_l^Ê\m
Z* +_*[_]*j_*f[\Ë_Ê\i*j\*h\*a[\ab[fgfÊ\*]_*kb[^je^e\*
a[b]frh\*k_pcbd\*`_*h_a_Ê_Ì\m
Z* "\*^jkÉfgfÊe\*fe^k_g*^`*\c\ke[^gh\*fe^gh^l\s*]bk*
f[\Ë_Ê*h^Ê\*^jkÉfg\h*^*btc_Ë\hm
Z* '_]_*^jkÉfgfÊ\e\*k_pc*`_*h_a_Ê_Ì\*^`*\c\ke[^ghbw*
j^je\i_s*fd\k*dfl^e\*fe^k_gs*_*h\*k_pcm
Z* &d\k* ^jkÉfgfÊe\* f[\Ë_Ê* ^`* \c\ke[^ghbw* j^je\i_*
k_]_*h^Ê\*f*fabe[\p^m
Z* "\* ]b`dbÉ_d_Êe\* ebkbi* [_]_* f[\Ë_Ê_* k_p\c* `_*
h_a_Ê_Ì\*]_*]bË\*f*kbhe_ke*j_*d[fÍ^i*abd[o^h_i_*
^c^*bedb[\h^i*ac_i\hbim
Z* "\* a[bdb]^e\* k_p\c* `_* h_a_Ê_Ì\* ^jab]* e\a^t_s*
a[bje^[k_* `_* ab]* ^* ][fw^t* jc^gh^tm* 1bje_d^e\*
k_pc*]_É\*b]*`bh_*`_*k[\e_Ì\*f*jbp^s*e_kb*]_*h\*
^`_`^d_*j_ac\e_Ì\m
Z* "\ibÊe\* j_d^Ê_e^s* bibe_d_e^* ^c^* `_d^Ê_e^* k_p\c*
`_*h_a_Ê_Ì\*bkb*_a_[_e_s*Ê\[*eb*ibr\*]bd\je^*]b*
jc_pÉ\Ì_* ^* [_`]d_Ê_Ì\* Ì\wbd\* ^`bc_l^Ê\m* 1[\*
fabe[\p\s*fd\k*a[bd\[_d_Êe\*]_*c^*Ê\*l\c_*]fr^h_*
k_pc_*fkcbÌ\h_*^`*i\je_*jkc_]^oe\Ì_m
Z* "\*abje_dÉ_Êe\*f[\Ë_Ê*`_*jkc_]^oe\Ì\*]bk*Ê\*Êbo*
eba_bm
Z* .d_Ê*f[\Ë_Ê*h^Ê\* h_i\Ì\h*`_* fabe[\pf*b]* je[_h\*
i_c\* ]\l\* ^c^* bjbp_* j_* ^hd_c^]^e\ebi* p\`*
h_]`b[_m
Z* '_]_*f*jbp^*^i_*i_c\*]\l\*e[\p_*]_*j\*bp\`p\]^*
Ì^tbd*h_]`b[*^*]_*j\*h\*]bafoe_*^w[_*j_*f[\Ë_Ê\im
Z* &[\Ë_Ê* h\* ji\* p^e^* abje_dÉ\h* ]^[\kehb* ^jab]*
\c\ke[^gh\*fe^gh^l\m
Z* "\ibÊe\* ]_* kb[^je^e\* bd_Ê* f[\Ë_Ê* f* pc^`^h^*
kfa_e^c_s* efo\d_s* p_`\h^i_* ^c^*][fw^t* bpÊ\k_e_*
j_*d^jbkbi*dc_rhboÍfm
Z* ,kb*Ê\*k_pc*`_*h_a_Ê_Ì\*boe\Í\hs*^je^*ib[_*p^e^*
`_i\Ì\h*kd_c^y^kbd_h^i*\c\ke[^g_[bi*]_*p^*j\*
ja[\g^c\*ba_jh\*j^ef_l^Ê\m
Z* "\ibÊe\* kb[^je^e^* bd_Ê* f[\Ë_Ê* h_abÉf* ^c^* h_*
ibk[^i* abd[o^h_i_m* !`p\w_d_Êe\* a[bj^a_Ì\*
e\ghbje^*ab*f[\Ë_Êfm
Z* &[\Ë_Ê* ib[_* p^e^*a[^kÉfg\h* h_*fe^gh^lf* kbÊ_*Ê\*
f`\iÉ\h_m
Z* &d\[^e\* j\* ]_*jf* d_o\* [fk\* jfd\s*k_]_* kb[^je^e\*
f[\Ë_Ês*k_p\c*^c^*fe^k_gm
Z* "^k_]_* h\* abe_a_Êe\* f[\Ë_Ê* f* db]f* ^c^* f* ][fw\*
e\ghbje^m
Z* "\ibÊe\* kb[^je^e^* f[\Ë_Ê* f* pc^`^h^*
abr_[bba_jh^t*^c^*\kjacb`^dh^t*i_e\[^Ê_c_m
Z* &d\k*^jkÉfgfÊe\*f[\Ë_Ê*k_]_}
Z* b]p^Ê\*]_*[_]^*ebkbi*fabe[\p\~
Z* a[\*bp_dÉ_Ì_*b][r_d_Ì_~
Z* a[\*^hje_c^[_Ì_*^c^*fkc_Ì_Ì_*]b]_eh^t*f[\Ë_Ê_*
{_kj\jb_[_{~
17
Page 18
Z* a[\*h\wb*oeb*]_*^`dfl^e\*fe^k_g~
!"#$%&
'#$()*%&
+,-.-/
0-/"-+#1
&$"#$%-2
'#$()*%-2
+,-.-/#
3"#'%&
+,4/&(#5
6-%.,-"%#
+"-5#7
/$À&(B!&).,#$FÀ$'))!*(+#*-($),-*'$)&)
<0c)"!#$().#"M$N$
!"#$%&'$()*+",#"-.(
%"/"0$(&1()(2"/32(
*+3&43+)()51&%3(
)+16"7"8('37$(71(
*+1'+$,1%('/$0%$2(
*3'/3*912:
"_* jc^l^* ]\jhb}* ]fwi_]* ]_É^hjkbw* fa[_dÉ_g_*
fa[_dÉ_d_Ê*jc\]\Í^i*yfhkl^Ê_i_}
x*Z*Êbh^`_l^Ê_
**fji\[_d_Ì\*tb[^`bhe_ch^t*kc_a_
*Z*w[\Ê_Ì\
*Z*c\db}*e\[ibje_e*f*jbp^s*]\jhb}*e_Êi\[
*Z*h_a_Ê_Ì\*fkÉfg\hb{^jkÉfg\hb
#^ipbc^* h_* kbhe[bchbÊ* acbg^* f[\Ë_Ê_* b]wbd_[_Êf*
jc\]\Í^i*yfhkl^Ê_i_}
x*fji\[_d_Ì\*tb[^`bhe_ch^t*kc_a_
**e\[ibje_e*f*jbp^
*Z*w[\Ê_Ì\
**h_a_Ê_Ì\*fkÉfg\hb{^jkÉfg\hbm
8@:*\k[_h*j_][r^*j^ipbc\*`_*Á**Á*{[be_l^Ê_{s*Á*
*Á*{d\he^c_eb[{
}*D^jbk*ebac^hjk^*k_a_l^e\e*~
8}*"^`_k*ebac^hjk^*k_a_l^e\*xm
&(B+#.!_&&)O$)&(B+$-&#$("
1[\* fabe[\p\* f[\Ë_Ê* `_* w[\Ê_Ì\* ib[_* p^e^*
^hje_c^[_h*h_*`^]fm
%\]bjc\]*^hje_c_l^Ê\*f[\Ë_Ê_*Ê\*k_b*oeb*jc\]^}
xm*!`_p\[^e\*cbk_l^Êf*`_*^hje_c^[_Ì\*f[\Ë_Ê_*d^]^*
jc^kf*xm
m*!`pfo^e^* ]d\* [fa\* f* `^]f* kbÊ\* ]_* b]wbd_[_Êf*
]^i\h`^Ê_i_* e\c\jkbajk^t* f[\Ë_Ê_* `_* d\o_Ì\*
d^]^*jc^kf*m*I*µ**ii
m*1bje_d^e\*e\c\jkbajk\*f[\Ë_Ê\*`_*d\o_Ì\*f*[fa\*^*
Ê_kb*a[^gd[je^e\*^t*d^Ê_l^i_s*kbÊ\*a[fr_*kbiac\em
1
2 3
($,*%"($e) (f~pÁif) ghifghin) wmn´f)
Áhsp) mnÁsfv) (f) ghifkonif) ´rhÂpmf) oh)
iftfwspqwsn~) rfÃhÁn~h) qpiqope) u{noh)
pisrnmfon·) uftpmh) irfyh) uh) pwihof) |b}) ~~v)
!hje_c^[_Êe\*f[\Ë_Ê*`_*w[\Ê_Ì\*h_*`^]f*d^]^*jc^kf*
m*&d\[^e\*j\* ]_*c^* jf* ]d\*[fa\s* kbÊ\*j\* h_c_`^* h_*
c\Ë^i_*f[\Ë_Ê_*aba_]_Êf*f*wb[\*abi\hfe\*]d\*d^Êk_m*
+_e^i*a[^e^jh^e\*f[\Ë_Ê*h_`_]*h_*`^]s*_*bh]_*]bc\*
jd\*]bk*j\*Ì\wbd_*ab`^l^Ê_*je_p^c^`bd_m
.,.+")O$).,*#$D.
