testo ZIV Instruction manual [de]

testo ZIV Treiber Konfiguration · Software

Bedienungsanleitung

2

1 Inhalt

1 Inhalt

1 Inhalt ......................................................................................................... 3

2 Leistungsbeschreibung .......................................................................... 4

2.1. Verwendung .................................................................................... 4

2.2. Systemvoraussetzungen ................................................................. 4

3 Erste Schritte ........................................................................................... 5

3.1. Software / Treiber installieren .......................................................... 5

3.2. Bluetooth-Pairing ............................................................................. 5

3.3. Software starten .............................................................................. 6

4 Produkt verwenden ................................................................................. 7

4.1. Messgerät ........................................................................................ 7

4.2. Testaufruf ........................................................................................ 7

4.3. Aktualisierung .................................................................................. 7

4.4. Protokoll .......................................................................................... 7

4.5. Über … ............................................................................................ 7

3

2 Leistungsbeschreibung

2 Leistungsbeschreibung

2.1. Verwendung

Die Software testo ZIV Treiber Konfiguration dient zur Konfiguration
der Schnittstelle Abgas-Analysegeräte und Computer (PCs, Smart­phones, Tablets) entsprechend den Definitionen des
Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks – Zentralinnungs­verband (ZIV).

Die Software erfüllt die Anforderungen des ZIV Treiberstandards in
der Version 1.0 vom 01. August 2012.

Die Software testo ZIV Treiber Konfiguration unterstützt die
folgenden Testo Abgas-Analysegeräte:

• testo 320

• testo 330 (Version 2004-2010 mit Graustufendisplay)

• testo 330 (Version ab 2010 mit Farbdisplay)
Der Verbindungsaufbau zu den Abgas-Analysegeräten kann über

die Schnittstellen Bluetooth (optionale Gerätefunktion) oder USB
erfolgen.

Die USB-Treiberinstallation erfolgt zusammen mit der Installation
der Software testo ZIV Treiber Konfiguration, siehe Software /
Treiber installieren, Seite 5.

Zum Verbindungsaufbau über Bluetooth ist ein Pairing
(Verknüpfung) des Abgas-Analysegeräts mit dem PC erforderlich,
siehe ZIV Treiber Konfiguration Software starten, Seite 6.

Für die Arbeit mit der Software werden Kenntnisse im
Umgang mit Windows® Betriebssystemen vorausgesetzt.

2.2. Systemvoraussetzungen

Zur Installation sind Administratorrechte erforderlich.

Betriebssystem

Die Software ist auf folgenden Betriebssystemen lauffähig:

• Microsoft Windows XP SP3 oder höher

• Microsoft Windows Vista SP2 oder höher

• Microsoft Windows 7 SP1 oder höher

• Microsoft Windows 8 oder höher
32 Bit und 64 Bit Betriebssystemvarianten werden unterstützt.

Microsoft Windows 8 RT für ARM Prozessoren (Tablets und
Smartphones) wird nicht unterstützt.

4

Rechner

Der Rechner muss die Anforderungen des jeweiligen Betriebs­systems erfüllen. Zusätzlich müssen folgende Anforderungen erfüllt
sein:

• Schnittstelle USB 1.1 oder höher

• Internet Explorer 5.0 SP1 oder höher

3 Erste Schritte

3.1. Software / Treiber installieren

• optional: Bluetooth-Modul

Falls das Microsoft .NET 4.0 Framework noch nicht
installiert ist, wird dieses automatisch mit installiert. Der
ZIV-Treiber kann nicht ohne installiertes Microsoft .NET 4.0
Framework betrieben werden.

Die USB-Treiber für die Abgas-Analysegeräte testo 320
und testo 330 können mit installiert (werkseitig aktiviert).
Ohne USB-Treiber ist ein Verbindungsaufbau zum Gerät
über die USB-Schnittstelle nicht möglich.

