Testo Saveris 2 User Manual [de]

Funk-Datenlogger­System

testo Saveris 2 – Temperatur- und
Feuchteüberwachung neu
gedacht

Datenübertragung über WLAN

Alle Messdaten jederzeit verfügbar, an jedem Ort,
auf jedem Gerät

Alarmierung bei Grenzwertüberschreitung

Mit testo Saveris 2 App für vereinfachte Konfiguration,
Push-Alarme und Analyse der WLAN-Reichweite

Kostenloser Online-Datenspeicher (Testo-Cloud)

°C

%rF

testo Saveris 2 App

zum kostenlosen Download

Das Funk-Datenlogger-System testo Saveris 2 ist die
moderne Lösung zur Überwachung von Temperatur- und
Feuchtewerten in Lager- und Arbeitsräumen.
Die Installation des Systems ist kinderleicht und kann ent­weder über einen Browser oder mit der testoSaveris2App
vorgenommen werden. Die Funk-Datenlogger zeichnen
Temperatur und Feuchte in einstellbaren Intervallen zuver­lässig auf und übertragen die Messwerte über WLAN in die
Testo-Cloud.

Die gespeicherten Messwerte können jederzeit und über­all mit einem internetfähigen Smartphone, Tablet oder PC
ausgewertet werden. Grenzwert-Überschreitungen werden
sofort per E-Mail, optional per SMS oder über die testo
Saveris2App als Push-Benachrichtigung gemeldet. Somit
bleiben kritische Prozesse stets unter Kontrolle, selbst wenn
man nicht selbst vor Ort ist.
Die lange Batteriestandzeit sorgt zudem dafür, dass das
testo Saveris 2 System nur selten gewartet werden muss.

www.testo.at

testo Saveris 2

Temperatur- und Feuchteüberwachung

neu gedacht.

Mit dem Funk-Datenlogger-System testo Saveris 2 haben Sie klimatische Umgebungs-
bedingungen ganz einfach unter Kontrolle – egal, wo Sie gerade sind.

Das Funk-Datenlogger-System testo Saveris 2 ist die
moderne Lösung zur Überwachung von Temperatur- und
Feuchtewerten in Lager- und Arbeitsräumen.
Die Installation des Systems ist kinderleicht und
kann entweder über einen Browser oder mit der
testoSaveris2App vorgenommen werden. Die Funk­Datenlogger zeichnen Temperatur und Feuchte in
einstellbaren Intervallen zuverlässig auf und übertragen die
Messwerte über WLAN in die Testo-Cloud.

14.7

Funk-Datenlogger

Die gespeicherten Messwerte können jederzeit und
überall mit einem internetfähigen Smartphone, Tablet oder
PC ausgewertet werden. Grenzwert-Überschreitungen
werden sofort per E-Mail, optional per SMS oder über die
testoSaveris2App als Push-Benachrichtigung gemeldet.
Somit bleiben kritische Prozesse stets unter Kontrolle,
selbst wenn man nicht selbst vor Ort ist.
Die lange Batteriestandzeit sorgt zudem dafür, dass das
testo Saveris 2 System nur selten gewartet werden muss.

PC

3.6

Funk-Datenlogger

48.3

59.5

Funk-Datenlogger

48.3

15.3

Funk-Datenlogger

2

Ihr lokaler

WLAN Router

Testo-Cloud

Smartphone

Tablet

Die Top-Funktionen auf einen Blick.

Automatische Dokumentation

Die Messwerte werden über WLAN auto­matisiert in die Testo-Cloud übertragen und
gespeichert. Das manuelle Auslesen der
Funk-Datenlogger entfällt.

Plug & Play

Um testo Saveris 2 zu nutzen, muss keine Soft­ware installiert werden. Sie benötigen lediglich
einen Internetanschluss, WLAN und einen
normalen Web-Browser.

Hohe Datensicherheit

Durch die Speicherung der Messwerte im
Funk-Datenlogger sowie in der Testo-Cloud
sind Ihre Daten doppelt abgesichert.

Zuverlässige Alarmierung

Grenzwertverletzungen werden sofort per SMS
(optional) oder E-Mail gemeldet. Das ermöglicht
ein schnelles Eingreifen bei Störungen.

