testo Smart Probes User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu

1406229

Testo Smart Probes

Strona 1 z 24

www.conrad.pl

1. Bezpieczeństwo i środowisko

1.1. Informacje dotyczące tej instrukcji Użycie

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zapoznać się z dokumentem przed przyszłym użyciem. Należy zwrócić szczególną uwagę na instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i porady ostrzegawcze w celu uniknięcia obrażeń i uszkodzenia produktów.

Należy przechować ten dokument pod ręką żeby się do niego odnieść w razie konieczności. Poniższą instrukcję można udostępnić osobom trzecim w razie konieczności.

Symbole i standardy pisania

Symbol		Objaśnienie
		Ostrzeżenie, poziom ryzyka zgodnie ze słowem
		sygnalizacyjnym:
		Ostrzeżenie! Mogą wystąpić poważne obrażenia
		fizyczne.
		Uwaga! Może wystąpić niewielkie uszkodzenie
		ciała lub uszkodzenie sprzętu.
		> Należy wdrożyć określone środki
		zapobiegawcze
		Informacja: Podstawowe lub przyszłe informacje

		Działanie: więcej kroków, należy przestrzegać
1. …		sekwencji
2. …

	Strona 2 z 24
	Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
	Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
	www.conrad.pl

www.conrad.pl

Działanie: krok działania oraz opcjonalny krok

> …

Wynik działania

- …

Element przyrządu, wyświetlacz urządzenia lub

Interfejs programu.

Przyciski sterujące urządzenia lub przyciski interfejsu programu

Funkcje/ ścieżka w menu

… | …

Przykładowe wpisy

„ … „

1.2 Zapewnij bezpieczeństwo

>Nie używaj urządzenia jeśli widać oznaki uszkodzenia obudowy, zasilacza lub przewodów zasilających.

>Nie należy przeprowadzać pomiarów nieizolowanych styków, części pod napięciem.

>Nie należy przechowywać produktu razem z rozpuszczalnikami, nie wolno używać żadnych desykantów.

>Prace konserwacyjne i naprawcze można dokonywać tylko zgodnie z instrukcjami opisanymi w dokumentacji. Należy dokładnie wykonać zalecane czynności. Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych firmy Testo.

>Niebezpieczeństwa mogą wynikać z mierzonych systemów lub środowiska pomiarowego: podczas wykonywania pomiarów należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa obowiązujących w danym obszarze.

1.2.1Bezpieczeństwo i testo 510i

> Pole magnetyczne

> Może być szkodliwy dla osób z rozrusznikami serca

> Należy zachować minimalną odległość 10 cm między rozrusznikiem serca a urządzeniem

1.2.2Bezpieczeństwo i testo 549i

>Ryzyko zranienia spowodowane gorącymi, zimnymi lub toksycznymi składnikami

>Przeznaczony tylko do użytku przez wykfalifikowany personel!

>Do obsługi należy nosić okulary ochronne i rękawice ochronne

>Przed przyłożeniem ciśnienia do przyrządu pomiarowego: zawsze przymocuj instrument mocno do złącza ciśnieniowego

>Należy przestrzegać dopuszczalnego zakresu pomiarowego (od 0 do 60 barów). Zwróć szczególną

Strona 3 z 24

www.conrad.pl

www.conrad.pl

uwagę na to w systemach z czynnikiem chłodniczym R744, ponieważ są one często stosowane przy wyższych ciśnieniach!

1.2.3 Bezpieczeństwo i Testo 805i

>Promieniowanie laserowe, laser klasy 2

>Nie należy patrzeć bezpośrednio na źródło światła laserowego

1.3 Ochrona środowiska

>Utylizację zużytych baterii należy przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi

>Po upływie okresu użytkowania produktu, wyślij produkt do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych (należy przestrzegać lokalnych przepisów) lub zwróć produkt do firmy Testo w celu utylizacji.

2. Specyfikacja urządzenia

Testo Smart Probes to różne ręczne przyrządy pomiarowe do różnych aplikacji, które komunikują się z mobilnymi urządzeniami terminalowymi za pomocą aplikacji.

Odpowiednie urządzenie pomiarowe typu Smart Probe wykonuje pomiar i jest obsługiwane przez Twoje urządzenie mobilne.

Różne inteligentne sondy umożliwiają pomiar temperatury, wilgotności, przepływu i przepływu objętości na wylocie lub wykonywanie pomiarów ciśnienia, różnicy ciśnień i pomiarów bezstykowych temperatury w kanale.

3. Opis produktu

3.1 Przegląd Smart Probes

Strona 4 z 24

www.conrad.pl

1.Jednostka pomiarowa

2.Dioda LED

3.Przycisk

4.Komora baterii znajdująca się z tyłu urządzenia

5.Kierunek przepływu testo 405i / testo 410i (nie pokazany)

(Strzałka na górze obudowy wyświetla kierunek przepływu, w którym kalibrowany jest przyrząd pomiarowy i który osiąga najlepsze wyniki pomiarów. Zwróć uwagę na kierunek przepływu podczas użytkowania.)

