testo Saveris 2 Instruction manual [de]

Funk-Datenlogger-System · testo Saveris 2

Bedienungsanleitung

1 Inhalt

1 Inhalt

1	Inhalt			3
2	System			5
2.1	Systemübersicht			5
3	Erste Schritte			5
4	Funk-Datenlogger			6
4.1	Technische Daten			6
4.1.1		Messspezifische Daten		6
4.1.2		Allgemeine Daten		6
4.1.3		Funkspezifische Daten		7
4.1.4 Technische Vorgaben für ein gesichertes WLAN				7
4.1.5		Zulassungen		8
	4.1.5.1		Europäische Union, EFTA-Staaten	8
	4.1.5.2		USA / Kanada	12
	4.1.5.3		Japan	13
	4.1.5.4		Australien	13
	4.1.5.5		China	13
	4.1.5.6		Korea	13
	4.1.5.7		Russland	13
	4.1.5.8		Chile	13
	4.1.5.9		Singapur	13
	4.1.5.10		Ukraine	13
	4.1.5.11		Vereinigte Arabische Emirate	14
4.2	Sicherheit und Umwelt			14
4.2.1		Sicherheit gewährleisten		14
4.2.2		Umwelt schützen		14
4.3	Wandhalterung			14
4.4	Anzeigeund Bedienelemente			15
4.4.1		Übersicht		15
4.4.2		Displaysymbole		15
5	Benutzeroberfläche			16
6	Dashboard			16
6.1	Messstellen			16
6.2	Aktive Alarme			16
7	Analyse & Berichte			17
7.1	Datenanalyse			17
7.2	Automatische Berichte			17
8	Alarme			18
8.1	Alarmliste			18
8.2	Alarmeinstellungen			18
8.3	Systemwarnungen			19
9	Konfiguration			20
9.1	Benutzer			20
9.2	Benutzerrollen			21
9.3	Account ID			21

3

1 Inhalt

9.4		Messstellengruppen	21
9.5		Bereiche	22
9.6		Funk-Datenlogger	22
9.7		Firmware Updates	23
10	Benutzerverwaltung		23
10.1		Benutzereinstellungen	23
10.2		Kontoinformationen	23
10.3		Passwort ändern	24
10.4		Abmelden	24
11	Befehlsleiste		24
11.1		Quick Start Guide öffnen	24
11.2		Online Hilfe öffnen	24
11.3		Systemnachrichten öffnen	24
12	Systemund Statusinformationen		24
12.1		Systemstatus anzeigen	24

4

3 Erste Schritte

2 System

2.1Systemübersicht

Das Funk-Datenlogger-System testo Saveris 2 ist die moderne Lösung zur Überwachung von Temperaturund Feuchtewerten in Lagerund Arbeitsräumen.

Das System besteht aus Funk-Datenloggern und einem Cloud-Datenspeicher. Die Funk-Datenlogger testo Saveris 2 zeichnen zuverlässig Temperatur und Feuchte in einstellbaren Intervallen auf und funken die Messwerte direkt über WLAN in die Testo-Cloud. Die in der Cloud gespeicherten Messwerte können jederzeit und überall mit einem internetfähigen Smartphone, Tablet oder PC ausgewertet werden. Grenzwert-Überschreitungen werden sofort per E-Mail oder optional per SMS gemeldet.

Auf die gleiche Weise können Funk-Datenlogger über die Testo-Cloud programmiert sowie Auswertungen und Analysen angelegt werden.

Messwerterfassung mit

Funkdatenlogger

WLAN-Router (kundenseitig)

Speicherung der

Messwerte in der

Testo-Cloud

Messwerte auf beliebigem Endgerät abrufen: PC, Smartphone, Tablet

3 Erste Schritte

Als Hilfestellung bei den ersten Schritten mit testo Saveris 2 steht Ihnen der Quick Start Guide zur Verfügung.

Er unterstützt Sie beim Anmelden von Funk-Datenloggern.

•Klicken Sie in der Befehlsleiste auf das Symbol , um den Quick Start Guide zu öffnen.