Flexibler Datenzugri

Sämtliche Messwerte können Sie von überall
auf der Welt mit einem internetfähigen Smart­phone, Tablet oder PC einsehen, abrufen und
auswerten.

Umfangreiche Fühlerauswahl

Für die vielfältigsten Anwendungen sind
auch individuelle Sonderanfertigungen
möglich.

Startbereit in drei Schritten.

www.saveris.net Registrieren und einloggen Fertig!

3

testo Saveris 2

Die Cloud-Pakete.

Die Testo-Cloud ist das zentrale Bedienelement zum
Einrichten Ihres testo Saveris 2-Systems. Hier können Sie
Ihre Funk-Datenlogger konfigurieren, Grenzwertalarme
einstellen und Ihre Messdaten auswerten. Um Zugriff auf die
Testo-Cloud zu haben, müssen Sie sich zunächst auf
www.saveris.net registrieren.

Basic Advanced

15 min. (fix)Messtakt 1 min. ... 24 h (flexibel)

15 min. (fix)Kommunikationstakt 1 min. ... 24 h (flexibel)

max. 3 MonateDatenspeicherung max. 2 Jahre

manuell (.pdf/.csv)Berichte

jeweils für einen MesskanalDatenanalyse für bis zu 10 Messkanäle gleichzeitig

1Anzahl Benutzer pro Konto 10

Je nach gewünschtem Funktionsumfang haben Sie bei
der Nutzung der Testo-Cloud die Wahl zwischen der
kostenlosen Basic- und der umfangreicheren Advanced­Funktionalität. In beiden Paketen haben Sie Zugriff auf eine
API-Schnittstelle, um Messdaten in Ihre Systeme zu
exportieren.

Gratis

manuell (.pdf/.csv)

automatisch (.pdf/.csv)

Anzahl Funk-Datenlogger
pro Konto

Alarm-Optionen

System-Benachrichtigungen

unbegrenzt

Obere/untere Alarmgrenzen

• Benachrichtigung bei geringem
Batteriestand

• Funkverbindung unterbrochen

• Stromversorgung unterbrochen

jaE-Mail-Alarmierung ja

neinSMS-Alarmierung

gratisPreis

unbegrenzt

• Obere/untere Alarmgrenzen

• Alarmverzögerung

• Zeitsteuerung von Alarmen

• Benachrichtigung bei geringem
Batteriestand

• Funkverbindung unterbrochen

• Stromversorgung unterbrochen

• inkl. 25 SMS pro Logger und Jahr

• Kaufoption für zusätzliche SMS-Pakete

12-Monats-

lizenz

Best.-Nr.

0526 0735

16.- EUR je

Logger/Jahr

24-Monats-

lizenz

Best.-Nr.

0526 0732

14.- EUR je

Logger/Jahr

36-Monats-

lizenz

Best.-Nr.

0526 0733

12.- EUR je

Logger/Jahr

4

Anwendungsgebiete: wo testo Saveris 2

eingesetzt wird.

Facility Management

Überwachung von Arbeits-, Lager-, Produktions- und
Wohnklima.

Serverräume

Erhöhung der Verfügbarkeit und Minderung von Ausfallzeiten.

Museen

Schutz vor Exponatsschäden durch mangelhafte Umgebungs­bedingungen.

Apotheken

Einhaltung gesetzlicher Lagerungsbedingungen für Arzneimittel.

Lebensmittelmärkte

Sicherung der Lebensmittelqualität.

Kleine Lebensmittelproduzenten

Überwachung aller Kühlstellen ohne laufenden Aufwand.

