Testo Sound Level Calibrator Operating Manual
Bedienungsanleitung de
testo Schallkalibrator
0554 0452
Instruction manual en
2
1. Allgemeine Hinweise
Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam
durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Produkts vertraut, bevor Sie es
einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument
griffbereit auf, um bei Bedarf nachschlagen
zu können.
2. Produktbeschreibung
Funktions- und
Batteriezustandsanzeige LED
Ein/Aus- und Pegel-
Schalter
Batteriefach (Rück-
seite)
½ Zoll Mikrofon-
Adapter
1 Zoll Öffnung zum
Einschieben des
Mikrofons (nach Entnahme des Adapters)
Platzhalter
Schallpegel
3
3. Sicherheitshinweise
Produktsicherheit / Gewährleistungsansprüche wahren:
Nur sach- und bestimmungsgemäß und
unter Einhaltung der vorgegebenen
Parameter einsetzen. Keine Gewalt
anwenden.
Nicht elektromagnetischer Strahlung
(z. B. Mikrowellen, Induktionsheizungen), statischer Aufladung, Hitze
oder starken Temperaturschwankungen
aussetzen.
Nicht zusammen mit Lösungsmitteln
(z. B. Aceton) lagern.
Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in
den Kalibrator eindringt.
de
4
Produkt nur öffnen, wenn dies zu
Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten
ausdrücklich in der Dokumentation
beschrieben ist.
Fachgerecht entsorgen:
Defekte Akkus / leere Batterien an den
dafür vorgesehenen Sammelstellen
abgeben.
Produkt nach Ende der Nutzungszeit
direkt an Testo senden. Wir sorgen für
eine umweltschonende Entsorgung.
4. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Schallpegelkalibrator ist zum
Kalibrieren von Schallpegelmessgeräten
konzipiert.
5
5. Technische Daten
Eigenschaft Werte
Schalldruckpegel 94dB/114dB
unter Referenz-
bedingungen, umschaltbar
Genauigkeit Schalldruckpegel ±0,5dB
Frequenz 1000Hz ±2%
Referenzbedingungen
- Temperatur +23°C (74°F)
- Relative Feuchte 50%
- Luftdruck 1013hPa
Betriebsbedingungen
- Temperatur 0...+40°C (32...140°F)
- Relative Feuchte 10...90%rF
- Luftdruck 650...1080hPa
(bis 2000m ü NN)
Abhängigkeitskoeffizienten
- Druckabhängigkeit 0,005dB/hPa
- Temperaturabhängigkeit 0,005dB/°C
- Feuchteabhängigkeit 0,005dB/%rF
Klirrfaktor <3%
Lager- und Transport-
bedingungen
- Temperatur -10...50°C (14...122°F)
- Relative Feuchte 0...70%rF
Batterie 9V Block (6F22)
Batteriestandzeit ca. 40 Stunden
de
6
Eigenschaft Werte
Batterietest interner Schaltkreis zur per-
manenten Batteriezustandsüberwachung.
Kalibrator gibt kein Signal
mehr aus, wenn die LED
von grün auf rot wechselt,
die Spannung ist dann zu
niedrig.
Abmessung in mm (lxbxh) 113 x 63 x 44
Gewicht ca. 170g (inkl. Batterie)
EG-Richtlinie 89/336/EWG
6. Inbetriebnahme
1
Batteriefach öffnen
2
Batterie einlegen, Polung beachten!
3
Batteriefach schließen
- Das Gerät ist betriebsbereit.
- Das Gerät zeigt seine Funktionstüchtigkeit durch die grüne ”Power ON”-LED
und einen Pfeifton nach dem Einschalten an.
7
7. Bedienung
1
Kalibrator mit einer Drehbewegung auf
das Mikrofon aufsetzen. Bei Geräten
mit ½-Zoll Mikrofon entsprechenden
Adapter verwenden.
2
Messgerät einschalten und den Messbereich 80...130 dB einstellen.
3
Zeitbewertung (Fast/Slow) und
Frequenzbewertung (dB(A),dB(C)) auf
die Werte einstellen, in denen das Gerät
üblicherweise betrieben wird.
4
Pegelschalter des Kalibrators auf 94dB
einstellen.
Das Gerät sollte einen Wert von 94dB abzüglich des Höhenkorrekturwerts anzeigen,
siehe Tabelle.
de
8
Höhenkorrekturwerte
Höhe in m ü. NN Druck p in mbar Korrektur in dB
0-250 1013-984 0,0
>250-850 983-915 -0,1
>850-1450 914-853 -0,2
>1450-2000 852-795 -0,3
Beispiel:
Höhe über NN = 500
Sollwert = 94dB - 0,1dB = 93,9 dB
Weicht der angezeigte Wert vom Sollwert
ab, sollte das Messgerät nachjustiert
werden
Mit einem kleinen Schraubendreher an
der Kalibrierschraube des Messgeräts
drehen, bis der korrekte Sollwert angezeigt wird.
5
Zur Kontrolle den Pegelschalter des
Kalibrators auf 114dB einstellen.
Loading...