1. Programm-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Rechners
einlegen.

oder
Programm herunterladen (www.testo.com/download-center)

und Zip-Datei mit einem geeigneten Komprimierungsprogramm
entpacken.

2. Datei TestoSetup.exe starten.

3. Anweisungen des Installationsassistenten folgen.

Bei der Installation unter Vista folgende Handlungsschritte während
des Installationsvorgangs beachten:

• Fenster Benutzerkontensteuerung wird geöffnet:
> Auf [Fortsetzen] klicken.

• Fenster Windows-Sicherheit wird geöffnet:
> Diese Treibersoftware trotzdem installieren wählen.

4. Zum Beenden der Software-Installation auf [Fertig stellen]
klicken.

3 Erste Schritte

3.2. Bluetooth-Pairing

Zur Verwendung der Bluetooth-Schnittstelle (optionale Geräte­funktion) muss eine Verknüpfung (Pairing) zwischen Messgerät
und PC durchgeführt werden. Abhängig vom verwendeten

5

3 Erste Schritte

Bluetooth-Modul des PCs und dem Betriebssystem unterscheiden
sich die dazu erforderlichen Handlungsschritte.

Typischerweise erfolgt der Aufruf der Eingabemaske / des
Einrichtungs-Assistenten über:

• Das Bluetooth-Symbol in der Taskleiste: Bluetooth-Symbol

• Windosw XP: Start-Symbol > Programme > Programmgruppe

"Bluetooth" oder ähnliches

• Windosw Vista: Start-Symbol > Systemsteuerung > Hardware

und Sound > Bluetooth

• Windows 7: ???
Das Kennwort bzw. der Hauptschlüssel für die Geräteerkennung ist

für alle Testo-Geräte: 1234
Beachten Sie bei Bedarf auch die Dokumentation Ihres Bluetooth-

3.3. Software starten

Moduls oder Betriebssystems.

ZIV Treiber Konfiguration Software starten

Die Bedienoberfläche der Software wird in der Sprache
des Betriebssystems geöffnet, sofern diese unterstützt
wird. Bei nicht unterstützten Betriebssystem-Sprachen
ist die Bedienoberfläche englisch.

> Klicken Sie auf [Start] | Programme (Windows XP) bzw. Alle

Programme (Windows Vista, Windows 7) | Testo | ZIV Treiber
Konfiguration.

Unter Windows Vista wird beim ersten Starten der
Software das Fenster Benutzerkontensteuerung
geöffnet.

> Klicken Sie auf Zulassen.

6

4 Produkt verwenden

4 Produkt verwenden

4.1. Messgerät

Hilfetaste

Über das Hilfesymbol kann die Hilfeleiste ein-/
ausgeklappt werden.

Ein Datenaustausch zwischen Abgas-Analysegerät und PC
ist nur bei korrekter Konfiguration von Messgerät und
Verbindungsart möglich.

In diesem Menü kann das verwendete Abgas-Analysegerät und
die Verbindungsart eingestellt werden. Bei Auswahl Bluetooth
muss zusätzlich der Anschluss eingestellt werden.

> Messgerät wählen.
> Verbindungsart wählen.
> Bei Verbindungsart Bluetooth: Anschluss wählen.
> Eingabe mit [Übernehmen] speichern.

4.2. Testaufruf

Dieses Menü wird nur für Supportzwecke verwendet. Ein
Supportmitarbeiter unterstützt Sie im Bedarfsfall bei der
Eingabe.

4.3. Aktualisierung

In diesem Menü kann die Aktualität des installierten testo ZIV
Treibers überprüft werden.

> Auf [Jetzt prüfen] klicken.

4.4. Protokoll

Dieses Menü wird nur für Supportzwecke verwendet. Ein
Supportmitarbeiter unterstützt Sie im Bedarfsfall bei der
Eingabe.

4.5. Über …

Dieses Menü liefert Informationen über die installierte Software.

7

0970 03xx de 01 V01.00-0 de Draft