!jkÉfg^e\* jd\* kbhe[bch\* e_je\[\* h_* f[\Ë_Êfm*
+_e^i*a[^kÉfg^e\* fe^k_g* h_* je_h]_[]hf*f`\iÉ\hf*
fe^gh^lf*j_*h_^`i\h^ghbi*je[fÊbim*&d\[^e\*j\*]_*Ê\*
fe^k_g*gd[jeb*y^kj^[_h*f*fe^gh^l^m
&[\Ë_Ê* `_* w[\Ê_Ì\* abj\]fÊ\* j^je\i* `_* `_oe^ef* b]*
a[\w[\d_Ì_s* oeb* ^jkÉfgfÊ\* f[\Ë_Ê* f* jcfg_Êf* ]_*
Z* `_d[o^e\*j_*kb[^oÍ\Ì\i*f[\Ë_Ê_m
Z* "^k_]_*h\*^jkÉfgfÊe\*f[\Ë_Ê*abdc_g\Ì\i*k_pc_m
Z* .d_Ê*f[\Ë_Ê*`_*w[\Ê_Ì\*Ê\*a[bÊ\kebd_h*`_*ibhe_rf*
h_* `^]fm* $bkbi* ibhe_r\* j\* ib[_* abji_e[_e^*
f]_É\hbje* b]* xs* i\e_[_*b]* ab]_* ^* h_Êi_Ì\* *
li* b]* bp_* fwc_* h_* `^]fm* "\ibÊe\* ^hje_c^[_e^* {
kb[^je^e^{*f[\Ë_Ê*h_*ab]fm
B+#.!+.#$)&)!*%,*("(+&
18
Page 19
Ì\wbd^*]\cbd^*abje_hf*jfd^o\*d[fÍ^m
I_* p^* je\* abeafhb* ^jkÉfg^c^* f[\Ë_Ê* `_* w[\Ê_Ì\*
je_d^e\* jd\* kbhe[bch\* ]fwi_]* f* abcbr_Êf* 9s* _*
`_e^i*^jkÉfg^e\*fe^k_g*^`*fe^gh^l\m
]fwi\*63K@=*Ê\]hbi*^c^*d^o\*afe_m*D[\i\*Í\*p^e^*
a[^k_`_hb*h_*8@:* \k[_hf*^*Í\* j\*a[bi\Ì^d_e^* f*
[_jabhf*b]*x*]b**j_e^m*#d\ecbjh_*^h]^k_l^Ê_*63K@=*Í\*j\*fkÉfg^e^m
m*1[^e^jh^e\* e_je\[* 94{9* ]_* p^je\* _ke^d^[_c^*
ibeb[* d\he^c_eb[_* ^* a[bd\[^e\* ]_* c^*a[_d^chb*
[_]^m* Ïc_dh^* jd\ecbjh^* ^h]^k_eb[* `_* h_a_Ê_Ì\*
Í\*j\*fkÉfg^e^m*8@:*\k[_h*Í\*a[^k_`_e^*e[\hfehf*
e\ia\[_ef[f*f*jbp^m
m*1[^e^jh^e\* e_je\[* @76* {w[\Ê_Ì\{* ]_* b]_p\[\e\*
r\É\hf*jh_wfm*1[^e^jh^e\*Ê\]hbi*^c^*d^o\*afe_s*
aboeb*Í\*j\*jh_w_*a[bi\h^e^*k_b*oeb*jc\]^}
1000 W 2000W
* #d\ecbjh^*^h]^k_eb[*`_*^`_p[_hf*jh_wf*Í\*j\*
fkÉfg^e^m
m*,kb* r\c^e\* ]_* a[bo^[^e\* `_w[\Ê_hf* `bhf* f*
d_obÊ* jbp^s* a[^e^jh^e\* ]fwi\* 534<m* .k[\eh^*
i\t_h^`_i* Í\* je_[e^[_e^* ^* f[\Ë_Ê* `_* w[\Ê_Ì\*
Í\* abg\e^* ]_* `_w[\Ê\* jbpf* j_* d\Í^i* bp^ibim* &*
bdbi*jcfg_Êf*jd\ecbjh^*^h]^k_eb[*`_*bd_Ê* [\r^i*
[_]_* Í\* p^e^* fkÉfg\h^m* I_* p^je\* `_fje_d^c^*
bdf* yfhkl^Êf* a[^e^jh^e\* ]fwi\* 534<s* bh]_*
jd\ecbjh_*^h]^k_l^Ê_*Í\*`w_jhfe^m
m* .d_Ê* f[\Ë_Ê* `_* w[\Ê_Ì\* abj\]fÊ\* e\ia\[_ef[h^*
bj\eÉ^d^* ]\e\keb[* kbÊ^* _febi_ejk^* a[_e^*
e\ia\[_ef[f* f* a[bjeb[^Ê^* ^* fkÉfgfÊ\* f[\Ë_Ê* ]_*
b][r_d_* e\ia\[_ef[f* jbp\* f* b]_p[_hbi* b]* d_j*
[\r^ifm
$\ia\[_ef[_s* kbÊ_* j\* abje^r\* ab][_`fi\d_hb*
^`hbj^*#m* &kbc^kb*r\c^e\*]_* ab]\j^e\*f[\Ë_Ê*
`_* e\ia\[_ef[f* ab* d_o\i* ^`pb[fs* a[^e^jh^e\*
]fwi\* $0-%* ]_* p^je\* `_]_c^* r\É\h^* je\a\h*
e\ia\[_ef[\m*-bwfÍhbje^*`_*^`pb[*e\ia\[_ef[\*jf*
f*baj\wf*b]*xZ#m*,kb*^`_p[_h_*e\ia\[_ef[_*Ê\*
d^o_*b]*jbph\*e\ia\[_ef[\*f[\Ë_Ê*Í\*_febi_ejk^*
abg\e^* ]_* [_]^* ^* p[`b* Í\* `_w[\d_e^* a[bjeb[^Êf*
]bk* e\ia\[_ef[_* ]bje^r\* ^`_p[_h^* h^dbm*
&[\Ë_Ê*Í\* _febi_ejk^* b][r_d_e^*h^db* ab]\o\h\*
e\ia\[_ef[fm
,rnshghoh) oh) unwqtfÁ) if~qfrhirh) Áf) wirpkp)
nounmnuhtoh) n) Äfoh) ihxopwi) ) mftnspÁ) ~frn)
ghmnwn)pu)tpshÅnÁf)rfÃhÁh)n)pyn~h)wpyf)spÁh)wf)
ghkrnÁh
m*fhkl^Ê\*b]*e_g_k_*Z*ibwf*j\* d[o^e^*f`*abibÍ*
]_É^hjkbw* fa[_dÉ_g_* a[^e^jkbi* b]wbd_[_ÊfÍ\w*
e_je\[_m* 1b[\]* a[\etb]hb* h_d\]\h^t* bal^Ê_* d^*
ibr\e\* ]_* kb[^je^e\* ]_É^hjk^* fa[_dÉ_g* ]_*
p^* je\* `_]_c^* r\É\hb* d[\i\* [_]_m* 1[^e^jh^e\*
19
1 - 2
xm*&d\k* a[\* g^oÍ\Ì_* _a_[_e_* ^jkÉfg^e\* fe^k_g*
^`* \c\ke[^ghbw* j^je\i_* ^* bje_d^e\*f[\Ë_Ê* ]_* j\*
btc_]^m
m*'b[^je^e\*dc_rhf*k[af*`_*p[^j_Ì\*f[\Ë_Ê_*d_h*`_*
fkc_Ì_Ì\*a[_o^h\*^*a[É_doe^h\m
m*"\ibÊe\*]b`dbc^e^*fc_`_k*db]\*f*f[\Ë_Êfm
m*"\ibÊe\* kb[^je^e^* p\h`\hs* [_jed_[_g\* ^c^*
_p[_`^dh_* j[\]jed_*`_* g^oÍ\Ì\* _a_[_e_* Ê\[* bh_*
ibwf*^`_`d_e^*boe\Í\Ì_*kb[afj_m
m*'b[^je^e\* fj^j^d_g* `_* fkc_Ì_Ì\* a[_o^h\* ^*
i_tbd^h\* b]* fc_`h^t* ^* ^`c_`h^t* d_`]foh^t*
[\o\e_k_m
m*1[bd\[^e\*]_*c^*Ê\*f[\Ë_Ê*`_*w[\Ê_Ì\*jfd*a[\*h\wb*
oeb*]_*w_*a[^kÉfg^e\*h_*\c\ke[^gh^*j^je\im
m*"\ibÊe\*]_*kb[^je^e\*i\e_ch\*f[\Ë_Ê\*`_*g^oÍ\Ì\*
_a_[_e_m* 1bÊ\]^h_gh^* i\e_ch^* ]\cbd^* ibwf* j\*
b]dbÊ^e^*^*]_*a_]hf*f*\c\ke[^gh\*]\cbd\*_a_[_e_*
