testo Smart Probes User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 1406229

Testo Smart Probes

Strona 1 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Symbol

Objaśnienie

Ostrzeżenie, poziom ryzyka zgodnie ze słowem

sygnalizacyjnym: Ostrzeżenie! Mogą wystąpić poważne obrażenia fizyczne. Uwaga! Może wystąpić niewielkie uszkodzenie

ciała lub uszkodzenie sprzętu. > Należy wdrożyć określone środki

zapobiegawcze

Informacja: Podstawowe lub przyszłe informacje

1. …

2. …

Działanie: więcej kroków, należy przestrzegać

sekwencji

1. Bezpieczeństwo i środowisko

1.1. Informacje dotyczące tej instrukcji Użycie

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zapoznać się z dokumentem przed przyszłym użyciem. Należy zwrócić szczególną uwagę na instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i porady ostrzegawcze w celu uniknięcia obrażeń i uszkodzenia produktów. Należy przechować ten dokument pod ręką żeby się do niego odnieść w razie konieczności. Poniższą instrukcję można udostępnić osobom trzecim w razie konieczności.

Symbole i standardy pisania

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 2 z 24

www.conrad.pl

> …

Działanie: krok działania oraz opcjonalny krok

- …

Wynik działania

Element przyrządu, wyświetlacz urządzenia lub

Interfejs programu.

Przyciski sterujące urządzenia lub przyciski

interfejsu programu

… | …

Funkcje/ ścieżka w menu „ … „

Przykładowe wpisy

1.2 Zapewnij bezpieczeństwo

> Nie używaj urządzenia jeśli widać oznaki uszkodzenia obudowy, zasilacza lub przewodów zasilających. > Nie należy przeprowadzać pomiarów nieizolowanych styków, części pod napięciem. > Nie należy przechowywać produktu razem z rozpuszczalnikami, nie wolno używać żadnych desykantów. > Prace konserwacyjne i naprawcze można dokonywać tylko zgodnie z instrukcjami opisanymi w dokumentacji. Należy dokładnie wykonać zalecane czynności. Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych firmy Testo. > Niebezpieczeństwa mogą wynikać z mierzonych systemów lub środowiska pomiarowego: podczas wykonywania pomiarów należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa obowiązujących w danym

obszarze.

1.2.1 Bezpieczeństwo i testo 510i

> Pole magnetyczne > Może być szkodliwy dla osób z rozrusznikami serca > Należy zachować minimalną odległość 10 cm między rozrusznikiem serca a urządzeniem

1.2.2 Bezpieczeństwo i testo 549i

> Ryzyko zranienia spowodowane gorącymi, zimnymi lub toksycznymi składnikami > Przeznaczony tylko do użytku przez wykfalifikowany personel! > Do obsługi należy nosić okulary ochronne i rękawice ochronne > Przed przyłożeniem ciśnienia do przyrządu pomiarowego: zawsze przymocuj instrument mocno do złącza ciśnieniowego

> Należy przestrzegać dopuszczalnego zakresu pomiarowego (od 0 do 60 barów). Zwróć szczególną

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 3 z 24

www.conrad.pl

uwagę na to w systemach z czynnikiem chłodniczym R744, ponieważ są one często stosowane przy wyższych ciśnieniach!

1.2.3 Bezpieczeństwo i Testo 805i

> Promieniowanie laserowe, laser klasy 2 > Nie należy patrzeć bezpośrednio na źródło światła laserowego

1.3 Ochrona środowiska

> Utylizację zużytych baterii należy przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi > Po upływie okresu użytkowania produktu, wyślij produkt do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych (należy przestrzegać lokalnych przepisów) lub zwróć produkt do firmy Testo w celu

utylizacji.

2. Specyfikacja urządzenia

Testo Smart Probes to różne ręczne przyrządy pomiarowe do różnych aplikacji, które komunikują się z mobilnymi urządzeniami terminalowymi za pomocą aplikacji. Odpowiednie urządzenie pomiarowe typu Smart Probe wykonuje pomiar i jest obsługiwane przez Twoje urządzenie mobilne. Różne inteligentne sondy umożliwiają pomiar temperatury, wilgotności, przepływu i przepływu objętości na wylocie lub wykonywanie pomiarów ciśnienia, różnicy ciśnień i pomiarów bezstykowych

temperatury w kanale.

3. Opis produktu

3.1 Przegląd Smart Probes

Strona 4 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Stan diody LED

Znaczenie

Miga na czerwono

Bateria jest wyładowana

Miga na żółto

> Urządzenie pomiarowe Smart Probe jest włączone > Urządzenie pomiarowe smart Probe wyszukuje połączenia BT, ale nie jest podłączone

Miga na zielono

> Urządzenie Smart Probe jest podłączone > Połączenie Bluetooth jest włączone

1. Jednostka pomiarowa

2. Dioda LED

3. Przycisk

4. Komora baterii znajdująca się z tyłu urządzenia

5. Kierunek przepływu testo 405i / testo 410i (nie pokazany) (Strzałka na górze obudowy wyświetla kierunek przepływu, w którym kalibrowany jest przyrząd

pomiarowy i który osiąga najlepsze wyniki pomiarów. Zwróć uwagę na kierunek przepływu podczas użytkowania.)

