8.9 BT Gateway for testo 182 ................................................................................. 115
8.10 testo Saveris cockpit unit .................................................................................. 116
1 About this document
• …
Action: one step or optional step.
Requirement
Position numbers for the clarification of the relationship
Elements of the instrument, the instrument display or the
program interface.
Control keys of the instrument or buttons of the program
interface.
... | ...
Functions/paths within a menu.
1 About this document
• The instruction manual is an integral part of the testo Saveris measurement
data monitoring system.
• Keep this documentation to hand so that you can refer to it when necessary.
• Please read this instruction manual through carefully and familiarize yourself
with the product before putting it to use.
• Hand this instruction manual on to any subsequent users of the product.
• Pay particular attention to the safety instructions and warning advice in order
to prevent injury and damage to the product.
• Please read this instruction manual through carefully and familiarize yourself
with the product before putting it to use.
1.1 Symbols and writing standards
Display Explanation
Note: basic or further information.
1. ...
Action: several steps, the sequence must be followed.
2. ...
List
> ...
- ...
Result of an action.
✓ …
...
between text and picture.
...
Menu
[OK]
“...” Example entries
7
2 Safety and disposal
Life
Indicates possible serious injuries.
Indicates possible minor injuries.
ATTENTION
Indicates possible damage to equipment.
At temperatures below 5°C, the (rechargeable) batteries will not charge;
1.2 Warning notices
Always pay attention to any information marked with the following warning
notices along with warning pictograms. Implement the specified precautionary
measures!
DANGER
-threatening danger!
WARNING
CAUTION
2 Safety and disposal
2.1 Safety
• Always operate the product properly, for its intended purpose and within the
parameters specified in the technical data. Do not use any force.
• Never use the Saveris probes to measure on or near live parts.
• Only carry out maintenance and repair work on the components of the testo
Saveris measurement data monitoring system that are described in the
documentation. Follow the prescribed steps exactly when doing the work.
Use only original spare parts from Testo.
• The use of the wireless module is subject to the regulations and stipulations
of the respective country of use and, in each case, the module may only be
used in countries for which a country certification has been granted. The
user and every owner undertake to adhere to these regulations and
prerequisites for use and acknowledge that the re-sale, export, import, etc. in
particular in, to or from countries without wireless permits, is their
responsibility.
• When selecting the mounting location, ensure that the permissible ambient
and storage temperatures are adhered to.
there is only a limited possibility of reliable system operation in this
temperature range.
8
3 Protecting the environment
• Do not use the product if there are signs of damage to the housing.
• Do not commission the instrument if there are signs of damage on the
housing.
• Dangers may also arise from objects being measured or the measuring
environment. Always comply with the locally valid safety regulations when
carrying out measurements.
• Do not store the product together with solvents.
2.2 Batteries
The batteries in the Saveris base, the Saveris Ethernet data loggers and the
Saveris analog couplers are wearing parts which have to be replaced after
approx. 2 years. If batteries are faulty, it is not possible to guarantee full
operability of the GSM module. In the event of a power failure, data loss cannot
be ruled out for all components. When a component's batteries are no longer
fully functional, it triggers a Defective battery system alarm.
The batteries (order no. 0515 5021) should then be replaced immediately to
ensure full functionality and data security.
3 Protecting the environment
• Dispose of faulty and spent batteries in accordance with the valid legal
specifications.
• At the end of its useful life, deliver the product to the separate collection
point for electric and electronic devices (observe local regulations) or return
the product to Testo for disposal.
• WEEE Reg. No. DE 75334352
4 Support
You can find up-to-date information on products, downloads and links to contact
addresses for support queries on the Testo website at: www.testo.com.
9
5 Commissioning instructions
•
•
•
•
ory should also be
•
•
•
5 Commissioning instructions
5.1 System requirements
5.1.1 Computer
The following RAM and processor requirements apply to all SQL Server
editions:
Component Requirements
RAM Minimum
Express editions: 512 MB
All other editions: 1 GB
Recommended
Express editions: 1 GB
All other editions: at least 4 GB. As the
database size rises, the mem
increased in order to ensure optimum
performance.