^*]_*^`_`bdf*k[_e_k*jabÊm
m*+_* jkc_]^oe\Ì\* f[\Ë_Ê_* e[\p_* ]_* w_* je_d^e\* f*
Ì\wbdbi*b[^w^h_chbi*a_kbd_Ìf*^*]_*w_*gfd_e\*h_*
g^jebi*^*jfdbi*i\jefm
m*&*jcfg_Êf*kd_[_*^c^*boe\Í\Ì_*_a_[_e_s*a^e_Êe\*`_*
abibÍ*b]wbd_[_ÊfÍ^*e\th^gk^*l\he_[*`_*aba[_dkfm
xm* ,h{Ähe)/h)yn)wf)ngyfktp)qrfkrfmhÄf)
of)qpsrnmhÁif)rfÃhÁ
&(*#%$_&N")O$),#$F&-(*)*/-$E$P").#"M$N$)
.)B!-$/.)B$)/&#"!+&F*%)"F#*,B!").(&N"
1bj\phb* abh_o_Ì\* `_* b]c_w_Ì\* \c\ke[^gh\* ^*
\c\ke[bhjk\* ba[\i\* oe^e^* b]*ibwfÍ^t* h\w_e^dh^t*
fe^l_Ê_* h_* r^dbehf* j[\]^hf* ^* Éf]jkb* `][_dÉ\*
fjc\]*h\a[_d^chbw*b]c_w_Ì_m*.]dbÊ\hb*^`p_l^d_Ì\*
bea_]_* bibwfÍ_d_* abÊ\]^h_gh^* kbiabh\he^* ]_* j\*
bab[_dÉ_Êf*^*[\l^kc^[_Êf*]_*p^*j\*bjed_[^c_*foe\]_*
\h\[w^Ê\* ^* [\jf[j_m* I_* p^* j\* ^je_khfc_* abj\ph_*
bp_d\`_* `_* b]dbÊ\hb*b]c_w_Ì\* bd\*ba[\i\s* f[\Ë_Ê*
Ê\*b`h_g\h*j_*b`h_kbi*Z*a[\l[e_h_*k_he_*`_*bea_ek\m
OFF (cancel TIMER)
.,.+B+F*)O$)*/#d$F$P"
"B
"_* k[_Êf* jdbw* r^dbehbw* l^kcfj_s* bd_*
ba[\i_* h\* ib[_* p^e^* ^`p_g\h_* ^*
e[\e^[_h_* k_b* kfÍh^* bea_]m* .h_* j\*
ib[_* a[\h\e^* abj\phbi* [\w^bh_chbi*
l\he[f* `_* j_kfaÉ_Ì\* bea_]_s* b]hbjhb*
a[\]je_dh^kf* kbÊ^* hf]^* jc^ghf* fjcfwfm*
7 - 8
Page 20
SL
Q<>¾73)Q23@5<3)=3)?Q>23©>)57)@327>975)73b
Q>9I5
!" C**¨¢s*¤*²Å*¤¢¡*¢*
¤¨¢**£* £s** £*¢* £¥¢*¥¥¢*
¤*¤m
!" ;¤¢*¥Å*¢¥**¥¢*¤¢¢s*¥¥Ç*
*¨* * ¡¥¡*²* ¢¦¦* * ¢¨*
¤¨m
!" 4*¤¢¥¨* ¤¨m* 4¥¢* * ²¤* ²Å*
¢¥* ¢* ¨£¢£* * ²£¢£* ¢¤¡m* Ð* * ¢*
¤¢Ç¨** ¨¢s* £¥¢* ¤¨*¤* *
¤*¢*¤¢Æm
!" 4*¤¢¨*¤¦¢¨*¨*¤¦*x* ¦*¢¥¢*
¤¨m
!" 4*¤¢¨*¤¨*¨*Æ*s*¥*¢¢*¢-
¤¢¢m
!" 4*¤¢*¤¨*¨*¤¢¢£s*¥**¤¢*
*£*s*¨***¨¨*¥¢Åm
!" 4*¤¢*¤¨*²*Ç*¢Åm
!" 9¨¢*¤¨¢*¤¢*¨*¢¢*¤²Å£*
¤¢¢£m
!" C²s* *¨*¨¡¥*¢¤¡*¨£¢** ²£¢-
** ¤¢¤¢* ¥* * £* * ¦* * ¤¢¡¥*
¢s**¢*£¥¢*¤¢¨²¢Å*²¤*¥Å*s*
¤¢Æ**¤¢Ç¥¢*¨*¤¨m
!" 4*¤¢*¤¨s*¥**¤¢Ç¥¢¢¨*¥s*
¥Å*¨¡Å**¥**¤Ç¢*¢**¤¢Ç¥¢*²*¤**£*¤¥**¤¨m*J*¥£*
¤¦£*¢*¤¨¢*¤¢¢¦*¥¢£¥s**¢*¤s*¤¢¤¨*¥Å**¦£¥*¨¨**¤¢¤¨*¢m
!" 6* ¤¨* * £¥¢* ¤¢* ¦¢* ²* ¢¨*
¨£*¤¢¢¢¨s**¦*²*¢¤¢¥**
¢¨¥*¢¥m
!" 4¤¨¢*¤¢*¦¢**Ås*¢¤*¨*¨¢-
£m*C¢²¨*¢¨*¨¥Ç**Å*¤¢m
!" 4¤¢¢Ç* ²¢s* * ¤¨* ¤s* ¢* ¤£*
*¥¢¦s*¥**¢*¨*¤¨m*5*¦* ¢*
Å¡* ¨¡¥* ¨£¢* * ²£¢* ¢¤¡* *
¤*¦* ¢¨²¢*²¥Å*¤¨¢*²* ¥Å*
¢¦Æm
!" 4*Å¡*¤¨*²*²¨¦*¨m*С*¢*²*
¨Æ¢** ¦¢¥¢*¥¤¢s* ¦¢Å¢*¦¢*¨* ¨¢¢* *
¦¢m*C*¦*¢¨²¢*²¥Å*¤¨¢*²*¥Å*¢¦Æm
!" 4*¤¥¤*¤¨*¥*¥¡Å¦*¢¦Æs*¢-
¥***¢*¥¢*¨***¨¨m
!" ¬¢*s**¤¨*¥¢¥¢*¨m*:****¢¤-
¥s***¢¡¥*¢Å*¤¨m
!" 4¤¨¢*¤¢*¦¢**£s*¨**¨¢¢¨-
*¤¢¨Çm
!" 4¤¨** ¤¢¨**¦£¥*¤¢¨Çs*¤m* *
¤¢¢m*J* ¥¦*¤¦*¢* ¨¢s** *
²¦Ç¢*¢¤¡m
!" 4*¤¢*¤¨s*Å* * ¢¥¢* * ¨* ¥*
¤¨s*¥*²*¨*¦¤*£¥¢*¤*¢*
¨¢¡m
!" 4*¤¢*¤¨**¤¢Ç¥¢¦m
!" 4*²¨*¨¡¥*²*¨¡Ås*¢¥**²¥Å*-
¤¨***Z**¢£m
!" ¬¢*Æ*²¨Å*¥*²*¨¡Ås*¨¢*¤¦**¤¢-
¨*¨¡¥¢s*¥¢*¥m
!" ¬*¤¨**¤¢s*¢*²¥Å*²*¥Å-
*¢¦Æm
!" ¬**¤¨*¨¥Ås*¤²s***¥**
Æ**¨¢Å£*¤¢¨Ç£**¢¤¦*¢m
!" 4*¤* ¥*¤¢* ¤¤¢¦s* ¥Åmmm*¬*
¤¨**¢*¤¢¢Æ*¥¢s***¦¢¡***
****¤¢£¢m
!" 4*¨* ¥* ¤¨*¢¥¢* s* * £¥¢* ¥¢*
¤* ¢* ²* * * ¤¢Ç¥¢¢¨* ²¢*
¥m*C*¤¢¢*¤¨*¨¢*¤¨s*Å**
¤¢*¨*¥*²*¢¤¡s*¥**£m
!" 4*£*¤¨s*¢¥**Ç*¢¤m
!" 6*¤¨**¦¢*²*²¢*¤¢¡*¦£*
¢¢****¤¢¦*¤¢¦m
!" Ð**¨* ¤¢¢*£¢* ¦£* ¢¢s*£* ¦¢*
¤²¡s****¢¢**²*¤¨¢m
!" 4*¤¢¨*¤¨* ¤¢¢* ¤¢* ¥Å¢*
¨¡Å¢m
!" 4¥¢**¤¢**¤¨*¨*¤¢*Æ*
¥¢¤*¥s*Çs*²**¨*£*¤¢¢£*²*¨¢¥¢*¨¢m
!" Ð** ¥* ¤¨* ¤¢Ç¥¢s** ¦¢* ²¦¡*
¤¢¢*¥¢£¥s****²¢*¨¢¡¦m
!" 4¤¨* *¤¢* ²** * ¦¢¥£*¤¢¨Ç-
£m*C²s**¤¢***¤¢*Åm*m
!" ¬*¤¨**¦* ¨¡* ¤¥¢*¢*¦¨¥s*
¢¨*¤**¦²m
!" J¢**¢¡¥*¤¨s*¥**¨¡¥**£¦*
¢¥¦m
!" 4¥¢**¤¢¤*¤¨*¨*¨¢¢***¥¢Å-
m
!" 4*¤¢*¤¨*¨*Æ*¥¤¢²¨£**¢-
¨£*¦¢¨m
!" J¢*²¥Å*¤¨¢*¨*£*¤¦£}
!" ¥*¤£*¢¨¡s*¦¦*¥¢**¤Æ~
!" ¤*¢¤¨¦*¤¢¤¨¢¦~
!" ¤* ¦ÇŦ* * ¢¨¦*¢£*
¤¨*{¢¥{~
!" ¤*²¨Å*¨¡¥¢~
!" ¥¢*¢*£*¤¢¡m
!" 4¥¢**²¥¤*¤¨*¥¢s**²¨Å*¥m
!" 6* ¢¨* ¤¨** ¤¢¥¡* ²* ¦¡¨*
*m* C* ¦ÇÅ* ¦¢*¤¢Ç¨¡*-
*²}*xs**¦*¢***¨**¦*¢*¥¢¢¨m*4*
¦ÇÅ*{¤¢¨{*¤¨**m
20
Page 21
Vhodni
!"#$%&
tok
Pokrov
za izhodni
!"#$%&'()*
Glavno
+,*#-)
Nadzorna
.-)/$#
c3<K57I5)?Q23@<K3<10))73c=>273)Q<>ÆH3)57)<0c)
1I237)73Q23@1
Daljinski upravljalec:
nahaja se v
!"#$%#"&'()*+),-$*.)