5

testo Saveris 2

Bestelldaten Funk-Datenlogger.

testo Saveris 2-T1 testo Saveris 2-H1

testo Saveris 2-T1; Funk-Datenlogger
(WLAN)
mit Display und internem
NTC Temperatursensor, inkl. USB-Kabel,
Wandhalterung und Batterien

Best.-Nr. 0572 2031 Best.-Nr. 0572 2034

EUR 120.00

testo Saveris 2-H1; Funk-Datenlogger (WLAN)
mit Display zur Messung von Temperatur und
relativer Feuchte, kapazitiver Feuchtesensor
intern, inkl. USB-Kabel, Wandhalterung und
Batterien

EUR 250.00

testo Saveris 2-T2 testo Saveris 2-H2

testo Saveris 2-T2; Funk-Datenlogger
(WLAN) mit Display zur Messung von Tem­peratur, zwei Anschlüsse für externe
NTC-Temperaturfühler oder Türkontakte,
inkl.USB-Kabel, Wandhalterung und
Batterien

Best.-Nr. 0572 2032 Best.-Nr. 0572 2035

EUR 150.00

testo Saveris 2-T3

testo Saveris 2-H2; Funk-Datenlogger (WLAN)
mit Display zur Messung von Temperatur und
relativer Feuchte, Anschluss für einen externen
Feuchtefühler, inkl. USB-Kabel, Wandhalterung
und Batterien

EUR 230.00

testo Saveris 2 - Set zur Tem­peraturüberwachung im Kühl-

testo Saveris 2-T3; Funk-Datenlogger
(WLAN)
mit Display zur Messung von Temperatur,
zwei Anschlüsse für externe
TE-Temperaturfühler (Typen K, T, J)
inkl. USB-Kabel, Wandhalterung und
Batterien

Best.-Nr. 0572 2033

EUR 200.00

schrank

testo Saveris 2-T2; Funk-Daten­logger (WLAN) mit Display zur
Messung von Temperatur, zwei An­schlüsse für externe NTC-Tempe­raturfühler oder Türkontakte, inkl.
zwei Flachband-Temperaturfühler,
zwei Temperatur-Simulations­fläschchen zur Befüllung mit Gly­kol, USB-Kabel, Wandhalterung,
und Batterien

Bitte beachten Sie, dass zur Nutzung des Funk-Datenlogger-Systems
testo Saveris 2 ein Funk-Datenlogger, eine Registrierung in der
Testo-Cloud (www.saveris.net) sowie ein WLAN-fähiges Netzwerk zwin­gend notwendig sind.

6

Best.-Nr. 0572 2103

EUR 299.00

Technische Daten.

Funk-Datenlogger

Temperaturmessung

Sensortyp NTCNTC intern TE Typ K

Messbereich

Genauigkeit ±1 Digit

Auflösung

Feuchtemessung

Messbereich

Genauigkeit

Auflösung

Temperatur-/Feuchtemessung über externe Fühler

Anschluss externer
Fühler

Betriebstemperatur

Lagertemperatur
(ohne Batterien)

Schutzklasse

Messtakt

Kommunikationstakt

Speicher

Normen / Zulassungen

Batterie-Standzeit

Spannungsversorgung

Abmessungen

Gewicht
(inkl. Batterien)

Türkontakt

Kommunikation

Funk (WLAN)

testo

Saveris 2-T1

-30 ... +50 °C

±0.5 °C

– externe

IP65 IP65 IP54 IP30 IP54

EN 12830 EN 12830 –

bei -30 °C und 15 min Mess- und Standardkommunikationstakt mit Energizer-Batterien 0515 0572

nein

Signalübertragung: kabellos; Frequenzband: 2.4 GHz; Unterstützte WLAN-Standards: IEEE 802.11 b/g/n und IEEE 802.1X

Mögliche Verschlüsselungsmethoden: ohne Verschlüsselung, WEP, WPA, WPA2, WPA2 Enterprise

Die Datenlogger kommunizieren über das Standard-Protokoll MQTT und beherrschen SNTP-Zeitsynchronisation.

testo

Saveris 2-T2

-50 ... +150 °C

±0.3 °C

Temperaturfühler

Basic: 15 min. (fix) / Advanced: 1 min. … 24 h (flexibel)

Basic: 15 min. (fix) / Advanced: 1 min. … 24 h (flexibel)

bei +25 °C und 15 min Mess- und Standardkommunikationstakt

für Temperaturen unter -10 °C bitte Energizer-Batterien 0515 0572 verwenden

optional nein

-195 ...

+1350 °C

±(0.5 + 0.5 % v. Mw.)°C

–

–

–

externe Temperaturfühler – externe Feuchte-/

10000 Messwerte/Kanal

4 x AA AlMn Mignonzellen; Netzteil optional;

testo

Saveris 2-T3

TE Typ J

-100 ...

+750 °C

0.1 °C

-30 ... +50 °C

-40 ... +70 °C

24 Monate

95 x 75 x 30.5 mm

240 g

TE Typ T

-200 ...

+400 °C

testo

Saveris 2-H1

NTC intern

-30 ... +50 °C

±0.5 °C

0 ... 100 %rF

±2 %rF

testo

Saveris 2-H2

NTC

Messbereich

und Genauigkeit

entsprechend

Fühler

Messbereich und

Genauigkeit ent-

sprechend Fühler

0.1 %rF

Temperaturfühler

7

testo Saveris 2

Die testo Saveris 2 Temperatur- und

Feuchtefühler.

Speziell entwickelt, damit Sie jede Messaufgabe lösen.

Zwei der fünf testo Saveris 2-Funk-Datenlogger verfügen
über integrierte Fühler. Die anderen drei benötigen einen
oder zwei externe Fühler aus dem umfassenden Fühlerport­folio, um Temperatur bzw. Feuchte messen zu können.

Lufttemperatur-Fühler

Die Lufttemperatur gehört zu den am
häufigsten gemessen Parametern. Dem­entsprechend umfangreich ist auch unsere
Auswahl an geeigneten Fühlern.

Oberflächentemperatur-Fühler

Die Oberflächentemperatur-Fühler sind in
unterschiedlichen Bauformen verfügbar,
die nahezu alle Anforderungen erfüllen
und einen breiten Messbereich abdecken.

Feuchtefühler

In vielen industriellen Prozessen ist hoch­präzises und zuverlässiges Messen von
Feuchte erforderlich, um eine gleichblei­bende Qualität sicherzustellen. Mit den
testo Saveris 2-Feuchtefühlern messen
Sie relative Feuchte mit einer Genauigkeit
bis ±2 %rF.

Mit diesen meistern Sie jede Herausforderung – auch wenn
die Mess-Stelle nur schwer zu erreichen ist oder dort ext­reme klimatische Bedingungen vorherrschen.

Flachbandfühler

Die Leitungen dieser Fühler sind sehr sch­mal und somit ideal geeignet, um sie etwa
durch Kühlschranktüren hindurchzuführen,
um dort die Temperatur zu überwachen.

Magnethaftfühler

Besonders praktisch: Diese Fühler messen
die Oberflächen-Temperatur von magne­tischen Oberflächen, ohne zusätzlich be­festigt werden zu müssen.

Rohranlegefühler

Messen die Temperatur von Wasser- und
Heizungsrohren mit Durchmessern von
5 … 75 mm, um Vor- und Rücklauftem­peraturen zu überprüfen oder dem Risiko
von Legionellen vorzubeugen.

Thermoelement-Fühler

Auch Temperaturen bis zu 1350 °C kön­nen Sie dank der speziellen Thermoele­ment-Fühler mit testo Saveris 2 messen.

Sehr lange Fühler

Um auch an schwer zugänglichen Orten
problemlos messen zu können, bietet
Testo Ihnen Fühler mit einer Länge von bis
zu 30 m an.

Hier finden Sie Ihre passenden Fühler: www.testo.at

8

Tauch-/Einstechfühler

Damit lassen sich Temperatur-Messun­gen in flüssigen oder halbfesten Medien
schnell durchführen.

Individuelle Fühler

Falls Sie Ihre Mess-Anforderung wider
Erwarten nicht mit einem der vorhande­nen testo Saveris 2-Fühler lösen können,
fertigen wir Ihnen gerne individuelle Fühler
nach Wunsch an.

Temperaturfühler für testo Saveris 2-T2.

Fühlertyp

Stummelfühler, IP 54

Einbaufühler mit Aluminium-Hülse,
IP 65, Festkabel gestreckt 2.4 m

Genauer Tauch-/Einstechfühler,
Leitungslänge 6 m, IP 67, Festkabel
gestreckt

Fühler zur Oberflächenmessung,
Festkabel gestreckt, 2 m

Einstechfühler NTC mit
Flachbandleitung, Kabellänge 2 m,
IP 54, Festkabel gestreckt,

Rohranlegefühler mit Klettband
für Rohrdurchmesser bis max. 75
mm, Tmax. +75°C, NTC, Festkabel
gestreckt

Maße
Fühlerrohr/Fühlerrohrspitze

35 mm

Ø 3 mm

40 mm

Ø 6 mm

40 mm

Ø 3 mm Ø 3 mm

40 mm

60 mm 30 mm

Ø 5 mm Ø 3.6 mm

300 mm

8 x 8 mm

Mess­bereich

-20 ... +70 °C

-30 ... +90 °C

-35 ... +80 °C

-50 ... +80 °C

-40 ... +125 °C

-50 ... +70 °C

Genauigkeit

±0.2 °C (-20 ... +40 °C)
±0.4 °C (+40.1 ... +70 °C)

±0.2 °C (0 ... +70 °C)
±0.5 °C (restl. Messbereich)

±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)
±0.4 °C (restl. Messbereich)

±0.2 °C (0 ... +70 °C)

±0.5 % v. Mw. (+100 ... +125 °C)
±0.2 °C (-25 ... +80 °C)
±0.4 °C (restl. Messbereich)

±0.2 °C (-25 ... +70 °C)
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)

t

99

15 sec

190 sec

5 sec

150 sec

8 sec

60 sec

Best.-Nr.

EUR

0628 7510

31.00

0628 7503

36.00

0610 1725

65.00

0628 7516

60.00

0572 1001

86.00

0613 4611

75.00

Externer Temperaturfühler 12 mm,
steckbar, ohne Kabel

105 mm

Ø 12 mm

Ø 20 mm

Weitere Fühler finden Sie auf www.testo.at

-30 ... +50 °C

±0.2 °C (-30 ... +50 °C)

0572 2153

70.00

9

testo Saveris 2

Temperaturfühler für testo Saveris 2-T3.

Fühlertyp

Einbaufühler mit Edelstahl-Hülse,
TE Typ K

Einstechfühler TE mit Flachbandlei­tung, Typ K, Kabellänge 2 m, IP 54

Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N,
mit Haft-Magneten, für höhere
Temperaturen, für Messungen an
metallischen Flächen, TE Typ K

Rohranlegefühler für Rohrdurch­messer 5 ... 65 mm, mit austausch­barem Messkopf, Messbereich
kurzz. bis +280 °C, TE Typ K

Rohranlegefühler mit Klettband, für
die Temperaturmessung an Rohren
mit Durchmesser bis max. 120 mm,
Tmax +120 °C, TE Typ K

Biegsame, massearme
Tauch-Messspitze, ideal für
Messungen in kleinem Volumen
wie z.B. Petrischalen oder für
Oberflächenmessungen (Fixierung
z.B. mit Klebeband), TE Typ K,
2m, FEP-isolierte Thermoleitung,
temperaturbeständig bis 200 °C,
ovale Leitung mit Abmessung:
2,2 mm x 1,4 mm

* Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40 ... +1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40 ... +1200 °C (Typ K),

Klasse 3 auf -200 ... +40 °C (Typ K).

Maße
Fühlerrohr/Fühlerrohrspitze

40 mm

Ø 6 mm

Anschluss: Festkabel gestreckt 1.9 m

60 mm

Ø 5 mm

75 mm

Ø 21 mm

Anschluss: Festkabel gestreckt 1.6 m

Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m

395 mm

20 mm

Anschluss: Festkabel gestreckt 1.5 m

500 mmØ 0.25 mm

30 mm

Ø 3.6 mm

Mess­bereich

-50 ...
+205 °C

-40 ...
+220 °C

-50 ...
+400 °C

-60 ...
+130 °C

-50 ...
+120 °C

-200 ...
+1000 °C

Genauigkeit t

Klasse 2* 20

sec

Klasse 1 7

sec

Klasse 2* 0602 4892

Klasse 2* 5

sec

Klasse 1* 90

sec

Klasse 1* 1

sec

99

Best.-Nr.

