testo 835-T1 User guide [cs]

IR teploměr testo 835-T1

Obj. č.: 51 67 93

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup IR teplom ěru Testo 835 - T1 .

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Ú čel použití

Teploměr testo 835 představuje kompaktní infračervený (IR) teplom ěr pro bezkontaktní měření povrchové teploty. Pomocí připojené sondy lze navíc provád ět i kontaktní měření.

Verze teploměru H2 má navíc integrovanou sondu pro m ěření vlhkosti prostředí.

Popis a ovládací prvky

1.Infračervená čočka

2.4 bodový laser ozna čení měřeného bodu

3.Čidlo vlhkosti (jen H1)

4.Zapnutí – vypnutí, spoušť měření

5.Schránka baterií

6.Port USB, zdířka připojení

7.Ovládací tla čítka (viz níže)

8.Displej

Ovládací tlačítka

Zapnutí a vypnutí přístroje

Uložení nam ěřených hodnot

Otevření menu emisivity

Esc Zpět

Navigační tlačítko (stiskněte , nahoru , dolů , doleva , a doprava

Uvedení do provozu

Vložení a vým ěna baterií

1.Otevřete kryt schránky baterie (kryt se otvírá sm ěrem nahoru).

2.Odstraňte staré baterie a vložte dovnitř 3 nové baterie typu AA. Dodržujte správnou polaritu (ozna čení plus a minus +/-).

3.Kryt schránky baterií znovu zav řete.

Nastavení jazyka

Na měřicím přístroji si můžete vybrat jazyk uživatelského rozhraní. Jako vých ozí jazyk je nastavena angličtina.

1.Zapněte přístroj tlačítkem .

2.Otevřete režim nastavení (stisk .

3.Použijte naviga ční tlačítko a vyberte Language (). Otevřete nabídku ().

4.Tlačítkem nahoru a dolů vyberte požadovaný jazyk a výb ěr potvrďte stiskem .

Obsluha

Připojení sondy

Teplotní sondu připojte do příslušné zdířky. Dodržte správnou polaritu!

Zapnutí a vypnutí

Zapnutí přístroje: Stiskněte tlačítko nebo spoušť měření.

Podsvícení displeje se vypíná automaticky po 30 se kundách ne činnosti. Po stisku libovolného tlačítka se podsvícení znovu zapne.

Vypnutí přístroje: Stiskněte .

Přístroj se automaticky vypne, pokud se během 2 minut nestiskne žádné tla čítko.

Změna zobrazení na displeji

Na displeji lze zobrazit různé kombinace třech měřených parametr ů.

−Přístroj je zapnutý.

−Tlačítkem vyberte požadovaný parametr m ěření:

o TIR max, TIR, TIR min

o Pokud je připojen termočlánek m ůžete zvolit: T TC, TIR, ∆T(TC – IR) o Jen H1: %RH (% relativní vlhkosti), TIR, Ttd

o Jen H1: %RH, TAmb, Ttd

o Jen H1: Ttd max, Ttd, Ttd min

o Jen H1: aw max, aw, aw min

Měření

Dodržujte pokyny pro infra červené měření a pro kontaktní měření

(viz níže „Bod měření a vzdálenost“ a „Pokyny ke kontaktnímu měření“).

−Přístroj je zapnutý.

Provádění měření

Měření (IR nebo kontaktní) se spouští stisknutím spouště.

Odstraňte ochranný kryt z čočky.

1. Vypnutí nepřetržitého m ěření: stiskněte a podržte spouš ť.

−Na displeji se zobrazí SCAN Nebo

Zapnutí nepřetržitého m ěření: stiskněte spoušť.

−Na displeji se objeví CONT.

2.Zajištění pozice na měřeném objektu (IR) nebo polohy termočlánky (kontaktní m ěření). − Když je povoleno m ěření s laserem: objeví se značka zaměření místa pro IR měření.

3.Při vypnutém nepřetržitém měření: Na konci měření uvolněte spoušť.

Nebo

Při zapnutém nepřetržitém měření: pro ukončení měření stiskněte znovu spoušť.

−Na displeji se ukáže HOLD.

−Naměřené hodnoty se ukazují až do provedení dalšího měření.

Nastavení

−Přístroj je zapnutý.

1. Otevřete režim nastavení (stisk ).

−Kolem zvolené funkce se objeví ráme ček.

2. Šipkami vyberte požadovanou funkci a stiskem j i otevřete.

Dostupné funkce:

: Nastavení intenzity podsvícení displeje.

Zapnutí nebo vypnutí laserového zaměření měřeného bodu.

Zapnutí nebo vypnutí.

měření: Zapnutí nebo vypnutí.

měření: Nastavení jednotek měření

: Nastavení úrovn ě emisivity (viz níže). Tuto funkci m ůžete otev řít i přímo měření tlačítkem .

Práce s pam ětí (viz níže).

Akustická signalizace: Nastavení mezních hodnot (viz níže).

ř: Nastavení data a času. Když se výsledek m ěření uloží, p řipojí se k němu časové

Nastavení jazyka uživatelského rozhraní (viz výše ).

: Obnovení továrního nastavení.

Zobrazení informací o přístroji.

ěji: Emisivita

lze nastavit třemi způsoby.

funkce emisivity . materiálu

vyberte tlačítkem druh materiálu (s p řidělenou obvyklou úrovní emisivity) a stiskem

.

vyberte možnost Customize manual a otevřete ji tlačítkem . nastavte úrove ň emisivity a stiskem ho použijte.

nastavení

připojit kontaktní sondu nebo samostatný kontaktní te ploměr. se vypočítá na základ ě porovnání nam ěřené povrchové teploty

nebo IR měření).

vyberte možnost Customize automatic a otevřete ji tlačítkem .

−Když je p řipojena kontaktní sonda (termočlánek typu K, t řída 1), zobrazí se povrchová

teplota naměřená termo článkem (T TC). Pokud kontaktní sonda není připojena, musí se teplota zadat tlačítkem (teplota naměřená jiným kontaktním teplom ěrem).

2.Stiskem použijte nam ěřenou nebo zvolenou hodnotu.

3.Stiskněte spoušť, aby se IR senzorem vypočítala hodnota povrchová teplota (T IR).

−Na displeji se zobrazí naměřená hodnota.

4.Stiskem použijte nam ěřenou hodnotu.

−Na displeji se zobrazí vypočtená úrove ň emisivity ().

5.Stiskem použijte nam ěřenou hodnotu.