strani naprave, ki je
!#'".%)/),"$*.0)
!#'"#1&'#02
F*¦***¤¨**¥}
x**¢²
**¦*¨¢¢¨£*²¥¢¤¥
**¢¨
**¨¢}*¦¢*¨*¤¢¢~*¢}*¦
**¨¥¢¤{²¥¢¤
F¥**²¢*¤¢ÇÅ*¢²Å¢**¥}
x**¦*¨¢¢¨£*²¥¢¤¥
**¦¢*¨*¤¢¢
**¢¨
**¨¥¢¤{²¥¢¤
4*8@:*¥*¢*²¥*²**{¨{s
* {¨¡¢{* * }* J¢¥* ¢¤¢* ¥¤*
*~*8}*4²¥*¢¤¢*¥¤*x*m
73@>c5<3)=3)73419591@
C*¤¢¢*¢¨*¤¨*¢*¦¢*¦¡¡**
¢m
4¦¡¨*¤¨*¤¢¥*¤¢*£*¥¢¥£}
xm*3²*¦¢s*¥*¢*¦¡*¤¨¢**¥-
¢*xm
m*J*¢*²¨*¨*¥s*¥*²*¦¦*-
¥¢¤¥£*¤¤¨*²*¢Ç**¥¢*m*:*µ*
m*6¥¢¤¥* ¤¤¨* ²* ¢Ç* ¤¢¡* ¨* ¥*
* ¢¢* ¤* ²* ¨¥¢¦s* ¥* * * ¥¢¦¤m*
m
1
2 3
>Q>4©3e)@º£¦)) ¦ºº)¤½v) @º£¦))
££)¦)) ¦º)) £e) º)¤)
)|))})¤¤v
9¨¢* ¤¨¢* ¦¡* * ¢* * ¥¢* m*
C¨s**¢¤¡**£**¤¨*²*
¢¦¦*¨¥¢¦m*C¡*¤¨¢*¥***¤¢¦*¨²¢s*¢¥**¦ÇÅ*¢m
73@>c5<3)=3)?Q>23©>
3²¥¢¤*¨*¥¢¢*¦**¤¨m*C¢¦*¨¥Å*¨¡¥¢*¨*¢²¦¢*¥Å¢*¨¡Å¢*²*²¦Å¦*
¢¥¢¦m*C¤Å*s* * * ¨¡¥¢* ¢¢* ¦ÇÅ¢*
¨*¨¡Å¢m
9¨* ¤¨* * ¢¤¦* ²* ¨¢¦* ¦¢¦* ¤¢¡* ¤¨s*¥* ¨* ¤¦s*Å* * ¤¨*
¤¢¢*¤¢¤s*²¥¢¤*¤¨¢m
Ð* Æ* ²¥¢¤¡* ¢¨¢* ¤¨¢s* ¦¢¢* ¡* ¨*
¥¢¢*¦*¨*¤¢²*9s**¥¢*¤*Ç*²¨Å*
¨¡¥¢*²*¨¡Åm
m*C¡*¦*94{9*²*¨¥¢¤*¦¢¢*¨¡¢*
*¤¨s**¢¦¢*m*J¥Å**¢*¨¢-
*¥¢*²*¨¥¢¤m*4*8@:*¥** ¢*¤¢¥²*
*¦¤*¨*¤¢¢m
m*C¡* ¦* @76* {¢¨{* ²* ²¢* Æ¢*
¥Å¢*¦¢Åm*C¡*¥**¨Å¥s*¤*Ŧ*
73Q23@3)57)193@75)c1<5
21
Page 22
¢*¢*¦¢Å*¤¦s**}
1000 W 2000W
J¥Å**¢*¨¢*¥¢*²*²¢*¦¢Åm
m*C¤Å*s***¢¨*¤¨*£s*¤*
¢*¤*¨¥Å*¨*¥Å¢*¢¦Æm
m*F*ÅÇÅ*¤¨**¤¢*¥¢¨¥£*¤¨m*
C¢¦²*¥¢¨¥**£¥¢*¢¤¢s*¤¢*¢*
¥Å* * ¤¨* * ¤¢¨²¢Å¢* ²¤* ¥Å*¢¥m
m*Ð* Æ* ¤¢¨Å¡* ¢¨¢* ¤¢¢Å* ¨* ¤¢¢s*
¤¡*¦*534<m*F**¢*¨¨*¦£²¦**¤¨*¢*²Å*¢¨¡*¨Å**¤¢¢m*
J¥Å**¢*¨¢*¥¢*²**Ʀ*¢¨m*Ð*Æ*¨¡*¢*¥¢s*¤*¤¡*¦*
534<m*5¨¢*¥¢*¢*m
m*9¨*¤¨* * ¢¤¦* ²* ¢Å¨¦* -
¦¢¢¦s*¥*¨¢¦¥¢*¢Å*¦¤¢*¨*¤¢¢**¨¥¤*¤¨¢s*¥¢**¨²Æ*¨*¤¢¢*
¦¤¢s*¥**¢*¢¢Åm
4¤¨**¨***#m*Ð*Æ*²¡*¢*
¦¤¢s*¤¡*¦*6@KC**¢¢Å*Æ*
¨¢*¦¤m*8£¥¢*²*¦¤*¢*x*
¢**#m*Ð**¦¤s*¥**¢*¢¢Ås*¨Ç*¥¢*
¨*¤¢¢s**¢*¤¨*¨¢¦¥¢*²**¥¦*¢*¨*¤¢¢*¦¤s*¥**¢*²m*4¤¨*
¢*¨¢¦¥¢*¢£*²¢*¦¤¢m
9¤)))ǽ)º))¦b
)º)½))º)¦)¦£)¤)¦)))
£º) ) º) ¦) ) ) ¦£) ¦)
m*¥s*¢¤*¨* ¢Å¥£*¢*m*¢* ms*£¥¢*¤¨-
* * ¤¥¢* ¥* ¤¨* ²* ¤¢¢*
²£*¦¢¨m* =²* ¢¤£* ¦¢Æ¢¡*£¥¢* ²*
¥¦*¤¨¦* ¢¢Å*Æ* Å* ¢¨*¤¨m*C¡*¦*63K@=*¥**¨Å¥m*
4*8@:*¥**¢*¤¥²*Ås*¥**£¥¢*¢¢Å*
¢*x*¢**m*J¥Å**¢*¨¢*¥¢*63K@=m
m*Ð*Æ*¤¨¢*£¡*²**Ås*¢*¤¢¤¨*¨*
¢¢*¦Æ¢**£**Ŧ** £¦*
¦m
m*Ð*¤¨***¤¨¢***¤Ç¢*¢*¢¥¨s*
*¢**£Å¢*Æ¢*²*¤¢¤¨¢m
xm)Qe))½)¦º)¦)
º))£¦º
73@>c5<3)=3)Q23@5<7>)>c<3L37K1)73Q23@1)Q>)
c521I95@5)1@2>QI1)?75K1)"B
6* ¢¨* ¤¨* * ¦* ¢¡*
¦* ¢¤¢¥* ¢¤¥m* 9¢Æ¡* ¢* *
* ¨* ¤¢* ²ÇÅ* ²* ¢¨* ¢¤¥**¤*²¢¤¥s*¥*¤¢*¢¨*
¢¨m* 6¥* Å* ¢* ¥Å* *
¥¢¥*¢¤¦* ¨*¤* ¡¨¦*Å¥**¢¥¢**²¨*s*¥**¢*£¥¢*¦¢*
¤¨¢*¢m*8¢Å¢*²*¢¤¥¢¨*¢¦¢¢Å*¢¨¢**¥*¤¢¦²£*¢¨s*¥*²¢¨*¨Å¨***¨£*¨¢¨m*3²¥**
¢¤¦*²*²¥¢¦*¤Å*¥¢Ç*²*¦¡s*¥*¢¤¢²*
*¢*¤¨*¢m
1 - 2
xm*C*²Å*Å¡¡*¤¨¢s*¨¢*²¨*¨¡¥¢*
²*¨¡Å**¤¢Å¥s***¤¨*¢£m
m*F**²¢¡*¤¨**¢¨*¤-
£**¦²*¤¢*¨Æ¢*¥¤¢m
m*4*¨*¨¢*¨*¤¨¢m
m*F*ÅÇÅ**¤¢*²s*¢¤**²¨-
£*¨s*¥*£¥¢*¥¢*¤¢Ç¥¢*¢*¤¨m
m*F*¢¨*¤£**¥¢¦¢¨*²* ¨£¢£** ²-
£¢£*¢¤¡*¤¢*m
OFF (cancel TIMER)
73@>c5<3)=3)@=c2¾1@37K1
7 - 8
22
Page 23
GR
È\ÉWRSÊ)ËT\ÌÍÈUÎSWÊ)RUW)\]XÉWSÊ)UÊÌUÈSWUÊ
Z* NСТУФХЦЧ* ШЩЪХЧЫЦСЫФ* ТЬЦЭЮ* ЦСЮ* ЪЯабвЧЮ* ШЩСг* Ца*
дЩеХа* ЦаЮ* ажЧЫЦЩСЫеЮ* ХЬХЫЧЬеЮs* ЭЦХС* зХЦЧ* гТ* Цаг*
дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* ХйХЦФm* NСТЦаЩеХЦЧ* ЦСЮ* ЪЯабвЧЮ* бСТ*
иЧжжЪгЦСЫе*дЩеХаm*
Z* кЧУТСйлЧвЦЧ* мЦС* а* ЦФХа* ЦЪЬ* ЪСЫСТЫЪн* ХТЮ* ЯСЫЦнЪЬ*
ТгЦСХЦЪСдЧв*ХЧ* ЧЫЧвга* ШЪЬ* ТгТбЩФоЧЦТС*ХЦаг* ЦТиШЭжТ*
ЦаЮ*ХЬХЫЧЬеЮm
Z* паг* ЫТжнШЦЧЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬеm* паг* ШТЩЧиШЪЯврЧЦЧ*
Цаг*ЧвХЪЯЪ* ЫТС* Цаг* ЭсЪЯЪ* ЦЪЬ* ТЭЩТ*иЧ* ЪШЪСЪгЯеШЪЦЧ*
ЦЩмШЪm*SЧ*ШЧЩвШЦйХа*ШЪЬ*а*ЪЯабвТ*ТЬЦе*ЯЧг*ЦаЩЧвЦТС*а*
ХЬХЫЧЬе*иШЪЩЧв*гТ*ЬШЧЩлЧЩиТглЧв*ЫТС*гТ*ШЩЪЫТжЭХЧС*
ШЬЩЫТбСФm*
Z* O* ЧжФдСХЦа* ТШмХЦТХа* иЧЦТсн* ЦаЮ* ХЬХЫЧЬеЮ* ЫТС*
ТгЦСЫЧСиЭгйг* ШЪЬ* УЩвХЫЪгЦТС* бнЩй* ТШм* Ца* ХЬХЫЧЬе*
ШЩЭШЧС*гТ*ЧвгТС*x*¦m*
Z* паг* ЦЪШЪлЧЦЧвЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* ЫЪгЦФ* ХЧ* ШабЭЮ*
лЧЩимЦаЦТЮm
Z* паг* дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* ХЧ* дзЩЪЬЮ* мШЪЬ*
дЩаХСиЪШЪСЪнгЦТС* е* ТШЪлаЫЧнЪгЦТС* УЧгрвгаs* иШЪбСЭЮ*
ЫТС*ФжжТ*ЧнЫЪжТ*ЧножЧЫЦТ*ЬбЩФm
Z* паг*дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ*Ца*ХЬХЫЧЬе*бСТ*ХЦЭбгйиТ*ЩЪндйгm**
Z* тТ* дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* имгЪ* ХЧ* ЫТжФ*
ТЧЩСрмиЧгЪ*дзЩЪ
Z* паг*ШТЩЧиУФжЧЦЧ*сЭгТ ТгЦСЫЧвиЧгТ*иЭХй*ТгЪСбиФЦйг*
ЫТС*ЪШзг*ТЧЩСХиЪн*ЧСХЧЩдмиЧгТ*е*ЧсЧЩдмиЧгТs*ЧШЧСЯе*
ТЬЦм*иШЪЩЧв*гТ*ШЩЪЫТжЭХЧС*ажЧЫЦЩЪШжасвТs*ШЬЩЫТбСФs*
УжФУа*ХЦа*ХЬХЫЧЬе*е*ФжжЧЮ*УжФУЧЮm
Z* паг* дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* Тг* а* вЯСТ* ЭдЧС*
олТЩиЭгЪ*ЫТжзЯСЪ*ЩЧниТЦЪЮ*е*ЫТЦТХЦЩТииЭга*ШЩврТs*
Тг*а*ХЬХЫЧЬе*ЭдЧС*ШЭХЧС*е*ЭдЧС*ШФлЧС*Фжжа*раиСФm*SЦаг*
ШЧЩвШЦйХа* ТЬЦеs* ШТЩТЯзХЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* Ху* * ЭгТг*
ЧсЧСЯСЫЧЬиЭгЪ* ажЧЫЦЩЪжмбЪ* бСТ* ЭжЧбдЪ* жЧСЦЪЬЩбвТЮs*
ХЬгЦеЩаХа*е*ЧШСХЫЧЬеm
Z* UЬЦе*а*ХЬХЫЧЬе*ШЩЪЪЩврЧЦТС*имгЪ*ЫТС*ТШЪЫжЧСХЦСЫФ*бСТ*
Цаг*ЫФжЬфа*Цйг*ЪСЫСТЫзг*ТгТбЫзг*ЫТС*ЯЧг*ШЩЪЪЩврЧЦТС*
бСТ*ЧиШЪЩСЫе*е*УСЪиадТгСЫе*дЩеХаm*
Z* хЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе*имгЪ* мШйЮ* ШЧЩСбЩФоЧЦТС*
ХЦЪ* ШТЩмг* ЧбдЧСЩвЯСЪm* MШЪСТЯеШЪЦЧ* Фжжа* дЩеХа* ЯЧг*
ХЬгСХЦФЦТС*ТШм*ЦЪг*ЫТЦТХЫЧЬТХЦеm
Z* O*ШСЪ*ХЬгалСХиЭга*ТСЦвТ*ЬШЧЩлЭЩиТгХаЮ*ЧвгТС*а*ХЫмга*
ЫТС*ЦЪ*дгЪнЯС*ШЪЬ*ХЬХХйЩЧнЪгЦТС*иЭХТ*ХЦаг*ХЬХЫЧЬеm*
VТЫЦСЫФ* ХЫЪЬШврЧЦЧ* ЦЪЬЮ* ТЧЩТбйбЪнЮ* ЫТС* ЦСЮ* бЩвжСЧЮ*
иЧ* ажЧЫЦЩСЫе* ХЫЪнШТs* ТоЪн* ШЩзЦТ* ТШЪХЬгЯЭЧЦЧ* Ца*
ХЬХЫЧЬе*ТШм*ЦЪ*ажЧЫЦЩСЫм*ЯвЫЦЬЪm
Z* паг* дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* ХЫжаЩФ* ШЩЪцмгЦТ* ЫТлТЩСХиЪнm*
TТлТЩвХЦЧ* иЧ* ЬбЩм* ТжжФ* мдС* УЩЧбиЭгЪ* ШТгв*
дЩаХСиЪШЪСзгЦТЮ* иТжТЫм* ХТШЪнгС* ЫТС* джСТЩм* гЧЩмm*
чЩСг* ЦЪг* ЫТлТЩСХим* ШФгЦТ* ТШЪХЬгЯЭЧЦЧ* ЦЪ* оСЮ*
ЩЧниТЦЪЮm
Z* паг* ХЬгЯЭЧЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* иЧ* ЦЪ* ажЧЫЦЩСЫм* ХнХЦаиТ*
иЭдЩС* гТ* ЧвгТС* ШжеЩйЮ* ХЬгТЩиЪжЪбаиЭга* ЫТС*
ХЬгЦЪгСХиЭгаm
Z* TТЦФ*Ца* жЧСЦЪЬЩбвТ*а*иЪгФЯТ* ЧЫШЭиШЧС*лЧЩимЦаЦТ*ХЧ*
иСЫЩмЦЧЩЪ*УТлимm*PСТ*гТ*ТШЪонбЧЦЧ*ЦТ*ЧбЫТниТЦТs*иаг*
ТббврЧЦЧ*Ца*ХЬХЫЧЬеm
Z* чФгЦТ*дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ*Ца*ХЬХЫЧЬе*ХЧ*саЩеs*ЧШвШЧЯа*ЫТС*
ЪЩСрмгЦСТ*ЧШСоФгЧСТm***
Z* паг* дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* ШФгй* ХЧ* иТжТЫЭЮ*
ЧШСоФгЧСЧЮ*мШйЮ*ЫЩЧУФЦСm*SЦаг*ШЧЩвШЦйХа*ТЬЦеs*ЧвгТС*
ШСлТгм*гТ*иШжЪЫТЩСХЦЪнг*ЦТ*ТгЪвбиТЦТm
Z* паг* дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* иЧ* ЦЪ* ЫТжзЯСЪ*
ЦЬжСбиЭгЪ*бнЩй*ЦаЮs*ЧШЧСЯе*иЧ*ФгЪЯЪ*ЦаЮ*лЧЩиЪЫЩТХвТЮ*
ТЬЦм*иШЪЩЧв*гТ*ЪЯабеХЧС*ХЧ*ЧШСЫвгЯЬга*ЫТЦФХЦТХаm
Z* TТЦФ* Ца* жЧСЦЪЬЩбвТ* ЦаЮ* ХЬХЫЧЬеЮ* ЯЧг* ХЬгСХЦФЦТС* Ца*
дЩеХа*ЫТжйЯвйг*ЧШЭЫЦТХаЮm
Z* паг* УбФрЧЦЧ* ЦЪ* оСЮ* ТШм* Цаг* ШЩврТs* ШЩСг* ХУеХЧЦЧ* Ца*
иЪгФЯТ*ЫТС*Цаг*ТоеХЧЦЧ*гТ*ЫЩЬзХЧСm
Z* MЦТг* ТШЪХЬгЯЭЧЦЧ* ЦЪ* ЫТжзЯСЪ* ЩЧниТЦЪЮ* ТШм* ЦЪ*
ажЧЫЦЩСЫм*ХнХЦаиТs*ЦЩТУФЦЧ*ШФгЦТ*ЦЪ*УнХиТ*ЫТС*мдС*ЦЪ*
ЫТжзЯСЪ
Z* чФгЦТ* ТШЪХЬгЯЭЧЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* ТШм* ЦЪ* ажЧЫЦЩСЫм*