EUR

0628 7533

41.00

0572 9001

55.00

156.00

0602 4592

117.00

0628 0020

39.00

0602 0493

117.00

Feuchte-/Temperaturfühler

für testo Saveris 2-H2.

Fühlertyp

Feuchte-/Temperaturfühler
12 mm, Festkabel gestreckt,
Kabellänge1,3m

Externer Feuchte-/Temperaturfühler
12 mm, steckbar ohne Kabel

Maße
Fühlerrohr/Fühlerrohrspitze

105 mm

Ø 12 mm

Ø 20 mm

Weitere Fühler finden Sie auf www.testo.at

10

Mess­bereich

-30 ... +70 °C
0 ... 100 %rF

-30 ... +50 °C
0 ... 100 %rF

Genauigkeit

±0,3 °C
±2 %rF bei +25 °C (2 ... 98 %rF)
±0,03 %rF/K
± 1 Digit

±0.3 °C
±2 %rF

Best.-Nr.

EUR

0572 2155

200.00

0572 2154

150.00

Bestelldaten Zubehör.

Türkontakt für Funk-Datenlogger testo Saveris 2-T2

Netzteil für testo Saveris 2-Funk-Datenlogger

Batterie für Funkfühler (4 x Alkali Mangan Mignonzellen AA)

Batterien für den Betrieb von Funk-Datenloggern testo Saveris 2 unter -10 °C (4 x Energizer L91 Photo-Lithium)

Magnetischer Aufsatz für testo Saveris 2 Wandhalter zum Anbringen an magnetischen Oberflächen

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur mit fixen Messpunkten. Luftfühler, Logger intern: 0 °C und +30 °C,
Tauchfühler: -18 °C; 0 °C und 120 °C

ÖKD-Kalibrier-Zertifikat Temperatur mit 3 wählbaren Messpunkten: -80 °C ... +1200 °C

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur mit 2 wählbaren Messpunkten: Luftfühler (tauchbar),
Tauchfühler: -196 °C; -90 °C … 1200 °C, Luftfühler (in Luft): -40 °C … +180 °C

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte mit fixen Messpunkten: 12 %rF, 50 %rF, 76 %rF bei ca. +25 °C

ÖKD-Kalibrier-Zertifikat Feuchte mit 3 wählbaren Messpunkten: 20 °C ... 30 °C,
Bereich von 10 ... 95 % im 2-Druckfeuchtegenerator

Die testo Saveris 2 App.

Mit der App für iOS und Android bedienen
Sie das WLAN-Datenlogger-System
testo Saveris 2 jetzt noch einfacher und
flexibler.

Best.-Nr.

0572 2498SMS-Paket 26.00

0572 2152

0572 2020

0515 0414

0515 0572

0554 2001

210520 0001

210521 0201

210521 1101

210520 0016

210520 0236

106.00

403.00

148.00

158.00

330.00

EUR

9.90

25.00

8.00

30.00

15.00

Ezientere Inbetriebnahme*:

• Einfache Erkennung und Auswahl des
WLAN-Netzwerkes

• Schnelle Inbetriebnahme mehrerer Logger parallel

Einfache Netzwerkanalyse*:

• Stärke und Reichweite Ihres WLAN-Netzwerkes prüfen

• Statusprotokolle erstellen und versenden

Zuverlässige Alarmfunktionen:

• Push-Benachrichtigung bei Grenzwertverletzungen

• Kombinierbar mit E-Mail- oder SMS-Alarmen

* Diese Funktionen sind nur in der Android-Version der

testoSaveris2App verfügbar.

testo Saveris 2 App

zum kostenlosen Download

11

testo Saveris 2

2980 2514 01/cw/I05.2017Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten.

Geblergasse 94, A-1170 Wien

Testo GmbH

Telefon [phone]

Telefax 01/486 26 11-20

E-Mail: [e-mail]

www.testo.at

Alle Preise netto, zuzüglich Versandkosten und MwSt., gültig ab 1.1.2017.

Zahlung innerhalb 30 Tage netto.