Processor speed: Minimum
X64 processor: 1.4 GHz
Recommended
2.0 GHz or faster
Processor type X64 processor
AMD Opteron, AMD Athlon 64, Intel Xeon with
Intel EM64T support, Intel Pentium IV with
EM64T support
5.1.2Operating system and database
Saveris server
SQL Server® 2017 Express is supplied.
This requires a 64-bit operating system from the following list:
Windows® Server 2016 or compatible next version is generally
recommended for new installations.
Windows® Server 2016 is required for operating testo Saveris CFR
• Windows® Server 2016 Datacenter
• Windows
• Windows
• Windows
10
Transport Add-on (0572 1860).
®
Server 2016 Standard
®
Server 2012 R2 Datacenter
®
Server 2012 R2 Standard
• Windows
operation.
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
• Windows
Microsoft® SQL Servers as from SQL Server 2005 are supported.
testo Saveris works with an SQL database. If an SQL database is
already on the installation PC, a second instance can be created for
testo Saveris.
Saveris servers require 64-bit Windows operating systems (see
“Saveris servers” list). Saveris Client, Saveris Viewer, Saveris startup
wizard and Saveris Ethernet configuration wizard are compatible with
Windows® 7 SP1 64-bit/ 32-bit (or higher).
The computer's processor, hard disk and interfaces must be configured
for continuous operation in order to ensure smooth automatic
If necessary, check your computer's energy-saving options.
SQL Server® 2017 Express is a product of Microsoft Corporation
(Redmond, USA). Please pay attention to the current information from
the manufacturer about this product.
Date and time settings will be automatically adopted from the PC. The
administrator must make sure that the system time is regularly
compared with a reliable time source and adjusted if necessary, so as
to ensure the authenticity of the measurement data.
In client-server operation, we recommend a network with AD and DNS
(Domain Name System) to enable online updating using MSMQ
(Microsoft
®
Server 2012 R2 Essentials
®
Server 2012 R2 Foundation
®
Server 2012 Datacenter
®
Server 2012 Standard
®
Server 2012 Essentials
®
Server 2012 Foundation
®
10 Home
®
10 Professional
®
10 Enterprise
®
10 IoT Enterprise
®
8.1
®
8.1 Pro
®
8.1 Enterprise
®
8
®
8 Pro
®
8 Enterprise
®
Message Queuing).
5 Commissioning instructions
11
5 Commissioning instructions
SQL database is
Radio frequency
2.4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
General encryption
WPA2 Enterprise
EAP-TLS, EAP-TTLS-TLS, EAP-TTLS-MSCHAPv2,
PEAP1-PSK
When access to the Saveris instance of the Microsoft®
to be performed via a firewall, a port in the firewall must be enabled for
this.
Note the safety instructions from Microsoft® for this.
The use of virus scanners can noticeably reduce system performance,
depending on the configuration.
When installing the software on virtual operating systems, the available
system resources must be checked and, if necessary, improved.
The USB connection works unreliably in combination with virtual
systems, which is why we recommend connecting the base via
Ethernet.
5.1.3 Network environment
The testo Saveris software is installed as a client / server installation. In the
process, the database and Saveris Client are installed on a server computer and
the Client and Viewer program components can also be installed on additional
client computers.
The testo Saveris 2 H2 WLAN data logger uses the http protocol which
communicates via port 80.
During the initial configuration, it is possible to choose whether DHCP
12
or static IP is to be used (select expert mode)
6 Commissioning
Start
No
Ye
Integrate router
Register probe on
Insert batteries into
Register probe on
Connect GSM
Insert batteries into
Connect USB
Connect USB cable and
Base with
Use router?
No
Yes
Insert SIM card
6.1 Flowchart: Configuration for
6 Commissioning
monitoring stationary zones
GSM module?
cable and power
supply to base
power supply to base
antenna
probe
probe
Saveris base
Saveris base
13
6 Commissioning
No
No
Mount hardware
Perform test run
Launch software
Create zones
Configure alarms
Start up hardware
Integrate converter
Use converter?
Use Ethernet probe?
Integrate Ethernet
Yes
Yes
End
Install software
using the startup
probe
wizard.
14
6 Commissioning
Connect USB
Register radio data
Use cockpit
Integrate cockpit unit
Base with GSM
Insert batteries into
Yes
No
Insert SIM card
Connect USB cable and
Register radio data
Insert batteries into
Connect GSM
Ye
No
Start
6.2Flowchart (“Mobile monitoring”):
Configuration for transport monitoring
with Saveris radio data loggers
module?
power supply to base
cable and power
supply to base
antenna
probe
radio data logger
logger on Saveris
base
logger on Saveris
base
unit?
15
6 Commissioning
End
Install software
Connect Saveris
Integrate extender
Launch software
Perform test run
Mount hardware
Create zones
Configure alarms
base to PC and start
up hardware
16
6 Commissioning
credit.
1
Switch off the Saveris base (with the Info Base view selected, press
2
Undo the screw connection and remove the base plate from the
3
Push the SIM card into the card slot as shown.
4
Place the base plate on the Saveris base and screw it down.
6.3 Commissioning the Saveris base
6.3.1 Inserting SIM card (optional)
For a Saveris base with integrated GSM module, you must insert the SIM card.
The SIM card for sending SMS messages is not included in the scope
of delivery and must be purchased separately from a mobile phone
provider.
It is recommended that you use a contract card instead of a so-called
prepaid card, as no alarm messages can be sent if you use up your
[ESC] briefly twice).
Saveris base.
The SIM card pushes the catch to the side as it is being
inserted. If the card is inserted, a spring pushes the catch back
and the SIM card is thus secured in the card slot.
17
6 Commissioning
1
Undo screw connection and remove.
2
Take cover off Saveris base.
3
Plug the network cable into the Saveris base.
4
Connect the network cable to the Ethernet.
6.3.2Connecting network cable to the Saveris
base
18
6 Commissioning
1
Fit antenna cable onto the coaxial connector and screw in .
1
Connect mains cable to the Saveris base.
6.3.3 Connecting GSM antenna (optional)
6.4 Connecting Saveris base to power
supply
You can connect the Saveris base to the power supply via the mains unit which
is included or via the 24 V AC/DC plug-in/screw terminal.
6.4.1 Power supply via mains unit
19
6 Commissioning
2
Ensure that cabling cannot be pulled out using a cable tie at the eyelets
3
Connect mains plug to the power supply.
1
Loosen clamping screws no. 1 and no. 2.
2
Put cable into the terminals as shown in the illustration. Observe
3
Tighten clamping screws.
4
Ensure that cabling cannot be pulled out using a cable tie at the eyelets
for strain relief .
The Saveris base automatically starts up and is ready for operation
once the language has been selected on the base.
6.4.2Power supply via plug-in/screw connection
(optional)
permissible operating voltage!
The Saveris base automatically starts up and is ready for operation
once the language has been selected on the base.
for strain relief .
20
6 Commissioning
1
Plug the USB cable into the Saveris base.
6.4.3 Connecting USB cable (optional)
For the commissioning, you can connect the Saveris base via a USB cable to
the computer on which the testo Saveris Client is installed. For this, first connect
the USB cable to the Saveris base.
During continuous operation, operate the Saveris base via the network
cable, not via the USB cable.
The USB connection works unreliably in combination with virtual
systems, which is why we recommend connecting the Saveris base via
Ethernet.
Do not screw on the cable cover of the Saveris base until after
commissioning and removal of the USB cable.
21
6 Commissioning
1
2
Plug the USB cable into
3
4
Via Start | All Programs | Testo | Testo Saveris Ethernet Wizard,
open the wizard for entering the connection settings.
5
Follow the wizard's instructions and assign the IP address for the
Saveris base.
6.4.4Assigning an IP address to the Saveris
base (optional)
Generally, a static IP address should be assigned for the Saveris base, or an IP
reservation should be made on the DHCP server with the MAC address of the
Saveris base.