ХнХЦаиТ*мЦТг*ЯЧг*Цаг*дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧm
Z* UШЪонбЧЦЧ* ЫТЦФ* Ца* жЧСЦЪЬЩбвТ* ЦаЮ* ХЬХЫЧЬеЮ* ЦЪ*
ЫТжзЯСЪ* ЦЩЪоЪЯЪХвТЮ* гТ* ЭЩлЧС* ХЧ* ЧШТое* иЧ* лЧЩиЭЮ*
ЧШСоФгЧСЧЮ*е*ТгЪСдЦЭЮ*ожмбЧЮm
Z* паг*ЫТжнШЦЧЦЧ* ЦЪ* ЫТжзЯСЪ* ЫФЦй*ТШм* дТжСФ* ЫТС* ФжжТ*
ЬоТгЦСЫФ* ЫТжнииТЦТ* ЯТШЭЯЪЬm* VЪШЪлЧЦеХЦЧ* ЦЪ*
ЫТжзЯСЪ*иТЫЩСФ*ТШм*дзЩЪЬЮ*ЫЬЫжЪоЪЩвТЮ*ЭЦХС*зХЦЧ*гТ*
иаг*ШЩЪЫТжЪнг*ЫСгЯнгЪЬЮ*бжСХЦЩеиТЦЪЮm
Z* паг* ХЦЩвУЧЦЧ* е* ЦЬжвбЧЦЧ* ЦЪ* ЫТжзЯСЪ* бнЩй* ТШм*
Ца* ХЬХЫЧЬеs* ЫТлзЮ* ТЬЦм* иШЪЩЧв* гТ* ЪЯабеХЧС* ХЧ*
ТШЪЯЬгФийХа*ЫТС*олЪЩФ* ЦаЮ* имгйХаЮ*ЦаЮm* чЩСг* ТШм*
ЫФлЧ*дЩеХаs* ЦЪ* ЫТжзЯСЪ* ШЩЭШЧС* ШФгЦТ* гТ* сЧЦЬжвбЧЦТС*
ЧгЦЧжзЮ*ТШм*Цаг*ТШЪлеЫЧЬХа*ЫТжйЯвЪЬm
Z* паг*ТШЪлаЫЧнЧЦЧ*Ца*ХЬХЫЧЬе*ШЩСг*гТ*ЭдЧС*ЫЩЬзХЧСm
Z* паг*ЧШСЦЩЭШЧЦЧ*Ца*дЩеХа*ЦаЮ*ХЬХЫЧЬеЮ*ХЧ*иСЫЩФ*ШТСЯСФ*
е*ФЦЪиТ*иЧ* иЧСйиЭгЧЮ*фЬдЪоЬХСЫЭЮ*СЫТгмЦаЦЧЮ*дйЩвЮ*
ЧШвУжЧфаm
Z* MЦТг*ХЦЪ* дзЩЪ* ЬШФЩдЪЬг*иСЫЩФ* ШТСЯСФ* гТ* ШЩЪХЭдЧЦЧ*
гТ*иаг*ШТврЪЬг*иЧ*Ца*ХЬХЫЧЬеm*
Z* O* ХЬХЫЧЬе* ЯЧг* ШЩЭШЧС* гТ* ЦЪШЪлЧЦЧвЦТС* ЫФЦй* ТШм*
ХЦТлЧЩе*ШЩврТm*
Z* паг* дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* ЫЪгЦФ* ХЧ* иШФгСТs*
гЦЪЬрСЭЩЧЮs* ШСХвгЧЮ* е* ХЧ* ФжжЪЬЮ* дзЩЪЬЮ* иЧ* Ьфаже*
ЬбЩТХвТm
Z* Uг* ЦЪ* ЫТжзЯСЪ* ЭдЧС* ЬШЪХЦЧв* раиСФs* ШЩЭШЧС* гТ*
ТгЦСЫТЦТХЦТлЧв*ТШм*ЧСЯСЫЧЬиЭгЪ* ажЧЫЦЩЪжмбЪ*бСТ* Цаг*
ТШЪоЬбе*ЧШСЫвгЯЬгйг*ЫТЦТХЦФХЧйгm
Z* паг* дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* ХЧ* ЧсйЦЧЩСЫЪнЮ*
дзЩЪЬЮ* е* ХЧ*ЬбЩЭЮ* ЧШСоФгЧСЧЮm*UШЪонбЧЦЧ* гТ* ЩвсЧЦЧ*
ЬбЩФ*ШФгй*ХЦа*ХЬХЫЧЬеm*
Z* паг*ТоегЧЦЧ*ЦЪ*ЫТжзЯСЪ*ЩЧниТЦЪЮ*гТ*ЫЩЭиЧЦТС*ТШм*Цаг*
ФЫЩа*ЦЪЬ* гЧЩЪднЦаs* ЦЪЬ*ЦЩТШЧрСЪн* е* иСТЮ* ЧШСоФгЧСТЮ*
ЧЩбТХвТЮm
Z* кЧУТСйлЧвЦЧ* мЦС* ЦТ* дЭЩСТ* ХТЮ* ЧвгТС* ХЦЧбгФ* мЦТг*
дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ*Ца*ХЬХЫЧЬеs*ЦЪ*ЫТжзЯСЪ*е*ЦЪ*оСЮm*
Z* чЪЦЭ*иа*УЬлврЧЦЧ*Ца*ХЬХЫЧЬе*ХЧ*гЧЩм*е*ФжжТ*ЬбЩФm
Z* паг*дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ*Ца* ХЬХЫЧЬе*ЫЪгЦФ*ХЧ*ЧножЧЫЦТ*е*
ЧЫЩаЫЦСЫФ*ЬжСЫФm
Z* тТ*ЫжЧвгЧЦЧ*ШФгЦТ*Ца*ХЬХЫЧЬе*мЦТг}
Z*ЫТЦФ*Ца*ЯСФЩЫЧСТ*ЦаЮ* дЩеХаЮ*а* ХЬХЫЧЬе*ТЩгЧвЦТС*гТ*
ШЩЪдйЩеХЧС*ХЧ*ЫТгЪгСЫе*жЧСЦЪЬЩбвТ*
Z*ШЩСг*ТШм*Цаг*ЧсЬШаЩЭЦаХа*ЦаЮ*ХЬХЫЧЬеЮ
Z* ШЩСг* ТШм* Цаг* ЧбЫТЦФХЦТХа* е* ТоТвЩЧХа* ШЩмХлЧЦйг*
ХЬХЫЧЬзг*ТсЧХЪЬФЩ*
23
Page 24
Z*ШЩСг*гТ*ТШЪХЬгЯЭХЧЦЧ*ЦЪ*оСЮ
!"#$%$&
'()'
*'+,-.
/$01234%$0
'()'
*5).$&
%.'-4+/6&
7"8'-'&
29(:;$011
[XÈSÐSWTWÊ[XTW\))ËWZURUÊ)SÈSÉÐ\Í)RUW)\Y\ZX)<0c)
[XÊ)ÊÍÊRSÍXÊ
!"#$%$&'&()*'&+,-($./0-1&2'3-%4'+-()"5$6&7-8#$9'7-)":1+/750:;-"-+8+<020#=8)$)0&-1$-./0(9'31$/+-27#9110>
SЦа*ойЦЪбЩТовТ*ЯЧсСФ}*ЦТ*ЫЪЬиШСФ*ЦЪЬ*ЦажЧдЧСЩСХЦаЩвЪЬ*
ЧЫЦЧжЪнг**ЦСЮ*ШТЩТЫФЦй*жЧСЦЪЬЩбвЧЮ}
x*Z*СЪгСХиЪн
*Z*ЫТЦЧЬлнгЧС*ЦТ*ЪЩСрмгЦСТ*ШЦЧЩнбСТ
*Z*лЭЩиТгХаЮ
* Z* UЩСХЦЧЩФ}* лЧЩиЪХЦФЦаЮ* ХЦЪ* ЯйиФЦСЪs* ЯЧсСФ}*
дЩЪгмиЧЦЩЪ
*Z*QХднЮ*¢*{*¢
UЩСХЦЧЩФ}*ЦТ*ХниУЪжТ*ХЦЪг*ШвгТЫТ*ЧжЭбдЪЬ*ЦаЮ*ХЬХЫЧЬеЮ*
ШЩЭШЧС*гТ*ТгЦТШЪЫЩвгЪгЦТС*ХЦСЮ*ТЫмжЪЬлЧЮ*жЧСЦЪЬЩбвЧЮ}
x*Z*ЫТЦЧнлЬгХа**Цйг*ЪЩСрмгЦСйг*ШЦЧЩнбСйг*
*Z*лЧЩиЪХЦФЦаЮ*дзЩЪЬ
*Z*лЭЩиТгХаЮ
*Z*QХднЮ*¢*{*¢m
O*Ълмга*8@:*ШЧЩСЭдЧС*ХниУЪжТ*бСТ*шщ*{ШЧЩСХЦЩЪое{*
шщ* {ТгЧиСХЦеЩТ{* шщ}Xфаже* * лЧЩиЪдйЩаЦСЫмЦаЦТ*
s*
ш8щ}хТиаже*лЧЩиЪдйЩаЦСЫмЦаЦТ*xm
\]XÉWSÊ)SÉRU[UÊ[UÊXÊ
÷ÙÑã* дЩаХСиЪШЪСеХЧЦЧ* ÖÚ* лЧЩиТгЦСЫм* ХзиТ*
лТ* ШЩЭШЧС* гТ* ЦЪ* ЧбЫТЦТХЦеХЧЦЧ* ХЧ* ЭгТг* ЦЪвдЪm*
O*ТЫЪжЪЬлвТ*ЦаЮ*ЧбЫТЦФХЦТХаЮ*ЦаЮ*ХЬХЫЧЬеЮ*ЧвгТС*а*ЧсеЮ}*
xm*RШСжЭсЦЧ*иСТ* лЭХа* бСТ* Цаг* ЧбЫТЦФХЦТХа*ЦаЮ*ХЬХЫЧЬеЮ*