5

4 Funk-Datenlogger

4 Funk-Datenlogger

4.1Technische Daten

4.1.1Messspezifische Daten

Funk-	T1	T2	T3	H1	H2
Datenlogger
Sensortyp	1x NTC	2x NTC oder	2x Thermoelement	1x NTC /	1x NTC /
	intern	Türkontakt	Typ K / J / T extern	Feuchte intern	Feuchte extern
		extern
Messbereich	-30 … +50 °C	-50 … +150 °C	K: -195 … +1350 °C	-30 … +50 °C	fühlerspezifisch
			J: -100 … +750 °C	0 … 100 %rF 1
			T: -200 … +400 °C
Genauigkeit	±0,5 °C	±0,5 °C	± (0,5 °C + 0,5 %	±0,5 °C	fühlerspezifisch
±1 Digit			vom Messwert)	±2 %rF
Auflösung	0,1 °C	0,1 °C	0,1 °C	0,1 °C	0,1 °C
			(-200 … +999,9 °C)	0,1 %	0,1 %
			1 °C (restlicher
			Bereich)

4.1.2Allgemeine Daten

Funk-	T1	T2	T3	H1	H2
Datenlogger
Betriebs-			-30 … +50 °C
temperatur
Lagertemperatur			-40 … +70 °C
(inkl. Batterien)
Schutzklasse	IP 65	IP 65	IP 54	IP 30	IP 54
Messtakt		1 min …	24 h (15 Minuten voreingestellt)
Kommunikations-		1 min … 24 h (15 Minuten voreingestellt)
takt
Speicher		10 000 Messwerte / Kanal
Batteriestandzeit			24 Monate 2
	bei +25 °C, 15 min Messtakt, 15 min Tages-Kommunikationstakt (8 h / Tag) und
		90 min Nacht-Kommunikationstakt (16 h / Tag)
	bei -30 °C und 15 min Messtakt, 15 min Tages-Kommunikationstakt (8 h / Tag) und
	90 min Nacht-Kommunikationstakt (16 h / Tag) mit Energizer-Batterien 0515 0572
Spannungs-		4 x AA AlMn Mignonzellen
versorgung			Netzteil optional

für Temperaturen unter -10 °C bitte Energizer-Batterien 0515 0572 verwenden

1Nicht für betauende Athmosphäre. Für kontinuierlichen Einsatz in Hochfeuchte (> 80 % rF bei ≤ 30 °C für > 12 h, > 60 % rF bei > 30 °C für > 12 h) kontaktieren Sie uns bitte (www.testo-international.com).

2typischer Wert, abhängig von der WLAN-Infrastruktur

6

4 Funk-Datenlogger

Funk-	T1	T2	T3	H1	H2
Datenlogger
Abmessungen			95 x 75 x 30,5 mm
Gewicht (inkl.			240 g
Batterien)
EN 12830	ja	ja	nein	nein	nein
konform
Türkontakt	nein	optional	nein	nein	Nein
Wandhalterung			im Lieferumfang enthalten

4.1.3Funkspezifische Daten

Funk-	T1	T2	T3	H1	H2
Datenlogger
Funkfrequenz			2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Verschlüsselungs-			WEP, WPA (TKIP), WPA2 (TKIP, AES, CCMP)
methode

4.1.4Technische Vorgaben für ein gesichertes WLAN

Ports

Die testo Saveris 2 Funk-Datenlogger verwenden das Protokoll MQTT, welches über Port TCP 1883 kommuniziert.

Des Weiteren sind diese UDP-Portfreigaben notwendig:

Port 53 (DNS Namensauflösung)

Port 123 (NTP Zeitsynchronisation)

Alle Ports müssen nur nach außen in Richtung der Cloud kommunizieren können.

Es sind keine bidirektionalen Portfreigaben notwendig.

Ping

Das Default-Gateway, welches dem Fühler über DHCP oder manuell mitgeteilt wird, muss auf die PING-Anfrage des Funk-Datenloggers antworten.

Hinweis

Bei der Erst-Konfiguration kann ausgewählt werden, ob DHCP oder Statische IP verwendet werden sollen (Expert-Mode auswählen für die entsprechenden Angaben)

testo Saveris 2-Anwendung

Die testo Saveris 2-Anwendung ist über einen normalen, aktuellen Browser (www) erreichbar. Dafür werden die Standard-TCP-Ports http (80) und https (443) verwendet.

7

4 Funk-Datenlogger

4.1.5Zulassungen

Bitte beachten Sie die folgenden landesspezifischen Informationen zur Produktzulassung.

4.1.5.1Europäische Union, EFTA-Staaten

T1 (0572 2001):

8