For assignment of the IP address, the software must be installed and the
programming adapter 0440 6723 must be present.
Undo screw connections
(1) and remove base plate
(2) from the Saveris base.
the testo programming
adapter (0440 6723) and
connect to the service
interface for the Saveris
base.
Connect the USB cable to the computer.
22
6 Commissioning
1
Undo screws on the rear of the Saveris radio data logger.
2
Remove housing cover of the Saveris radio data logger .
3
Insert batteries .
4
Place housing cover on the housing of the Saveris radio data logger.
5
Screw cover tightly onto the housing.
6.5Commissioning of radio data loggers
in testo Saveris
6.5.1Inserting batteries into Saveris radio data
logger
Ensure that you insert the batteries correctly.
The correct polarity is illustrated in the respective battery compartment.
A control switch is located in the housing which is actuated through the
cover. To this end, the cover must be screwed to the housing of the
Saveris radio data logger without any gap.
If the cover is not screwed on without any gap, the Saveris radio data
logger cannot be operated.
23
6 Commissioning
Note that a maximum of 450 channels can be processed by the Saveris
1
On the Saveris base, use the [▼] key to switch to the Info System
2
Press [Enter] to call up the Login function.
Transport tip: If the Saveris radio data loggers are to be sent via air
freight, the batteries must be removed beforehand to avoid inadvertent
radio communication.
6.5.2Registering Saveris radio data loggers in
the system
You can register a maximum of 15 radio data loggers on the Saveris
base directly via radio.
In addition, you can operate 15 more radio data loggers per Saveris
converter and 5 more radio data loggers per Saveris router or router
cascade on the Saveris base.
menu.
software.
The status bar on the display indicates that the Saveris base is
ready for Saveris radio data logger detection.
24
6 Commissioning
With the H2D/H4D Saveris radio data logger, the external humidity
3
Hold the connect key on the rear of the Saveris radio data logger
4
On the Saveris base,
4.1
Press the [Esc] key if there are no other components to be
Information about the necessary execution of the startup wizard
4.2
Press the [Enter] key if there is another component to be
probe must be plugged in.
pressed down until the LED on the Saveris radio data logger starts to
flash orange.
The LED on the Saveris radio data logger briefly turns green when
this has been detected by the Saveris base.
The LED on the Saveris base briefly flashes green and a prompt to
register more Saveris radio data loggers or Saveris routers appears in
the display of the base.
It is not possible to register multiple Saveris radio data loggers on the
Saveris base at the same time. Multiple Saveris radio data loggers can
only be registered one after the other.
registered.
is shown on the display for about ten seconds. The Saveris
base then switches to the Info System menu where the
number of registered components is now displayed.
registered; see previous step.
25
6 Commissioning
5
Position Saveris radio data loggers precisely at their measuring points
6
Briefly press the connect key on the rear of the Saveris radio data
PC/laptop.
Common browser (e.g. Firefox as from version 50, Internet Explorer as
Power supply: via PoE (Power over Ethernet) or 5V DC micro USB.
Configuration: via A-A USB cable.
1
Insert the wireless stick into the USB 2 port.
2
Connect the gateway to the PC to USB 1 via the USB cable.
3
Connect the gateway and PC to the power supply (if the battery power is
After a start time of approx. 30 seconds, the gateway is ready to use.
to check the radio link.
logger.
If the LED on the Saveris radio data logger flashes
• green, there is a radio link.
• red, there is no radio link.
If there is no radio link to the Saveris base, even after a change of
location of the Saveris radio data logger, register a router on the
Saveris base; see section 6.9.5, testoIntegrating a Saveris router (optional).
In order to complete the commissioning of the Saveris radio data
logger, the latter still has to be configured using the startup wizard.
6.6 BT Gateway for testo 182
6.6.1 Equipment required
from version 8, Google Chrome)
6.6.2 Establishing connections to the gateway
too low).
26
6 Commissioning
If the status LED flashes green, the gateway is in configuration mode.