УжЭШЧ*ХдеиТ*xm
m*TФгЦЧ*ЯнЪ*ЦЩнШЧЮ*ХЦЪг* ЦЪвдЪ*ЭЦХС*зХЦЧ*гТ* ЦТСЩСФрЪЬг*
ХЦСЮ*ЯСТХЦФХЧСЮ*Цйг*ЦажЧХЫЪШСЫзг*ЧсТЩЦаиФЦйг*бСТ*Цаг*
ТгФЩЦаХа*Ужm*SдеиТ**:*µ**ii
m*VЪШЪлЧЦеХЦЧ* ЦТ* ЦажЧХЫЪШСЫФ* ЧсТЩЦеиТЦТ* ТгФЩЦаХаЮ*
ХЦСЮ* ЦЩнШЧЮ* ЫТС* ХЦЧЩЧзХЦЧ* ЦТ* иЧ* ЦСЮ* УвЯЧЮ* ШЪЬ*
ШТЩЭдЪгЦТС*ХЦЪ*ЫСЦ*ЧбЫТЦФХЦТХаЮm
1
2 3
КXVSWПКXe) VС) ТУФХХЦЧЦ) ШЩЦЪЫЬЭЮЯа) ЧЮб) ЫФвЦбv) VСг)
ТУФХХЦЧЦ)ЧЮб)ЫФвЦб)ТЧд)ЧСЭЦТЯЬЩЮЯа)ЦедЪЧжздЧд)ЦгЧЦЭибe)
ЧЬ) зжЯЬб) Чйг) ЦЯЧЦкЦЮзлгйг) ЧзСзаЧйг) кд) ЩЪлЩЦЮ) гд)
ЩдЪдзлгЦЮ)|b})¤¤v
RбЫТЦТХЦеХЦЧ* Ца* иЪгФЯТ* ХЦЪг* ЦЪвдЪ* Ужm* SдеиТ* m*
кЧУТСйлЧвЦЧ* мЦС* ЪС* ТгйЦЭЩй* УвЯЧЮ* иШТвгЪЬг* ХЦСЮ* ЯнЪ*
ЦЩнШЧЮ* ШЪЬ* УЩвХЫЪгЦТС* ХЦЪ* ШвХй* иЭЩЪЮ* ЦаЮ* ХЬХЫЧЬеЮm*
пЧЦФ*ШТЦеХЦЧ*Ца*ХЬХЫЧЬе*ШЩЪЮ*ЦЪг*ЦЪвдЪ*ЫТС*ХЦа*ХЬгЭдЧСТ*
ШЩЪЮ*ЦТ*ЫФЦй*иЭдЩС*гТ*ХЦТлЧЩЪШЪСалЧв*а*лЭХа*ЦаЮm*
\]XÉWSÊ)ÐTXÊXÊ
SУеХЦЧ*мжТ*ЦТ*ЫЪЬиШСФ*ЧжЭбдЪЬ*ХЦа*иЪгФЯТm*SЦа*ХЬгЭдЧСТs*
ХЬгЯЭХЦЧ*ЦЪ*оСЮ*ХЧ*иСТ*ЦЬШСЫе*ШЩврТ*иЧ*ЦЪ*оЪЩЦСХЦе*7>m*
кЧУТСйлЧвЦЧ* мЦС* ЦЪ* оСЮ* ЭдЧС* ЦЪШЪлЧЦалЧв* ХЦТлЧЩФ* ХЦаг*
ШЩврТm
O*иЪгФЯТ*лЭЩиТгХаЮ*ШЧЩСжТиУФгЧС*ЭгТ*ХнХЦаиТ*бСТ*Цаг*
ШЩЪХЦТХвТ*ЫТЦФ*ЦаЮ*ЬШЧЩлЭЩиТгХаЮ* ШЪЬ*ТШЧгЧЩбЪШЪСЧв*
Z*ЦЧжЧСзХЧЦЧ*Ца*дЩеХа*ЦаЮ*ХЬХЫЧЬеЮ*
Z* чЪЦЭ* иаг* ТШЪХЬгЯЭЧЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе* ЦЩТУзгЦТЮ* ЦЪ*
ЫТжзЯСЪm*
Z* UЬЦм* ЦЪ* лЧЩиТгЦСЫм* ХзиТ* ЧвгТС* ХдЧЯСТХиЭгЪ* бСТ*
ЦЪШЪлЭЦаХа*ХЧ*ЦЪвдЪm*TТЦФ*Цаг*ЦЪШЪлЭЦаХа*лТ*ШЩЭШЧС*
гТ*ЦаЩалЧв*а*ТШмХЦТХа*Цйг*xs*¦*ТШм*ЦЪ*ЯФШЧЯЪ*ЫТС*
ЦЪЬжФдСХЦЪг* * ¦* ТШм* ЦСЮ* ЯнЪ* бйгСЭЮ* ЦЪЬ* ЦЪвдЪЬm*
паг* ЧбЫТЦТХЦеХЧЦЧ* {ЦЪШЪлЧЦеХЧЦЧ{* Ца* иЪгФЯТ* ХЦЪ*
ШФЦйиТm*
]\VX)RUW)ËSTWÉTUÌX)SÎUT[XVU[ÏZ
24
Page 25
Ца* иЪгФЯТ*ХЧ* ШЧЩвШЦйХа* ШЪЬ* ЦТ* иЭЩа* ЦаЮ* бвгЪЬг* ШФЩТ*
ШЪжн*ЫТЬЦФm
PСТ* гТ* ТШЧгЧЩбЪШЪСеХЧЦЧ* ЧгЦЧжзЮ* Ца* ХЬХЫЧЬеs* ШСЭХЦЧ*
мжТ*ЦТ* ЫЪЬиШСФ*ЧжЭбдЪЬ* ХЦа* лЭХа*9s*ЫТС*Ха* ХЬгЭдЧСТ*
ТШЪХЬгЯЭХЦЧ*ЦЪ*оСЮ*ТШм*Цаг*ШЩврТm
m*чТЦеХЦЧ* ЦЪ* ЫЪЬиШв* 94{9* бСТ* гТ* ЧгЧЩбЪШЪСеХЧЦЧ*
ЦЪг* ЫСгаЦеЩТ* ЦЪЬ* ТгЧиСХЦеЩТ* ЫТС* УЧУТСйлЧвЦЧ* мЦС*
жЧСЦЪЬЩбЧв* ХйХЦФm* O* ЫнЩСТ* ЧгЯЧСЫЦСЫе* жЬдгвТ* лТ*
ТгФфЧСm* O* Ълмга* 8@:* лТ* ЯЧвсЧС* Цаг* лЧЩиЪЫЩТХвТ*
ЯйиТЦвЪЬm
m*чТЦеХЦЧ*ЦЪ*ЫЪЬиШв*@76*{ъRYпUтSO{*бСТ*гТ*ЧШСжЭсЧЦЧ*
Цаг* ЧШСлЬиаЦе* СХднЮm* чТЦеХЦЧ* ивТ* е* ШЧЩСХХмЦЧЩЧЮ*
оЪЩЭЮ*ЫТлзЮ*а*СХднЮ*лТ*ТжжФсЧС*йЮ*ЧсеЮ}
1000 W 2000W
*
O* ЧгЯЧСЫЦСЫе* жЬдгвТ* бСТ* Цаг* ЧШСжЧбиЭга* СХднЮ* лТ*
ТгФфЧСm
m* RФг* лЭжЧЦЧ* гТ* ЯСЧЬЩнгЧЦЧ* Ца* лЧЩиТСгмиЧга* рзга*
ХЦЪ* ЯйиФЦСм* ХТЮs* ШТЦеХЦЧ* ЦЪ* ЫЪЬиШв* 534<m* M*
ШЧЩСХЦЩЧомиЧгЪЮ*иадТгСХимЮ*лТ*ТЩдвХЧС*гТ*жЧСЦЪЬЩбЧв*
ЫТС* а* лЧЩиТгЦСЫе* иЪгФЯТ* лТ* ТЩдвХЧС* гТ* рЧХЦФгЧС*
ЦЪ* ЯйиФЦСЪ* иЧ* иЧбТжнЦЧЩа* ЧиУЭжЧСТm* SЧ* ТЬЦе* Цаг*
ШЧЩвШЦйХаs* а* ойЦЧСге* ЭгЯЧСса* жЧСЦЪЬЩбвТЮ* 8@:* лТ*
ТгФфЧСm*PСТ*гТ*ТШЧгЧЩбЪШЪСеХЧЦЧ*ТЬЦе*Ца*жЧСЦЪЬЩбвТs*
ШТЦеХЦЧ* ШФжС* ЦЪ* ЫЪЬиШв* 534<s* ЦмЦЧ* а* ЧгЯЧСЫЦСЫе*
жЬдгвТ*лТ*ХУеХЧСm
m*UЬЦе* а* лЧЩиТгЦСЫе* иЪгФЯТ* ЯСТлЭЦЧС* ЧЬТвХлаЦЪ*
ТгСдгЧЬЦе*лЧЩиЪЫЩТХвТЮ*ШЪЬ*ШТЩТЫЪжЪЬлЧв*ТЬЦмиТЦТ*
Ца* лЧЩиЪЫЩТХвТ* ХЦЪ* ЯйиФЦСЪ* ЫТС* ЧгЧЩбЪШЪСЧв* Ца*
ХЬХЫЧЬе*бСТ*гТ*ЯСТЦаЩеХЧС*Ца*лЧЩиЪЫЩТХвТ*ЯйиТЦвЪЬ*
ХЦаг*ЧШСжЧбиЭга*жЧСЦЪЬЩбвТm*
O*ШЩЪЧШСжЧбиЭга*лЧЩиЪЫЩТХвТs*а*ЪШЪвТ*ЧШСЦЬбдФгЧЦТС*
ЧвгТС**>m*RФг* лЭжЧЦЧ*гТ*ЩЬливХЧЦЧ* Ца*лЧЩиЪЫЩТХвТ*
ЦаЮ* иЪгФЯТЮ* ЫТЦмШСг* ЧШСжЪбеЮ* ХТЮs* ШТЦеХЦЧ* ЦЪ*
ЫЪЬиШв*6@KC*бСТ*гТ* ЩЬливХЧЦЧ*ЦЪ*ЧШСлЬиаЦм*ЧШвШЧЯЪ*
лЧЩиЪЫЩТХвТЮm*
MС* ЯЬгТЦмЦаЦЧЮ* ЧШСжЪбеЮ* лЧЩиЪЫЩТХвТЮ* ЫЬиТвгЪгЦТС*
ТШм*x*ЭйЮ**>m*RФг*а*ЧШСжЧбиЭга*лЧЩиЪЫЩТХвТ*ЧвгТС*