3.2 Wskaźnik LED

4. Pierwsze kroki

4.1 Włączanie urządzenia

Testo 549i

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 5 z 24

www.conrad.pl

4.1.1 Włączenie urządzenia

1. Ściągnij osłonę ochronną z komory baterii

2. Naciśnij przycisk na urządzeniu pomiarowym Smart Probe

- Urządzenie pomiarowe Smart Probe jest włączone.

4.1.2 Wyłączenie urządzenia

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na Twoim urządzeniu pomiarowym Smart Probe.

- Urządzenie pomiarowe Smart Probe jest wyłączone.

4.2 Ustanowienie połączenia Bluetooth

Aby móc nawiązać połączenie za pomocą Bluetooth, będziesz potrzebować tabletu lub smartfona z zainstalowaną aplikacją Test Smart Probe. Aplikację dla urządzeń iOS możesz ściągnąć w app store lub na urządzenia z Androidem w sklepie

Play. Zgodność:

- wymagany system operacyjny iOS 08,3 lub późniejszy / Android 4,3 lub późniejszy

- wymagane Bluetooth 4.0

- testowanie z następującymi smartfonami / tabletami:

www.testo.com/smartprobesmanuals.html

Aplikacja Testo Smart Probe jest zainstalowana na urządzeniu końcowym i jest gotowa do użycia.

1. Naciśnij przycisk aby włączyć Smart Probe.

- Urządzenie pomiarowe Smart Probe włączy się.

- dioda LED podczas podłączenia poprzez Bluetooth zaświeci się na żółto a następnie zaświeci się na zielono gdy połączenie zostanie nawiązane.

- połączenie pomiędzy urządzeniem pomiarowym Smart Probe a Twoim urządzeniem mobilnym jest nawiązane.

4.3 Przesyłanie odczytów

Urządzenie pomiarowe jest włączone i podłączone do Twojego urządzenia mobilnego za pomocą

Bluetooth.

- Aktualne odczyty zostaną automatycznie wyświetlone w aplikacji.

Strona 6 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Używanie aplikacji

5.1 Przegląd elementów kontrolnych

1. wybierz aplikację

2. wyświetla podłączone urządzenia pomiarowe Smart Probes

3. Przełącza pomiędzy widokami (lista, diagram graficzny, tabelka)

4. Ustawienia pomiarowe. (menu zmienia się w zależności od połączonego urządzenia Smart Probe oraz wybranej aplikacji)

5. Wykonuje restart mierzonej wartości w formacie graficznym oraz w postaci tabeli

6. Wykonuje eksport odczytów

7. Menu opcji

5.2 Opcje aplikacji

5.2.1 Ustawienie „Języka”

1. Dotknij > Settings (ustawienia) > Language (język)

- Lista wyboru zostanie wyświetlona

2. Dotknij wymaganego języka

- Wybrany język zostanie zaznaczony zielonym znacznikiem

3. Dotknij kilkukrotnie aż widok pomiarowy zostanie wyświetlony

- Język zostanie zmieniony.

Strona 7 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5.2.2 Wyświetlenie samouczka

Samouczek oprowadzi użytkownika przez pierwsze kroki podczas obsług aplikacji urządzeń

Smart Probes.

1. Dotknij > Tutorial (samouczek)

- Samouczek zostanie wyświetlony. W trybie samouczka, przesuń na wyświetlaczu w celu przejścia do

następnej strony.

2. Dotknij X aby zamknąć samouczek.

5.2.3 Pokazywanie pomocy

Do wyświetlania stron Internetowych Testo, jest wymagane połączenie internetowe.

1. Dotknij > Help (pomoc)

- Zostanie wyświetlona strona Internetowa

www.testo.com/smartprobesmanuals.html

5.2.4 Wyświetlanie strony Testo

Do wyświetlania stron Internetowych Testo, jest wymagane połączenie internetowe.

1. Dotknij > About/link (link do strony) > Testo

- Zostanie wyświetlona strona Internetowa:

www.testo-international.com

5.2.5 Informacja dotycząca wersji aplikacji

W informacji wersji aplikacji znajdziesz numer wersji zainstalowanej aplikacji

1. Dotknij > About /link > Info

- Numer wersji aplikacji zostanie wyświetlony, jak również ID.

2. Dotknij kilkakrotnie aż widok pomiarów zostanie wyświetlony.

5.3 Menu aplikacji

5.3.1 Wybór menu aplikacji

1. Naciśnij .

- Wybór menu dla różnych aplikacji zostanie wyświetlony

2. Wybierz żądaną aplikację

- Wybór zniknie a Twoja wybrana aplikacja zostanie wyświetlona.

Strona 8 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

testo Smart Probes User guide [pl]