testo 876 · Wärmebildkamera
Kurzanleitung |
|
|
de |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inbetriebnahme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Akkufach entriegeln und öffnen. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Speicherkarte in den Kartenschacht ein- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schieben. |
||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 Akku in den Akku-Schacht einschieben bis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dieser einrastet . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
Die Kamera startet automatisch. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Akkufach schließen und verriegeln. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Display aufklappen . |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
Gerätesprache (Language) und Temperatur- |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
einheit (Unit) können eingestellt werden: |
|||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 Joystick nach oben / unten bewegen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
um gewünschte Option anzuwählen. [OK] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drücken. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 Joystick nach oben / unten bewegen, um |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die Einstellung zu ändern. [OK] drücken. |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 Funktionstaste [Übernehmen] ([Apply]) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drücken, um die Einstellungen zu über- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nehmen. |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 [ ] drücken, um die Kamera aus- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zuschalten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Schnittstellenterminal entriegeln und |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
öffnen. |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 Netzteil anschließen . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Akku vollständig laden (3 Stunden). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
Die Kamera ist nun betriebsbereit. |
Ein- / Ausschalten
|
|
|
|
|
|
|
|
Schutzkappe vom Objektiv abnehmen. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Einschalten: [ |
] drücken. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
- Nach dem Ende der Aufwärmzeit wird die |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Messansicht geöffnet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
- Die Kamera führt ca. alle 60s einen auto- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
matischen Nullpunktabgleich durch. Dies ist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
erkennbar an einem "Klacken". Das Bild |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
wird dabei für einen kurzen Moment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
eingefroren. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ausschalten: [ |
] erneut drücken. |
Bild scharf stellen
|
|
|
|
|
|
|
Mit Motorfokus |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
1 |
Motorfokus einschalten: Motorfokus- |
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Schalter entgegen dem Objektiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
schieben (Position ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Fokussieren: Motorfokus-Regler nach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
links / rechts bewegen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Manuell |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vorsicht! Manuelles Drehen schädigt bei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eingeschaltetem Motorfokus die |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Motormechanik! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Motorfokus ausschalten: Motorfokus- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schalter Richtung Objektiv schieben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Position: ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Objektiv mit der Hand drehen. |
Bild aufnehmen
|
|
|
|
1 |
Bild einfrieren: Trigger-Taste einmal |
|||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
drücken. |
2 |
Bild speichern: Trigger-Taste nochmals |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
drücken. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oder |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bild verwerfen: [Esc] drücken. |
|
|
|
|
|
|
|
|