ЬфажмЦЧЩа*ТШм* Ца* лЧЩиЪЫЩТХвТ* ЯйиТЦвЪЬ* а* иЪгФЯТ*
лТ*ЧгЧЩбЪШЪСалЧв* ТЬЦмиТЦТ* ЫТС*бЩебЪЩТ*лТ* рЧХЦФгЧС*
ЦЪ* дзЩЪ* иЭдЩС* ЦЪ*ЧШСжЧбиЭгЪ* ЧШвШЧЯЪ* лЧЩиЪЫЩТХвТЮm*
O* ХЬХЫЧЬе* лТ* ЯСТЦаЩЧв* ТЬЦмиТЦТ* ЦЪ* ЧШвШЧЯЪ*
лЧЩиЪЫЩТХвТЮm
X) лгвЦЮеС) ЧСб) кЦЪзЬЯЪдТФдб) ЦФгдЮ) дШТЧСЪа) дЧЬзЮЯж)
ЯдЮ)С)дЯЪФЫЦЮа)ЧСб)ЦедЪЧаЧдЮ)ТЦ)зЦХаЭЬ)Ыдкзм)дЩм)ЧСг)
ЧЬЩЬкЦТФд)ЧСб)зЬгавдб)ЯдЮ)ЧЬг)мХЯЬ)ЧЬШ)кЦЪздЮгмзЦгЬШ)
ниЪЬШ
m*MС* жЧСЦЪЬЩбвЧЮ* Цйг* ХаиЧвйг* Z* иШЪЩЪнг* гТ* бвгЪЬг*
ЫТС* иЧ* Ца* УЪелЧСТ* ЦЪЬ* ЦажЧдЧСЩСХЦаЩвЪЬs* ШСЭрЪгЦТЮ*
ЦЪ* ЫТЦФжжажЪ* ЫЪЬиШвm* RЫЦмЮ* ТШм* ШЩЪабЪЬиЭгйЮ*
ТгТоЧЩмиЧгЧЮ* ЧШСжЪбЭЮ* иШЪЩЧвЦЧ* гТ* дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ*
ЦЪ* ЦажЧдЧСЩСХЦеЩСЪ* бСТ* гТ* ЩЬливХЧЦЧ* ЦЪг* ЧШСлЬиаЦм*
дЩмгЪ* жЧСЦЪЬЩбвТЮm* чТЦеХЦЧ* ЦЪ* ЫЪЬиШв* 63K@=* иСТ* е*
25
ШЧЩСХХмЦЧЩЧЮ* оЪЩЭЮm* M* дЩмгЪЮ* лТ* ЧиоТгСХЦЧв* ХЦаг*
Ълмга*8@:*ЫТС*лТ*ТжжФсЧС*ХЧ*ЯСФХЦаиТ*ТШм* ивТ*ЭйЮ**
зЩЧЮm*O*ойЦЧСге*ЭгЯЧСса*63K@=*лТ*ТгФфЧСm
1 - 2
xm*чФгЦТ* ШЩСг* ТЩдвХЧЦЧ* гТ* ЫТлТЩвХЧЦЧ* Ца* ХЬХЫЧЬе*
ТШЪХЬгЯЭЧЦЧ* ЦЪ* оСЮ* ТШм* ЦЪ* ажЧЫЦЩСЫм* ХнХЦаиТ* ЫТС*
ТоегЧЦЧ*Ца*ХЬХЫЧЬе*гТ*ЫЩЬзХЧСm*
m*хЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* ЬбЩм* ШТгв* бСТ* гТ* ХЫЪЬШвХЧЦЧ* ЦЪ*
ШЧЩвУжаиТ* ЦЪЬ* лЧЩиТгЦСЫЪн* ХзиТЦЪЮ* иЧ* ХЫЪШм* гТ*
ТоТСЩЭХЧЦЧ*Ца*ХЫмга*ЫТС*ЦСЮ*ТЫТлТЩХвЧЮm**
m*NСТХоТжвХЦЧ*мЦС*ЯЧг*лТ*ШЭХЧС*гЧЩм*ХЦа*иЪгФЯТm*
m*паг* дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* УЧгрмжСЪs* ЯСТжЬЦСЫФ* е* ХЫжаЩФ*
жЧСТгЦСЫФ*ШЩЪцмгЦТ* бСТ*ЦЪг* ЫТлТЩСХим*ЦаЮ* ХЬХЫЧЬеЮs*
бСТЦв*лТ*ШЩЪЫТжЭХЧЦЧ*раиСФ*ХЦЪ*ШЧЩвУжаиФ*ЦаЮm
m*хЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ*ажЧЫЦЩСЫе*ХЫЪнШТ*бСТ*гТ*ТШЪиТЫЩнгЧЦЧ*
Ца*ХЫмга*ЫТС*ЦТ*дгЪнЯСТ*ТШм*ЦСЮ*бЩвжСЧЮ*ЧСХЧЩдмиЧгЪЬ*
ЫТС*ЧсЧЩдмиЧгЪЬ*ТЭЩТm
m*кЧУТСйлЧвЦЧ* мЦС* а* ХЬХЫЧЬе* ЭдЧС* ХЦЧбгзХЧС* ШЩСг* Ца*
ХнгЯЧХе*ЦаЮ*ХЦЪ*ажЧЫЦЩСЫм*ХнХЦаиТm*
m*паг* дЩаХСиЪШЪСЧвЦЧ* иЧЦТжжСЫЭЮ* иадТгЭЮ* бСТ* гТ*
ЫТлТЩвХЧЦЧ*Ца*ХЬХЫЧЬеm*ыЧдйЩСХЦФ*иЧЦТжжСЫФ*ХЦЪСдЧвТ*
иШЪЩЪнг* гТ* ЯСТдйЩСХЦЪнг* ЫТС* гТ* ШЭХЪЬг* иЭХТ* ХЦТ*
ажЧЫЦЩСЫФ*ЦиеиТЦТ*ЦаЮ*ХЬХЫЧЬеЮ*ЫТС*гТ*ШЩЪЫТжЭХЪЬг*
УЩТдЬЫнЫжйиТm
m*PСТ* Цаг* ТШЪлеЫЧЬХа* ЦаЮ* ХЬХЫЧЬеЮ* ШЩЭШЧС* гТ* Цаг*
ЦЪШЪлЧЦеХЧЦЧ*иЭХТ*ХЦаг*ТЩдСЫе*ЦаЮ*ХЬХЫЧЬТХвТ*ЫТС*гТ*
Цаг*ТШЪлаЫЧнХЧЦЧ*ХЧ*ЫТлТЩм*ЫТС*ХЦЧбгм*иЭЩЪЮm*
m*SЧ*ШЧЩвШЦйХа*ЯЬХжЧСЦЪЬЩбвТЮ*е*УжФУаЮ*ЦаЮ*ХЬХЫЧЬеЮs*
ШТЩТЫТжЪниЧ* ТШЧЬлЬглЧвЦЧ* áÑÒ* УЪелЧСТ* Õ×*
ШСХЦЪШЪСаиЭгЪ*ЫЭгЦЩЪ*ЧШСХЫЧЬзгm*
ЛЪЬТЬнжe)ЙЮд)гд)дЩЬУЦШнкЦФ)С)ШЩЦЪклЪздгТС)
зСг)ЯдЭоЩЧЦЧЦ)ЧС)ТШТЯЦШж
ËÈXT\Ì\TWSÊ)ÉWU)[XZ)ÊÏÊ[X)UË\TTWïX)[XÊ)
ÊÍÊRSÍXÊ)ÊÍVÌÏZU)VS)[XZ)\]XÉWU)[XÊ)SÍTÏËUðRXÊ)
дЧСЩСХимЮ* ТЬЦЪн* ЦЪЬ* ЦнШЪЬ* ТШЪУжеЦйг* лТ* иШЪЩЪнХЧ*
гТ* ЭдЧС* ШСлТгм* ТЩгаЦСЫм*ТгЦвЫЦЬШЪ* ХЦЪ* ШЧЩСУФжжЪг* ЫТС*
Цаг*ЬбЧвТ*ЦЪЬ*ТглЩзШЪЬm*M*ЯСТдйЩСХимЮ*ТШЪЩЩСииФЦйг*
ЧШСЦЩЭШЧС*ЦТ*сЧдйЩСХЦФ*ХЦЪСдЧвТ*гТ*ТгТЫЬЫжйлЪнг*бСТ*гТ*
ЧШСЦЧЬдлЧв*ЧсЪСЫЪгмиаХа*ЧгЭЩбЧСТЮ*ЫТС*ШмЩйгm*пЧ*ХЫЪШм*
гТ*ЬШЪЯЧСдлЧв*мЦС*ЦТ*ШЩЪцмгЦТ*ШЩЭШЧС*гТ*ХЬжжЭбЪгЦТС*ЫТС*
гТ*ТШЪЩЩвШЦЪгЦТС*сЧдйЩСХЦФs*ЦЪ*ШЩЪцмг*ХЬгЪЯЧнЧЦТС*ТШм*
ХниУЪжЪ*ЦЪЬ*ЯСТбЧбЩТииЭгЪЬ*ЫФЯЪЬ*иЧ*ЩмЯЧЮm*
OFF (cancel TIMER)
\]XÉWSÊ)ÊÍZ[XTXÊXÊ)
SZÏÊXÊ)SS)
SЦЪ*ЦЭжЪЮ*ЦЪЬ*ЫнЫжЪЬ*рйеЮ*ЦЪЬ*Ъ*ЧсЪШжСХимЮ*
ТЬЦмЮ* ЯЧг* ШЩЭШЧС* гТ* ТШЪЩЩвШЦЧЦТС* ЫТС* гТ*
лЧйЩалЧв* ЪСЫСТЫм* ТШмЩЩСииТm* UгЦв* бСу* ТЬЦм*
лТ* ШЩЭШЧС* гТ* ШТЩТЯЪлЧв* ХЦЪ* ЫТЦФжжажЪ*
ХаиЧвЪ* ШЧЩСХЬжжЪбеЮ* бСТ* Цаг* ТгТЫнЫжйХа*
Цйг*ажЧЫЦЩСЫзг*ЧсТЩЦаиФЦйгm*M*ТЫТЦФжжажЪЮ*
7 - 8
Loading...