3.2 Wskaźnik LED

Stan diody LED	Znaczenie
Miga na czerwono	Bateria jest wyładowana
Miga na żółto	> Urządzenie pomiarowe Smart Probe jest
	włączone
	> Urządzenie pomiarowe smart Probe wyszukuje
	połączenia BT, ale nie jest podłączone
Miga na zielono	> Urządzenie Smart Probe jest podłączone
	> Połączenie Bluetooth jest włączone
4. Pierwsze kroki
4.1 Włączanie urządzenia

Testo 549i

Strona 5 z 24

www.conrad.pl

4.1.1 Włączenie urządzenia

1.Ściągnij osłonę ochronną z komory baterii

2.Naciśnij przycisk na urządzeniu pomiarowym Smart Probe - Urządzenie pomiarowe Smart Probe jest włączone.

4.1.2 Wyłączenie urządzenia

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na Twoim urządzeniu pomiarowym Smart Probe. - Urządzenie pomiarowe Smart Probe jest wyłączone.

4.2 Ustanowienie połączenia Bluetooth

Aby móc nawiązać połączenie za pomocą Bluetooth, będziesz potrzebować tabletu lub smartfona z zainstalowaną aplikacją Test Smart Probe.

Aplikację dla urządzeń iOS możesz ściągnąć w app store lub na urządzenia z Androidem w sklepie

Play.

Zgodność:

-wymagany system operacyjny iOS 08,3 lub późniejszy / Android 4,3 lub późniejszy

-wymagane Bluetooth 4.0

-testowanie z następującymi smartfonami / tabletami:

www.testo.com/smartprobesmanuals.html

Aplikacja Testo Smart Probe jest zainstalowana na urządzeniu końcowym i jest gotowa do użycia. 1. Naciśnij przycisk aby włączyć Smart Probe.

-Urządzenie pomiarowe Smart Probe włączy się.

-dioda LED podczas podłączenia poprzez Bluetooth zaświeci się na żółto a następnie zaświeci się na zielono gdy połączenie zostanie nawiązane.

-połączenie pomiędzy urządzeniem pomiarowym Smart Probe a Twoim urządzeniem mobilnym jest nawiązane.

4.3 Przesyłanie odczytów

Urządzenie pomiarowe jest włączone i podłączone do Twojego urządzenia mobilnego za pomocą

Bluetooth.

- Aktualne odczyty zostaną automatycznie wyświetlone w aplikacji.

Strona 6 z 24

www.conrad.pl

5. Używanie aplikacji

5.1 Przegląd elementów kontrolnych

1. wybierz aplikację

2. wyświetla podłączone urządzenia pomiarowe Smart Probes

3.Przełącza pomiędzy widokami (lista, diagram graficzny, tabelka)

4. Ustawienia pomiarowe. (menu zmienia się w zależności od połączonego urządzenia Smart

Probe oraz wybranej aplikacji)

5. Wykonuje restart mierzonej wartości w formacie graficznym oraz w postaci tabeli

6. Wykonuje eksport odczytów

7. Menu opcji

5.2 Opcje aplikacji

5.2.1 Ustawienie „Języka”

1.Dotknij > Settings (ustawienia) > Language (język) - Lista wyboru zostanie wyświetlona

2.Dotknij wymaganego języka

- Wybrany język zostanie zaznaczony zielonym znacznikiem

3. Dotknij kilkukrotnie aż widok pomiarowy zostanie wyświetlony - Język zostanie zmieniony.

Strona 7 z 24

www.conrad.pl

5.2.2 Wyświetlenie samouczka

Samouczek oprowadzi użytkownika przez pierwsze kroki podczas obsług aplikacji urządzeń

Smart Probes.

1. Dotknij > Tutorial (samouczek)

- Samouczek zostanie wyświetlony. W trybie samouczka, przesuń na wyświetlaczu w celu przejścia do następnej strony.

2. Dotknij X aby zamknąć samouczek.

5.2.3 Pokazywanie pomocy

Do wyświetlania stron Internetowych Testo, jest wymagane połączenie internetowe.

1. Dotknij > Help (pomoc)

- Zostanie wyświetlona strona Internetowa www.testo.com/smartprobesmanuals.html

5.2.4 Wyświetlanie strony Testo

Do wyświetlania stron Internetowych Testo, jest wymagane połączenie internetowe.

1. Dotknij > About/link (link do strony) > Testo - Zostanie wyświetlona strona Internetowa: www.testo-international.com

5.2.5 Informacja dotycząca wersji aplikacji

W informacji wersji aplikacji znajdziesz numer wersji zainstalowanej aplikacji

1. Dotknij > About /link > Info

- Numer wersji aplikacji zostanie wyświetlony, jak również ID.

2. Dotknij kilkakrotnie aż widok pomiarów zostanie wyświetlony.

5.3 Menu aplikacji

5.3.1 Wybór menu aplikacji

1. Naciśnij .

- Wybór menu dla różnych aplikacji zostanie wyświetlony

2. Wybierz żądaną aplikację

- Wybór zniknie a Twoja wybrana aplikacja zostanie wyświetlona.

Strona 8 z 24

www.conrad.pl

+ 16 hidden pages