4
Check the network settings of your PC. The gateway must be detected
1
Open the configuration interface for the gateway via the browser.
2
Enter the default configuration IP address of the gateway
3
Select the Gateway type (registration or readout gateway) (Select
Location.
4
Save information: [Save]
as an RNDIS device (driver is loaded automatically).
6.6.3 Configuring the BT Gateway for testo 182
(172.31.250.1) in the address line.
The following window is displayed:
your testo Saveris Gateway BT configuration) and enter your
The following window is displayed:
27
6 Commissioning
5
Click on the Network tab to configure the network.
1
Select whether the gateway is to be operated via DHCP or manual IP
2
Enter the network name.
3
Select the security.
4
Fill in the remaining fields (if security is not set to ‘None’).
5
Confirm your settings for the Network tab with [Save].
6
Confirm changes to the NTP configuration by clicking on [Save].
A connection can be established via Ethernet or WLAN.
Only one connection type (WLAN or Ethernet) is possible
at a time.
6.6.3.1 Configuring operation via WLAN
configuration.
Manual IP selection: Enter the following data for a static IP configuration:
• the required IP address
• the subnet mask
• the default gateway
DHCP selection: no further settings necessary.
• DNS server (optional)
Optional: carry out NTP (time server) configuration.
The NTP servers transmit the date and time to the gateway. If
necessary, the NTP servers already entered by Testo can be
adjusted
Make a note of the gateway’s newly assigned IP address.
28
6 Commissioning
1
Select whether the gateway is to be operated via DHCP or manual IP
2
Confirm your settings for the Network tab with [Save].
3
1
Click on the AWS Bucket tab at the top to configure your bucket.
2
Confirm your settings for the AWS Bucket by clicking on [Save]. The
3
Restart to confirm the settings
longer than 30 seconds.
6.6.3.2 Configuring operation via Ethernet / LAN
configuration.
Manual IP selection: Enter the following data for a static IP configuration:
• the required IP address
• the subnet mask
• the default gateway
• DNS server (optional)
DHCP selection: no further settings necessary.
Optional: carry out NTP (time server) configuration.
The NTP servers transmit the date and time to the gateway. If
necessary, the NTP servers already entered by Testo can be
adjusted.
Make a note of the gateway’s newly assigned IP address.
Confirm changes to the NTP configuration by clicking on [Save].
6.6.3.3 Configuring the AWS Bucket
A gateway configured as a registration gateway can only be
assigned to one bucket. A gateway configured as a readout
gateway can be connected to multiple buckets.
access data are checked and if the connection was successful,
confirmation is displayed.
Network and AWS Bucket settings can later be changed at
any time. Changing the gateway type and the location is only
possible via a factory reset. To do this, press the Reset key for
29
6 Commissioning
The gateway will now restart and the status LED will flash blue during
the status LED lights up solid green.
1
Disconnect the BT Gateway for testo 182 from the power supply.
2
Remove USB wireless stick.
3
Insert USB flash drive with the firmware update package (at highest
folder level) into USB 2.
4
Update is carried out automatically.
5
USB port.
5
Reinsert USB wireless stick into USB 2.
6
Restart BT Gateway for testo 182 with the new firmware: unplug and
plug in the power supply.
The Gateway is now ready for operation.
Before the installation: End all running programs.
the start-up process. As soon as the gateway is ready for operation,
6.6.4 Carrying out firmware updates
Connect BT Gateway for testo 182 to the power supply.
• Update successful: LED flashes green 10 times and gateway shuts
down
• Update failed: LED flashes red 5 times
• Error with update: repeat steps 1 to 4. Make sure that the firmware
update package was correctly saved on the USB flash drive.
Remove USB flash drive with the firmware update package from the
6.7 Commissioning testo Saveris software
6.7.1 Installing testo Saveris software
Administrator rights are required for installation.
30
Log in directly as the administrator, not via Execute as….
If you are installing multiple clients in a network, make sure that no
simultaneous changes are made to the system configuration by the
clients during simultaneous operation of them.
Loading...
+ 90 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.