testo 922 User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Testo 922

Przyrząd do pomiaru temperatury Nr produktu 000122104

Strona 1 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Uwagi ogólne

Niniejszy rozdział zawiera ważne porady dotyczące posługiwania się dokumentacją.

Dokumentacja zawiera informacje odnośnie bezpiecznego i wydajnego użytkowania produktu. Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed przystąpieniem do użytkowania produktu. Przechowuj instrukcję w dostępnym miejscu w celu późniejszego wglądu.

Identyfikacja Oznakowanie i komentarz

Uwaga - pomocne wskazówki i informacje

Cel – oznacza cel, jaki należy osiągnąć poprzez opisane kroki. Jeśli kroki są ponumerowane, należy zawsze postępować według wskazanej kolejności.

Warunek – warunek, jaki należy spełnić w celu wykonania działania zgodnie z opisem.

Krok – postępuj zgodnie z krokami. Jeśli kroki są ponumerowane, należy zawsze postępować według wskazanej kolejności.

Tekst wyświetlacza – tekst pojawiający się na wyświetlacz przyrządu. Przycisk sterowania – przyciśnij przycisk

Wynik – przedstawia wynik poprzedniego kroku.

Odniesienia – informacje dotyczące szerszego lub bardziej szczegółowego zakresu.

Strona 2 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Wskazówki bezpieczeństwa

Niniejszy rozdział przedstawia zasady ogólne, których należy przestrzegać w celu bezpiecznego obchodzenia się z produktem.

Unikaj obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu.

Nie używaj przyrządu i sond do pomiarów komponentów pod napięciem.

Nigdy nie przechowuj przyrządu/sond razem z rozpuszczalnikami i nie stosuj żadnych desykantów.

Bezpieczeństwo produktu/zachowanie warunków gwarancyjnych

Obsługuj [przyrząd wyłącznie zgodnie z parametrami podanymi w danych technicznych. Zawsze używaj przyrządu w sposób prawidłowy i zgodny z jego przeznaczeniem. Nie stosuj siły.

Nie narażaj uchwytów i przewodów zasilających na działanie temperatur powyżej 70 st C, chyba że są one przeznaczone do zastosowań w wyższych temperaturach. Temperatury podane na sondach/czujnikach dotyczą wyłącznie zakresu pomiarowego czujników.

Przyrząd można otwierać wyłącznie wtedy, jeśli jest to wyraźnie przewidziane w dokumentacji w celu konserwacji i napraw.

Prace konserwacyjne i naprawcze wykonuj zgodnie z opisem w dokumentacji, postępuj zgodnie z podanymi krokami procedury. Ze względów bezpieczeństwa stosuj wyłącznie oryginalne części Testo.

Zapewnij prawidłowe usuwanie do odpadów

Wadliwe akumulatorki/ zużyte baterie usuwaj do specjalnych pojemników na takie odpady. Odeślij zużyty produkt do Testo. Zagwarantujemy jego utylizację w sposób przyjazny środowisku.

Strona 3 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Przyrządy z modułem radiowym 915.00MHz FSK

Ostrzeżenie: zmiany i modyfikacje nie zatwierdzone wyraźnie przez stronę odpowiedzialną za zachowanie zgodności powodują unieważnienie prawa użytkownika do obsługi produktu.

Niniejszy produkt został poddany testom i pozostaje zgodny z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z Częścią 15 zasad FCC.

Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w obszarach mieszkalnych. Produkt generuje, wykorzystuje i emituje energię częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie on zastosowany i użyty zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej.

Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia takie nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli sprzęt powoduje zakłócenia w odbiorze fal radiowych lub telewizyjnych, co można określić poprzez jego włączenie i wyłączenie, użytkownik powinien wyeliminować takie zakłócenia stosując poniższe środki: Zmienić ustawienia lub lokalizację anteny odbiorczej;

Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem;

Podłączyć sprzęt do gniazdka na obwodzie innym niż obwód używany przez odbiornik; Skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV.

Praca przyrządu podlega poniższym dwóm warunkom: Przyrząd nie może powodować szkodliwych zakłóceń; oraz

Przyrząd musi akceptować przyjmowane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działania.

Przeznaczenie do użycia

Niniejszy rozdział przedstawia obszary zastosowania, dla których przyrząd jest przystosowany. Używaj produktu wyłącznie dla zastosowań, dla których został on zaprojektowany. W razie wątpliwości skontaktuj się z Testo.

Testo 922 to kompaktowy przyrząd pomiarowy do pomiaru temperatur. Produkt został zaprojektowany dla poniższych zadań/zastosowań: Zastosowania HVAC;

Pomiar temperatur powierzchniowych.

Produkt nie powinien być używany w następujących obszarach: Obszary zagrożone wybuchem;

Pomiary diagnostyczne dla celów medycznych.

Strona 4 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Opis produktu

Niniejszy rozdział przedstawia opis ogólny komponentów produktu i ich działania.

Ekran i elementy sterowania

Opis

1.Złącze IR, gniazda sond

2.Wyświetlacz

3.Przyciski sterowania

4.Zasobnik modułu radiowego, zasobnik baterii (tył)

Funkcje przycisków

1.Włącza przyrząd; wyłącza przyrząd (przyciśnij i przytrzymaj)

2.Włącza/wyłącza podświetlenie ekranu

3.Zatrzymuje odczyt, wyświetlenie wartości min i maks

4.Otwiera i zamyka tryb konfiguracji. W trybie konfiguracji: potwierdzenie wprowadzonej wartości

5.W trybie konfiguracji: wybór opcji, zwiększenie wartości (przyciśnij i przytrzymaj, aby szybko zwiększyć wartość)

6.Drukowanie danych; druk cykliczny (przyciśnij i przytrzymaj)

7.Zmiana kanałów pomiarowych (przyciśnij i przytrzymaj)

8.Zmiana pomiędzy wyświetlaniem temperatury i temperatury różnicowej

9.W trybie konfiguracji: wybór opcji, zmniejszenie wartości (przyciśnij i przytrzymaj, aby szybko zmniejszyć wartość)

Strona 5 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Ważne widoki ekranu

1.Pojemność baterii (u dołu, z lewej strony ekranu) 4 segmenty symbolu baterii są zaświecone: bateria przyrządu jest w pełni naładowana; żaden z segmentów symbolu baterii nie świeci się:” bateria prawie pusta.

2.Funkcja drukowania: odczyty są przesyłane do drukarki.

3.Drukowanie cykliczne: odczyty są przesyłane do drukarki w zadanych odstępach czasu.

4.Kanał pomiarowy: kanał 1, kanał 2, sonda radiowa (liczba segmentów „fal radiowych” wskazuje siłę sygnału).

Złącza

Złącze podczerwieni

Dane pomiarowe można przesłać na drukarkę Testo poprzez złącze IR z przodu przyrządu.

Gniazda czujnika

Podłącz sondy pomiarowe do gniazd sond z przodu przyrządu.

Moduł radiowy (akcesoria)

Sondy radiowe mogą być stosowane w krajach, gdzie uzyskały Atest Typu (patrz informacje o zastosowaniu na sondzie radiowej).

Pomiarowa sonda radiowa może zostać podłączona poprzez moduł radiowy.

Zasilanie

Zasilanie przyrządu pochodzi z baterii monoblokowej 9V (dołączona do dostawy) lub z akumulatorka. Nie można obsługiwać przyrządu z sieci prądowej ani ładować akumulatorka w przyrządzie.

Strona 6 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl